Yasssss! Excited to show you both around my home!!! (Although Arah ssaem is in Ulsan more often than I am probably 😅) It was so much fun again with you, and can’t wait to see you again! LA soon? 😉
I like it that the online Korean teachers have collaboration projects. It‘s always interesting to see everyone together and sharing your passion in teaching Korean and showing the culture. I guess I will have even more difficulty understanding locals in Busan and the surrounding region, seeing as I already have difficulties when listening to standard Korean. The pandemic is still raging so I still have time before I start travelling anyway. I still have time to learn more Korean….
Thank you for enjoying our collabs! I LOVE, LOVE working with other Korean teachers as well! 😃 Most dialect speakers, especially the younger people, would have the accent in intonation and tone but probably wouldn’t use really hardcore vocab nowadays. Don’t worry! 😉
영상을 보니 콜라보 같이 하면서 즐거웠던 기억이 다시 살아나네요! '정구지'의 어원까지 배운 게 된 아주 뜻깊은 시간이었어요. 중간 중간에 선생님 목소리로 사투리랑 표준어를 읽어 주시니 재미있게 공부할 수 있고 딱 좋네요.👍👍콜라보 제안해 주셔서 정말 감사합니다. (인트로랑 아우트로 편집 넘 웃겨요~~🤣 )
재미있게 만들어 보려고 열심히 노력했어요! 😄 그리고 그 날 우리가 즐겼던 게 편집하는 데도 엄청 도움이 됐어요! ㅎㅎㅎㅎ 편집하다 보니까 딱 비교를 안 해 줬더라구요… 그래서 이해하기 힘들 거 같다는 남편의 의견을 반영해서 넣었어요! 😉 진짜 재밌었죠… 빨리 다시 뵙고 싶어요! 💛
Is it me or Korean Jream looks like somehow Rima of NiziU?? When I discovered her channel for the first time through Billy's collab, I first thought of Rima of Niziu HAHAHHAAH. Anyways, thank you for your contents about Korean language. I learned a lot about the language. 감사합니다!!!
I didn’t know about her so Googled her. Thank you! I’m so flattered!!! 🥰 (and apologies to her fans ㅋㅋㅋㅋ) Funny because my friends call me 림아 with the last syllable in my name, which would Romanize as Rima 😃
You guys picked an awesome location. Question: if you were just learning Korean for the first time and you could visit for a few weeks, would you rather be in Seoul or Busan? (I've heard it's easier to understand folks in Seoul, at first. But should it even be a factor? Maybe you catch onto Busan dialect pretty fast?)
BOTH!!! 😃😉 If it were a few days, Seoul… but since you have weeks, spend time in both! Maybe a week or so in Busan? Most likely, younger people would have the Busan accent (intonation, tone) but may not use lots of really different vocab. ☺️
@@KoreanJream i like the way you worded that. Booked a trip for three weeks next spring! Hoping to see as many cities as I can on a shoe-string budget. Maybe this means staying at hostels/guest houses and eating ramen? Taking buses? Like...if I walk around Busan for a few days, see the surf spots, neighborhoods, I can get a better idea. Maybe there's a Korean backpacker's guide!??
For dialect wise, I feel like Busan dialect is like Cantonese, which whenever one speaks in busan dialect/Cantonese, other people who don't know the dialects will feel like they're arguing 😂 (but fyi, linguistics don't regard Cantonese as a dialect of Chinese language tho, for tone wise Cantonese has 9 tones ㅎㅎㅎ)
I’ve heard a few people saying Cantonese sounds similar to Korean (than Mandarin) too, and I can see how they may be more similar to Gyeongsang dialect too! Cool observation! 😀 ….and wow, 9 tones!!! 🤭
Thank you to both of you for taking good care of me in Busan~! We need to do a part 2 where I visit you in Ulsan next~ Let's meet up again in Korea :D
울산~ 오예! 울산에서 만나요 😍
Yasssss! Excited to show you both around my home!!! (Although Arah ssaem is in Ulsan more often than I am probably 😅) It was so much fun again with you, and can’t wait to see you again! LA soon? 😉
I like it that the online Korean teachers have collaboration projects. It‘s always interesting to see everyone together and sharing your passion in teaching Korean and showing the culture. I guess I will have even more difficulty understanding locals in Busan and the surrounding region, seeing as I already have difficulties when listening to standard Korean. The pandemic is still raging so I still have time before I start travelling anyway. I still have time to learn more Korean….
Thank you for enjoying our collabs! I LOVE, LOVE working with other Korean teachers as well! 😃 Most dialect speakers, especially the younger people, would have the accent in intonation and tone but probably wouldn’t use really hardcore vocab nowadays. Don’t worry! 😉
4:37 ㅋㅋㅋㅋ
I know 😂
영상을 보니 콜라보 같이 하면서 즐거웠던 기억이 다시 살아나네요! '정구지'의 어원까지 배운 게 된 아주 뜻깊은 시간이었어요. 중간 중간에 선생님 목소리로 사투리랑 표준어를 읽어 주시니 재미있게 공부할 수 있고 딱 좋네요.👍👍콜라보 제안해 주셔서 정말 감사합니다.
(인트로랑 아우트로 편집 넘 웃겨요~~🤣 )
재미있게 만들어 보려고 열심히 노력했어요! 😄 그리고 그 날 우리가 즐겼던 게 편집하는 데도 엄청 도움이 됐어요! ㅎㅎㅎㅎ 편집하다 보니까 딱 비교를 안 해 줬더라구요… 그래서 이해하기 힘들 거 같다는 남편의 의견을 반영해서 넣었어요! 😉 진짜 재밌었죠… 빨리 다시 뵙고 싶어요! 💛
@@KoreanJream 그날 정말 즐거웠어요. 시간이 어찌 가는지 모를 정도로 실컷 웃고 즐겼네요. 남편 분의 피드백이 아주 탁월한데요!
@@KoreanArah 저도 진짜 즐거웠어요! 다음에 꼭 또 만나요 샘! 😉 안 그래도 편집하면서 보여주는데 표정이 아리송한 거예요... 그래서 왜 그러냐고 물어봤더니 뒷부분에 i'm lost라더라구요. 덕분에 추가했쥬 ㅎㅎㅎㅎ
It's like the Avengers. But better
Kovengers! 😁 Thank you! 💛
The peak was the camera falling, sorry but I laughed ㅋㅋㅋㅋㅋ
No need to be sorry, we were laughing too 😂🤣
Is it me or Korean Jream looks like somehow Rima of NiziU?? When I discovered her channel for the first time through Billy's collab, I first thought of Rima of Niziu HAHAHHAAH. Anyways, thank you for your contents about Korean language. I learned a lot about the language. 감사합니다!!!
I didn’t know about her so Googled her. Thank you! I’m so flattered!!! 🥰 (and apologies to her fans ㅋㅋㅋㅋ) Funny because my friends call me 림아 with the last syllable in my name, which would Romanize as Rima 😃
videos are so positive
Yay!!! Happy to hear my videos give you positive vibes! Thank you! 😊
🥰🥰🤓
Happy new year! 새해 복 많이 받으세요! 🥰
한국어 강의를 부산에서 하니 너무 재밌네요. ㅋㅋㅋ'가가 가가가?" ㅎㅎㅎ
재밌게 봐 주셔서 감사합니다! ☺️ 부산에서 만나서 사투리 비디오를 안 찍을 수 없었어요 ㅋㅋㅋㅋ
So Beautiful Jream
Awww thank you 🥺☺️
You guys picked an awesome location. Question: if you were just learning Korean for the first time and you could visit for a few weeks, would you rather be in Seoul or Busan? (I've heard it's easier to understand folks in Seoul, at first. But should it even be a factor? Maybe you catch onto Busan dialect pretty fast?)
BOTH!!! 😃😉 If it were a few days, Seoul… but since you have weeks, spend time in both! Maybe a week or so in Busan? Most likely, younger people would have the Busan accent (intonation, tone) but may not use lots of really different vocab. ☺️
@@KoreanJream i like the way you worded that. Booked a trip for three weeks next spring! Hoping to see as many cities as I can on a shoe-string budget. Maybe this means staying at hostels/guest houses and eating ramen? Taking buses? Like...if I walk around Busan for a few days, see the surf spots, neighborhoods, I can get a better idea. Maybe there's a Korean backpacker's guide!??
For dialect wise, I feel like Busan dialect is like Cantonese, which whenever one speaks in busan dialect/Cantonese, other people who don't know the dialects will feel like they're arguing 😂
(but fyi, linguistics don't regard Cantonese as a dialect of Chinese language tho, for tone wise Cantonese has 9 tones ㅎㅎㅎ)
I’ve heard a few people saying Cantonese sounds similar to Korean (than Mandarin) too, and I can see how they may be more similar to Gyeongsang dialect too! Cool observation! 😀 ….and wow, 9 tones!!! 🤭
Yo solo entendí "anda a kgar" 🤣❤️
What’s “anda a kgar?”?
@@KoreanJream like "go to poop"
수구리라
아까맹코로
뭐라카노
등킨드나스
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보자마자 웃었네요 😁 소개할 수 있는 거 천지빽가리죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
표준어는 서울 사투리가 어떻게(얼마나) 달라요?
보통 젊은 사람들은 억양만 다를 거예요. 그리고 질문할 때 어미가 달라요. 그런데 단어는 비슷한 게 훨씬 더 많아요!