Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
たまま / まま / のまま / このまま(How to say "The way it is" "I slept with my glasses on" "I left the light on")
HTML-код
- Опубликовано: 13 мар 2020
- 👇Try my audio course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offe...
👇Wanna IMPROVE your Japanese FAST? Please check my course out👇
www.mikurealjapanese.com/
❤️Listen to my podcast 🎧
🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast...
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDf...
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0...
📷Instagram: / miku_real_japanese
I got a lot of requests to cover this one! So here it is!
In this video I will teach you how to say
1. I slept with my make-up on"
2. You're perfect the way you are.
3. Without ...ing
using たまま/ まま / このまま/ ありのまま/ ないまま
This grammar construction is so useful and we often use this in real life as well! So let's master this together today!
In the next video I will be teaching the difference between たまま and っぱなし
👇Try my audio course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout
👇Wanna IMPROVE your Japanese FAST? Please check my course out👇
www.mikurealjapanese.com/
❤️Listen to my podcast 🎧
🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14
📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/
Thank you for always leaving me kind comments and sharing the video with your friends!
I really appreciate your kindness and support! It keeps me going! It really means a lot to me!♡
みくさん あなた かわいいです。 🌹💖😍
Miku sensei, I have been learning both Japanese (5 years) and Thai (2 years) …. For Japanese, I can read and speak much better than listen but for Thai I can listen and speak quite better than read ….. I think I have used some wrong methods (self study) to learn Japanese (I waste 5 years) …… now very SAD ….(ni hon go o gonenni benkyou shideimasu …. hetana mama)
Do you have social media acc? Cus I want to learn japanese with you cus it fun
1st thanks for your lessons. They are amazing.
I would like to find a few sheets with short stories or dialogue in Japanese as examples for the lesson u make. This will help us to give a context and an will be ne exercise of reading, will applying the rules u just explained. Maybe as a content of the first level of the
Patron.
みくさんのレソンで日本語が上手になっていますよ！！！本当に ありがとうございます！！Muchas gracias por todo tu trabajo!!!
You're perfect the way you are そのままでいいよ
You can leave it there (e.g. dishes) そのままでいいよ
What could possibly go wrong? Ha!
lol
Pitch accent is a pain, isn't it?
I knew まま roughly meant something like "way" from the context of このまま, but still didn't really get the nuance of it before now.
For instance I had a little bit of trouble figuring out the song lyrics; "この世界愛してままで行ってほしいよ".
Because I only knew まま as 'way', I was interpreting this as "I want you to love this world in a way" lol.
But now I know it means "I want you to keep loving this world".
まま means "as it is"
Better visualise まま as meaning "(unchanged) condition".
TEREBI wo tsuketa mama de neta.
I slept in the (unchanged) condition of leaving the TV on.
I slept leaving the TV on.
This was a quality lesson!
I remember shopping for a tie in a store in Tokyo, and after I picked out the one I wanted, I started to put the ones I had looked at back where they were. The saleswomen said "そのまま大丈夫." When you hear something like that, you remember it forever. That expression - and it's potential variants - stuck with me for future use. This video really helps expand my understanding and use of まま。
Holy crap, I actually learned a lot tonight! Literally this 30 min video took me almost 2 hours cause I couldn't stop pausing and repeating. Don't get me wrong, I follow a lot of other channels, use a lot of different apps, and have tons of .pdf books and courses with audio, but it's only when I'm with you, Miku, that it all finally clicks -- you have definitely found your calling. Thank you for being dedicated enough to expertly penetrate through my thick skull. I effin love you!
omg I'm going crazy learning Japanese
Don't we all?
Then you're doing it right!
Same😭
you and me both
Me too. EVERYONE does the same
Please make a Lesson on .... ~さ
Plz......
I find it in many Japanese songs
さ by itself means "come now" or "so..."
adjective + ~さ just turns the adjective into a noun for example:
優しい (kind) -> 優しさ (kindness)
にぎやか (lively) -> にぎやかさ (liveliness)
For i-adjectives, just drop the final い and add さ
For na-adjectives, just add on さ at the end.
Hope that helped :)
@@Thesimon0206 Arigatou
@@Thesimon0206 What about in casual speech or anime/music when it's a sentence-ender?
@@jukes4499 that's just to add emphasis. One video I watched equated it to a exclamation mark.
OMG!! I was searching for this since the begin of the week, n now u post it thank uuu
Ohhh I'm so pleased that this is serving someone! Thank you for leaving me a lovely comment!!
UwU
Hi, Miku! I've only recently discovered your channel (YT algorithm has finally recommended me something good!) and your lessons are suuuper helpful! I'm still going through your previous videos but I'll definitely consider becoming a patron after that as well. Thank you very much for creating all this content, you're awesome! :D
Love the format and they way you teach! 💕💕 Thank youuu Mikuu!
I love the way you put the song in the beginning of vidieo. Thank you so much.
ありがとうございます😊 日本語を勉強するのに素晴らしいビデオ。 18:26 made me remember the time I came to the USA in Jan 2017 to study for my Bachelor’s degree, I just could be able to speak broken English, but now I’m able to communicate with people in English confidently. Next month I will graduate from my Master’s degree in Japan and I’m planning to study for my PhD degree in Japan so I’m trying my best to study Japanese 😊日本語が話せないまま日本に行った。今、まだ日本語が話せない。
I’ve been struggling about this まま usage for months!! Now i finally get it! Thank you Miku! Your videos are always the best!! 🤩
You explain so well, thank you!!
Your videos are so clear and easy to understand. Thank you so much for teaching us for free! Thank you!!
Very helpful! Thank you very much みくせんせい！I’ve leant new things like the だ particle at the end
Your singing is great! I was singing along with the Japanese version the other day. Trying to get all the lyrics down for Karaoke. hahaha so much fun!
As usual it's so useful! Your explanations are always so clear. Wonderful channel! Thank you!!
You are brilliant Miku. Thank you for making Japanese fun!
Wonderful lesson again. Thanks.
Man I've been looking for the meaning of that word... but it was no use
Thank you so much Miku-sensei
Thank you so much! You are great, and you make me want to start learning Japanese again:)
Miko sensei, your each and every lesson is so interesting that I can't describe in words. Thank you so much.
Thank you, Miku!!! Even though I know that I have learned many of these grammar points before, watching your videos actually make them stay in my mind! You make great content, thank you!!
There is someone who speak spanish too? In the minute 4:04 I almost fell for laughting hahahaha. Also thank you so much for these videos, they are really useful.
I speak Spanish too. This is the main reason why I think I won't forget this grammar 😂
what a Beautiful teacher.
いつものようにはっきりくて素晴らしいビデオです。ありがとう。
Thank you for another great lesson and also anticipating a question about っぱなし. Can you also do a lesson on として in future. Thank you Miku sensei.
Miku sensei I sincerely want to thank you for your videos. My japanese has improved so much just from watching your videos. Your explanations are very easy to understand and I feel like I learn something new everyday. Thank you💕💕😊
I can't express my thanks ! This video wasss verryyyy helpful sensei !! I'm very glad to know ur channel ! The best teacher ever miku sensei 😍😍😍 Thx always for helping us !
Hello Miku Sensei. We are thankful for your videos because it help us a lot in studying Nihonggo . The way you teach is really good. It is wakariyasui. Please upload more so that we can able to learn more about the language. Thank you so much and more power ! :D
Thank you for your videos Miku sensei! Could you do a video on Japanese grammar on "about"/についてand similar phrases plz
I really like how u xplain very helpful thank you a milion x let it go let go even if u cant take it anymore god bless u sensei
I love yr vídeos Miku sensei!! It's so much fun n easier to understand!! 😊🌹
the colors you're wearing suit you perfectly 😍 and I love those glasses on you!
your videos r so useful, love it!!
Learning Japanese with Miku sensei is the best!
いつもありがとうございますみく先生！
Keep up the awesome work! Can't wait until you make it to 100k 頑張って！
Marcos Avila you’re so sweet ❤️ありがとう❤️
Me encanto la forma en que cantaste. Pulgares arriba.
Excellent clarification, Miku-sensei. I wondered about the difference between these two constructions. 教えてくれてありがとうございます。😊
Muy buen video, muchas gracias 👍🏽👍🏽
Great lesson .
Thnx a lot for covering this topic miku sensei
My pleasure! I'm grateful for your comment!
ありがとうぎざいます。これはよく使われているなので、覚えときますね。
This is super helpful. Did you ever think about making a video about Japanese onomatopoeia? It’s still hard for me to learn.
I love your way of explanation 🥰
先生、I think you english somehow improved :) it sounds more natural compared to some months ago. いつもどおりありがとうございます！
Thanks a lot for this sharing
THANK YOU
Thank you
Thankyou so much, it help me well 🙏
お疲れ様でした。いつもありがとうございます‼️
I've been listening to a song recently that uses the "without doing" form over and over in the chorus (分からないまま、食べないまま、言えないまま... etc.) and I knew the dictionary definition but was having trouble really making sense of it, but I forgot to research it. Two days later this pops up in my recommendations! XD Thank you, Miku-sensei.
Thank you, very cool
I love you these so good xD lmaooo stay safe all!
love u so much miku sensei
さすが、ミク先生。2017年から日本語勉強してた。日本人と喋るのが好きなー
ありがとうございます。
Always learn something new and super useful with your lessons Miku! みく先生の動画は便利なままです
(このままでいいですか？？）
ありがとうございます先生!! 役に立ちました!! ミク先生は最高の先生です!!
Why are you so fluent
teacher u r great!
Miku sensei encourage me more to study japnese😊
The song from frozen is nice, thank you for this video have a great week. 🙂
You too Gabriel!♡
This video is very important!
Thank you mikusensei ...god bless
my english isn´t good, but, I understood it and I would to say, thank you so much for this video it was very usseful for me
もっとほしい
Could you do a video on Japanese conjunctions? (Idk if you've already made a video for that, and if you have please you link it in your reply!!) This video helped me so much!! ありがとうございます!!
I am Spanish. I burst into laughter after learning how to say "I left the window open" in Japanese
Cada maldita frase acabada en "mamada" xD, se hizo hasta incómodo de ver el vídeo jajaja
perfecta!
Thanks for teaching japanese
the manmamamia was epic 😂😂😂😂😂😂
Miku sensei, can you please make a video about the difference between 間に and うちに in detail.
Thanks 🌻🌻
I rlly need more of Rachel :)
日本語が上手にならないまま日本に行ってきました。
😂
I thought "let it go" would be more like "離せ、離せ、もうダメですよ” haha
Anyway, thank you for making these videos! Very very useful and informative!
good
Really interested to learn with you
I love your videos! But tbh I'd recommend using more kanji when writing in Japanese (with furigana) because that way it's easier to read (at least for me) because it works as a word divider and it also would help when it comes to studying kanji :)
arigatou!
What’s the difference between まま and ~てある?
Thanks for the video, you’re the best.
That was 役に立つ😽
Hi Miku, It would be really helpful if you can make a video about frequent conjunctions in Japanese! so we can learn how to say 2 sentences at a time lol
フィリピンで教えている者です。チャンネルを立ち上げ３か月フィリピン語を使って教えています。
N3からは英語を交えてミクさんみたいになりたいですX)))
ありがとう
ミク先生のビデオはとても役に立って、完璧だよ！このまま、ぜったいつずけてください！ありがとうございます。
続けて つづけて
@@fullwallet1977 どうも
Miku sensei! arigato gozaimasu!
How did you been such a good in English being a Japanese..so amazing 😍
完璧な
I found your は and が video SUPER USEFUL AND HELPFUL! Is there any chance you could do a similar video on で and に？ They both seem to indicate "in" or "at" places and times, but I never know which to use? Thanks for your great videos!
I think she does have one, if not Misa Sensei has a great one on the difference between those. RUclips as well
Thank you so much for your valuable time to teach us, aliens outside Japan, a nice and proper teaching of japanese! I love all of your video, Miku-sensei! m(_ _ )m
ミク先生は最高です。この習いがめっちゃ有用ですね。
PS:
日本語を勉強中。あのことが良くないなら、ごめんなさい
Hola profesora Miku
Mi idioma nativo es el español😊
Me gusta muchos sus videos😁👍🏻
Me gustaría que explicara en español de vez en cuando si es posible y también me gustaría que enseñara un poco del nivel N3 del examen JLPT por favor🙏🏻muchas gracias😉
You do sing really well I think
ビデオ全部大好きだよ
I really like the style of your videos! Your explanations are easy to understand and the 10 sentence practice at the end is always useful. ありがとうございます！頑張り続けて下さい！
First of all thank you for the hard work you put in all of your videos. Just recently I started to study Japanese and you've been a great help to me. I have a question though, if someone could help me understand.
At 3:30 for the sentence "I slept with my glasses on" we have めがねをかけたままねた。 In this situation, instead of ねた can we use Verb+te shimau? めがねをかけたままねちゃった。
Also at 4:05 for "Oh! I left the window open" can まどを開けたままだ also be replaced with まどをあけちゃった ?
I know that verb+te shimau indicates something you've done by accident. I'm not sure if that can be used in this situations though. Or maybe my way of thinking/understanding is wrong.