Od małego słuchałem tej melodii jako góralskiej. Moja rodzina pochodzi z Pienin, często się chodziło na drugą stronę Trzech Koron do rodziny na Słowację.
ZASTAVME ICH BRATIA VED SA ONY STRATIA SLOVACI OZIJU!!!! Slovakia 4 EVER.. všetky Slovanské národy !!! Slovakia, Poland, Russia, Slovenia etc. = The Best Europe Countries! Bratia!
We don't have to laugh of us, but really, anthem of Slovakia, like our - Poland is wonderful, there are only few anthems, which are gorgeous, and I think, we can add to this list for sure anthem of our southern neighbours ☺
Jak grali tą pieśń w Chorzowie na meczu,to żartowałem że to goralska pieśń.I słusznie "Nad Tatrami błyska...".Pozdro dla "Górali z południa",świetne piwo macie.
Ten hymn to po prostu inne słowa dodane do melodii piosenki "Kie Janicka wiedli od Lebiody", po polsku można całą piosenkę znaleźć na wrzucie w wykonaniu zespołu Krywań. PS. Przypominam, że w Polsce Górale to nie tylko Podhale, ale również Beskidy :)
Deprymujące w tyn hymnie jest to, źe burza idzie znad Tatr, czyli od nas... dopóki żyją przyzwoici Polacy, Słowacja nie ma powodu się obawiać burzy. Jesteśmy braćmi, na zawsze! Most disturbing in your anthem is, that the storm is coming from Poland actually... But as long as decent Poles are alive, you have ne need to look north in fear. We are brothers forever... Na zdravie, bratia!
tak źle o Słowacji mówią tylko ci którzy mieli pod górę do szkoły .Dla nas Polaków byliście,jesteście i będziecie braćmi do końca świata!!!!!!!!!!!!!!!
MIROSŁAW MOTYL Tez tak mam. :) Bardzo kocham wasz jezyk i moja przyjaciólka-Polka mówi, ze jezyk polski i slowacki sa bliznejszy niz czeski i polski? Tez tak macie?
Kto oglądał Janosika wie że to śpiewali górale "wisi rozbójnik wisi za pośrednie zebro....." :) muza ta sama kurze Janosik był jednak bardziej slowakiem :)
ta melodia jest w kilku wersjach pieśni, między innymi ballada o Janosiku, ale i Janicku, Janicek to tak naprawdę ,,polski,, Janosik z filmu, tylko jego legenda się nie przebiła tak jak tego słowackiego.
KOCHANI POLACY. Przeczytałam wszystkie komentarze i jestem NIEMIŁO ZASKOCZONA!!!!!! Jestem ze Słowacji i całe życie mieszkam na Słowacji. Ciągłe sobie myślałam, że jesteśmy dla was braćmi. Wielu z was pisało o Słowaków, że są dla was nieprzyjaciółmi. Ale dlaczego???????? PO PIERWSZE: To NIEPRAWDA, że nienawidzimy Polaków tak jak Węgrów. Węgrów nienawidzimy dlatego, bo byliśmy pod ich panowaniem 1000 lat i nie mogliśmy nawet rozmawiać po słowacku. Ale macie rację. Kiedy powiem słowo POLSKA, to większość Słowaków sobie wyobrazi tylko zakupy - czerstwe mięso i niejakościowy mebel, który nam sprzedajecie. Niestety. Nie miały okazji, by spotkać innych Polaków. PO DRUGIE: Jest mi przykro, co się stało w czasie drugiej wojny światowej. Wiem, że Słowacja zaatakowała Polskę w 1939. Ale to nie znaczy, że wszyscy były tacy. Byłam na konkursie historycznym i miałam ten temat i WIEM, że były i tacy, który pomagali Polakom. I to, że moi przodkowie robili to, co im rozkazali politycy nie znaczy, że to chcieli zrobić!!!!!!!!!! I jeszcze: Co mamy powiedzieć my o was? Rok wcześniej (1938) POLACY ZAGARNEŁI CZĘŚĆ SŁOWACJI. I co my wam zrobiliśmy??? Nie bronę nikogo, tylko chcę powiedzieć, że nie możemy tylko patrzeć na to, co się stało i nic nie robić, by się relacja między nami zmieniła. :) MAM NADZIEJĘ, ŻE BĘDZIECIE KOCHAĆ SŁOWACJĘ TAK SAMO, JAK JA KOCHAM POLSKI. POZDRO. :)
Melodia trochę podobna do melodii piosenki śpiewanej w polskim serialu Janosik przez aktorów grających zbójników z tym, że tam było: "Wisi zbójnik, wisi za poślednie ziebro"
Wiesz, kiedy myślę o Słowacji, myślę o nich jak tylko ludzie, którzy nienawidzą Węgrów i Polaków, a jeszcze troche zrobić, ale ja przynaję jest to dość epicki hymn.
Nice song, could be slovakian, or hungarian, I think it's ours (slovaks, hungarians): we become almost the same culture, trough the centuryes. :-) For now: it's surely your national hymn, very nice and high-minded. But the double cross was NEVER the coat of Felvidék( = Highland = Northern Hungary) it was never a coat of a region, but the coat of the hungarian STATE, while the silver-red linded shield was the coat of the royal dinasty of the Arpads (They called themself Turul dinasty.)
To znana meldia góralska! Hymn Słowacji, czyli pieśń "Nad Tatrou sa blýska", powstał w 1844r. podczas wyprawy bratysławskich studentów do Lewoczy. Tekst napisał Janko Matúška do słowackiej melodii ludowej "Kopala studienku". Pieśń początkowo krążyła w ręcznych odpisach. Przyjęli ją słowaccy ochotnicy z 1848 r. i wydali drukiem 1851roku. W 1920 roku pierwsza zwrotka weszła w skład hymnu Czechosłowacji. Wariacja melodii znana jest w całych Karpatach, na Podhalu do dziś śpiewa się ją jako "Janosikową" ("Idziē Janko lasēm").
Ale właściwie to dalej jest napisane że to gromy znad Tatr zachęcają do zbudzenia się Słowacji, więc ja to interpretuję tak, że nasze obalenie komunizmu było zachętą do uwolnienia się.
Według mnie,każdy może zrozumieć ten hymn w swój własny sposób. Ja odebrałem znaczenie tego wspaniałego hymnu jako.. Że lepiej niej wkurzać Słowacji,bo się obudzą. Wiem,dziwna interpretacja. xD
Nie - nie od nas. Bo to napisał w XIX w. pewien gimnazjalista, zainspirowany podczas wycieczki szkolnej w polskie góry widokiem własnych, ojczystych gór od naszej strony.
To neboli Slovaci,to boli nacisti.Velmi toho lutujeme.Vy stete nam tiez nemuseli ukradnut hornu Oravu a Spis.Aj z toho mala,co Slovensko ma,ste ukradli
SlovakMilitary,Fricsak... is this kindergarten, or what? Have some respect for each other, for f**k's sake! Fricsak - whether you like it or not, this flag is now Slovakian, and the melody is their national anthem. Beautiful, by the way. Slovak - Hungary used to be a powerful state, for two hundreds of years reaching from Adriatic to the Black Sea... they have been devastated by the Mongolians, so it's rude to call them the way you did. Think before you write. all the best, both of you! :)
Cóż, mogę mówić za siebie. Na Słowacji bywałam swojego czasu co roku. Z 10 razy byłam na pewno. Zimą i latem. Zawsze mili, uprzejmi, pomocni. Policjanci kilka razy darowali mandat, lekarz przyjął, choć nie musiał. Za darmo.
Nakopať pepíckeho švejka do riti je občianska povinnosť každého obyvateľa planéty. Usmievavé beštie, ako ich nazval jeden pán z fúzikom a v tomto jednom mal pravdu. Beštiàlne ste zavraždili 250 000 nemcov.
zarąbali muzyka od skaldów uciekoj dziewcyno bo cie wiater porwie i tak se hymn zrobili żenada a jak przyjdzie co do czego to takie zakopane,Rabke, spytkowice nazwą Kraków wiem bo tam byłem
Keď ste vyhnali 3,5 milióna nemcov a beštiálne zavraždili 250 000 z nich, tak ste dovážali nasilím 10 tisíce slovákov aj z maďarska, Rumunska, Vojvodiny vo vagónoch. Vtedy vám boli dobrí však? Náročky ste brzdili rozvoj Slovenska tak, aby čo najviac slovákov odchádzalo za prácou do pepíklandu. Pri vašej pôrodnosti by ste dnes boli maximálne 7 miliónovým národom. Ale za vaše kurevstvo ste sa sami potrestali tým, źe ste si doviezli aj rómov, ktorých ste predtým vyvraždili cez vojnu.
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
Slowacy, macie piekny, wzruszajacy hymn. Powodzenia w meczu z Brytyjczykami na UEFA 2016.
Hymn jest moim zdaniem piękny pozdro dla Słowaków bo to bardzo mili ludzie
Tak melodia jest taka sama
Long live Slovakia and Slovakian beautiful people .From Serbian brothers .Slava !
Pięknie, gdy kraj szczyci się swoim folklorem i jako Hymn przyjmuje piosenkę ludową. Przepięknie
Pozdravujem Poľsko ;) Bratia!
Dziękujemy :) #Polska_I_Słowacja
Wzajemnie! Dzięki
ALE HYMN ZAJEBISTY
EL PENERO what is problem czechoslovakia was by sold by allies and later poland was by ocupated by nazis and comies
@@elpeneo1099 zamknij się
Piękny hymn! SŁOWACY macie!!
Piękny hymn i wspaniałe słowa..!
Powtórze sie pracowałem z Słowakami bardzo w porządku gośćie dlatego z mej strony szacun dla tego narodu
Od małego słuchałem tej melodii jako góralskiej. Moja rodzina pochodzi z Pienin, często się chodziło na drugą stronę Trzech Koron do rodziny na Słowację.
Uwielbiam Słowację, Szanuję Słowaków. Pozdro z Polski
PIĘKNY HYMN SŁOWACY!
bardzo ładny hymn , pozdrawiam słowaków
KOCHAMY WAS BRACIA :)
Hymn macie super bardzo mi sie podoba.Miałem okazje pracowac z Słowakami spoko goście -fajni ludzie .Pozdrawiam
Słowacy! KOCHAMY WAS!
Love from Poland! Slavic Brothers 😃💕
PIĘKNY MAJĄ HYMN 😍❤️
Vivat SLOVAKIA 🇸🇰🥰🇵🇱❤️
ZASTAVME ICH BRATIA VED SA ONY STRATIA SLOVACI OZIJU!!!! Slovakia 4 EVER.. všetky Slovanské národy !!! Slovakia, Poland, Russia, Slovenia etc. = The Best Europe Countries! Bratia!
Bracia Pax między Słowianami tuż my są braćmi a nie wrogami.
Pozdravujem zo Slovenska! 😀
Nad Tatrou sa blízka -> the strom is on Slovakia (not from Poland), it means. ;) Na zdravie, bratia!
Jeden z najlepszych hymnów ever 😉 Great job, Slovakia!
:)
I'm as away as possible from laughing of you, but...
Nad Tatrou sa blýska, znaj, hasici jedu...
We don't have to laugh of us, but really, anthem of Slovakia, like our - Poland is wonderful, there are only few anthems, which are gorgeous, and I think, we can add to this list for sure anthem of our southern neighbours ☺
Myślę, że używanie tutaj języka angielskiego jest zbędne, a nawet komiczne. Z treścią się zgadzam. Pozdrowienia dla braci zza gór.
Piękny jak nasz...
miła zawsze zajebisty serio ładny
Noooo :D
Jak grali tą pieśń w Chorzowie na meczu,to żartowałem że to goralska pieśń.I słusznie "Nad Tatrami błyska...".Pozdro dla "Górali z południa",świetne piwo macie.
Ten hymn to po prostu inne słowa dodane do melodii piosenki "Kie Janicka wiedli od Lebiody", po polsku można całą piosenkę znaleźć na wrzucie w wykonaniu zespołu Krywań.
PS. Przypominam, że w Polsce Górale to nie tylko Podhale, ale również Beskidy :)
Hmm ja znam wersję "Wisi zbójnik wisi", nie miałam pojęcia, że to hymn Słowacji. Pozdrowienia z drugiego brzegu Popradu :)
Ja też dowiedziałem się dosyć późno. Pozdrawiam!
Do you hear Czech? Is better. Kazachstan too!
piękny maja sosiedzi hymmn
Deprymujące w tyn hymnie jest to, źe burza idzie znad Tatr, czyli od nas... dopóki żyją przyzwoici Polacy, Słowacja nie ma powodu się obawiać burzy. Jesteśmy braćmi, na zawsze!
Most disturbing in your anthem is, that the storm is coming from Poland actually... But as long as decent Poles are alive, you have ne need to look north in fear. We are brothers forever... Na zdravie, bratia!
tak źle o Słowacji mówią tylko ci którzy mieli pod górę do szkoły .Dla nas Polaków byliście,jesteście i będziecie braćmi do końca świata!!!!!!!!!!!!!!!
MIROSŁAW MOTYL Tez tak mam. :) Bardzo kocham wasz jezyk i moja przyjaciólka-Polka mówi, ze jezyk polski i slowacki sa bliznejszy niz czeski i polski? Tez tak macie?
+MIROSŁAW MOTYL Ďakujem :). ste pre mňa
Ten hymn to Wisi zbójnik?
pozdravy z Poľska od Zawoja v blízkosti Babia Góra
greetings from poland :D
Kto oglądał Janosika wie że to śpiewali górale "wisi rozbójnik wisi za pośrednie zebro....." :) muza ta sama kurze Janosik był jednak bardziej slowakiem :)
ta melodia jest w kilku wersjach pieśni, między innymi ballada o Janosiku, ale i Janicku, Janicek to tak naprawdę ,,polski,, Janosik z filmu, tylko jego legenda się nie przebiła tak jak tego słowackiego.
Miły dla ucha.
piękny...
KOCHANI POLACY. Przeczytałam wszystkie komentarze i jestem NIEMIŁO ZASKOCZONA!!!!!!
Jestem ze Słowacji i całe życie mieszkam na Słowacji. Ciągłe sobie myślałam, że jesteśmy dla was braćmi. Wielu z was pisało o Słowaków, że są dla was nieprzyjaciółmi. Ale dlaczego????????
PO PIERWSZE: To NIEPRAWDA, że nienawidzimy Polaków tak jak Węgrów. Węgrów nienawidzimy dlatego, bo byliśmy pod ich panowaniem 1000 lat i nie mogliśmy nawet rozmawiać po słowacku.
Ale macie rację. Kiedy powiem słowo POLSKA, to większość Słowaków sobie wyobrazi tylko zakupy - czerstwe mięso i niejakościowy mebel, który nam sprzedajecie. Niestety. Nie miały okazji, by spotkać innych Polaków.
PO DRUGIE: Jest mi przykro, co się stało w czasie drugiej wojny światowej. Wiem, że Słowacja zaatakowała Polskę w 1939. Ale to nie znaczy, że wszyscy były tacy. Byłam na konkursie historycznym i miałam ten temat i WIEM, że były i tacy, który pomagali Polakom. I to, że moi przodkowie robili to, co im rozkazali politycy nie znaczy, że to chcieli zrobić!!!!!!!!!!
I jeszcze: Co mamy powiedzieć my o was? Rok wcześniej (1938) POLACY ZAGARNEŁI CZĘŚĆ SŁOWACJI. I co my wam zrobiliśmy??? Nie bronę nikogo, tylko chcę powiedzieć, że nie możemy tylko patrzeć na to, co się stało i nic nie robić, by się relacja między nami zmieniła. :)
MAM NADZIEJĘ, ŻE BĘDZIECIE KOCHAĆ SŁOWACJĘ TAK SAMO, JAK JA KOCHAM POLSKI. POZDRO. :)
Masz rację ;) ja do Słowaków nic nie mam, uważam, że to całkiem mili ludzie ;)
Słowianie na zawsze razem! :)
Nie zwracaj uwagi na te ich chamskie komentarze.
Polska zawsze będzie dla was dobrym sojusznikiem
***** Niemców to ja sznuje , bo oni są inteligentni. Pojedż sobie na Słowację i zobacz jak świętują zbrodnie Wołyńską i jak wynszują Ukrajińcom.
***** Słowacy mordowali brutalniej niż Ruski i Niemcy razem wzięci idioto.
Piękne ;)
Słowiańscy Bracia!
brawo brawo brawo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🇵🇱🇸🇰❤️
Macie piekny hymn I flage..
na kanwie tej samej melodii ludowej zespół Skaldowie śpiewał w latach 60-ych piosenkę "Uciekaj, uciekaj"
Why blue-red this old, historycal hungarian coat of arms on this picture? Nice old hungaryan song... but what language is this???
Melodia trochę podobna do melodii piosenki śpiewanej w polskim serialu Janosik przez aktorów grających zbójników z tym, że tam było: "Wisi zbójnik, wisi za poślednie ziebro"
daj Wam Boże!
Czy tylko mi wydaje się, że ten hymn jest oparty na melodii piosenki "wisi zbójnik wisi za pośrednie źebro"?
Thats good
Wiesz, kiedy myślę o Słowacji, myślę o nich jak tylko ludzie, którzy nienawidzą Węgrów i Polaków, a jeszcze troche zrobić, ale ja przynaję jest to dość epicki hymn.
Szkoda ze taki krótki ten hymn..
Jak tego Słucham.... Płacze ;-;
LOL :D ale piekne :D
Makka Pakka co jest piekne- no to ze hymna po polski mi sie podoba wiecej :))
+Makka Pakka zapierdalaj myć kamienie. PS Wegrzy ci afafa-a nie kupią.
Dlaczego pan go wyzywa ? Ja się pytam , bo przedstawił swoje zdanie ?
Przykro mi, nie znam języka księdza Tiso. Ale także pozdrawiam! :-)
Nice song, could be slovakian, or hungarian, I think it's ours (slovaks, hungarians): we become almost the same culture, trough the centuryes. :-)
For now: it's surely your national hymn, very nice and high-minded.
But the double cross was NEVER the coat of Felvidék( = Highland = Northern Hungary) it was never a coat of a region, but the coat of the hungarian STATE, while the silver-red linded shield was the coat of the royal dinasty of the Arpads (They called themself Turul dinasty.)
To znana meldia góralska!
Hymn Słowacji, czyli pieśń "Nad Tatrou sa blýska", powstał w 1844r. podczas wyprawy bratysławskich studentów do Lewoczy. Tekst napisał Janko Matúška do słowackiej melodii ludowej "Kopala studienku". Pieśń początkowo krążyła w ręcznych odpisach. Przyjęli ją słowaccy ochotnicy z 1848 r. i wydali drukiem 1851roku. W 1920 roku pierwsza zwrotka weszła w skład hymnu Czechosłowacji.
Wariacja melodii znana jest w całych Karpatach, na Podhalu do dziś śpiewa się ją jako "Janosikową" ("Idziē Janko lasēm").
@19SYMUN91 Nie piszę tego żeby pouczać. Melodia jest słowacka. Tak jak i historia Janosika.
poland are listening to slovakian hymn , fail :D
ps:im slovakian ...!
pss:slovakia 4 ever! xd
Polska Slovensko moi bratia
@Behemoth2809
Cala Polska czeka az w koncu to zrobicie. Zabierzcie ze soba te wszystkie kopalnie.
Jencą góry jencą kiej Janicka męcą..
Ale właściwie to dalej jest napisane że to gromy znad Tatr zachęcają do zbudzenia się Słowacji, więc ja to interpretuję tak, że nasze obalenie komunizmu było zachętą do uwolnienia się.
Według mnie,każdy może zrozumieć ten hymn w swój własny sposób.
Ja odebrałem znaczenie tego wspaniałego hymnu jako.. Że lepiej niej wkurzać Słowacji,bo się obudzą. Wiem,dziwna interpretacja. xD
Nie - nie od nas. Bo to napisał w XIX w. pewien gimnazjalista, zainspirowany podczas wycieczki szkolnej w polskie góry widokiem własnych, ojczystych gór od naszej strony.
a my Słowaków już nie możemy być tak pewni.
Z Hitlerem przyleźli tutaj.
Także nie co im obiecywać, że nie mają się czego obawiać.
To neboli Slovaci,to boli nacisti.Velmi toho lutujeme.Vy stete nam tiez nemuseli ukradnut hornu Oravu a Spis.Aj z toho mala,co Slovensko ma,ste ukradli
@alhernon thanks !
Jsem z 1/2 Slovák a jsem na to hrdý!
aj ja som na poly slovenka, a tiez som na to hrda!
A ja was nie lubię - pozdrawiam.
piosenka skaldów "uciekaj uciekaj" żywcem zdarta z tego hymnu
+Waski54 Melodia starsza, niż Skaldowie, Polska, Słowacja...
przeta to piosnka z janosika!!!
"Tek oryginalny" dobre xD
SlovakMilitary,Fricsak... is this kindergarten, or what? Have some respect for each other, for f**k's sake!
Fricsak - whether you like it or not, this flag is now Slovakian, and the melody is their national anthem. Beautiful, by the way.
Slovak - Hungary used to be a powerful state, for two hundreds of years reaching from Adriatic to the Black Sea... they have been devastated by the Mongolians, so it's rude to call them the way you did. Think before you write.
all the best, both of you! :)
Slowakia = SMS history
nie wiem czym sobie zasłużyli na naszą sympatię
Cóż, mogę mówić za siebie. Na Słowacji bywałam swojego czasu co roku. Z 10 razy byłam na pewno. Zimą i latem. Zawsze mili, uprzejmi, pomocni. Policjanci kilka razy darowali mandat, lekarz przyjął, choć nie musiał. Za darmo.
samym bytem. osobiście wole Słowaka niż Czecha
Słowacy też byli uprzejmi gdy z Hitlerem zaatakowali Polską
A my Czechom zabraliśmy Cieszyn
Kliknij pokarz komentarz i udaj się w długą podróż :)
Niech żyją Górne Węgry!
Bratri, ale i velci podrazáci....ale nesmíme tu brát všechny do jednoho pytle. Vždy když byla přiležitost tak jste zradili nás Čechy.
Nakopať pepíckeho švejka do riti je občianska povinnosť každého obyvateľa planéty. Usmievavé beštie, ako ich nazval jeden pán z fúzikom a v tomto jednom mal pravdu. Beštiàlne ste zavraždili 250 000 nemcov.
Trochę jak rota.
@fuuckNWO normalnie w realu za taki tekst już byś leżał kolego
@mariusz2711666 Ty lepiej poczytaj historię zanim się wypowiesz :D
zarąbali muzyka od skaldów uciekoj dziewcyno bo cie wiater porwie i tak se hymn zrobili żenada a jak przyjdzie co do czego to takie zakopane,Rabke, spytkowice nazwą Kraków wiem bo tam byłem
Obcas mam pocit ze by toto meli hrat po pracovni dobe u nas ve firme v Praze :D
Keď ste vyhnali 3,5 milióna nemcov a beštiálne zavraždili 250 000 z nich, tak ste dovážali nasilím 10 tisíce slovákov aj z maďarska, Rumunska, Vojvodiny vo vagónoch. Vtedy vám boli dobrí však? Náročky ste brzdili rozvoj Slovenska tak, aby čo najviac slovákov odchádzalo za prácou do pepíklandu. Pri vašej pôrodnosti by ste dnes boli maximálne 7 miliónovým národom. Ale za vaše kurevstvo ste sa sami potrestali tým, źe ste si doviezli aj rómov, ktorých ste predtým vyvraždili cez vojnu.
ja tez zaklne ale to chyba nie miejsce na takie chamskie odzywki
Slovakia=Felvidék. ☺☺☺
Magyar szar =p
Felvidék NEM SZLOVÁKIA!!
Renátkaa Csurgó Renatka= very unhappy person
Great Hungary. Love from Poland
Wielki będzie dzień , kiedy Wielkie Węgry powrócą w blasku chwały.
błoooooooooooooooooooooo KURWA , ale beka z tych komentarzy jak CHUJ!!!!!!!!!!!!!!!
ff
może kiedys mój Sląsk tez wreszcie sie wyrwie my hanysy nie jestesmy Polakami ani Niemcami moze kiedys tez wolni bedziemy
@SlovakMilitaryTV
Tudsz te magyarul, ne játszd a hülyét vazze !
do dupy