이따가 and 있다가 - What’s the Difference? | Korean FAQ
HTML-код
- Опубликовано: 12 апр 2020
- Both 이따가 and 있다가 are Korean words - both are used - but only 이따가 can mean “a little while later.” 있다가 means “after staying for a while,” and has a different use. Although both have the same pronunciation, they can’t be used in the same situations. But both are used, and there are even situations where both 이따가 and 있다가 can be used. This topic is related to a question from my Korean language test video.
“Can Koreans Pass a Korean Language Test?” • Can Koreans Pass a Kor...
Tweet from 국립국어원 (The National Institute of the Korean Language) about 좀 이따(가): / 278348611778134016
Want to start learning Korean? Check out my book, "Korean Made Simple" on Amazon: amzn.to/2bDBi6h (affiliate)
Please consider supporting me on Patreon: / gobillykorean
"GO! Billy Korean" merch is out now! teespring.com/stores/gobillyk...
Become a member of GoBillyKorean: / @gobillykorean
Learn Korean with GoBillyKorean! Subscribe for weekly videos! goo.gl/9Dm5g
Music by Kevin MacLeod: "Beachfront Celebration," “MJS Strings,” and “Brightly Fancy.” (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 (creativecommons.org/licenses/b...)
I think I was wrong on your Korean interview quiz last year. But after I'm confused again today (｀_´)ゞ I should study more from your channel
I always thought 이따가 was just a misspelling of 있다가, I didn't know they were actually different.
Same
Even some of KOREANS🇰🇷 get these confused. In that sense, this is a great point lesson👍 As always, go Billy! And go, all the Korean lovers here!
Hm, I kinda think that non-Korean learners don't really have a problem distinguishing these two words, since we actually learned their meanings 😁 Koreans however have been speaking Korean since they were little, just repeating after parents, so they might not know, I imagine.
gosia346 I think it’s very true!
Its just like how they understand English grammar better than native speakers 😝
This is very clear explanation.👍👍
Like...one of common mistakes that native Korean people make is 'what date' or 'how many days'; 몇 일×, 며칠o.
"이따가" 시간적 개념
"있다가" 공간적 개념
여기에 있다가 저기로 가자
조금 이따가 가자
한국인들도 많이 틀리는 이따가와 있다가
설명 잘해주시네요 ^^ !!
billy my dude, your channel is so underrated. you've helped me as much as ttmk ! thank you so much for your lessons as always ~
I think fellow native Korean speakers should watch this video. 😂👏🏼 I also love you introduce 국립국어원 as a resource in your videos!
Interesting background, I'm used to see you with a brighter one 😅
and on the topic of appearances, I like Billy's hair cut a lot
Early !!! Omg I’m so glad you uploaded this I was also wondering the same thing :)
I'm still a beginner and everything is still new. The book (A beginners guide to learning the Korean language) is very helpful though. I was strongly considering giving up before I got it. A big thanks to you.
한국인도 한국어가 어렵답니다...ㅎㅎ 열심히 한국어 공부하시는 모두에게 박수를 보냅니다👏👏👏
Jin Jung 👏👏👏
Great explanation 👍 I'll have to invite my Korean family to watch this 🤣
I got it right in the other quiz video, so proud XD ♡
So in short 있다가 is used with a place and 이따가 just means “a bit later” and 좀 can be added for emphasis on “a little bit”. You can also 있다가 when the verbs are where you can go like 가다 나가다 들어가다 etc
thank you for ur explain
People say ATM machine all the time too. It's even on signs. Automatic Transaction Machine Machine.
Christopher Taylor Automatic Teller Machine Machine
@@starrystudy00 Ah!
Theo Phonchana this is, in fact, the point of the original comment
Using 좀 sounds wrong gramatically yes but d reason they use it in spoken language might b confusion about d similarity.i believe tht is how get it right😉which makes sense 😀 and thnk u 4 a clear explanation 👍
Oh no! I use 좀 이따가 봐요 a lot.
That was interesting
this might be a dumb question but is there an academy/association that aims to protect the korean language like they have in france with l'academie francaise?
Yes, 국립국어원. But it's not quite as strong as l'academia francaise (if I remember from my French classes). They can make suggestions as to what's "correct" in Korean but ultimately the people still decide.
저 45세 평생 한국에서 산 한국인인데, 저도 '이따가'가 맞다는 것을 안 지 몇 년 안 되었어요. 빌리 선생님 설명 너무 잘 해주시네요. 대단하세요. 시험 결과는 어땠어요?
I just learned the -지만 connection of the sentence... Why did I click on this video 😂 (But this gave me motivation :3 (unexpectedly 😹))
can you pls tell me about 작았어요 and 작았던 or any word related with adjective stem in past tense, i know that these words mean "was small" but what is difference between them?
i know about the present tense adjectives that we have to use it only before noun and it changes if we want to use it after noun but i am confused in this past tense case, if korean has 작았어요 (was small) to describe the past tense then why Adjectives need to be in a past tense too? Does it change the sentence or its interchangeable?
i m really confused!
I did a live stream about 던 here: ruclips.net/video/vk2VvtQRAPc/видео.html
I think I heard before that he has a bachelors in Korean. What college did he go to for that? I'm trying to pursue a career in either teaching English in Korea or teaching Korean in America and wanted to go to college for a degree in the Korean language, but I haven't had luck so far in finding a college that has the option.
There are lots of places you can study Korean. Hawaii has some great programs. I think most large colleges have a Korean program of some sorts. Or the best way is to learn in Korea, if possible.
Learn Korean with GO! Billy Korean was the college you went to in Korea then?
@@sid5075 I never attended college in Korea, but I did live in Korea. Living in Korea while self-studying was super helpful for me. I'm not sure I would've gotten to my current level if I never spent any time in Korea.
Learn Korean with GO! Billy Korean Oh that kinda works then because I was planning on possibly doing a language course in Korea for a bit before college and even then I was thinking of becoming a teacher in Korea teaching English or possibly looking into other job opportunities in Korea that I could get with a degree in the study.
서울대, 연세대 and 서강대 have pretty good Korean language programs and 서울대학교 has a program for learning to teach Korean as well. A lot of universities, even in regional areas, have Korean language faculties.
이와 비슷한 것 중에 '며칠'도 있어요. '몇 일' 이건 없는 표현
다음 주까지 기다려 주세요 ;-)
0:16 he soy like chiness