The missing episode!! haha sorry about the wait! Expect A LOT more coming soon! ;) It took a really long time to find all the examples for ばかりでなく! That's why episode 3 was skipped for a while. However, finally some examples have been found!! Hope you enjoy!
No lie brother, your explanations are clearer and more detailed than many N3 grammar books out there, that are very content to give one sentence max to explain each n3 grammatical rule. Thank you for your service.
I'm really curious on how you find all these examples. Do you just play stuff writing down sentenced you think you'll need? Or go back and blindly look around for what you want? I suppose scripts would help a lot for games that have them
You absolutely deserve ever like, subscriber, and view that comes your way and more. Your videos are always so well made and the examples are really wonderful! I’ve been watching your videos for awhile now and I can’t wait for the n3 compilation!
your dedication never ceases to amaze me, despite studying enough to be aware enough of most of these grammar points, I still watch your grammar videos because they always seem to be packed with more details I couldn't decipher myself! keep doing your best matt!
Glad to see megaton musashi fun game to learn Japanese with due to the furigana. I was wondering about that but thought it was just a typo, great grammar video as always.
I wish there would be a little popup thing somewhere on the screen telling us what game is on the screen... I´m really curious, but it´s kind of a pain to guess which game from the description´s list was that specific one I liked lol
soemthign that i would like to add for beki is that you use beki for something that is 当然 meaning of course it's something you should do, it's objectively or majorly the standard, the right, the accepted thing. say the person who committed the fault ought to be the one held accountable. 当然だろう？
If thinking of it as "べきじゃない (shouldn't) + か (question marker)" makes it confusing for you, try with "べき (should) + じゃないか (isn't it?)" In this case, for example, instead of "Shouldn't Guts stay here?" It would be "Guts should stay here, doesn't he?" Both ways end up conveying the same meaning so go for the one that feels more natural for you.
@@juliosoria289 alright but then how would you say the other option in question form. in this case "guts shouldn't stay here?" thats what confused me about this section because I immediately assumed it was saying "I was thinking guts shouldn't stay here" which through me for a loop since its the complete opposite.
About this I am not too sure, but I think the problem is that "Guts shouldn't stay here?" isn't a question in the same way that "Shouldn't Guts stay here?" is. If in both questions you remove the "?" at the end, the first one would become an affirmation, but the second one is still gramatically a question. So, "Guts shouldn't stay here?" is more a question you make about what someone else said as in asking if you heard correctly, or if you interpreted correctly what they were saying. I am guessing here, but I think that type of question is made the same way in japanese. You just say "ガッツはここに残るべきじゃない？" and intonate like a question. The other phrase, "I was thinking guts shouldn't stay here", would just be "ガッツはここに残るべきじゃないって" without the "か" near the end.
@@juliosoria289Yeah pretty much. There’s no proper way to convey “Guts shouldn’t stay here” or anything of the like as a question. Unless it’s of surprise like “ガッツはここに残るべきではないのか？”
Thats because I skipped episode 3 previously as I couldnt find any examples for one of the points. However now finally I found enough for a video! Its a difficult process to get them all in order but ive done my best haha
The missing episode!! haha sorry about the wait! Expect A LOT more coming soon! ;)
It took a really long time to find all the examples for ばかりでなく! That's why episode 3 was skipped for a while.
However, finally some examples have been found!! Hope you enjoy!
No lie brother, your explanations are clearer and more detailed than many N3 grammar books out there, that are very content to give one sentence max to explain each n3 grammatical rule. Thank you for your service.
You're the greatest, Matt! 😁Extremely excited for the enormous N3 grammar compilation 😂
I'm really curious on how you find all these examples. Do you just play stuff writing down sentenced you think you'll need? Or go back and blindly look around for what you want? I suppose scripts would help a lot for games that have them
You absolutely deserve ever like, subscriber, and view that comes your way and more. Your videos are always so well made and the examples are really wonderful!
I’ve been watching your videos for awhile now and I can’t wait for the n3 compilation!
Cannot wait for a 4 hours long series of N3 grammar :D learning and learning still n2 as well, but need to recapitulate in some cases
I started watching your video since I was in n5. Now I'm in n3 level and your videos helped me a lot with my Japanese. Keep up the good work!
your dedication never ceases to amaze me, despite studying enough to be aware enough of most of these grammar points, I still watch your grammar videos because they always seem to be packed with more details I couldn't decipher myself! keep doing your best matt!
頑張ってください。
ゲーム言語は今まで役立ってくれました。
本当にありがとうございました。
次の文法を待っています。
Glad to see megaton musashi fun game to learn Japanese with due to the furigana. I was wondering about that but thought it was just a typo, great grammar video as always.
Love the amount of examples !
These are so good, I can't wait for n2
at 11:08 you put うすきたない but it should be うすぎたない
Thanks so much for letting me know Nelo! Ill fix it in the final complete N3 version
whats the game at 12:10? looks like an idea factory game.
just in time, I need the 例文 for べきだ
If N3 is gonna be nearly 8 hours, I'm scared for N2😭
I may be 8 months late, but yeah. It just rises exponentially
I wish there would be a little popup thing somewhere on the screen telling us what game is on the screen... I´m really curious, but it´s kind of a pain to guess which game from the description´s list was that specific one I liked lol
only thing i’m focusing on in this video is how connor (dbh) voice doesn’t sit him at all 😭
soemthign that i would like to add for beki is that you use beki for something that is 当然
meaning of course it's something you should do, it's objectively or majorly the standard, the right, the accepted thing.
say the person who committed the fault ought to be the one held accountable. 当然だろう？
I didn’t know that big woman in Resident Evil actually speaks haha
Nice examples!
i feel like the n3 complete grammar video will be at least 10 hours xD
Although this is for example
Seeing western games in Japanese or even death stranding in Japanese just feels of
But its funnnnn :D
6:56 I get really confuse on these points. How do I differentiate "shouldn't you stay here" from "you shouldn't stay here"?
If thinking of it as "べきじゃない (shouldn't) + か (question marker)" makes it confusing for you, try with "べき (should) + じゃないか (isn't it?)"
In this case, for example, instead of "Shouldn't Guts stay here?" It would be "Guts should stay here, doesn't he?"
Both ways end up conveying the same meaning so go for the one that feels more natural for you.
@@juliosoria289 alright but then how would you say the other option in question form. in this case "guts shouldn't stay here?" thats what confused me about this section because I immediately assumed it was saying "I was thinking guts shouldn't stay here" which through me for a loop since its the complete opposite.
About this I am not too sure, but I think the problem is that "Guts shouldn't stay here?" isn't a question in the same way that "Shouldn't Guts stay here?" is. If in both questions you remove the "?" at the end, the first one would become an affirmation, but the second one is still gramatically a question. So, "Guts shouldn't stay here?" is more a question you make about what someone else said as in asking if you heard correctly, or if you interpreted correctly what they were saying.
I am guessing here, but I think that type of question is made the same way in japanese. You just say "ガッツはここに残るべきじゃない？" and intonate like a question.
The other phrase, "I was thinking guts shouldn't stay here", would just be "ガッツはここに残るべきじゃないって" without the "か" near the end.
@@juliosoria289Yeah pretty much. There’s no proper way to convey “Guts shouldn’t stay here” or anything of the like as a question. Unless it’s of surprise like “ガッツはここに残るべきではないのか？”
what is the game at 7:35?
You forgot to mention the game at 12:11
I don’t really mind but I assume it was something not intended so I pointed it out.
It's cyberdimension neptunia 4 goddesses online in case you're interested
Anyone know the music name from "Bakari De" at minute 8? The music is so good xD
だけでなくとばかりでなくは何を違うのか？
who's the character on the thumbnail? doesn't have a flower in her eye so it's not drankengard.
Oops, I've seen the one in video too attentively, didn't realized she got a flower in her eye in the* thumbnail.
Edit
Missed opportunity not using the recent Tekken 8 reveal trailer for a べきではない example (俺たちはこの世に存在するべきではない)
Ahhhhhhhhhhhhh!! Noooooo ill have to make a specific べきではない video just to include that haha
Shouldn't this be episode number #14? The one before this is #13, but this one is strangely written as #3.
Thats because I skipped episode 3 previously as I couldnt find any examples for one of the points. However now finally I found enough for a video! Its a difficult process to get them all in order but ive done my best haha
You made a mistake with the furigana for 姿 at 2:01
Ahhhh damn it! Thanks for that Dean! I'll make sure to fix it before I make the big compilation video!