HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- An Abkhazian lament for the tragic mountainside death of two brothers, as described in Georgian legend, performed by Susi, Liam, Ellie and Derek.
Midsummer’s Day concert, Emmanuel United Reformed Church, Cambridge, 24 June 2019.
This is the Abkhazian ,,Akhura ashwa" ,,Wound song", not "Varado", the song would be performed in ,,piano" till ,,pianissimo", this version is sung rather roughly
Firstly, thank you for your feedback, we will bear it in mind next time!
In our defence, each Georgian song is sung slightly differently in every other village in Georgia, so this is how we sing this one in our little English village of Cambridge. 🙂
And we are certainly not the only ones to sing it louder than "piano" - this is one other example:
ruclips.net/video/TmkTbVxmP3o/видео.html
and there are more recordings of this song, all titled Varado.
Again, thank you for taking time to watch the video.
This is not a Georgian song, this is an Abkhazian song, this is another people, the correct title is ,,Song about the rock". There is based on an Abkhazian legend ...
@@chelabuska7897 ,,Varado" - this is a fantasy-title of Georgian performers, because the original title ,,Akhra ashwa "- as the whole Abkhaz phonetical system - is very different from the Georgian one, and it is rather difficult to pronounce. This is a musical masterpiece of the Abkhazian people, a masterpiece of the folklore of the Republic of Abkhazia... Here is an original performance by the Abkhaz State ensemble :ruclips.net/video/4sFJ0wNgfvY/видео.htmlfeature=shared
ruclips.net/video/4sFJ0wNgfvY/видео.htmlfeature=shared
ruclips.net/video/4sFJ0wNgfvY/видео.htmlfeature=shared