경상도 사는 사람은 둘다 정확하게 구분할 수 있음ㅇㅇ...근데 그때그때 대구부산 섞어쓴다 아 근데 딱 하나만...제발 경상도 사는 여자한테 오빠야~불러달라고 하지 마셈 케바케지만 난 친오빠나 사촌오빠한테만 오빠야라고 하고 아는 오빠들한테는 징그러워서 오빠라고 안 부름 환상 깨라
@@박세빈-q1n I'm just saying because of the tone they use , i think both are quite aggressive comparing with others dialects , but idk , the K sound is strong in daegu's . But yeah , both are really cool dialects, i love to ear them
꼭 만들고 싶었던 영상인데요, 재미있게 봐주세요 ^^ 업데이트 더 자주 보고싶으면 인스타그램 팔로우 해주세요! 인스타 - daebbuing I really wanted to get around making this video. I hope you guys enjoy it. If you want frequent updates on my day to day, make sure to follow me on Instagram. Instagram - daebbuing
Thank you for making this video Dave! ☺️ It’s interesting to know more about the 사투리 of where my friends are from! My 대구 언니 has a 서울 accent so she struggled to explain it to me 😂😅
So basically.. Daegu Dialect - usually accents the first syllable and intonation is from up to down. Busan Dialect - usually accents the last or middle syllable and intonation is from down to up.
I’ve lived in Daegu,busan and jeju island so my dialect is a mix of all of them. But the thing is I learned traditional jeju dialect before anything else so I had to learn Korean all over again so my Korean is really broken and it’s a mix of Daegu and Busan, meaning that I mix the accents on some sentences and then people just stare at me for like 10 seconds before they understand what I’m saying....also Mandarin Chinese is my first language then English because of my mum then French,Spanish and German we learned at school then traditional jeju language then Korean and the different dialects also I grew up in house that spoke French,mostly Chinese and English because we lived in England........**sighs* and people wonder why I’m mute.
ABRATASAS AND CREAM all I can say is hoooow? I’m literally trying to learn different languages and I can’t find a good way for me to study them or anything yet
Nightcore lover205 well I grew up learning three languages And I learnt some at school but I found out (this is just me tho I don’t know if it will work for you) that if you spend one day learning 5-7 words doing spelling and put them into a sentence then spend the next day reviewing your work then on Sunday review all your work for that week then at the end of the month review all of your work then the next moth work on a different category of words, by the end of the year you will have basic stuff then the next few months work on pronunciation maybe speak to someone from that country, then you could if you feel confident watch some movies or dramas in that language or your language with that languages subs after that you could spend some time in that country revising make some friends there and keep going until you are fluent. Also if I were you I’d down load some good apps or watch some stuff on RUclips.
I have learnt 3 languages and may add more. Thing I learn from your words is that live/stay in the native environment really speed up the process of learning its language.
Boku no HOMO academia my issue is because I speak other languages I’ll end up switches languages mid sentence without realizing and not making any sense.
Girl same i’m blasian half arubian half chinese. But i grew up with my mom. My first language is papiaments than i learned english and spanish when i lived in Aruba. Then i moved to the Netherlands there i learned dutch and german. + i know sranangtongo too because i grew up in a neighborhood with alot of surinamers . If i had contact with my father i would have known chinese too.
니 머라해쌌노는 문법적으로 약간 어색하네여. ‘너’한테 직접 쓸때는 주로 주어를 생략하고 쓰임이나 뉘앙스가 약간 달라요. 1) 주어 생략하는경우: 친구가 나랑 대화중에 개소리를 한다-> “머라해쌌노?” or 니 짐 머라했노?(이건 약간 싸움) 2) 주어를 붙여 쓰는 경우 : 3명이상의 그룹에서 얘기하는데 한명이 헛소리를 해서 나머지 한명에게 동의를 구할 때-> “쟈 머라캐쌌노?”
I actually love these videos in 한글 with romanized subtitles, they're great to pause and practice reading with. I know you're not exactly a teaching channel, but more videos with this sorta thing would be really appreciated by westerners interested in the language.
As someone learning Korean, I'm SUPER interested in satoori and the subtle differences. They seem so huge to those that speak with the dialects, but it's hard to pick up on if you're not native. This was super interesting. Thank you, Dave for supplying the video, and thank you ChanGeun and TaeYang for lending us your knowledge! 정말 감사합니다, 오빠들!
I wasn't talking about the politness of his sentence I just meant to say he said it like it was normal, like "alright I'm gonna call the most popular underground rapper in Korea right now like it's no big deal" :)
Oh lord. You can’t say people from a place are pretty. There will be beautiful people and not so beautiful people. People say Indians are pretty, right? Look at me. I’m a prime example of an un-pretty Indian.
경상도 사투리는 음의 악센트가 아직까지 살아있음, 농담조로 가가가가, 가가가가 이렇게 말해도 경상도분들은 말하는 사람의 악센트나 억양을 듣고 어떤뜻인지 이해함...다른지방사람들은 죽었다 깨어나도 못이해하함....ㅋㅋㅋ...그래서 그런지....어학원에서 경상도 분들이 중국어 발음이 좋음...ㅋㅋㅋ
부산언어의 한 가지 특징은 했나?와 했노?를 정확히 구분해서 쓴다는 점입이다. 뭐 했나?는 뭐가 something이 되고 했나 안 했나, 즉 의문사 없는 의문문으로. 답변은 yes or no가 됩니다. ㅡㅡㅡㅡ 뭐 했노?는 뭐가 what이 되며 답변은 yes no 가 아니라 what에 대한 구체적인 답변을 요구하게 됩니다. ㅡㅡㅡ 부산은 했나와 했노를 100퍼센트 정확하게 구분하여 사용합니다. ㅡㅡㅡㅡ 따라서 했나 안 했나라는 표현은 존재하지만, 했노 안 했노라는 표현은 존재하지 않습니다.
아 ㅋㅋ 저는 사실 경기도 출신이라 표준어 쓰는데 몇 년 전에 대구 근처, 경주로 이사 왔을 때 반 애들이 진짜 억양이 특이했어요. 특히 남자애들은 자기 친한 애 이름 뒤에 받침이 있으면 '이'를 꼭 붙여요ㅋㅋ 예시로 서울 사람들이 '수철아~'이러면 경주, 대구 사람들은 '수↘철↗이~' 이러죠...
I'm self teaching myself Korean. I'm so glad I found your channel 😂 both hilarious and educational. Plus you look very similar to an old best friend I had in my teens ironically also named Dave!
I love these videos! It's really interesting to see how Koreans view their own language and the difference in dialects. It helps me get a better grasp of how the language works.
![Guessing Busan Dialect Words [People from Seoul don't even know]](http://i.ytimg.com/vi/5Kfp3nKw_VY/mqdefault.jpg)
![Guessing Busan Dialect Words [People from Seoul don't even know]](/img/tr.png)
![[사투리] 부산VS울산VS대구 사투리 비교 | 동국대학교 광홍 4명의 사투리 탐구](http://i.ytimg.com/vi/xz94F67WJt0/mqdefault.jpg)
![Dave [Korean regional dialect differences]](/img/1.gif)
진짜 경북사람이랑 경남사람만 구분할 수 있는듯 그리고 경북이랑 경남 사람끼리 서로 사투리 이상하다고 함ㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 그걸로 싸우는거보면 귀여워욬ㅋㅋㅋ
인정요 다른데 같다하면 당황ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㄱㄲ 평소대로 말하면 못알아들음,,,,ㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
인정ㅋㅋ 저 경남 사람인데 처음 대구에 갔던 날 생각보다 경북 사투리가 너무 귀에 거슬려서 놀랬던 기억이 나네요ㅋ
경상도 사는 사람은 둘다 정확하게 구분할 수 있음ㅇㅇ...근데 그때그때 대구부산 섞어쓴다 아 근데 딱 하나만...제발 경상도 사는 여자한테 오빠야~불러달라고 하지 마셈 케바케지만 난 친오빠나 사촌오빠한테만 오빠야라고 하고 아는 오빠들한테는 징그러워서 오빠라고 안 부름 환상 깨라
와 ㅆㅇㅈ...현실남매...
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
가족한텐 오➡️빠↗️야↘️라고 하는데 남들한테는 그냥 오↗️빠↘️- 라고 하져
ㅇㅈ 오빠야 해도 오➡빠➡야➡
언니도 동일
오빠? 걍 니라고 부름
와 이건 서울사람 100퍼 모른다에 한표... 살면서 저렇게 다른지는 처음 들었어요 역시 데이브 ㅋㅋㅋ 독특한 컨텐츠 굿
부럽다 데이브가 좋아요눌러줘어...
삐따귀 억... 저도 처음이에요!!! 놀랐네요
당연히 타 지역 사람은 모르지만 대구 사람들과 부산 사람들은 그 구분을 명확히 합니다^^
요약해서 말하자면
대구:⚪️↗️⚪️⚪️↘️
부산:⚫️↘️⚫️⚫️↗️
우왘ㅋㅋ
... 맞넼ㅋㅋㅋ
((거창사람이여서 흠칫함))
변수도 있다
맞나?
가↗가↘가↗가
데이브는 서울말만 쓰는걸로
데이브 ㅋㅋ 서울 사람 설 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데이브 고장남 ㅋㅋ
으로별명짓기독창적 거기다가 모국어 영어까지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
서울사람 데이브 ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ 뭣도모르면서 사투리하겠다고ㅋㅋ
경상도 소리쥘러어----!!!!
+아니 여러분 이제 소리 지르지 않아도 괜찮아요..ㅇㅅㅇ;
풀바람 꺄아아아아ㅏㅏㅏ
예에에에!
아아ㅏㅇㅇㅇ아ㅏㅏㅏ
예에에옙!!!!!
풀바람 예아아아아!!!!
대구랑 부산이랑 사투리 다른거 비교한 거 너무 좋아요!! 드라마 봐도 진짜 막 섞어서 사용하는데 이렇게 차이 알려 주니 유익하네요 ㅎㅎㅎ
HBK
말씀두 잘하ㅅㅕ요
🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼
The daegu dialect is like "more aggressive" because they use K so much, i love their dialect
김수쿄 its probably right but, Busans accent is more aggressive. Many korean think
@@박세빈-q1n I'm just saying because of the tone they use , i think both are quite aggressive comparing with others dialects , but idk , the K sound is strong in daegu's . But yeah , both are really cool dialects, i love to ear them
For me busan seems more aggressive but i think it depens on the person
@ lol no I'm german and never ever😂
Zeynep Kargaci yea to me daegu sounds slightly more friendly
꼭 만들고 싶었던 영상인데요, 재미있게 봐주세요 ^^ 업데이트 더 자주 보고싶으면 인스타그램 팔로우 해주세요!
인스타 - daebbuing
I really wanted to get around making this video. I hope you guys enjoy it. If you want frequent updates on my day to day, make sure to follow me on Instagram. Instagram - daebbuing
데이브 The World of Dave 넴~
포항이 대구 부산사이에있는데 재인이언니랑같이해주시지 ㅠㅠㅠ
데이브 The World of Dave 제가대구에서살다청주온얘인데대구사투리는 부산보다뭔가쫌 높아욧저도서울말을쫌써셔 대구사투리가나올때도있어훀청주는뭐뒤에겨 붙여서 엄마가이상하대욬
사실 경북에 대구 바로 옆인 구미랑 대구도 말이 달라요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Thank you for making this video Dave! ☺️ It’s interesting to know more about the 사투리 of where my friends are from! My 대구 언니 has a 서울 accent so she struggled to explain it to me 😂😅
갠적으로 발음차이 다음으로 좋아하는 컨텐츠 ㅎㅎ
제가 봐도 오늘 컨텐츠 대박 ㅎㅎㅎ
이거 살짝 2랑 E의 발음차인데 부산은 이쁘다의 이를 2로 발음하고 대구는 이쁘다의 이를 E로 발음해요.
이래봤자 어차피 서울사람 못알아듣....후...
윰얌 이분 최소 악센트 분석학자
개 공감ㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도만 알아듣는 E와 2
경북북부사람인데 이쁘다는 길게 이~쁘다 이렇게 말하는데.장음으로 길게 이쁘다. E쁘다 는 사람도 있나?E 쁘다는 어떻게 발음하는지?
@@김형일-m3s 아..그쪽도 구별 못하나요..?서울만 못하는줄 알았는데..엄...좀...설명하기 미묘한...그...고런 차이가 잇어요 그 장음으로 밀하는 이쁘다를 2쁘다라고 표현한거에요ㅎ
애초에 E와 2가 둘 다 이인데...
이 둘이 다른가요 부산대구는??
So basically..
Daegu Dialect - usually accents the first syllable and intonation is from up to down.
Busan Dialect - usually accents the last or middle syllable and intonation is from down to up.
dag:⚪️↗️⚪️⚪️↘️
bus:⚫️↘️⚫️⚫️↗️
Nice
근데 경상도에 사는 사람은 그때마다 저거 다 섞어씀 ㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈ
부산쪽 어르신들이나 부모 다 부산말 쓰는 젊은애들은 대구 말 거의 안 쓰던데
포항 울산쪽이 말투가 많이 섞여있죠ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈ
인정이요ㅋㅋ 대구랑 부산이랑 다 섞어씀
대구사람과 부산사람만 구분하는 사투리ㅋㅋ
님 말씀에 공감하며 대구 사람과 부산 사람만 구분 할수 있지요^^
채은 채은 전 울산사람인데 구분할수있네요...친구랑 맨날 장난으로 대구사투리 써서그런가...
채은 채은 저 경북 구미에 사는데 구분 가능해요!!
경남과 경북만
채은 채은 모이라 안카나!!
많은 분들이 부산이 대구보다 더 높낮이가 심하다고 생각들 하시는데, 실제로는 대구가 높낮이가 개쌔고 의외로 부산이 높낮이가 별로 없고 스무스하죠
맞습니다 대구 억양이 높낮이가 심하긴 해요 특히 할머니들께서는 저보다 더 심하십니다 ㅎㅎ
마쟈영
인정이요 전 대구라고
대신 콰~~~~ㄱ 깔리지예
맞아요 억양은 대구가 쌔고 어휘가 부산이 쌔죠 단어선택은 확실히 바닷가 쪽이 무시무시 하더라구요 빼때지 창자 눈까리 먹물 이런말들,,,,
경상도사투리 경북북부, 대구지역, 경남지역, 부산지역 조금씩 억양 과 사투리가 차이난다는거 서울사람들은 모를거야...ㅋㅋㅋ
남부--밥 무쓰예?
중부--밥 뭇능교?
북부--밥 먼니껴?
그르게여 이에이승
헛 저 경기도 토박이인데 이상하게 구분 가능하고 이상하게 초딩때까지 사투리쓰면서 살았어요ㅋㅋㅋㅋ
엄마가 김천, 아빠가 대구인데 어릴 때 외할머니가 5살 때까지 김천에서 경기도 안산까지 왔다갔다 하시면서 키워주셔서 그런가 전 다 구분해요ㅎ 그리구 솔직히 대구나 부산사투리 이상해요ㄷ ~여자 사투리만 들어선가 이상해요.. 특히 경남사투리 ㄹㅇ어색..
전 그래서 E랑 2 구분하는 경상도 갬성을 아는 사람이죠 핫~!ㅋㅋㅋ
저는 사는곳은 부산 학교는 대구에서 다녔는데 택시타면 아저씨들이 바로 부산에서 왔죠? 그랬었어요.^^ 경상도 사람들끼리는 차이가 금방금방 들리는것 같아요.
저도 부산 사투리 금방 구분합니다 ㅎㅎ
ㅇㄱㄹㅇ
ㅂㅂㅂㄱ
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
이거 경남 경북 사람들끼린 서로 다 구별하는데 다른지역 사람도 구분 못하더라구요
나만 구분 잘가나..ㅋㅋㅋㅋ 부산 대구 차이 나는거 한번에 들리는뎈ㅋ
나도
저도요
나도용
실제로대화해봐도바로티나는데;대구랑부산걍다름 억양 단어도좀차이남
@@abka7002 같이보면아는데 따로보면 그지역사는사람 아니면 구분잘못해요
헤헷 대구 사람인데요 ㅎㅎ 대구사투리 부산 사투리 나와서 너무 기쁘네요 ㅎㅎ
저도 기쁩니다 ㅎㅎㅎ
It's like...
*Taegi vs Jikook*
😂😂😂😂 ikr
Mad Sweetie 😂😂😂😂😂😂😂
Truue omg,thank god I'm not the only one who noticed HAHAHAH
So true
Ofc😁🖤
대구는 앞에 강하게 주고 부산은 뒤에 강하게 줌. 울산이랑 부산, 대구 둘다 살아봤는데 울산은 사투리도 아니었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
Jej CS
🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼응 그래요
부산사투리 잘쓰는분 억수로 웃겨욧
Jej CS 울산경주포항 억양거의비슷 부산하고는 완전다름
다비치이해리짱 개인정 핵인정 포항경주울산
울산은 두개가 섞인느낌
근데 이건 단어차이도 있음. 대구가 뒤쪽에, 부산이 앞쪽에 강세가 오는 경우도 있슴
I’ve lived in Daegu,busan and jeju island so my dialect is a mix of all of them. But the thing is I learned traditional jeju dialect before anything else so I had to learn Korean all over again so my Korean is really broken and it’s a mix of Daegu and Busan, meaning that I mix the accents on some sentences and then people just stare at me for like 10 seconds before they understand what I’m saying....also Mandarin Chinese is my first language then English because of my mum then French,Spanish and German we learned at school then traditional jeju language then Korean and the different dialects also I grew up in house that spoke French,mostly Chinese and English because we lived in England........**sighs* and people wonder why I’m mute.
ABRATASAS AND CREAM all I can say is hoooow? I’m literally trying to learn different languages and I can’t find a good way for me to study them or anything yet
Nightcore lover205 well I grew up learning three languages
And I learnt some at school but I found out (this is just me tho I don’t know if it will work for you) that if you spend one day learning 5-7 words doing spelling and put them into a sentence then spend the next day reviewing your work then on Sunday review all your work for that week then at the end of the month review all of your work then the next moth work on a different category of words, by the end of the year you will have basic stuff then the next few months work on pronunciation maybe speak to someone from that country, then you could if you feel confident watch some movies or dramas in that language or your language with that languages subs after that you could spend some time in that country revising make some friends there and keep going until you are fluent. Also if I were you I’d down load some good apps or watch some stuff on RUclips.
I have learnt 3 languages and may add more. Thing I learn from your words is that live/stay in the native environment really speed up the process of learning its language.
Boku no HOMO academia my issue is because I speak other languages I’ll end up switches languages mid sentence without realizing and not making any sense.
Girl same i’m blasian half arubian half chinese. But i grew up with my mom. My first language is papiaments than i learned english and spanish when i lived in Aruba. Then i moved to the Netherlands there i learned dutch and german. + i know sranangtongo too because i grew up in a neighborhood with alot of surinamers . If i had contact with my father i would have known chinese too.
4:36에 "니 뭐라 해산노?" 이곤 이쁜말이고 실제로 친구한테는 "뭐라 쳐 씨부리쏸노오오" 이래요오 하핳
니 머라 쳐 씨부리노 ? 니 뭐라 캤는데? 니머라고 쳐 주께노?? 포항사람 대구사투리
ㅋㅌㅌㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기서 이제 욕 하면 ' 계속 뭐라카면서 아가리 쳐 주끼쌌노 ???'
니 머라해쌌노는 문법적으로 약간 어색하네여. ‘너’한테 직접 쓸때는 주로 주어를 생략하고 쓰임이나 뉘앙스가 약간 달라요.
1) 주어 생략하는경우: 친구가 나랑 대화중에 개소리를 한다-> “머라해쌌노?” or 니 짐 머라했노?(이건 약간 싸움)
2) 주어를 붙여 쓰는 경우 : 3명이상의
그룹에서 얘기하는데 한명이 헛소리를 해서 나머지 한명에게 동의를 구할 때-> “쟈 머라캐쌌노?”
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐라 주끼노
경상도 분들은 대구랑 부산 사투리 바로바로 구분할수있는데 다른지역분들 한테 차이있는거 실감나게 보여주려고 대구분이 보통 대구말보다 살짝 더 강하게 말하시는것 같네요ㅎㅎ
마자요
Yeah i did want to see the variation between daegu and busan dialect. Thank you for the video Dave 😁😍😘
AdzBala mee to. on the dave's recent video not many daegu boys appear and finnaly dave make comparison between daegu and busan dialect 😍😍😍
AdzBala
멋자다 멋있다
부산 대구남 말 듣기좋고 잼있다
🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼🌸🌹🌼💙🍂
ㅋㅋㅋㅋㄲ ㅋㅋㅋㅋㅋ
Changgeun looks tough and scary but has the most joyful smile!
솔직히 대구사투리 되게 매력적이던데..
와 ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
팩트는 영화에서 경상도사투리는 무조건 부산 ㅋㅋ
I actually love these videos in 한글 with romanized subtitles, they're great to pause and practice reading with. I know you're not exactly a teaching channel, but more videos with this sorta thing would be really appreciated by westerners interested in the language.
데이브는 인맥이 진짜 넓은것 같아 와ㅎㄷㄷ
대구는 '카모' 도쓰긴 한데 '카면' 을 더 많이 써요
난 카믄 쓰는뎁 ㅋㅋ
카믄 한표
맞아요 ㅋㅋ
'하모'는 안씀?
카믄
사투리는 뭔가 중독성이 있는듯 할머니할아버지가 대구분이신데 진짜 2주에한번정도 보는데도 은근 억양 따라하게 되고 ㅋㅋㄱㅋㅋㄱ사투리가 은근 많이 나옴 ㅋㅋㅋ
영화보는데 경상도 사투리 나오면 내가 봤을땐 다 같은 사투리 같은데 경상도 친구들은 보면 점마 연기다 점마 진짜 경상도다 구분 하는거 보고 엄청 신기했음 ㅋㅋ
류승범 부산사투리 하는 거 들어보셈. 진심 총 사러 갈 뻔
사투리 이상하게 하면 북한말 나옴ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 경상도 사투리 쓰는 배우 보면 경상도에서 자란 사람 아니고서는 따라한다는 느낌 많이 들고 어색.
그말은 경상도가서 서울사람이어설프게 사투리하면 알아챈단뜻이겠군.. ㅋㅋ 대구로전화걸어서 사투리로 물어볼때 호호호 웃으면서 잠시만예 할때 그래서 웃겻구나 내 흉내가 ㅋㅋ
한국말 잘 못하는 외국인이 한국말하려고하는 느낌이랄까... 연기 구분 할 것도 없이 매우 어색해서 못견디겠음
대구 사는사람인데 첨엔 애매하다가 와 카노에서 공감 100 됨
대구 토박인데 대구분이 일부러 악센트 더 주시는느낌임
ㅇㅇ 억양은 맞는데 자연스럽기보단 너무 강조해서 부자연스러움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ요ㅋㅋㅋㅋ
맞다카이
@@박재민-s1r 확실한 다른 부분을 가르쳐 주기 위해서 강조한거 같네요(부산사람)
Dave: calls famous rapper Nucksal so casually to test him on dialects
LJ 엘제이 저 한국인이에요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃김
엘제이씨는 영어 좀 제대로 배우세요.. Fuck을 쓸데없이 쓰지말고요.. 또라이 같아욬ㅋㅋ
민혁이에 찔렸다,,,,나쁜 민혁이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
따쳐필유화랴 아 여기도 계셬ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왘ㅋㅋㅋㅋㄱ
저도여
역시나만 그런게....그나저나 화랴님은 진짜 프로유툽러시네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ화랴님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I don't speak korean but I could hear the difference. This video was really helpful, I love it!!! 😍😍😍
울산은 부산이랑 대구중간이라 둘다섞어씀
박윤진 그래도 부산쪽에 가까워요
저도 거제출신인데 둘다쓰긴해요
억양은 완전 경북
우왕 대구도 부산도 듣기 좋다..,경상도사투리 넘 매력적ㅠㅠ
As someone learning Korean, I'm SUPER interested in satoori and the subtle differences. They seem so huge to those that speak with the dialects, but it's hard to pick up on if you're not native. This was super interesting. Thank you, Dave for supplying the video, and thank you ChanGeun and TaeYang for lending us your knowledge! 정말 감사합니다, 오빠들!
부산사람인대 세이 첨들어밧다..
저 할머니 세대 아닌데 쓰는데요.ㅠㅠ
@@saesols 아하~^^ 그렇군요. 알겠습니다.
세이요 잘안씀 알긴알지만..그냥 행님이라함..형님이라던가..대구는 히야 많이쓰더라
세이는 어른들이 많이 쓰긴 합니다
아직도 영도쪽 가면 어른들 많이쓰죠~
아이가~세이~백지등
차호 햄니마도 많이씀 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
I love busan dialect so much and i dont know why 😂
Me too sis or bro
Same with me... Busan accent look more cool... 😍😍 and I loved it
Me too the most make laugh is daegu dialect but I'm sorry i cant stop myself I'm so sorry
Honestly Busan accent sounds kinda rude but interesting xD
사탕 ?
I love how you just said "alright I'm gonna call Nucksal up now" so casually 😂
Haby 2611 just subtitles, wasnt actually casual
I wasn't talking about the politness of his sentence I just meant to say he said it like it was normal, like "alright I'm gonna call the most popular underground rapper in Korea right now like it's no big deal" :)
개인적인 생각으로 대구는 억양이 세서 뭔가 더 사투리스럽고 부산은 좀 더 무게감 있다고 해야 되나 카리스마 안 좋은 말로 하면 허세 조폭영화들 보면 대구 사투리 안 쓰고 부산 사투리 사용하는 이유가 있다고 생각합니다
백만명 그게 아니라 대구 사투리는 따라하기 어렵습니다.
그리고 남도쪽이 억양이 더 셉니다. 전라남도 경상남도
따라하기 쉬워서 부산사투리 쓰는 것뿐입니다.
대구가 억양이 좀 더 어렵고 빡세게 들어가고 부산이 단어가 대구보다 좀 센게 많아서 더 그렇게 느껴져요
이동훈 대구가 부산보다 쎔 보통남도가 쎈데 ㅡ 부산,대구는 대구가쎔
As someone still learning to speak Korean, this series of comparing dialects, is so helpful! Thank you
so what you’re saying is
taehyung & yoongi vs. jimin & jungkook
Grace Kim yeahhhhhh
dhjgf yes he is
I swear we thought the same thing...
shabana tabassum jhope is from a province (can’t remember the name) and i believe jin and rm use the seoul one ?? Not sure tho...
jhope is from gwangju.
진짜 대구 ㅋ 많이씀ㅋㅋㅋㅋ 카면, 그캐서, 그카면, ~~라 카던데, ~~~이칸다,
하천사 와ㅇㅈ
예를 들면 '니 머라 캐 산노?' 같은 거죠.
전 부산인데 그카면 ~라 카던데,하던데 라고하는데 무조....
그냥 '머라카노' 정도면 되죠 ㅎㅎ
'머라캐쌌노' 같은 경우 좀 짜증이 났을 때 나오는 말이에요.
카면 그카면 카던데 등은 많이 쓰는데 니캉내캉은 절대 아님.
아주 소수거나 웃길려고 쓸 순 있음.
Daegu will forever be my fav because of one man...Min Yoongi ♥♥♥♡♡♡
여러분 경상도에서 아무도 니캉내캉 안써요..따라한답시고 쓰시면 ㄹㅇ 갑분싸 보장 드립니다........
니니 그냥 누캉있노 이래 많이 쓰는ㄷㅔ ㅜㅜ 대구사람
십대들은 안쓰겟지,,,, 이십대 삼십대 위주로 쓰지않나효,,,?
00년생인데. 아버지정도나이때 사람말고는 지금까지 쓰는사람 본적 없어요.
대구는 쓰는사람많죠ㅓ
부산은 아예 안쓰는 분위기 입니다
I want to hear Suga and Tae talking in the Daegu dialect and Jimin and JungKook in the Busan dialect 😍
Here's one of english comment you would looking for.
Just kidding! i love u dave!
this was the first comment i saw xd
lmao i actually scrolled down to find more english comment after reading this. XD
나...난...영어울렁증...우.웩😖💩
Hi army
yepp
대구인 손✋
저 대구 만촌동에 태어날 때 살았는데 진짜 니캉내캉이라고 하나요? 아닌데
이빈이킹 맞아용ㅠ 니캉내캉은 너무 심하게 사투리인듯 해요
저도 대구사람입니다 ㅎㅎ
저도 대구사람 입니다 23년 대구 토박이 ..
영송[아미] 손
부모님 두분 다 대구셔서 ㄹㅇ 대구 개똑디.. 대구 부산 진짜 차이나는거 잘 들려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
울산사람 손 ..ㅎ 울산은 대구랑 부산이랑 섞였어요.
기분에따라 달라짐
손..
어우 ㅆㅇㅈ
진짜 인정하는 부분
거의 부산쪽이라고 해야할듯....
밀양쪽이 다 중간임
The guy from Daegu is handsome
Ra Luna because peole from daegu are like handsome and beautiful
like yoongi ahahah
Daegu boys are more like an omega.. and busan boys are an alpha
Oh lord. You can’t say people from a place are pretty. There will be beautiful people and not so beautiful people. People say Indians are pretty, right? Look at me. I’m a prime example of an un-pretty Indian.
But tbh that guy is pretty cute...
경남 사람이 들으면 대구 사투리 엄청 희한함 ㅋ 근데 서울사람이 들으면 전혀 구분못한
비상하는참새 맞아요 저 경상남도 사람이라
근데 경남 북부 거창 같은 지역은 대구억양이랑 더 가깝더라구요 ㅋㅋ
City Manchester 아.. 제가 말한 경남은 부산 말하는것 있었어요
대구사람이 들어도 그쪽사투리 엄청 희한해요ㅋㅋㅋ 서울사람들이 왜 구분못하는지 노이해..
저 군대 있을때 동기중 2명이 대구 2명이 부산이었는데 얘들 난 애네들 다 똑같은 사투리 쓰는줄... 지금 생각해보니 억양이 살짝 달랐던거같긴 함..
울산은 대구랑 부산이 섞여 있음
울산사는데 뭔가 사투리라 하기에도 애매하고 표준어라 하기에도 애매한 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
울산 사투리 심해요.....서울온지2년됐는데 부산다음으로 센듯.??
김시완 아 진짜요? 울산 살아서 잘모르겠는데 부산꺼 들어보면 울산꺼가 진짜 약하게 들려서
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 인정이요 처음엔 대구랑 맞다가 나중에 부산으로 바뀜요
대구사람인데... 백퍼 억양공감가요ㅋㅋㅋ
카는데~ 머카노ㅋㅋㅋ ㅋ발음 많이쓰는거맞음요ㅋㅋㅋ 근데전 고향은 부산, 현재사는곳은 대구라~ 좀 짬뽕이긴해여ㅜㅋㅋ
저도 공감합니다 ㅎㅎㅎ 저도 구분 할줄 알거든요^^ 전 대구 사람 ㅋㅋ
Dave how are you friends with so many rappers hahaha when's your mixtape coming out 😂😂
zoetrope i know rightttt. I always get surprise watching his insta story. The amount of artists that is his friends is amazing.
zoetrope i think that he goes to a lot of concerts and meet them and they love him😂😂😂😂because it's Dave 😂😂and he's so cool+extra and very funny
경북 북부 사투리는 또 다릅니다
거의 충청도 하고 강원도 하고 썩여서 진짜 독특해요
뭐뭐 했니껴 안했니껴 무뭐 했니더 안했니더 그렇게 많이 써요
아마 들어보면 진짜 독특할거예요 울아버지가 예천이고 엄마가 상주사람이라
저는 익숙하지만 아마 첨듣는분들은 진짜 생소할듯
했니더 안했니더는 대구에서도 쓰는 사투리입니다. 친가가 대구 옆 칠곡인데 그쪽 나이드신분들은 그렇게 씁니다.
시장 가면 들리는 말
어르신 왈: 거 점심 자셨니껴? (저기, 점심 드셨어요?)
다른 분: 예~ 했니더( 예, 먹었어요.)
잘먹었습니다
잘 무운니더
제가 경북 문경이 고향이라~
강원도 충청도 섞인거 맞는듯~
제일 많이 쓰는게.. 뭐해여~ ^^
HyeonGyu Lee ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈ 인정이요
니캉내캉 실제론 많이 안씀 나도 20대 후반이지만 주변에 쓰는 사람 별로 못봤어요ㅎㅎㅎ 그래도 여태 사투리 비교 영상들 봤던거 중에 이게 제일 공감되네요 대구 사투리 ㅋ 많이 쓰는거랑 끝을 내리는거 포인트 잘 말씀해주심ㅋㅋ
꺅 10대인데 많이 쓰네요 ㅋㅋㅋ
경상도 사투리는 음의 악센트가 아직까지 살아있음, 농담조로 가가가가, 가가가가 이렇게 말해도 경상도분들은 말하는 사람의 악센트나 억양을 듣고 어떤뜻인지 이해함...다른지방사람들은 죽었다 깨어나도 못이해하함....ㅋㅋㅋ...그래서 그런지....어학원에서 경상도 분들이 중국어 발음이 좋음...ㅋㅋㅋ
그건 발음이 좋다기보다 그냥 인토네이션이 더 낫다고하는게 어울리지 않을지
chaltomato 머 글케 따지면 영어 악센트도 더 좋아야지
가가가가
가가가가가
너무 잘 이해되는 경기도 사람입니다ㅎㅎ
성조가 있으니까 경상도 사람이 중국 발음에 더 유리?! 한거죠 ㅋㅋㅋ(부산사람)
영어발음악센트랑 중국어성조랑 아예다른데 갑자기왠 영어악센트
부산언어의 한 가지 특징은 했나?와 했노?를 정확히 구분해서 쓴다는 점입이다. 뭐 했나?는 뭐가 something이 되고 했나 안 했나, 즉 의문사 없는 의문문으로.
답변은 yes or no가 됩니다. ㅡㅡㅡㅡ 뭐 했노?는 뭐가 what이 되며 답변은 yes no 가 아니라 what에 대한 구체적인 답변을 요구하게 됩니다. ㅡㅡㅡ 부산은 했나와 했노를 100퍼센트 정확하게 구분하여 사용합니다. ㅡㅡㅡㅡ 따라서 했나 안 했나라는 표현은 존재하지만, 했노 안 했노라는 표현은 존재하지 않습니다.
ben mantaray 이거 학교 국어 시간에 배움. 경상도는 의문사 있을 때와 없을 때 의문형 종결어미가 ‘ㅏ’계열과 ‘ㅗ’계열로 달라진다고...
경상도 사람으로써 일베들 아무데나 노 붙이는거 겁나 이상해보임
Opinio 인정이요
ben mantaray 오 멋있당 정확히 아시네요
중세국어가 남아있는 형태로 간단히 ㅏ로 끝나면 예,아니요(판정 의문문) ㅗ로 끝나면 설명해주는(설명 의문문)거죠
대구사투리 나오니까 속시원하다
내가 하는말하고 똑같아서
ㅋㅋㅋㅋ 둘다 살아봤는데 두분 생김새(스타일)가 대구남자 부산남자 같으심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🤣
먼지 알거같음 ㅋㅋㅋ 부산엔 진짜 저런얼굴이고 대구도 ㅋㅋㅋ
경상도 사투리 진짜 너무 매력 있음ㅠㅜㅜ
Here’s that English comment you were looking for: TaeYang is a whole snack
아부지가 대구사람 어무이가 울산사람
지금사는곳 충청도
결국 내 사투리 난장판쓰까~~
대구사는데 실제로는 니캉내캉 거의 안씀
대구 출신 모여라!
저도 대구 사람입니다^^
평범한 저요오오
저요
저요
전 충칭도^^
I'm starting to love these dialects hahha this video was really funny! Hope you make more of the Korean dialects!
부산토박이인데 아빠가 대구출신이라 그런지 대구랑 부산 사투리 섞어서 쓰고있었구나
예전에는 부산사투리 쪽팔렷는데 요즘은 뭔가 표준어도 할수 있고 부산사투리도 할 수 있고 왠만하면 경상도쪽 사투리는 다 알아들으니까 영어 못해도 한 몇개국어 하는거 같아서 기분좋음
음...대구사람인데 니캉내캉은 뭐랄까 ㄹㅇ 일상어는 아니고 뭔가 쫌 심하게 사투리 쓰고싶은날에 일부러 쓰는 뭔가 그런느낌??
달서구삼금니 그냥 순수로 궁금해서 그러는데, 왜 문어체로는 방언 안쓰나요?
굳이 쓸 이유가 없습니까요.
친분이 있는 사람과의 대화에서는 좀 많이 쓰는 편인거 같아요 사람마다 다르지만 그래도 쓰긴 쓰죠..특히 노와 나는 많이 쓰는편이구요
김재석 카믄 니 밥 안물끼가 이런거 자주씀
존잼 응팔은 무슨상관이에여...?
캣나 안 캣나, 카나 안 카나, 대구 인정?
김금귤 1번 했나 안했나 2번 하나 안하나
니들이-서울 느그들이-대구
ㅇㅈ?
김금귤 ㅇㅈㅇㅈ
머라카노 ㅇㅈ?(대구삼
부산사람인데 왜 이말쓰지...
ㅋㅋㅋㅋ 울산 살고 외갓댁 대구인데 대구에서 진짜 ~했다 아니야? 많이 쓰나요? 그 막 니 아까 간다했다 아니야? 이렇게요ㅋㅋ
해사 햇다아니가?̤̮ 간다캣다아니가 이래 씁니다 ㅋ꙼̈ㅋ̆̎ㅋ̊̈ㅋ̌̈ㅋ̄̈ㅋ̐̈
아이가 도 많이 쓰는데 친구들이랑 얘기할때 ~했다 아니야? 지이이이인짜 많이 씀 ㅋㅋㅋㅋ
저는 아이야라고ㅋㅋㅋ
아이가?이러죠....
간다캤다이가
대구 사람입니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ평소에 사투리 은근 많이 써서 확실히 부산이랑 대구랑 다른게 느껴지네요ㅋㅋㅋ
Bts suga and taehyung vs. jimin and jungkook:
Nicole Mandel V is from gyeongsangnam-do as well. That’s why , he has a busan accent
Nicole Mandel Taehyung’s not exactly from Daegu
Clarisse yeah he is . He was born in Daegu
경남 경북 차이도 있겠지만 그냥 시별로도 다른듯 뭔가 바다있는 도시쪽이 더 센 느낌.. 내륙 쪽은 좀 더 차분한? 느낌...이상 경상도 사람의 개인적인 느낌입니당...
아 ㅋㅋ 저는 사실 경기도 출신이라 표준어 쓰는데 몇 년 전에 대구 근처, 경주로 이사 왔을 때 반 애들이 진짜 억양이 특이했어요. 특히 남자애들은 자기 친한 애 이름 뒤에 받침이 있으면 '이'를 꼭 붙여요ㅋㅋ 예시로 서울 사람들이 '수철아~'이러면 경주, 대구 사람들은 '수↘철↗이~' 이러죠...
맞아여 그리고 이성이 자기 이름 ~야라고 부르면 좀 오글거리는느낌ㅋㅋ ~이 아니면 야ㅇㅇㅇ 이렇게 부르죠
헐 이거 진짜에요.. 저는 창원에서 쭉 살았는데 남자애들 @@이~ 이렇게 할 때 왜 저렇게 부를까 싶었는데
저만 수↑철이↓ 라고하나요.. 그리고 이름마다 악센트가 달라요(근데 저도 가끔 @@이 라고 부르다보면 오글거림)
I'm self teaching myself Korean. I'm so glad I found your channel 😂 both hilarious and educational. Plus you look very similar to an old best friend I had in my teens ironically also named Dave!
경상도도 지역별로 다가보면 싹다 달라요 진짜 울산사람인데 사투리는 진주쪽 사투리써서 대구나 울산쪽 사람들은 말 아예 못알아듣고 부산사람들은 몇몇마디는 알아듣더군요
경산에 살아서 10분 지하철 타면 대구가고
부산도 조금 걸리지만 쉽게가서 둘이 익숙하게 들려요.
차이도 쉽게알고 다 따라할수 있어서 둘다 섞어서 쓰는 중입니다 ㅋㅋㅋ
나연 언어감각이 좋으신가 보네요. 저는 부산토박이에 대학을 거진 6년 가까이 대구쪽에서 다녔는데도 아직 완벽하게 대구토박이처럼 말해보라면 자신이 없는데
Daegu vs busan? Tae and Yoongi vs. jungkook and jimin ...??!!??
진짜 경상도 사는 사람 아니면 진짜 구분하기 힘든듯ㅋㅋ 난 부산에 살고 친가는 대구에 살아서 둘 다 너무 친근해요 그런 컨텐츠 많이 올리주심 좋겠네요
이 와중에 데이브 인맥....ㅎㄷ
양렐루야호맨 그르게요 넉살이라니...
중고딩 베프가 중1때 부산에서 전학왔었는데, 부산 악센트 공감. 첫 느낌이 발음이 싸우는 거 같아서 일진인줄 알고 첨에 개쫄았었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 친가에 포항 분 한분 계시고, 대구는 어릴 때부터 이발소 아재라던가, 지인들이 많이 있기 때문에 들어서 낯설지 않았고.
들어보시면 아시겠지만 연예인들이 부산 사투리인 척 연기하는 것중에 대구 사투리가 많아요. 물론 그 역도 성립하겠지만.. 악센트를 앞에 두면 대구 사투리라는 거ㅋㅋ '오↗빠야'처럼요
박해원 아니에요....달라요ㅠ 연기하시는 분들은 오↑에요
그냥 올라갔다 내려갔다가 대구고 내려갔다 올라갔다는 부산인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대구 사람인데 니캉내캉 안쓰는곳이 대부분인데...
별 star 약간 아재들이 쓰는 어휘랄까....
별 star 저두 별로 안써요...
지금은 완전히 사라졌으니 당연하죠 ㅠㅠ
저도 잘 안써요ㅎㅎ 저도 대구사랑ㅎㅎ
가끔 사투리쓰고 싶을때 씀
는데 랑 카 많이쓰는거 정말 듣고보니 맞는말이에요
대구 사람인데 부산가니깐 다들 대구에서 오셨죠? 하셨어요! 그리고 부산 외곽 쪽 갔는데 옆에 전화통화 하시던 분 계셨는데 부산억양이 더 두드러져서 잘 못알아듣겠더라구요!
꿈틀꿈틀왕지렁이 경남에서는 부산사투라가 젤 부드러움. 시골쪽으로 가면 못알아듣는게 많음.
진짜 구분 잘됨ㅋㅋㅋㅋㅋ울산사람이라 그런가
난 한국사람이지만 이렇게 비교해서 들어도 사실 자막없이 그냥 들으면 잘 모르겠다...
자막은 복잡했어요 ㅠㅠ
데이브 The World of Dave 그래도 자막 덕분에 쬐에에끔 비교할 수 있었어요...!!ㅋㅋㅋ항상 재밌는 영상,편집 감사합니다ㅎㅎ
그런데 저는 자막 없어도 구분이 가능합니다^^
아...예..^^
Do Seoul vs Jeju dialect :)
checkacola Jeju is a language , not a dialect
LJ 엘제이 Dude, why are you copy-pasting this exact comment onto every single English comment here LOL
포항살다 대구서 몇년 사는 중인데, 대구말은 좀 익숙한데 부산말 확실히 많이 다르네요 ㅇㅇ
아니 진짜 그냥 서로 더 쌔다고하는거 같은데.. 근데 진짜 난 울산사람이지만 부모님이 부산사람이라서 나도 자연스럽게 부산말 쓰는데 대구가 더 쎄보인다.. 당연히 갠적인 생각임당,,
When taehyung talking to jimin
Yasss!!!
Suga Kookiex hahahha lol
sugaa
What about Jungkook and yoongi?
i knew army will watch this and think the same way like me! i imagined that to girl!
우와 진짜 대구 사투리 볼 때마다 어엉...? 이러다가 부산 사투리 보니까 바로 아 이거지ㅋㅋ 이럼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩔 수 없구만
건 니가 부사니라 카지 내는 대구라 대구 쪽이 더 이거지 싶으다 맞나 틀리나
I love these videos! It's really interesting to see how Koreans view their own language and the difference in dialects. It helps me get a better grasp of how the language works.
Daegu : V and Suga VS Busan : Jungkook and Jimin