BUT in Japanese - でも vs けど vs が vs のに vs しかし┃the Native Way

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 янв 2025

Комментарии • 454

  • @JapaneseAmmowithMisa
    @JapaneseAmmowithMisa  4 года назад +276

    Sorry about the echo! I have to film a video in a corridor because my ratties are going wild in another room... But I'll buy a better microphone/equipments soon!

    • @helmur1497
      @helmur1497 4 года назад +3

      Cool!

    • @llenivra2ty
      @llenivra2ty 4 года назад +3

      全然大丈夫ですよ。😁

    • @gooddays6205
      @gooddays6205 4 года назад +4

      Daijobou Sensei

    • @cooljosh2307
      @cooljosh2307 4 года назад +4

      Sensei, I think the japanese subtitle in 33:43 is incorrect (the latin words, not the kanji/hiragana ones)

    • @toffeekun1717
      @toffeekun1717 4 года назад +1

      i recommend a lapel mic. :)

  • @SanguineYoru
    @SanguineYoru 4 года назад +377

    The best Japanese channel on RUclips!

    • @crimebelt
      @crimebelt 4 года назад

      Ya ikr

    • @mikecharley7599
      @mikecharley7599 4 года назад

      Word

    • @jeff-8511
      @jeff-8511 4 года назад +3

      best Japanese channel in the Universe!! (in Universe 7 if you get the reference!!)

    • @riapia3944
      @riapia3944 4 года назад +1

      For sure

    • @D0land0_94
      @D0land0_94 4 года назад +2

      Professional, entertaining, attractive, and clear explanations of advanced japanese

  • @yobro6962
    @yobro6962 4 года назад +185

    でも beginning of video
    しかし 13:10
    けど/が 17:40
    のに 32:10
    Summary 36:10
    Closing by Misa Sensei: 37:40

    • @YoIntangible
      @YoIntangible 4 года назад +18

      No one else said it so I will ありがとう

    • @isamarysanguinety312
      @isamarysanguinety312 3 года назад +2

      どうもありがとう ( ◠‿◠ )

    • @hritesh7
      @hritesh7 3 года назад +1

      @@YoIntangible but i have a comfuison that ,is ただし also means but like でも andしかし

    • @YoIntangible
      @YoIntangible 3 года назад +1

      @@hritesh7 can you rephrase that

  • @HearterSG
    @HearterSG 4 года назад +244

    I love having the version without subtitles and the もう一回! Useful listening practice!

    • @reinerwilhelms-tricarico344
      @reinerwilhelms-tricarico344 4 года назад +23

      But these are the best subtitles and annotations ever! I like how very explanatory they are and reveille the sentence structure. For listening only, I simply move a window to cover them up. If nothing else, one could just use a piece of paper, or close your eyes.

    • @halfbee7886
      @halfbee7886 4 года назад +8

      Some people still need subtitles, like me.

    • @MuriloBR3
      @MuriloBR3 4 года назад +1

      u can get that with Patreon support?

  • @fnoff2131
    @fnoff2131 4 года назад +122

    I like how you colored the sentence, That's alot of effort. Thank you so much.

  • @alex-vk1ts
    @alex-vk1ts 4 года назад +175

    Very useful stuff.👍🌹
    Like the bilingual subtitle, 🇯🇵+🇬🇧
    especially the colour work.❤💛💚💙💜

    • @crimebelt
      @crimebelt 4 года назад

      Yea ikr

    • @Mika-kana
      @Mika-kana 4 года назад

      Nice choice of emoji 🙃

  • @lucasbuff8451
    @lucasbuff8451 11 месяцев назад +1

    The absolute best Channel for learning japanese

  • @the.rest.is.confetti
    @the.rest.is.confetti 9 месяцев назад +1

    What a wonderfully useful video!! I loved the parts where you showed us a little dialogue with no subtitles at first. Very nice

  • @steviewes8197
    @steviewes8197 7 месяцев назад +1

    With the explosion of social media sensei's in recent years still no-one touches Misa-sensei for quality of content and it is ALWAYS her videos that I seek out when needing to sort my head out on anything to do with 日本語. The information is always thorough, clearly presented, un-rushed and super informative. I remain constantly amazed at the amount of time and effort she has put in to her videos over the years. お疲れ様でした先生!

  • @W.2026
    @W.2026 4 года назад +59

    長時間日本語を勉強していますが、今日まで「のに」の意味か使い方がすっかり分からないような気がして、「もう、分かりやすくて詳しく説明してくれる動画とかあればいいのに・・・」と言っていました。今度もありがとうございます。大変助かりました。

    • @goldeer7129
      @goldeer7129 2 года назад +6

      I saw this 3-line all japanese comment and it scared me a bit. Then I tried to read it and I understood waay more than I thought I would ! Getting input like that is fun as well.
      It's interesting with japanese how even though there are words are don't know or wouldn't know how to pronounce, I stil can understand their meaning.
      I didn't know "長時間" but knew the kanji so I guessed it meant 'a long period of time'
      If you asked me how 'べんきょう' is written in kanji I wouldn't exactly picture it, but I can always recognise it.
      I didn't know "今度" nor the "度" kanji before, but knowing "今" makes it easy to understand what kind of thing it would mean, using the sentence other words and context as well.
      Japanese is fun

    • @W.2026
      @W.2026 2 года назад +1

      @@goldeer7129 そうですね。これからも一緒に頑張りましょう。

    • @kelvind5557
      @kelvind5557 Год назад

      もう3年ですけど、今勉強の状態はどうだった?めちゃ上手くになったでしょう?😂

    • @小心臟スピー
      @小心臟スピー Месяц назад

      まだまだもっと練習しなきゃ…

  • @ninjanars
    @ninjanars 3 года назад +6

    Thank you so much Misa for not only teaching us all to speak Japanese, but for also going in to so much detail and depth with your work. Thank you for the efforts with the subtitled/non subtitled versions of each segment, the coloring of the words for visual understanding, and the extra effort that you even put in to your acting. You work so hard to teach us all your native language, and I think it's only fair for me to put in the same amount of effort to learn it. I live in Hawaii so I'm exposed to the Japanese language on a daily basis. You make my life easier lol.

  • @macher19.
    @macher19. 10 месяцев назад +1

    This content is unbelievably useful ngl!!!!

  • @riapia3944
    @riapia3944 4 года назад +19

    Omg I’m about to cry in relief right now. Thank you SOOOOO SO much for actually explaining the sentence structure and grammar to people like me; I’m seriously trying to learn Japanese for the absolute first time. (Yes, I have 10 years of anime in English subs but rly you don’t get far). I love learning new vocab but it’s been a few days and I need to know what’s going on with the syntax and why!!!
    So again: arigato gozaimasu! Thank you, thank you, thank you!!! You’re amazing aaaand I am so glad you have made these videos.
    P.S.- you are gorgeous and I love your hair; it really complements your complexion!

  • @williamadiputra2850
    @williamadiputra2850 3 года назад +4

    This is basically a free detailed lesson on par with any textbook with great explanations on it's actual use in everyday japanese. Amazing content.

  • @language_road_8_ro
    @language_road_8_ro Год назад

    15:20 しかし __ 19:13 use of けど __ 22:26 use of だけど with ~な adjectives. 23:20 use of だけど with nouns

  • @arisarumvulgare4183
    @arisarumvulgare4183 4 года назад +5

    I love your breaking up of sample sentences, including colour coding and structures explanation. This means everything. I would love to see you doing some series with long sentences or complex sentences with such a walkthrough. Not only me but I bet people would go crazy!

  • @victortriump1563
    @victortriump1563 4 года назад +4

    I love that Misa sensei uses *COLOR* *CODING* for her example sentences! YOU ARE SUCH AN EFFECTIVE and VERY GOOD TEACHER, MISA SENSEI. ARIGATOU GOZAIMASU.

  • @Adeno
    @Adeno 4 года назад +38

    You know, I greatly appreciate the effort that goes into these videos. I know how hard it is to have different colors of text when it comes to video editing, as well as having to make them light up or dim down. I'm super impressed! Whoever edits these videos (I imagine Misa?) is a super hard worker and very good!
    Hmm I'll try a little bit what I learned in this episode lol! Hmm.... I like BiSH... DEMO Band Maid has a bigger place in my heart lol!

  • @nyandzette
    @nyandzette 2 месяца назад

    When I study a new grammar point, the first thing I do is to check if Misa covered this point. This channel is SO precious.
    Also, I really wanted to confort crying Misa in the last example 😂

  • @ballands
    @ballands 4 года назад +6

    That was the class I was waiting for my entire Japanese student career!!!
    Thanks a bunch, Misa Sensei!

  • @exquizeete
    @exquizeete 4 года назад +1

    I love how you not only teach the topic but add some helpful mini facts and explanations, it really helps since you don't always know what should you learn next in a language. Thank you so much!

  • @Tom-ni8hs
    @Tom-ni8hs 3 года назад +1

    i love the colored subtitle, it really helps a lot!!

  • @EzyoMusic
    @EzyoMusic 4 года назад +1

    I really appreciate it when you also include the formal way of phrasing the sentences like you did at 5:24 since formal is applicable everywhere.

  • @DiogoVKersting
    @DiogoVKersting 4 года назад +6

    It definitely shows how much effort you put in this lesson.
    Thank you so much for your hard work!
    勉強になりました

  • @Miauxkitty
    @Miauxkitty 2 года назад +1

    Thank you for clearing up years of confusion! And I love the colour coded breakdowns of the sentences, the useful word and phrase explanations, and the extra insights about speaking more naturally. Patreon, here I come.

  • @valzytine
    @valzytine 4 года назад

    私はか月日本語を勉強していますけど、少ない進歩した。ミサ先生のアップロードが助けています。ありがとうございます!

  • @tomidesperes
    @tomidesperes 4 года назад +5

    Love the first part of this video, I think simulating conversations makes it feel a lot more natural and helps the brain become more active towards real comprehension of the language. I love your channel and videos though! really helpful stuff!

  • @gi_34
    @gi_34 2 года назад

    Your my favorite Japanese RUclips teacher you explain things soooo well I actually learn stuff 🙌🫰❤️

  • @Moises817
    @Moises817 Год назад

    I appreciate the amount of effort you put into these videos, the quality, the detailed grammar explanation, the subtitles highlighting and so many things that make it such a good channel

  • @spongebobsquarepants4576
    @spongebobsquarepants4576 Год назад

    Amazing lesson with great content that is never covered in the textbooks.

  • @travelandexplorebd8962
    @travelandexplorebd8962 3 года назад +1

    Your lesson is so much in-detail. I really love it. you are one of the best teachers I have ever had in my life.

  • @michelfantinato
    @michelfantinato 4 года назад +2

    Videos d'une incroyable richesse, grande qualité et clarté! BRAVO MISA :)

  • @rachel8195
    @rachel8195 2 года назад

    I’m not sure you will see this comment considering this video is two years old, but I want to say thank you for summarizing everything at the end because even though I watched the video, sometimes I forget how to use certain things. I always come back and skip to the end as a refresher. みさ先生, ありがとうございます!

  • @kanedsolo3
    @kanedsolo3 4 года назад

    very good lesson with plenty of examples and new vocab not used in previous lessons (which is a hidden importance for your subscribers). thank you

  • @georgiamaguire692
    @georgiamaguire692 3 года назад

    I love that you include a lot of examples & sentences that we can use in a daily basis. I’m learning so much through your courses

  • @theycallmerye2814
    @theycallmerye2814 4 года назад

    Best Japanese grammar lessons I've gotten into so far

  • @gabrielmsaco
    @gabrielmsaco 4 года назад +9

    I always love the cocky-looking Misa from the left in the conversations xD Great lesson!

  • @mytokis3856
    @mytokis3856 Год назад

    Thanks so much for the detailed lesson Misa! I always enjoy your videos. The many examples and explanations are really helpful 🙏

  • @shyndashu
    @shyndashu 4 года назад

    Your subtitles in japanese and english and romaji is REALLY helping me with my hiragana. Andddd the color coding is so good for sentence structuring.

  • @ymgch16
    @ymgch16 4 года назад

    日本人が英語を勉強するためも使えそうな動画ですね。
    日常で使われる「~しよっかな」のようなくだけた日本語を丁寧に解説してるのはすごいです。
    単語を色分けして対応させるのはいいアイディアだけど動画作成は大変でしょうね。
    「つべこべ言わない」が可愛い。
    あまり言わないきつい言葉だから照れてるような。
    10:32 「お茶でもしない?」は「get tea」
    11:04 「お茶をする」は「to have tea」
    動画では無意識に使い分けているように感じましたが、どういう感覚ですか?
    「get tea」で誘われる時と「to have tea」で誘われる時では印象は変わりますか?
    なんとなくですが「to have tea」は誘うときには適さないんですかね。

  • @razelcanama3070
    @razelcanama3070 4 года назад

    先生Misaのおかげで、説明は理解しやすく、外国人にはとても分かりやすいので、日本語を勉強することにもっと興味を持つようになりました。Thank you very much Misa sensei❣️❣️❣️🙏😊

  • @ryda2703
    @ryda2703 2 года назад

    as everyone says, i like the way you break the sentences! great job

  • @randythompson4475
    @randythompson4475 2 года назад

    Thanks!

  • @cajoz
    @cajoz 4 года назад

    I don't know who would dislike this video. I think you maybe just have some envious competitors. Great explanations and examples, and I should know- I've had many a Japanese teacher here over the years! Keep up the good work.

  • @roryjamieson8439
    @roryjamieson8439 3 года назад

    Always surprised by the consistent quality of your videos. Thanks, and keep going!

  • @mohammedsalaheddinelazrak4566
    @mohammedsalaheddinelazrak4566 3 года назад

    l would like to express to you
    " MISA " my gratitude for all your commendable efforts.
    Your videos always helped me to memorise some grammar, expressions and vocabulary.

  • @vanessasantiago2666
    @vanessasantiago2666 2 года назад

    very detailed explanation with many useful examples, I clearly understood the differences. Thank you Misa-san!

  • @dymer868
    @dymer868 4 года назад +1

    Amazing quality! And I can tell that there was a lot of effort that went into this. Thank you for these videos!!

  • @unmemorablehero
    @unmemorablehero 3 года назад

    So you could say, 昨晩酔ったのに二日酔いじゃなかった。Not sure if I needed a particle after last night….still learning.
    Loving these videos. Your in depth explanations are very helpful.

  • @deactivated9940
    @deactivated9940 4 года назад +15

    needed this! 😭

  • @zakcool1132
    @zakcool1132 4 года назад +3

    ありがとうございます、先生

  • @PointTakenChannel
    @PointTakenChannel 4 года назад +5

    Another great video! Perfect for learning and practicing. Thank you!

  • @danneru81
    @danneru81 2 года назад

    I have been seeing many channels and I think you will be my favorite teacher, you explain sooooooooooooo well!!
    Thanks a lot :D

  • @chaseysyu4345
    @chaseysyu4345 4 года назад +1

    The way you teach sensei it was so clean and you really deserve a million views. ganbatte kudasai sensei. ^_^

  • @jamespetitte2204
    @jamespetitte2204 4 года назад

    Your videos are so packed with useful information and phrases.
    勉強になりました。ありがとうございました。

  • @leonjau
    @leonjau 2 года назад

    I watch a video every day so I can learn easier, the color coding and pronunciation is amazing, I love Misa sensei ❤️

  • @luutoo3649
    @luutoo3649 4 года назад

    みさ大好き!でも、「Learn Kanji with Vocab for Beginners #5 」ひつようです!
    The kanji videos you did back in 2016 was the best videos I have seen learn kanji, and still are.
    I always remember every single kanji from your videos!

  • @Samuel-tr3mf
    @Samuel-tr3mf 3 года назад

    Thank you so much, Misa. You really are an excellent teacher! I'm learning the language much faster and much more efficiently than I would have ever imagined.

  • @--ART3MIS--
    @--ART3MIS-- 4 года назад +16

    I like the "delinquent" Misa. But I wonder: which one is the true one?

  • @maple5212
    @maple5212 4 года назад

    understanding でも can mean "or something" made words like 何でも make so much more sense!

  • @sarathsiri460
    @sarathsiri460 Год назад

    The way you explain is super clear sensei😊 no words. ❤❤❤

  • @jessowen2003
    @jessowen2003 Год назад

    I had found the best Japanese channel for studying Japanese language. Honestly, I like your cute little voice❤. Always support you 🎉😊

  • @M_SC
    @M_SC 3 года назад

    This is so well done I’m watching all the ads for you

  • @diperf
    @diperf 4 года назад

    Fantastic content, usable examples and colour-coordinated subtitles, no less! Thank you for your hard work.

  • @stefanusyuniardhi2362
    @stefanusyuniardhi2362 4 года назад

    Amazing, very helpful, content is really compact and explanation is very clear. The best teaching method I have ever seen.

  • @Kurobeau
    @Kurobeau 4 года назад

    These videos are so powerful. Always learn more than I ever expect when watching.

  • @joshuacabalitan8085
    @joshuacabalitan8085 4 года назад

    Big help on my nihonggo study...thank you so much..more lessons to come please..

  • @elenashadrina9933
    @elenashadrina9933 4 года назад

    You are an amazing educator, Misa-sensei! Thanks for great quality video materials.

  • @fatimahmakgatho8968
    @fatimahmakgatho8968 Год назад

    ✨ Sensei ✨ I'm here to revise the lesson and I don't need most of the subtitles this time
    I'm so happy

  • @NyuAkiyama
    @NyuAkiyama 4 года назад +1

    I just came here to learn something new and I did!! Thankfully I also confirmed everything I knew about all these connectors, thank u!!

  • @chienimurmann
    @chienimurmann 4 года назад +6

    Better echo than no video. 大丈夫 ですよ。

  • @kirake2202
    @kirake2202 4 года назад

    THANK YOU! Your videos are so clear and i like when you add little notes typed up in the video too!

  • @AgentBO
    @AgentBO 2 года назад

    Amazing content and very well explained;
    every video of yours that I see in my recommended list is content that I was looking for to improve my grammar.

  • @sofiaa8966
    @sofiaa8966 Год назад

    once more thanks for the lesson みさ先生!! it was truly helpful

  • @ragerteenager968
    @ragerteenager968 3 года назад

    these videos are always packed up with a lot of useful information, tysm!

  • @Codyyyyyyyyyy
    @Codyyyyyyyyyy 4 года назад

    Fantastic video as always! I appreciated you breaking down the differences with examples.

  • @carlosdasilva6798
    @carlosdasilva6798 2 года назад

    It is always a great pleasure to watch your videos. They are full of useful information. I've been learning a lot with you. Keeping doing it!👏🌹👌

  • @honestlywhatever
    @honestlywhatever 4 года назад

    I find it very nice that she caters to those who despise (lol) seeing romaji while also helping beginners.

  • @PlummySoup
    @PlummySoup 4 года назад +13

    I'm early!! Can't wait to learn again :D

  • @KingOfKumquats
    @KingOfKumquats 4 года назад +1

    I just finished the semester, but im bout to binge these videos n take notes.

    • @topesjeebal8760
      @topesjeebal8760 4 года назад +1

      Screenshots! Works wonders actually :)

    • @KingOfKumquats
      @KingOfKumquats 4 года назад

      @@topesjeebal8760 very true, but I feel rewriting it and organizing it (sort of) in my own way helps me remember. But Misa definitely does a great job already.

  • @rameshadhikari3617
    @rameshadhikari3617 4 года назад

    The best teacher in the world.

  • @waterfale3356
    @waterfale3356 4 года назад +1

    This is an AMAZING channel! Your videos are extremely useful みさ先生!すごいですねええ!

  • @topesjeebal8760
    @topesjeebal8760 4 года назад +79

    Can we all agree we need moar Pink Hoodie Misa in our Life?
    I have to say, this is so far my 好み of em all! :D

    • @SuperYoda7
      @SuperYoda7 4 года назад

      お気に入り!

    • @co1byb
      @co1byb 4 года назад

      Its a D.va hoodie from Overwatch

    • @frederickabuan8416
      @frederickabuan8416 4 года назад

      You dont have boyfriend can you be my girlfriend? 😜😜

  • @kingnym8871
    @kingnym8871 4 года назад

    The in depth information you provide is amazing! Thank you so much

  • @stefania6317
    @stefania6317 4 года назад

    みさ先生、いつも色々教えてくれてありがとうございます!本当に役に立ちますよね❢

  • @johs.5758
    @johs.5758 4 года назад

    Best Japanese teacher ever

  • @guitarsaremyfriendzzz7077
    @guitarsaremyfriendzzz7077 3 года назад

    I love how she plays the other caharacters. Especially in the pizza example.

  • @PaperClipFlip
    @PaperClipFlip 4 года назад +1

    Super helpful!! Thank you for this amazing video!!!

  • @sundowner62james69
    @sundowner62james69 4 года назад

    Absolutely fantastic lesson!!! Domo arigatou gozaimashita Misa sensei

  • @j3llyf1shm4n
    @j3llyf1shm4n 4 года назад

    Interesting about introductory phrases. I've seen plenty of sentences where "but" didn't really seem to mean "but"! This has defo helped me

  • @Maurizio226
    @Maurizio226 4 года назад

    It's undiscussable the amount of work and time you spent on each video to guarantee our comprehension, thank you Misa sensei. I'd appreciate a video on the usage of ところ, 事,物. P.s the Misa sensei in pink is way to adorable 😊

  • @sebastiendumais4246
    @sebastiendumais4246 4 года назад

    As usual, super good lesson with plenty of good examples!

  • @Asaiiku
    @Asaiiku 3 года назад

    Thank you SO MUCH!! You explained it much better than any of my textbooks, I finally understand! 💕💕💕

  • @Reeseskitty
    @Reeseskitty 4 года назад +1

    「but」を言い方がもうわかったと思ったのに、沢山習いました。びっくりした。
    ありがとう先生^ - ^

  • @nilanthapalanage6719
    @nilanthapalanage6719 4 года назад

    みさ先生 どうもありがとうございました。これは明確な説明でした

  • @carolannebrown6156
    @carolannebrown6156 3 года назад

    Hi Misa sensei,
    amazingly helpful😍
    ありがとうございました😊

  • @y.nagisa_smapchizu
    @y.nagisa_smapchizu 4 года назад

    I don't know how but I love your hair in this video!
    Btw, thank you for your lesson. It's really helpful because I will have to use some of these words in my next exam.

  • @howardjoven22
    @howardjoven22 4 года назад

    I always lover her. She always explains very clear and complete. 👍🥂😊

  • @ala3707
    @ala3707 2 года назад

    You are a very good teacher thank you so much

  • @r-jaypanes1918
    @r-jaypanes1918 Год назад

    i love you very much and also how you explain it... it so much clear and easy to understand 😊😊😊thank you very much ❤❤☺️