Amalgamation Choir | Live at the Library - Nanourisma (Kato Italia)
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Amalgamation Choir | Live at the Library - Νανούρισμα (Κάτω Ιταλία)
Info: www.louvana.com.cy
/ amalgamationchoir
Produced by Andreas Trachonitis for Louvana Records
Vocal Arrangement by Vasiliki Anastasiou
Amalgamation Choir are: Andria Avgousti. Rafaella Antoniou, Demetra Hadjiyiannis, Natalie Kalli, Marianna Moumdji, Evgenia-Evangelia Chatzaki, Evri Demetriou, Argyro Christodoulou, Anastasia Taki, Gaia Zaccagni, Margarita Gritzela, Constantina Agathocleous, Elena Artemiou, Maria Vassiliou
Conductor: Vasiliki Anastasiou
Directed by Michalis Kalopedis (Zedem Media). Recorded, mixed and mastered by Andreas Trachonitis and Mikaela Tsangari (www.studioeleve...). Camera operators: Michalis Kalopedis, Antonis Mikallos, Constantinos Christou and Andreas Christophides. Edited by Michalis Kalopedis and Andreas Trachonitis. Makeup artist: Mari Mannaridou. Assistant engineer: Paris Christophi. Catering by Crepaland Cyprus.
Special thanks to Nopi Nikolaou, Andreas Panteli and Giorgos Kalogirou
All rights reserved by Louvana Diskoi (2016)
Hi Friends! Thank you so much for supporting our productions! 🎶 Tune in to a mesmerizing performance by a very special choir called Laliá here: ruclips.net/video/2vpPDtLKovI/видео.html
ÖÇçÇçÇççÇç88:7#7:##8
warning, this can be addictive!
too late...
So awesome!
Ohhhh yassss
True! Can't get enough!!!
It is the third video I watch, I am addicted
I don't know what they are saying but it's so beautiful I can't stop listening.
Nanourisma in Greek means the song mothers sing to their babies in order to sleep.
Gol Kas
It’s called lullaby. :)
Et en français, une berceuse.
in italian ninnananna
In Turkish ninni😊
In spanish it's a "nana" 💚
Griko will be the biggest shame when it goes extinct. This dialect is the chord which ties Greece to Italy.
I was indeed wondering where these 'tsch' (like in cinque) come from. As far as I know Greek, there is no such sound, innit? Or at least there was no such sound 2500 years ago. At least not in the usual way of spelling as we have learnt it. Or at least, as we were considered to learn it. Or at least, as I learned it.
@@kompjuternatel537 The sound "tsch" is much older than 2.500 years probably. A lot of Greek dialects still have it. (crete, cyprus) It's just my personal assumption though, don't have any solid proof except the fact that when you try to say words with "tsch" it's much easier to pronounce them. For example try saying "tschε" and "κε". Or "cinque" and "qinque". (repeat for like 15 times each word to see the difference)
It is called tsitakismos.. don't be confused with the written letters κ has more phonemes as you can imagine and it differs mostly with -i,-e vowels.
Same with χ to maheri or to macheri (the knife).
Example of the same word κυλάω/τσουλάω. The first sounds typical the second not.
I could say that conforming the greek dialects to a standard modern greek language by focusing on the orthography and the "clearing" of the language vocabulary and getting rid of the local communities characteristics killed the greek languageS that were transferred oral for centuries and were closer to the phonetic values of the past than the new language that we learn in school but differs from home and the community.
I'm proud to be greek hailing from southern Italy. I've had the honour to listen to old people speak Griko. I cried from emotion listening to it. Griko is dying cause noone cares. I met a girl from puglia. She didn't know anything about greece. She looked greek, but was ignorant.. The italian government does not want this language to survive.
@@konstantinapapaioannou4306 That's such a shame , such a precious part of both Greek but also Italian heritage 😓
I so badly want to learn greek now
Do! Even if you don't become a master, being able to pop out a little bits of random Indo-European languages makes you a more interesting person - and being able to overhear someone speaking ellinika in your home town can make an instant connection
It's the Griko Greek language the song. And modern standard Greek the reading
download drop app you can learn very easy with that app :)
So wonderful. And modern Popstars dont get it without Playback. Greets from my Heart from Germany!
Pop music can't even be compared to ethnic music. They are two separate worlds.
@@mirzaaljic I do not fully agree but I gey your point. This has so much soul in it, most pop music has no soul it's just a beat and words
Magic ... transcending time and something else I am not sure of.
Thank you for your gift ... we need it in these time
Joe from Texas
Joe Pehoski I like Joe from Texas. He’s alright
Well spoken Joe from Texas
Sena from Germany
Joe Pehoski It is a mixed language from southern Italy. Greek-Italian i guess (Magna Grecia)
I freaking love the director's hair.
I love each of them!
Yes! Omg she's so pretty!
This is what i m thinking
Her name is Vasiliki Anastasiou, and you should pay more attention toher skills as Choral Director !
WE ARE AN ALLWOMEN ORCHESTRA FROM ITALY + OTHER 15 COUNTRIES. PLEASE SHARE SOME MUSIC TOGETHER! UNA FAZIA UNA RAZIA!!
Choir conductor, who are you? Where did you learn your art to extract such beautiful sounds from angels and weave them into magic?
Vocal arrangement and conductor :
Vasiliki Anastasiou
The choir director , a beautiful woman directing a choir of beautiful women !
@@ursamajor7645 I absolutely agree with you!|
I can't believe how fast I have been recovering from my seizures due to Acapella music! So Grateful 🙏❤️ God for your gift!
Dawn, music has healing powers in many forms. It opens the flood gates like a dam relieving pressure. Traditional Chinese Medicine uses chanting/tones to open energy meridians. I practice Qigong for self healing, play the bagpipes & love singing. Music has a power ...
ruclips.net/video/u6S3RTmXGRw/видео.html Check out this video but especially the Omagh Youth Choir at 2 min. Peace, love and healing to you.
💕hula hooping to beautiful music cured my seizures... slainte :) Dawn Lapka
Καταπληκτικό !!!!!!!
Δοκιμάστε κ σε παραδοσιακά ηπειρώτικα πολυφωνικά !!!!
Μπράβο .
I like to think that this is the sort of thing Aristotle would have listened to.
Yep. I'm totally learning greek now. Beautiful music! Thanks from me to you! ♡
This is actually a dialect from Italy called Griko. Almost extinct. This is a mix of italian and greek more or less. If a perfext language ever existed, this would be it.
Fantastyczne!! I Kobiety i te całe przedstawienie.
Zdrowia Paniom życzę.
there conductor is amazing
Intelligent. Unique. Opposite forces of harmonius choreography. I love your work . Γιώργος Καραγιαννις - Αυστραλια ❤️
So I'm now a couple songs in and I feel so silly for crying but I feel like their singing about a cure for everything that ever happened or will happen
legit thought I was the only one lol
No it's ok I cried and didn't understand why lol
Maybe because it originally is a lullaby.
Maybe we all need that soothing melody to make us feel safe again. Even if it's just for a few minutes.
The harmonics are just stunning. I've been looking for this for years
This lullaby was born in southern Italy (Magna Graecia), sung in a Greek dialect.
Translation? Please.
Hello, do you have any more info about this? Do you know where exactly in South Italy?
I am a greek cypriot,and once i here a song in Greco italian ,the greek words was so familiar ,same my greek cypriot dialect
Magna Grecia.
The transition after 2:34 is perfection 😭💞
And the harmony at 4:29 is pure magic 🪄✨🌟
OH YEAH!! Thank you for this!!
See how beautiful this child is.
It’s beautiful at noon
and how beautiful it is the whole day (too?)
How is it going to go if I hit you?
and if I hit you
I will have to make you quiet
My daughter eats the eggs
Her mother is roasting them
And my daughter sips them
Its mother lays it in bed
and it does sleep
With its father and mother
When she will grow she will weave (metaphorically) coaxing
And she will weave the cloth
To make a shirt for her father
Titi-titi-titi
de t’ en orio itto pedi
en orio emissia mera
c’ ena orio oli emera.
Toto-toto-toto
posso pai ce se ppeleko
ce dopu se ppelekiso
emena nghizzina se muttiso.
Na-na-na
i kiatera mu troi t’ aggua
a manna tis ta ftini
ce e kiatera mu ta rufa
Tonni-tonni-tonni
e manna tu to plonni.
Ma tino kanni nanna.
Ma to cciuri ce t’ i manna.
I come back to this every month at least once
It's insane tht u can listen to this for free
Wunderschön, ich habe solche Gänsehaut. Diese Zusammstellung der Stimmen ist purer Genuss. ❣
Performance art taken to the highest level♥️
I can't understand any word of this beautiful song but for some reason it takes me back to the time I visited the Balkans as a child and the time I was wandering through the streets of Bosnia and Croatia silently and in curiosity. Few songs make me feel a nostalgia this intense. You all are beautiful I love you ❤️
Titi-titi-titi
de t’ en orio itto pedi
en orio emissia mera
c’ ena orio oli emera.
Toto-toto-toto
posso pai ce se ppeleko
ce dopu se ppelekiso
emena nghizzina se muttiso.
Na-na-na
i kiatera mu troi t’ aggua
a manna tis ta ftini
ce e kiatera mu ta rufa
Tonni-tonni-tonni
e manna tu to plonni.
Ma tino kanni nanna.
Ma to cciuri ce t’ i manna.
Superb. The performance, the filming, the music, all of it. Your work is amazing.
Il divino femminile sottoforma di vibrazioni sonore. Fantastiche, le adoro.
Μένω άφωνος. Τυχαία το είδα στο διαδίκτυο. Υποκλίνομαι, μπράβο καί πάλι μπράβο
Comparto al Español. Un cuento de hadas para contarte, que historia,
para dormir y tener dulces sueños.
Toda mi vida una gran pregunta
que se resolverá cuando me vaya
En este mundo todo es viejo
y esta casa fortaleza sin llaves.
Pavos reales instalados en el balcón del limeri
y canta un gitano en su patio.
Deja de llorar, por lo que salió bien
cierra los ojos y mira hacia adelante.
Vayamos juntos tanto al norte como al sur,
aquí es donde el fuego comienza y termina.
Qué cuento de hadas contarte, qué historia
los ángeles queman sus alas en los rincones.
Yo también estoy esperando el milagro en el frío
de vagabundos, niños, poetas.
Deja de llorar, por lo que salió bien
cierra los ojos y mira hacia adelante.
Vayamos juntos tanto al norte como al sur,
aquí es donde el fuego comienza y termina.
Muchas gracias, la verdad es que buscaba una traducción lo suficientemente precisa: guardaré esta letra en mi libreta.
hermoso, muchas gracias!
💙
Con gusto, bendiciones
This sounds magical! Sending love from Turkey ❤️
Honestly, if you aren’t blowing bubbles to express the joy of singing, are you even doing it right? 🤷♀️
Beautiful singing and direction! I love how they’re reading the paper at the beginning and rambling and she says...”shhhhhh!” So powerful.
Очень необычно, красиво и реально круто! Вы большие молодцы!
Ok, seriously, what service (iTunes, Amazon, direct purchase, etc) has theses Ladies’ library of songs for digital purchase? I would like to pay for their time and sharing their beautiful voices.
The bubbles and giggling at the end makes me so damn happy 🤣
What marvellous filming and the library a dream. Love the voices such beauty
Oh the poor sound tech guys is having kittens at the end of this..
water on his leads and soap on his mics.. very funny though..
i'm an Indian n i just love this
WOW! Goosey Bumps From Head To Toe.
Amalgamation Choir. Amalgamation Choir ... gotta remember that. I want to get back here again.
That’s facts
Bravo I want to see them live
ian marlow, me to! When they will come to México...?
I also want to see them survive.
It is possible to read the lyric from this great voices?
Thanks for giving the sound that many people can enjoy it.
You are great!
Why does this sound so familiar to me hmm
singing in ancient greko dielect.
Could u tell me what it is abt it ? I wish there where eng sub¡
I think it sounds like calabrian Greek, or a similar dialect from southern Italy. Ancient Greek doesn't have some of the consonants they're using
Eva Ntotsia that’s because it is in Salento Greek dialect, which is basically identical to that of Calabrian Greek and Sicilian Greek. All of them are near extinction.
Eres genial! pasas del caos a la armonía en dos segundos! Bravooo!
I'm ready to get married to a greek man😂😂😂
Imagine the African culture and this mixed together. Amazing!
Someone write a song like this :D
Greek Harmony with African rhythms !
That sounds like paradise to me
And great food!
Danke, wundervoll, so inspirierend. Wäre gerne Teil davon❤
Beruhigend als Frau, stärkend und mit Hoffnung. (Gefühle sind schwer zu beschreiben)
Λουβάνα δίσκοι = εγγύηση! Είστε εκπληκτική δισκογραφική. Τα κορίτσια επάνω είναι εξίσου εκπλητκικά, πάρα πολύ καλή δουλειά, οργάνωση παρουσίαση! ΣΟΥΠΕΡ!!!! Αγάπη και εκτίμηση από Αθήνα
Merveilleux ! Et dans une bibliothèque ! Ce n'est pas rien ça ! Exceptionnel ! Un vrai bonheur. Merci
Fabuleux. merci pour ce son pure et plein de magie! Love the inventivness and the use of props.
Вау! Какой креатив. Коллектив красавиц,все удивительно яркие девочки и талантище.удивили.Браво!
I dont understand the words but it is very beautiful
they're all so talented and the music is just so BEAUTIFUL
my god that was a cute ending ...................
Inspirant au possible ! Merci, très très beau travail d'ensemble et d'unité. Chantez chantez ne vous arrêtez pas ;-)
Καταπληκτικές!!! Μπράβο σας
〰〰ヽ♡｀ヽƸ̴Ӂ̴Ʒ ♪💓
Titi-titi-titi
de t’ en orio itto pedi
en orio emissia mera
c’ ena orio oli emera.
Toto-toto-toto
posso pai ce se ppeleko
ce dopu se ppelekiso
emena nghizzina se muttiso.
Na-na-na
i kiatera mu troi t’ aggua
a manna tis ta ftini
ce e kiatera mu ta rufa
Tonni-tonni-tonni
e manna tu to plonni.
Ma tino kanni nanna.
Ma to cciuri ce t’ i manna.
Молодці😍😍😍👍👍👍🧡🧡🧡🥰🥰🥰
Продовжуйте далі так❤️❤️❤️
Ви най най най кращі💙💙💙💙💙
🌺🌹🌹🌹🌹🌹🌹.
Η τέχνη της μουσικής όπως εκφράζεται με τη μελωδία, το χρόνο και την κίνηση από τα παιδιά, είναι μια όαση! Ευχαριστούμε.
Creative And beautiful, refreshes my soul
When someone try to Wake you Up to the coomon sence and wish for you to reach quietness in the media flow.
The choir is 🇨🇾
Is cypriot and we are all proud of those young ladies
I m from cyprus and thats my dialect. I m saying that because many of you asking about what language is the song. Well its greek language - cyprus dialect. And its really nice with meaning the words of song. Thank you
@Geo Jiji αυτα ειναι γκρεκανικα.... τα μιλούν στην κάτω Ιταλία
@@georgianazinonakoliou7527 This isn't cyprus dialect tho, this dialect is called Griko spoken by people in certain areas of Southern Italy
@@georgianazinonakoliou7527 Would you considerate to translate the lyrics to english, please. It woul be nice to know the meaning. Thank you
@@georgianazinonakoliou7527 εν εν κυπριακά τούτα ρε βλάκα. Χαχαχα γραικιάνικα είναι.
Настоящее теотральное искусство
Какое чудесное пение!!!
I need translation here ☝️☝️☝️☝️
Please someone with kind heart translate this song's lyrics to english please.😍😍
Its very hard to translate it darling. The lyrics is a mix of a greek- italian dialect and i only can catch the greek part of the song. Its a beautiful mix this language and very very old
marcella mumbunan if you were to get a translation then it’s be very crude or some of it would be wrong since it’s hard to translate the exact meaning of the phrases into English
@@ΠαναγιωτηςΠαπας-π7η the lyrics are in greek..only 2 words are italian + one word i don't get
@@papakisful It would be grate to translate it then mate
@@ΠαναγιωτηςΠαπας-π7η not easy to translate but i can help you in standard greek..what part don't you get?
Magnifique! Un grand bravo 👍🤗
The sound design in the beginning is so precise just like their voices, every detail planned accordingly - love it
I want to learn how to sing like this 😭😭😭 I want her to teach me
Fantástico!!
They sounds so angelic
Oh the la laughter at the end! 😀 love this group!!😊
this is so awesome, finally youtube recommendation is on point!
Γκρεκάνικα !!!
Love from Israel
Да просто здорово!!! Благодарю вас!!!
I wish i knew someone named tony so that when they're in the car with me id play this 😅
It's Greek
Çok güzelsiniz. ❤
holy shit, i love music
Amazing!! Does anyone know exactly what this is? Is it a lullaby from South Italy? Is it an original piece?
They are intonated even when they talk toghether ahahah xD
I can see Hebrew a little but never got why people think greek sounds like Spanish. I've seen a lot of people think I speak Spanish too! Spanish is a very softly spoken language while greek is a bit more 'jagged' and harsh.
Just commenting for 300 comments, beautiful performance
Love it! From reading the newspaper disturbing news to singing and blowing bubbles! 📄🎶
Magnifique continuer excellentissime 🙏🙏🙏💖💖💖
Η μαέστρος μου θυμίζει την Freya από το GOW4. Αυτό. ...
Επίσης, καταπληκτική δουλειά. Ωραία ατμόσφαιρα, βαριά με γλυκιά μελαγχολία.
Great ❤
Потрясающе!
waow
favorite part 0:45 :P
So beautiful
Excellent !
Não sei como vim parar aqui kkk
* cantam muito.
Belle énergie sonore tout en gardant un naturel corporel et vocal. Très beau.
I love this choir so much.
Потрясающе красивые
Beauty beyond description. Thank you.