Matt sensei i have a constructive criticism, could you use an equalizer and equalize your voice and the example sentence clips so watcher doesnt need to up and down the volume button? for example the feature of layer in desktop audio of OBS, it acts as an equalizer if set correctly source: shogoz and other OBS setting CCs
I hope you find this video helpful in your Japanese studies and make your language learning journey a bit more fun!! 📖✍💪 An ENORMOUS thanks to the Game Gengo community for all your support, this video wouldn't be possible without you all, seriously 🙏❤ Also a huge thanks to my incredible wife Kurumi for helping go through this enormous video over and over making sure its as high quality and accurate Japanese as possible for you all! As well as the Game Gengo community for helping with your feedback in the Discord (shoutout especially to Kylar, Madwraith, Ethan, Pum, and 5izzler)
you don't know how much I love you somuch because of your excellent way to explain something in MUCH better way than any textbook that I had read. Glad I'm in the same generation as you man!
Thank you for this new video ! This is the best content I've found. I'm French but I learn Japanese through English since I couldn't find as good as this content online. Doing my best thanks to you 💐🙇♂
This level of effort at least deserves a lunch or a beer! I can't fathom the amount of times I'll be re-watching this educational juggernaut of a video.
If everyone in the world worked as hard as Matt does, we all would have already colonized space, turned our minds into computers and become immortal. All these videos are of such high quality, they evoke feelings of admiration and respect. Thank you, Matt !!
@@Patrick-vv3ig I think no. I prefer studying and working for around 3 hours in a row, after that my brain slowly melts and I can't concentrate. I believe I heard that Matt worked for 8 or so hours a day.
Space is massively, profoundly inhospitable, being computerized would make us even more vulnerable, and immortality is an existential nightmare. Thanks, Matt.
@@Giraffinator Check sseth space AI computer vs human wahr game review it's hilarious Also reaching the core of the earth is harder than reaching for the star, neglected but doable job:fixing earth Implode: earth or other celestial object core pressure>vs explode space
back in the days I was a little bit disappointed to find out we had the complete N5 and N4 grammar videos but there lacked the ones for N3, N2 and N1, and now we have it, the brand new N3 video! I can even feel the warmth
I cant even express my gratitude. This mere $5 cannot even tell you how valuable and fantastic i think this video is going to be. Yes, i havent watched it yet. But i am currently watching your N4 video. Im taking notes in my book, speaking along, and writing along all of the example sentences, plus im making efforts creating my own sentences while incorporating other N4 grammar ive learned. I thank you so so much from the bottom of my heart!!! This will not be the only donation! Heck, its not even a donation! This is payment for you. Thank you so very much. ありがとうございます！
This may not be much, but I just want to thank you for making this video. It helped me study for the N3 exam last July, and fortunately, I passed. 本当にありがとうございます。
This is unbelievable! This video must be shared to all the corners of the internet. Its not just a gift from the gods, Matt deserves all the recognition he can get! お疲れ様でした！
Take that well deserved break, knowing you’ve created THE definitive N3 resource on the internet, Matt! As your project is now complete, I’m actually getting started on my master’s thesis in linguistics, partially inspired by your work, I’ll be analyzing the effectiveness of game scripts for learning vocabulary. The science is on your side I’m happy to say! Plenty of smart people have done studies on this stuff over the years, and they say playing video games not only makes you more motivated to keep learning, but also makes you more confident and productive!
Playing games might be fun but making a compiled video lesson totally isn’t. I can’t imagine how much time you spent on making this video just to make the learning fun for strangers. Thank you for your effort! 💯 You deserve a lot more!🎉🎉🎉
bro i dont know how much effort you putinto this. i once had a college assigment like this. i have to find the grammar i just learned in video games or anime and yet you managed to find entire n3 grammar. crazy. and you explained it the way with sosoooo easy to understand. i love you so much
Can’t thank you enough for going out your way to create this for all of us. Your N5 and N4 video helped me improve my Japanese so much and I’m sure this will be no different. Thankyou again, we really appreciate your hard work!
You deserve WAY more recognition than you have. These grammar videos are an incredible resource, no other place has this good of a list and explanation. By far this is the best JLPT resource channel.
i literally took a break from studying japanese but this video single-handedly motivated me to pick up my studies again 😭i WILL pass the n3 and i WILL be citing this video as the reason for my success..... just gotta get through all seven hours 🙃🙃🙃 all jokes aside thank u very much for saving my life
It's my first time commenting despite frequently using Japanese materials. This is very engaging and helpful. I can tell lots of work has been put into it. Please make more similar N2 and N3 materials. More than happy to pay. Thanks so much for your great work!
39:34 Japanese Wikipedia is fascinated with 「である。」 2:01:26 Actually, Clefable, but given the variety of games covered, the conflation is reasonable. 4:47:54 In the English versions of Kanto Pokémon games, using an item in the incorrect occasion results in Professor Oak telling the player character this. Mispronunciations: 2:48:36 “Heravista” 3:34:58 “Ektabana” 3:46:17 “Zodiac” Finally, as a Japanese would say, お疲れ様でした！（おつかれさまでした！）
I've been returning to this video over and over again and it's the greatest help possible for retaining N3 grammar 😭 These videos are on par with the Heisig "Remembering Kanji" books in terms of retaining Japanese language knowledge. Keep going strong, Matt 💪 You're pulling all of us through the JLPT 😂
This is my very first time paying a Super Thanks for a video. I’m very impressed how you created this video. For sure you spent a lot of time on this. 🎉🥳
honestly i'm really surprised it took ONLY 3 months for you finish this video! as someone who is high intermediate/low advanced in japanese, it was really fun to see the things i didn't quite know or didn't get the full nuance of!
the amount of effort that goes into making one of these videos is just remarkable. you should be proud, and thank you for blessing the japanese learning community yet again.
This is such an awesome video, i'm glad it popped up for me. Amazing that you got so many examples from so many games. As someone who just started learning, I'm excited to browse your video catalogue and incorporate some into my learning. thank you!
To all those that are going to register for JLPT N3 for this coming December, all the best. Thank you Game Gengo for providing an accessible, easy to refer to guide on JLPT N3 grammar. Shall be using this and I also wish all the best to those taking the exam.
What an absolute legend you are This video took me an entire month just to study From now on I'll be reviewing lots Thank you so much for all of the hard work!
thank you so much for these complete grammar videos, they're helping me a lot in finally trying to put my japanese together. can't wait for the n2 and n1 videos! 一生懸命頑張ってくれてありがとうございます！
Man I passed N4 thanks to your N5 and N4 videos and I couldn't be more thankful. I don't know when I'll take N3 but I'm for sure watching this!! Your immense work to create these videos is a gift for all japanese learners.
Its gonna be a while till I get around to this video (Im going though all the N5 stuff at the moment), but I still wanted to drop in here and say a massive thank you for all of your work. Your videos are such a fantastic learning resource whilst also really motivating me to learn as well.
MATT! MY DUDE. I'm not even at N3 yet, but you are CRAZY for making this 6hr vid! Crazy with your dedication to delivering us the absolute best educational videos ever! Your videos are amazing. I can't thank you enough for all your time for making these videos. You're also the first person that explains stuff like "は means as for me" which is the best explanation I've read. They're faster pace which makes things nice and compact and helps with my adhd ness, especially with jumping from one game to another. I hope you make an n2 video one day, but I can only imagine how many days just this video alone took you!
I don’t even like gaming or games but they way you explain the grammar and the use of examples, I’ve used the N5,4 videos and now this one! It’s great 🙌
Dude, I came back studying Japanese last week and I thought to myself back then: I wish there was a video just like the Game Gengo made for N5 an N4 levels. AND SURPRISINGLY, YOU UPLOAD A NEW FOR N3. I'm so happy. Thanks a lot, man!! I bet the Japanese language learners are deeply grateful for it.
your n4 grammar video helped me a lot when I was studying for n4 level. I passed it last year thanks to you! Now I'm learning n3 grammar and one more time your channel is going to help a lot!
When I came back to this after learning a lot of the words you used, it makes a LOT more sense. Of course, I still don't understand everything, but it might not be a bad idea to make a checklist of videos to watch before videos like this one. The ones where you go over an individual game is perfectly fine because it's all being explained to some extent, but videos like this one where you don't go over every detail (understandable) it does cause problems. That does cause problems from my personal experience. That wagotabi game you recommended after this video really did help my understanding of this as well, due to understanding the sentence structure more than the last time I watched this. For example the 俺は決して悪くない at the time I didn't know おれ was I, or that 悪い was bad. Because of that I was confused as to where things were put, and was unable to practice it . With a basic understanding of sentence structures, and the words actually used, it makes a LOT more sense. I had this same problem in the n5 video so it's not just the fact this is n3. Video games don't follow the jlpt that well, so unlike someone like Tokini, who basically follows the standard learning stuff, your channel might benefit from that. Of course, you know a lot more than I do, and how to structure things, but sometimes an expert can forget small details like that which make a massive impact.
whoa-- please accept my humble engagement comment to please the algorithm goddess. I am forever indebted to you for uploading this treasure, and I really hope it will reach many thousands more. Take a rest :)
this is unbelievable, thank you so much man. I grew up learning English thru playing Harvest Moon and Kingdom Hearts and eventually became an English teacher. Now I'm preparing for masters in Japan to live long term and I'm so glad you did this video, it's definitely working for me
An absolute madlad! I'm still reviewing the N5 anki deck and hoping to watch the N4 video soon, but I wasn't expecting an N3 video now! Definitely best channel to learn Japanese! I'll come back when I'm at a higher level!
Brooooo you are a legend thank you so much, I'm so haopy i found your channel. I'm in an N3, class living in Tokyo and have been feeling so overwhelmed with the pace and no english explanations this is a LIFESAVER❤
You are effing amazing, seriously can’t thank you enough. There’s no other resource like this out there thank you for spending so much time making this
Just finished studying the whole thing slowly after almost 15 days, looking about the things I couldn't understand and vocab from the 1100 examples. Thanks so much for this Matt! Finally finished on N3, now I just need to acquire more vocab to be able to pass it! N2 and N1 here I come!! :))
I just want to say, this channel is really really awesome. I unfortunately found it too late (working towards n1), but this is exactly how I studied/did immersion learning. I just played games in Japanese and spent time on sentences that confused me or where I noticed a grammar point
Here just to comment that iI finally finished the video lol now I just have to go back and add all the grammar points I didn't know to my Anki deck, thanks so much for your work, for real you have change the lifes of a lot of Japanese students for sure
THIS VIDEO WAS LIFE CHANGING, GROUND-BREAKING. Can´t convey through words how grateful I am right now. I´ve been studying like crazy for the past months, but I felt at ease after finishing this masterpiece. Wish me luck, WE´RE GOING TO ACE THIS EXAM FOLKS
Why doesn't this video have a billion views??? The effort, the research, the explanations and all the time looking for examples from video games. Superb ❤
You can see the channel growing every day. I'm glad to be here before 100k sub and more. Even though I have no experience in learning Japanese, I can gain tremendous understanding of the language. どうもありがとう
![[Bad] - YouTube ВСЁ? (победа VK и прощание с подписчиками)](/img/1.gif)
◆------ TIMESTAMPS ------◆
00:00 - Intro
01:00 - あげる・あがる (AGERU / AGARU)
02:49 - あまり～ない (AMARI NAI)
04:00 - あまり（にも）(AMARI)
05:51 - （の）あまり (NO AMARI)
07:08 - 当たり (ATARI)
08:16 - 合う (AU)
09:11 - ばいい (BA II)
10:21 - ばよかった (BA YOKATTA)
11:28 - ばほど (BA HODO)
13:36 - ばのに (BA NONI)
15:39 - ばかりで (BAKARI DE)
17:52 - ばかりではなく (BAKARI DEWANAKU)
19:31 - べきだ (BEKI DA)
21:38 - べきではない (BEKI DEWANAI)
22:52 - べつにない (BETSU NI NAI)
24:25 - ぶりに (BURI NI)
26:42 - 中 (CHUU / JYUU)
29:34 - だけ (DAKE)
31:50 - だけでなく (DAKE DENAKU)
34:32 - だけしか (DAKE SHIKA)
35:43 - だけど (DAKEDO)
37:59 - だらけ (DARAKE)
39:20 - である (DE ARU)
41:36 - で言うと (DE IU TO)
42:56 - でよければ (DE YOKEREBA)
44:10 - どんなに～ても (DONNANI TEMO)
46:23 - どうしても (DOUSHITEMO)
48:16 - ふりをする (FURI WO SURU)
50:17 - ふと (FUTO)
51:48 - がち (GACHI)
53:37 - がたい (GATAI)
56:09 - ぎみ (GIMI)
57:57 - ごとに (GOTO NI)
1:00:45 - ほど (HODO)
1:03:36 - ほど～ない (HODO NAI)
1:05:50 - いくら (IKURA)
1:07:32 - 一度に (ICHIDO NI)
1:08:44 - 一体 (ITTAI)
1:09:55 - 言うまでもない (IU MADE MO NAI)
1:11:04 - 一方だ (IPPOU DA)
1:12:37 - 一方で (IPPOU DE)
1:14:03 - じゃない (JYANAI)
1:15:44 - 必ずしも (KANARAZUSHIMO)
1:17:22 - か何か (KA NANIKA)
1:18:45 - かと言うと (KA TO IU TO)
1:20:35 - かける (KAKERU)
1:23:02 - 結果 (KEKKA)
1:24:19 - 代わりに (KAWARI NI)
1:25:55 - 決して (KESSHITE)
1:28:14 - 結局 (KEKKYOKU)
1:29:48 - 切る (KIRU)
1:31:14 - 切れない (KIRENAI)
1:32:54 - 切り (KIRI)
1:35:15 - っけ (KKE)
1:37:18 - 込む (KOMU)
1:39:08 - こそ (KOSO)
1:41:33 - こと (KOTO)
1:43:15 - ことから (KOTO KARA)
1:44:57 - ことなの (KOTO NANO)
1:47:57 - ことはない (KOTO WA NAI)
1:49:39 - くらい・ぐらい (KURAI/GURAI)
1:52:34 - ことになっている (KOTO NI NATTEIRU)
1:54:06 - くせに (KUSE NI)
1:56:59 - まるで (MARUDE)
1:58:43 - まさか (MASAKA)
2:00:49 - めったに～ない (METTANI NAI)
2:02:26 - み (MI)
2:05:15 - もしかしたら (MOSHIKATARA)
2:07:03 - もしも (MOSHIMO)
2:09:10 - も～ば～も (MO BA MO)
2:10:23 - 向け (MUKE)
2:11:38 - 向き (MUKI)
2:12:49 - むしろ (MUSHIRO)
2:14:39 - ながらも (NAGARAMO)
2:17:33 - ないと (NAITO)
2:20:11 - なかなか (NAKANAKA)
2:21:37 - なかなか～ない (NAKANAKA NAI)
2:22:37 - なんか (NANKA)
2:24:07 - なんて (NANTE)
2:26:03 - など (NADO)
2:26:55 - ないことはない (NAI KOTO WA NAI)
2:27:52 - 直す (NAOSU)
2:29:05 - なるべく (NARUBEKU)
2:30:05 - なぜなら (NAZENARA)
2:32:38 - んだって (NDATTE)
2:34:20 - に当たる (NI ATARU)
2:35:52 - に合わせて (NI AWASETE)
2:38:35 - に違いない (NI CHIGAINAI)
2:40:11 - に反して (NI HANSHITE)
2:42:04 - にかけて (NI KAKETE)
2:43:26 - にかけては (NI KAETEWA)
2:44:43 - に関する (NI KANSURU)
2:46:28 - に代わって (NI KAWATTE)
2:48:12 - に比べて (NI KURABETE)
2:50:24 - に慣れる (NI NARERU)
2:51:56 - において (NI OITE)
2:54:21 - にしては (NI SHITEWA)
2:55:43 - にしても (NI SHITEMO)
2:57:29 - に対して (NI TAISHITE)
2:59:54 - に従い (NI SHITAGAI)
3:02:14 - にとって (NI TOTTE)
3:04:53 - について (NI TSUITE)
3:07:09 - には (NIWA)
3:08:41 - につれて (NI TSURE)
3:10:23 - によると (NI YORU TO)
3:12:42 - による (NI YORU)
3:16:09 - のでしょうか (NO DESHOUKA)
3:19:07 - を中心に (WO CHUUSHIN NI)
3:21:28 - をはじめて (WO HAJIMETE)
3:24:42 - を込めて (WO KOMETE)
3:26:44 - を通じて (WO TOOSHITE)
3:28:56 - おかげで (OKAGE DE)
3:31:12 - おきに (OKI NI)
3:32:35 - の Double Particles
3:35:07 - っぱなし (PPANASHI)
3:36:24 - っぽい (PPOI)
3:38:57 - さえ (SAE)
3:42:33 - さえ～ば (SAE BA)
3:45:06 - 際に (SAI NI)
3:47:07 - 最中に (SAICHUU NI)
3:48:54 - さて (SATE)
3:50:19 - さらに (SARA NI)
3:51:55 - せいで (SEIDE)
3:54:25 - せいぜい (SEIZEI)
3:56:26 - しばらく (SHIBARAKU)
3:58:39 - しかない (SHIKANAI)
4:01:24 - そこで (SOKO DE)
4:03:40 - それとも (SORE TOMO)
4:05:13 - すでに (SUDE NI)
4:06:52 - そうもない (SOU MO NAI)
4:08:49 - すなわち (SUNAWACHI)
4:10:57 - すると (SURU TO)
4:13:25 - Amount + は
4:14:55 - たびに (TABU NI)
4:17:15 - ために (TAME NI)
4:19:59 - そのために (SONO TAME NI)
4:21:00 - たもので (TA MONO DE)
4:22:09 - たとたん (TA TOTAN)
4:24:13 - 確かに (TASHIKANI)
4:26:00 - たて (TATE)
4:27:27 - 例え～ても (TATOE TEMO)
4:28:58 - 例えば (TATOEBA)
4:30:20 - たって (TATTE)
4:32:58 - てごらん (TE GORAN)
4:34:16 - てばかりいる (TE BAKARI IRU)
4:35:32 - てはじめて (TE HAJIMETE)
4:37:35 - てからでないと (TE KARA DENAITO)
4:39:09 - てしょうがない (TE SHOUGANAI)
4:41:18 - て済む (TE SUMU)
4:42:52 - てはいけないから (TEWA IKENAI KARA)
4:45:48 - 的 (TEKI)
4:47:32 - ている場合じゃない (TEIRU BAAI JYANAI)
4:49:16 - ても始まらない (TEMO HAJIMARANAI)
4:50:27 - てもかまわない (TEMO KAMAWANAI)
4:52:51 - てもしょうがない (TEMO SHOUGANAI)
4:54:26 - と同じで (TO ONAJI DE)
4:55:48 - と違って (TO CHIGATTE)
4:57:03 - と言える (TO IERU)
4:58:36 - と言えば (TO IEBA)
5:00:18 - といい・たらいい (TO II TARA II)
5:02:46 - と言ってもいい (TO ITTEMO II)
5:04:18 - ということだ (TO IU KOTO DA)
5:06:45 - というのは (TO IU NO WA)
5:08:51 - というと (TO IU TO)
5:10:11 - というより (TO IU YORI)
5:11:45 - となっている (TO NATTEIRU)
5:12:57 - と同じくらい (TO ONAJI KURAI)
5:14:43 - と共に (TO TOMONI)
5:17:09 - と見える (TO MIERU)
5:18:46 - と並んで (TO NARANDE)
5:20:33 - とすると (TO SURU TO)
5:23:31 - 途中に・で (TOCHUU NI / DE)
5:26:04 - ところで (TOKORO DE)
5:27:12 - 通り (TOORI / DOORI)
5:31:55 - ところが (TOKORO GA)
5:33:33 - 通す (TOOSU)
5:35:27 - として (TOSHITE)
5:37:34 - とても～ない (TOTEMO NAI)
5:38:35 - とは限らない (TO WA KAGIRANAI)
5:40:18 - ついに (TSUI NI)
5:42:37 - つい (TSUI)
5:43:54 - ついでに (TSUIDE NI)
5:46:07 - つまり (TSUMARI)
5:47:29 - つもりで (TSUMORI DE)
5:49:33 - つもりだった (TSUMORI DATTA)
5:51:39 - うちに (UCHI NI)
5:53:46 - ないうちに (NAI UCHI NI)
5:55:06 - 上で (UE DE)
5:57:02 - 上に (UE NI)
5:59:47 - は別として (WA BETSU TO SHITE)
6:01:08 - はもちろん (WA MOCHIRON)
6:02:22 - は～で有名 (WA DE YUUMEI)
6:03:33 - 訳だ (WAKE DA)
6:06:30 - 訳ではない (WAKE DEWANAI)
6:08:42 - 訳がない (WAKE GA NAI)
6:11:30 - 訳にはいかない (WAKE NI WA IKENAI)
6:13:24 - わざわざ (WAZAWAZA)
6:15:18 - よりも (YORI MO)
6:17:10 - 割に (WARI NI)
6:19:11 - わざと (WAZA TO)
6:20:15 - ように (YOU NI)
6:22:28 - ようがない (YOU GA NAI)
6:24:12 - ような気がする (YOUNA KI GA SURU)
6:25:33 - ようとする (YOU TO SURU)
6:29:47 - ように見える (YOU NI MIERU)
6:31:23 - ずに (ZUNI)
6:33:59 - ずにはいられない (ZU NIWA IRARENAI)
6:35:51 - ずつ (ZUTSU)
6:37:15 - ずっと (ZUTTO)
6:39:41 - Outro
Wow! 6 hours video
Achievement Unlocked: Dedicated RUclipsr
6 hours… crazy work
I love your channel I’ve started 6 months ago, and your channel has helped me a lot striking a balance for educational and fun! Thank you!
YAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Matt sensei i have a constructive criticism, could you use an equalizer and equalize your voice and the example sentence clips so watcher doesnt need to up and down the volume button?
for example the feature of layer in desktop audio of OBS, it acts as an equalizer if set correctly source: shogoz and other OBS setting CCs
I hope you find this video helpful in your Japanese studies and make your language learning journey a bit more fun!! 📖✍💪
An ENORMOUS thanks to the Game Gengo community for all your support, this video wouldn't be possible without you all, seriously 🙏❤
Also a huge thanks to my incredible wife Kurumi for helping go through this enormous video over and over making sure its as high quality and accurate Japanese as possible for you all!
As well as the Game Gengo community for helping with your feedback in the Discord (shoutout especially to Kylar, Madwraith, Ethan, Pum, and 5izzler)
you don't know how much I love you somuch because of your excellent way to explain something in MUCH better way than any textbook that I had read. Glad I'm in the same generation as you man!
I finished N5 version and it was so helpful. Thank you so much from the bottom of my heart!
thanks for the hard work !!!! 🤟
Thank you for this new video ! This is the best content I've found. I'm French but I learn Japanese through English since I couldn't find as good as this content online. Doing my best thanks to you 💐🙇♂
よかった！！よく頑張ってくれたありがとうゲンゴさん！
This level of effort at least deserves a lunch or a beer!
I can't fathom the amount of times I'll be re-watching this educational juggernaut of a video.
Why not just make an anki deck from it instead of rewatching it over and over? lol
@@Catwithsunglasses_ why not just respect this man for donating instead of writing unwanted, stupid comments? lol
If everyone in the world worked as hard as Matt does, we all would have already colonized space, turned our minds into computers and become immortal. All these videos are of such high quality, they evoke feelings of admiration and respect. Thank you, Matt !!
Have you worked as hard as Matt has?
@@Patrick-vv3ig I think no. I prefer studying and working for around 3 hours in a row, after that my brain slowly melts and I can't concentrate. I believe I heard that Matt worked for 8 or so hours a day.
@@Patrick-vv3ig
I think Richard Feynman is as hard as Matt or even harder
Space is massively, profoundly inhospitable, being computerized would make us even more vulnerable, and immortality is an existential nightmare. Thanks, Matt.
@@Giraffinator
Check sseth space AI computer vs human wahr game review it's hilarious
Also reaching the core of the earth is harder than reaching for the star, neglected but doable job:fixing earth
Implode: earth or other celestial object core pressure>vs explode space
This is basically a gigantic gift to the Japanese language learning community. You are amazing!!!!
Thank you so much for this!!! Will be using this to prepare for my N3 exam :D
this man is carrying the entire japanese learning community jesus!
Agreed!
Historical moment incoming
Hope you enjoy
indeed! ❤
back in the days I was a little bit disappointed to find out we had the complete N5 and N4 grammar videos but there lacked the ones for N3, N2 and N1, and now we have it, the brand new N3 video! I can even feel the warmth
I did NOT expect this to be a 6 hour video. This took WAY more work than I thought.
I'm taking the exam this year and this resource, along with being a part as a member, has made a huge impact!
I cant even express my gratitude. This mere $5 cannot even tell you how valuable and fantastic i think this video is going to be. Yes, i havent watched it yet. But i am currently watching your N4 video. Im taking notes in my book, speaking along, and writing along all of the example sentences, plus im making efforts creating my own sentences while incorporating other N4 grammar ive learned. I thank you so so much from the bottom of my heart!!! This will not be the only donation! Heck, its not even a donation! This is payment for you. Thank you so very much. ありがとうございます！
This may not be much, but I just want to thank you for making this video. It helped me study for the N3 exam last July, and fortunately, I passed. 本当にありがとうございます。
The amount of work that this must have taken is just insane. The quality of your videos is just off the charts. A massive thank you. ❤
This is unbelievable! This video must be shared to all the corners of the internet. Its not just a gift from the gods, Matt deserves all the recognition he can get! お疲れ様でした！
Take that well deserved break, knowing you’ve created THE definitive N3 resource on the internet, Matt! As your project is now complete, I’m actually getting started on my master’s thesis in linguistics, partially inspired by your work, I’ll be analyzing the effectiveness of game scripts for learning vocabulary. The science is on your side I’m happy to say! Plenty of smart people have done studies on this stuff over the years, and they say playing video games not only makes you more motivated to keep learning, but also makes you more confident and productive!
Hey I need help with my thesis too! Are you done with yours? Can you help me a little with my doubts
I can't even fathom the amount of work this took. So grateful for what you do, amazing!
Playing games might be fun but making a compiled video lesson totally isn’t. I can’t imagine how much time you spent on making this video just to make the learning fun for strangers. Thank you for your effort! 💯 You deserve a lot more!🎉🎉🎉
Need that Anki deck expeditiously 🙏🏾🔥
The first entry should be Pit saying "Sorry to keep you waiting" :D
Looking forward to this
And then Snake with: またせたな…
Tekken 8 0:00 intro
Tekken 8 1:41:17 こそ
Tekken 8 2:14:39 ながら
Tekken 7 2:54:20 にしては
Tekken 6-7-8 gallery 3:44:09 さえ~ば
Tekken 7 5:35:27 として
It is amazing, absolutely love this! I plan to retry n3 this autumn, the video will sweeten my grammar studies by a lot! ❤
This is actually super impressive, tysm, as someone hoping to take the N3 in December , these videos are beyond helpful, 新しい言葉
を学ぶだけではなく復習も便利です。ありがとうー
bro i dont know how much effort you putinto this. i once had a college assigment like this. i have to find the grammar i just learned in video games or anime and yet you managed to find entire n3 grammar. crazy. and you explained it the way with sosoooo easy to understand. i love you so much
Can’t thank you enough for going out your way to create this for all of us. Your N5 and N4 video helped me improve my Japanese so much and I’m sure this will be no different. Thankyou again, we really appreciate your hard work!
You deserve WAY more recognition than you have. These grammar videos are an incredible resource, no other place has this good of a list and explanation. By far this is the best JLPT resource channel.
i literally took a break from studying japanese but this video single-handedly motivated me to pick up my studies again 😭i WILL pass the n3 and i WILL be citing this video as the reason for my success..... just gotta get through all seven hours 🙃🙃🙃 all jokes aside thank u very much for saving my life
It's my first time commenting despite frequently using Japanese materials. This is very engaging and helpful. I can tell lots of work has been put into it. Please make more similar N2 and N3 materials. More than happy to pay. Thanks so much for your great work!
39:34 Japanese Wikipedia is fascinated with 「である。」
2:01:26 Actually, Clefable, but given the variety of games covered, the conflation is reasonable.
4:47:54 In the English versions of Kanto Pokémon games, using an item in the incorrect occasion results in Professor Oak telling the player character this.
Mispronunciations:
2:48:36 “Heravista”
3:34:58 “Ektabana”
3:46:17 “Zodiac”
Finally, as a Japanese would say, お疲れ様でした！（おつかれさまでした！）
Love your work man, cheers from a fellow Aussie
Cant imagine how much effort you put on this, thank you very much!
I've been returning to this video over and over again and it's the greatest help possible for retaining N3 grammar 😭
These videos are on par with the Heisig "Remembering Kanji" books in terms of retaining Japanese language knowledge. Keep going strong, Matt 💪 You're pulling all of us through the JLPT 😂
Thanks a lot ❤😮
The GOAT complete grammar series is BACK!
This is my very first time paying a Super Thanks for a video. I’m very impressed how you created this video. For sure you spent a lot of time on this. 🎉🥳
honestly i'm really surprised it took ONLY 3 months for you finish this video! as someone who is high intermediate/low advanced in japanese, it was really fun to see the things i didn't quite know or didn't get the full nuance of!
Thanks!
Congratulations you just earn yourself another subscriber.
I can't believe it's real! Congrats Matt - so so exciting!
お疲れ様でした先生！！！！！
This is such an insane amount of work and so valuable to have on the internet.
the amount of effort that goes into making one of these videos is just remarkable. you should be proud, and thank you for blessing the japanese learning community yet again.
This is such an awesome video, i'm glad it popped up for me. Amazing that you got so many examples from so many games. As someone who just started learning, I'm excited to browse your video catalogue and incorporate some into my learning. thank you!
To all those that are going to register for JLPT N3 for this coming December, all the best.
Thank you Game Gengo for providing an accessible, easy to refer to guide on JLPT N3 grammar.
Shall be using this and I also wish all the best to those taking the exam.
Still working my way through this video. Just want to say how much of a help it's been and that I appreciate what you do here Matt! ありがとう！
Thank you for all of this dedication to such an in-depth video!
People! Support this creator!!
What an absolute legend you are
This video took me an entire month just to study
From now on I'll be reviewing lots
Thank you so much for all of the hard work!
ありがとうございます！
This is insanely great, appreciate it so much!
Ohhhhh boy. The inevitable 20 hour N1 video will be insane.
No way… there isnt that much grammar in n1 right? 😭😅😰
I've been waiting for this video for the past 2 years. Thank you for the hard work! Keep it up ❤
マットさん、お疲れ様でした！本当にありがとうございます！ビデオを見るのがいつも好きです。
thank you so much for these complete grammar videos, they're helping me a lot in finally trying to put my japanese together. can't wait for the n2 and n1 videos! 一生懸命頑張ってくれてありがとうございます！
I'm currently awaiting my N4 certificate in the mail, in large part thanks to your N4 grammar video
So, thank you! You're doing great work
Díky!
Man I passed N4 thanks to your N5 and N4 videos and I couldn't be more thankful. I don't know when I'll take N3 but I'm for sure watching this!! Your immense work to create these videos is a gift for all japanese learners.
ワクワクするよ！大変お疲れ様でした！🎉🥳 I hope you're taking a well deserved break after this monumental effort! Thanks for all you do for the community! 🙏🙇♀️
Thank you for this video. You are the best. Can’t wait for n2
Dude you are a beast, thank you so much for providing this stuff.
if forgot to say but last year after seeing your videos i passed N3 with percentile 89%
thank you very much
Its gonna be a while till I get around to this video (Im going though all the N5 stuff at the moment), but I still wanted to drop in here and say a massive thank you for all of your work. Your videos are such a fantastic learning resource whilst also really motivating me to learn as well.
Well done! Thanks for your hard work helping people learn Japanese.
お疲れ様です!!!
MATT! MY DUDE. I'm not even at N3 yet, but you are CRAZY for making this 6hr vid! Crazy with your dedication to delivering us the absolute best educational videos ever! Your videos are amazing. I can't thank you enough for all your time for making these videos. You're also the first person that explains stuff like "は means as for me" which is the best explanation I've read. They're faster pace which makes things nice and compact and helps with my adhd ness, especially with jumping from one game to another.
I hope you make an n2 video one day, but I can only imagine how many days just this video alone took you!
I don’t even like gaming or games but they way you explain the grammar and the use of examples, I’ve used the N5,4 videos and now this one! It’s great 🙌
Thank you SO much for this! Really!
This content is incredible. Massive gratitude for the amounr of time and effort here. Looking forward to N2 complete! 👏
U deserve more sub bro. The effort is real ❤
Dude, I came back studying Japanese last week and I thought to myself back then: I wish there was a video just like the Game Gengo made for N5 an N4 levels. AND SURPRISINGLY, YOU UPLOAD A NEW FOR N3. I'm so happy. Thanks a lot, man!! I bet the Japanese language learners are deeply grateful for it.
your n4 grammar video helped me a lot when I was studying for n4 level. I passed it last year thanks to you! Now I'm learning n3 grammar and one more time your channel is going to help a lot!
CANNOT WAIT!!!!
Me toooo!!! So many months of work finally finished!! :D
I appreciate your effort. You’re amazing human, you deserve more likes and subscribers.
When I came back to this after learning a lot of the words you used, it makes a LOT more sense. Of course, I still don't understand everything, but it might not be a bad idea to make a checklist of videos to watch before videos like this one. The ones where you go over an individual game is perfectly fine because it's all being explained to some extent, but videos like this one where you don't go over every detail (understandable) it does cause problems. That does cause problems from my personal experience.
That wagotabi game you recommended after this video really did help my understanding of this as well, due to understanding the sentence structure more than the last time I watched this. For example the 俺は決して悪くない at the time I didn't know おれ was I, or that 悪い was bad. Because of that I was confused as to where things were put, and was unable to practice it . With a basic understanding of sentence structures, and the words actually used, it makes a LOT more sense. I had this same problem in the n5 video so it's not just the fact this is n3.
Video games don't follow the jlpt that well, so unlike someone like Tokini, who basically follows the standard learning stuff, your channel might benefit from that. Of course, you know a lot more than I do, and how to structure things, but sometimes an expert can forget small details like that which make a massive impact.
whoa-- please accept my humble engagement comment to please the algorithm goddess. I am forever indebted to you for uploading this treasure, and I really hope it will reach many thousands more. Take a rest :)
going into N3 level,, this is thousands of dollars worth of content and for FREE. As soon as I start working again, I'll join your patreon!
this is unbelievable, thank you so much man. I grew up learning English thru playing Harvest Moon and Kingdom Hearts and eventually became an English teacher. Now I'm preparing for masters in Japan to live long term and I'm so glad you did this video, it's definitely working for me
An absolute madlad! I'm still reviewing the N5 anki deck and hoping to watch the N4 video soon, but I wasn't expecting an N3 video now! Definitely best channel to learn Japanese! I'll come back when I'm at a higher level!
This is an absurdly good video man, you should be extremely proud. I've scoured the web for JLPT material and this is some of the absolute best.
Thanks for the hard work!
This is unprecedented. Amazing work. Sincerely, thank you.
Brooooo you are a legend thank you so much, I'm so haopy i found your channel. I'm in an N3, class living in Tokyo and have been feeling so overwhelmed with the pace and no english explanations this is a LIFESAVER❤
This is just incredible. Thank you!
just reached here at the right time!! thank you
You are effing amazing, seriously can’t thank you enough. There’s no other resource like this out there thank you for spending so much time making this
6½ hours!!! 6½ hours of educational content!!! I can't imagine the time and dedication needed for this one lesson
Well, 6 and a half of good educational content.
I have seen plenty of 12 or 14 hour lessons and they're kind of bad.
best series ever! u are amazing
Just finished studying the whole thing slowly after almost 15 days, looking about the things I couldn't understand and vocab from the 1100 examples. Thanks so much for this Matt! Finally finished on N3, now I just need to acquire more vocab to be able to pass it! N2 and N1 here I come!! :))
I just want to say, this channel is really really awesome. I unfortunately found it too late (working towards n1), but this is exactly how I studied/did immersion learning. I just played games in Japanese and spent time on sentences that confused me or where I noticed a grammar point
My man this is insane ... your work is unbelievable.
Thank you so much for everything!
Thank you so much, please continue uploading, many people including me rely on you please dont stop uploading ❤️
Here just to comment that iI finally finished the video lol now I just have to go back and add all the grammar points I didn't know to my Anki deck, thanks so much for your work, for real you have change the lifes of a lot of Japanese students for sure
THIS VIDEO WAS LIFE CHANGING, GROUND-BREAKING. Can´t convey through words how grateful I am right now. I´ve been studying like crazy for the past months, but I felt at ease after finishing this masterpiece. Wish me luck, WE´RE GOING TO ACE THIS EXAM FOLKS
Actually Amazing!! I wil! watch all this later!
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS i was so excited for the N3 complete grammar game gengo list!!! Bombed the n3 last year so lets see how this year goes!!
This will go down as one of the best japanese language resources of all time
Why doesn't this video have a billion views??? The effort, the research, the explanations and all the time looking for examples from video games. Superb ❤
You can see the channel growing every day. I'm glad to be here before 100k sub and more. Even though I have no experience in learning Japanese, I can gain tremendous understanding of the language. どうもありがとう
This is the savior of all Japanese-learning gamers!
Commenting for support. I'll be rewatching this many many times. Thanks for the hard work!!
im here to say again and again that your work is absolutely incredible and thank you so so much for it
Thanks so much for this! I've failed the JLPT several times before, but I think this time will be the charm thanks to your great videos!!
Once again, the John Travolta of England comes through big time for all of us. You are a scholar, a soldier, and a friend!!