1. 'man na' - really? 2. 'sa ra in ne' - cool, very good 3. 'jwi gi ne' - cool, awesome, very good 4. 'go ma hae ra' - stop it, 5. 'meo ra ka no' - what do you mean? 6. 'man da kko' - What for?
Actually 살아있네 is not a phrase in Busan Dialect. 살아있네 was created in a movie 'Nameless Gangster(2012)' by a character speaking with Busan intonation. So, everytime you hear 살아있네 used as "cool" or "amazing" remember its a made up phrase by a movie producer not a part of the Busan dialect or any other dialect in Korea.
6:04 "고마해라" and 7:26 "머라카노" almost sound like Japanese words. The way Korean Billy was pronouncing them had that sharp intonation to them similar to Japanese. 감사합니다 민지 씨.
대구 are so similar just different accent and use some differences etc but 제주 it depends on 제주 there is modern 제주 thats understable but the ones people are talking about are what old grandmas would say which is harder to understand i only know the modern and some old way Example 안녕하시우꽈 제 이름은 브랜든이고예 20살이우다. 케이팝이영 제이팝이영 애니메이션을 좋아햄수다. 나가양 좋아허는 한국가수는예 터보, H.O.T, 듀스, 신화, DJ DOC를 좋아햄수다게. 야이네 막 좋아마씸게~
Hello welcome to my channel~! Sorry for my late comment. Thank you for watching my Korean Ending series :) And 항상 means always, all the time E.g. 저는 아침에 항상 바빠요 I'm always busy in the morning
I live in Busan for 2 years. And from my experience, I can say that it's really hard to understand Busan people because of their dialect. Besides, they speak really fast which means it's hard to catch what they mean.
Can confirm! I’m Korean American and my family is from Busan. When I speak to other Korean people here, they have a really hard time understanding me because I never learned “proper” Korean
I’m really interested with different korean dialects these days especially busan’s but can I just ask is these words can be understood by a many koreans? Like when you are for example in soul then you use one of the words you guys mention will it be understood by them? Hihi
I remember my friends from Busan uhhhh memories haha they always used to chat me "머하노" and at first i didn't know what it meant, so that was the 4th busan word i learned after oppaya, babmuna, haengnima ㅋㅋㅋㅋㅋ But i remember the leading lady in drama Let's Eat 3 coz her character is she's from Busan so I always hear her say 고마해라 so cute!
![American learns Korean Busan dialect and do a magic spell? (with Youtuber Sarah) [Korean Billy]](http://i.ytimg.com/vi/cVp2gW-8quY/mqdefault.jpg)
![American learns Korean Busan dialect and do a magic spell? (with Youtuber Sarah) [Korean Billy]](/img/tr.png)
![Eminem - Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Vwa0HenQMi4/mqdefault.jpg)
1. 'man na' - really?
2. 'sa ra in ne' - cool, very good
3. 'jwi gi ne' - cool, awesome, very good
4. 'go ma hae ra' - stop it,
5. 'meo ra ka no' - what do you mean?
6. 'man da kko' - What for?
I'll definitely be checking out Busan...the hometown of my 2 fav young men 박지민 & 전정국..🤗💜💜 ㅋㅋㅋ.🤣 고마워 for sharing these 살아있네 phrases!!💕
Yesss!
I edited the word "사람있네" to the correct word "사라있네"...ㅎㅎㅎ. I'm such a perfectionist! I lost my ❤ from teacher Minji when I edited my comment, tho! 🙁
정말 감사합니다 Minji!🤗💜❤
Actually 살아있네 is not a phrase in Busan Dialect. 살아있네 was created in a movie 'Nameless Gangster(2012)' by a character speaking with Busan intonation. So, everytime you hear 살아있네 used as "cool" or "amazing" remember its a made up phrase by a movie producer not a part of the Busan dialect or any other dialect in Korea.
6:04 "고마해라" and 7:26 "머라카노" almost sound like Japanese words. The way Korean Billy was pronouncing them had that sharp intonation to them similar to Japanese.
감사합니다 민지 씨.
Please do more dialect videos! I’ve watched Jeolla and this one and I want to hear Daegu and Jeju too
대구 are so similar just different accent and use some differences etc but 제주 it depends on 제주 there is modern 제주 thats understable but the ones people are talking about are what old grandmas would say which is harder to understand i only know the modern and some old way
Example
안녕하시우꽈 제 이름은 브랜든이고예 20살이우다. 케이팝이영 제이팝이영 애니메이션을 좋아햄수다. 나가양 좋아허는 한국가수는예 터보, H.O.T, 듀스, 신화, DJ DOC를 좋아햄수다게. 야이네 막 좋아마씸게~
The accent definitely matters🧐
부산 사투리 가르쳐주셔서 고맙습니다🙇🏻♀️
I really liked Minji's reactions to Busan liked, even more than lesson itself. 😄😄😄😄
I mean "Busan dialect" ***
Uwuuu Kamsahamnida 😍❤️🙈 meosjida hihihi ilove you sister ❤️❤️🙈
감사합니다!!😊
선생님 안녕하세요! 😊 I'm a new fan and still learning korean, I love your segment Korean Endings 💜💜 can i ask some questions? What is the meaning of 항상?
Hello welcome to my channel~! Sorry for my late comment. Thank you for watching my Korean Ending series :) And 항상 means always, all the time
E.g. 저는 아침에 항상 바빠요 I'm always busy in the morning
I have studied japanese for 4 years and Korean for 3, and busan dialect sounds a lot like japanese
i honestly have no idea billy is korean omg when i first learn hangul i watched billy's video and i thought he is british
It’s very useful video ! Thank you so much💓
맞나 ! ㅋㅋㅋ
민지씨 아르헨티나 부터 인사드려요!
I live in Busan for 2 years. And from my experience, I can say that it's really hard to understand Busan people because of their dialect. Besides, they speak really fast which means it's hard to catch what they mean.
Can confirm! I’m Korean American and my family is from Busan. When I speak to other Korean people here, they have a really hard time understanding me because I never learned “proper” Korean
I’m really really like Busan dialect 😩💗💗can you make another video
I’m really interested with different korean dialects these days especially busan’s but can I just ask is these words can be understood by a many koreans? Like when you are for example in soul then you use one of the words you guys mention will it be understood by them? Hihi
How fun!
I love Billy
My mind 😭😭😍😍💜💜 anyways thank you so much 😘😘💜💜💜
Omg this is super cool!!! I am from Daegu! This video was so much fun and helpful😎😎
I remember my friends from Busan uhhhh memories haha they always used to chat me "머하노" and at first i didn't know what it meant, so that was the 4th busan word i learned after oppaya, babmuna, haengnima ㅋㅋㅋㅋㅋ
But i remember the leading lady in drama Let's Eat 3 coz her character is she's from Busan so I always hear her say 고마해라 so cute!
Now I can talk with Jungkook 🙂
All I need is his number
💗💓💓✊🏻✊🏻👍🏻👍🏻🙏🏻👏🏻👏🏻