FALANDO PORTUGUÊS COM PERUANOS | LIMA | PERU | PARTE 1 |
HTML-код
- Опубликовано: 25 июн 2024
- FALANDO PORTUGUÊS COM COLOMBIANOS: • FALANDO PORTUGUÊS COM ...
Não esqueça de inscrever-se no canal, curtir e compartilhar. :)
Instagram: @vidaumaviagem
#peru #lima #americadosul #portugues #espanhol #viral #vidaumaviagem #experiment #idiomas #sudamerica #lenguas #brasil
Quem está chegando agora e puder nos ajudar inscrevendo-se no canal, curtindo e compartilhando, nós agradecemos! Nosso canal é novo e dessa forma o RUclips recomendará o nosso conteúdo para mais gente! Muito obrigada. 💙
Para los que están llegando ahora y pueden ayudarnos suscribiéndose al canal, dándole me gusta y compartiendo, ¡Les agradecemos! ¡Nuestro canal es nuevo y de esta manera RUclips recomendará nuestro contenido a más personas! Muchas gracias. 💙
Saludos desde Moquegua la ciudad de las paltas más ricas del mundo
Viaja un poquito amigo y verás que no es así.
Os peruanos são amáveis e carinhosos, vídeo mágico, eles conseguem entender o português por intuição e por lembrança, já o brasileiro entende o espanhol por associação e estudo mesmo.
O Peru é mais interessado na cultura do Brasil até do que o próprio Brasil, herança de um passado Amerindigena forte que une as 2 nações até hoje.
Muito interessados cara
Un forte abraço da Lima
Vídeo tão bom quanto o primeiro na Colombia! Continuem com o bom trabalho.
@@lekinho71 muito obrigada pelo comentário carinhoso 💙
Os peruanos são muito simpáticos. Aliás, amo todos os povos na américa do Sul, acho que ganhariámos muito mais se nós aprendéssemos espanhol e eles aprendessem português, deveriamos nos unir e fomar um bloco mais forte.
Concordo. Temos muito o que aprender uns com os outros.
Amei
Concordo plenamente!
Povo muito hospitaleiro muito parecido com o Brasil
Muito queridos!
Países tão próximo e povo tão distantes assim é o Brasil com seus vizinhos!.
Não faz muito sentido, o Brasil é gigantesco, e no próprio território, o Sul é bem diferente e distante do Norte. Na Europa, onde os países são pequenos e muito pequenos, e muda tudo, em poucos quilômetros, o idioma, a gastronomia, a cultura, etc.
A maioria dos brasileiros não vivem perto da fronteira
População brasileira, está no litoral. ✈️
@@IgrejaBrasilBem-aventurado8193 isso não justifica! O brasileiro é um povo patriótico e fechado! O brasileiro fala mal do seu país, mas não aceita que alguém de fora fale mal! Os paises espanicos são muito competitivo entre si mas tem dificuldades de competir com o Brasil elem disso o Brasil é auto- sustentável sem depender de seus vizinhos isso faz do brasileiro um povo com autonomia própria!.
@@Nome_user12 sim há muitas diferenças culturais climáticos e desemvolvimento dentro do Brasil! Mas há de perceber que todos os estados e regiões são patrióticos, diferente de algumas regiões dos vizinhos do Brasil que gostaria de ser brasileiro como é o caso do purus região do peru e a região divisa com o Paraguai onde a comunidade brasileira é de 40%!! Observa que a comunidade expanica no Brasil é muito superior que brasileiros em nossos vizinhos! Portanto o Brasil é totalmente um país autônomo e independente de seus vizinhos isso faz que os brasileiros sejam mais distantes dos seus vizinhos principalmente peru Venezuela colombia Bolívia e outros..
É maravilhosa a amizade entre os povos. Os peruanos são um povo lindo, nossos irmãos e irmãs. Agradeço a eles por terem ofertado atenção e acolhida na entrevista. 🇧🇷❤️🇵🇪
Gostei do exemplo do elevador 😂😂😂
Amei as resenhas com as peruanas é muito instrutivo saber da cultura dos nossos vizinhos sul-americano e parabéns pelo canal ❤️👏
@@fernando4013 muito obrigada 😊💙
Muito bons vídeos! Tem coisa do Brasil que a gente nem sabe que é tão conhecida lá fora, tipo venezuelanos escutando Lady Laura
Mas não vou mentir que ri muito com "La Teta Asustada" kkkkkkkkkkkkkkkkk
Verdade! Sobre o nome do filme a princípio eu também achei esse nome curioso, mas depois que li a sinopse do filme entendi a razão desse nome: A história centra-se em Fausta (Magaly Solier), uma jovem mulher que têm uma doença chamada "teta assustada", uma doença rara, transmitida pelo medo e sofrimento de mãe para filho através do leite materno, porque sua mãe foi estupr*** por terroristas em um momento muito difícil no Peru na década de 1980.
Que bom esse intercambio cultural,parabéns.
Obrigada 😊 💙
acabei de abri um restaurane em lima com pratos ou (plano) como eles falao kk
e realmente eu tenho que admitir que a comida é rica
Sor peruvuano e miha Mulher e brazileira,Amo a Brazil ele pobo e muito amoroso como ele peruviano
Vídeo fenomenal! Essa troca cultural é fascinante. Esperando por mais
Muito obrigada! 💙 Fica aí que vão ter vários vídeos de conversa pelo Peru. 🇵🇪
que interessante esse experimento. Eu tinha essa curiosidade!
Vai ter continuação ☺️💙
Amo a comida peruana fii no outlet e amei
è muito gostoso assistir esses videos, é uma imersão cultural muito incrível, eu que estudo espanhol por exemplo tô adorando, continuem fazendo mais videos assim.
@@PlancHomemPlanta muito obrigada 🥰💙
Isso e bom demais
@@buzzeruvb-7619 😍💙
Por cierto, "COGUMELO" en español es "SETA"
La "seta" es una especie de hongo.
O vídeo é muito bom, eu sou venezolano que atualmente mora no Brasil, voces fazem muito bem ao falar com as pessoas dos países vizinhos e mostrar para a galera que segue seu canal, eu ficou por dentro de seu canal para assistir mais vídeos. Gostei muito deste, igual como também do outro feito na colombia.
@@MsMguelk muito obrigada por estar aqui! Logo mais vamos postar a parte 2 desse vídeo 💙
Povo peruano é muito simpático 👏👏
Sugestão: em um próximo vídeo, vocês poderiam perguntar se eles sabem o significado da palavra *pinga*
São mesmo! Esse vídeo já existe e ele será postado 🤣🤣🤣
Existe el verbo pingar en español….muy en desuso. Significa gotear. De ahí el término pinga que significa órgano más….
@@vidaumaviagem😂 que pregunta, tan difícil de responder 😅😊
Muito legal o vídeo. Quando eles falam devagar da pra entender perfeitamente.
😊💙
El portugués brasileño.es. Facil de entender. Más algunas palabras que tiene significado diferente
isso sim é vídeo enriquecedor, parabéns pelo conteúdo
Valeu 😄💙
Me escrevi pois gostei muito
@@gerinho74official valeu! 😊 seja bem-vindo!
Agora entendir de onde vem aquela musica de Roberto Leal, "Ah Cachopa se tu quer ser bonita Arequipa Arequipa Arequipa"
Kkkkkk nada haver kkkkk
Que jovens lindas , rostos cabelos, sorriso plenamente .
Top q vai ter a parte 2...
Leva uma caixa de som e bota uns forró ai pra eles ouvirem😅😂
Vai ter sim! 😊 parte 2, 3 e mais. Não posso por música que tenham direitos autorais que o RUclips não deixa. 😁
Esses videos são muito legais. Sucesso, tudo de bom!
Muito obrigada 💙
Parabéns, muito interessante essas trocas culturais em america latina 👏🏽
Obrigada 💙
Tem muitas paisagens bonitas nesse país
As peruanas são muitos simpáticas 😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰
Tenho um amigo peruano aqui no Japão e trabalho com outros dois: todos gentes boas👍👍👍👍👍
Sei lá se é por causa da cultura,mas a maioria dos peruanos são gente boa 👍👍👍👍👍👍
@@sidneycjr9664 são MUITO gente boa! Eu cheguei a desconfiar, sendo turista, que eles teriam alguma segunda intenção em nos tratar tão bem pelos lugares que passamos. Mas no fim das contas eles realmente só estavam nos tratando bem mesmo. Ficamos impressionados! Vamos falar sobre isso na parte 2 (será postado hoje).
@vidaumaviagem
Opa!vou assistir a segunda parte!não conheço esta cultura,mas só de ver que eles são humildes e pessoas bem receptivas,já me interessei 😊
🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Conteúdo maravilhoso e raro de encontrar, vcs poderiam perguntar se eles sabem que idioma vcs estão falando e de que pais vcs são e se é facil ou difícil entender português, igual fizeram no video da Colombia.
Muito obrigada, o coração enche de alegria aqui! Aguarde que essas perguntas estão nos próximos vídeos 😊💙
Bon video.
Muito bom.
Parabéns pelo trabalho.
Se vocês fizessem um vídeo com eles provando vitamina de abacate seria muito legal de assistir.
Mais um vídeo espetacular!
Muito obrigada 🤩💙
Que povo lindo e alegre!
@@valdirrosadomartins9531 elas são demais! 💙
Adorei. Fiquei com vontade de conhecer o país.
Não vai se arrepender! É um dos mais incríveis que já conhecemos.
Amei o vídeo. Continuem fazendo esse tipo de vídeo.💚
Muito obrigada 💙 E se prepare que tem mais vídeos no Peru, logo sai a parte 2, 3, 4…
Like, like... Bacana..!!
¡¡Muy bien vídeo!!
Pero, ¿por qué cuando preguntas a la gente qué fruta es "morango", nadie piensa que es "mora"? Es la palabra más parecida, me sorprende que a nadie se le venga a la cabeza esa fruta.
Haha sim, a primeira parte da palavra “morango” tem o mesmo som de “mora”, se parece muito. Em 17:50 o Darwin (venezuelano) diz que em um primeiro momento soa como “mora”. :)
Boa observação, obrigada por compartilhar! Já comemos em restaurantes que descreviam “macarrón con hongos” no cardápio e outros que descreviam “seta” na receita. 😊
@@vidaumaviagem Acabo de darme cuenta que vosotros tenéis el nombre "champignon", ¿cierto? Supongo que si es así:
Hongo = fungo
Seta = cogumelo
Champiñón = champignon
Me imagino que hay restaurantes que para no especificar el tipo de hongo, ponen "hongo".
@@ivanovichdelfin8797Estimado las SETAS son una variedad de HONGO y es aquella que tiene forma de sombrilla.
Cogumelo = Hongo
parabens pelo canal gostei muito
@@eduardoluz6021 muito obrigada 🥰💙
Jantando e assistindo 😊
🥰🥰🥰
9:16, "Fale meu chapa!.."
@@daniellibardi5591 na verdade ela estava explicando que é muito comum no Peru colocarem apelidos nos amigos: “chapa” no Peru significa apelido. Não é a mesma coisa que chapa no Brasil 😅
Gostei muito do vídeo. Maravilhoso! Parabéns.
Muito obrigada 🥹💙 Essa é a parte 1, logo terá mais. Abraços.
Não sabia qui o pais Peru era bonito assim😮
Parabéns pela iniciativa!
Obrigada ☺️💙
Esses vídeos são muito legais 👏🏻
Muito obrigada! Logo mais sai a parte 2 😍
A palavra principal aqui e' ( continuem não parem ) , que belos encontros , e porque não dizer ESTUPENDO
MUITO obrigada! Não queremos parar, é um projeto que AMAMOS e queremos muito seguir fazendo, mas não temos apoiadores e vídeos assim custam caro. Por isso contamos com cada inscrição, compartilhamento e like aqui no canal! E comentários como esse nos emocionam e nos incentivam. 💙💙💙
Muito legal esse seu Canal, assim ficamos conhecendo nossos Vizinhos, com seus costumes. Como faço pra assistir a 2ª parte. Assisti o da Colombia.
@@sergiolima2469 olá Sérgio! Muito obrigada. Estou editando a parte 2. Muito em breve estará disponível. 💙
25:45 Kame é a tradução de Tartaruga em japonês 😅
Que legal!!! Faz todo sentido. Pesquisei agora e vi que "Kamehameha" vem da Escola Tartaruga. 😄
@@vidaumaviagem sim kkk
Ótimo vídeo.🔥 Moro no Norte da Bahia, chapada Diamantina, quando viajei para o sul, as pessoas perguntavam de onde eu era, eu falava e elas ficavam estranhando porque eu não estava usando roupa de frio, onde eu moro faz frio e tem muito inverno, tanto que o sol passa dias sem aparecer nessa época, muitas vezes as pessoas pensam que o nordeste inteiro é quente e não é assim. 😅
@@luishenriquealmeidarocha7007 e eu acabo de descobrir, nesse instante, que faz frio em algum lugar da Bahia. Se fosse a pergunta de um milhão de reais eu jamais diria que tem frio por aí! Obrigada por compartilhar 👏
@@vidaumaviagem olha que interessante, agora você já não perderá mais os milhões 😂. por nada, obrigado pelo vídeo, muito interessante e algo que eu sempre quis saber foi como séria interagir com pessoas que falam espanhol mas cada um com seu idioma, encontrei por acaso seu canal. Espetacular 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
"O que vocês mais gostam do peru?" Lá ele em espanhol
@@RRRROOOO1000 sabíamos que alguém ia comentar isso, tava demorando 😂
@@vidaumaviagem parabéns pelo trabalho de vocês. Aguardando os próximos vídeos.
@@RRRROOOO1000 obrigada! se tudo der certo, a parte 2 sai ainda hoje 💙
Gostei 🤩🤩👏🏽👏🏽👏🏽 fazer isso é pra poucos pq eu vejo muito brasileiro com essa mania de falar inglês com quem fala espanhol sendo que as línguas são tão próximas que até q é facil de entender apesar dos significados diferentes mas mesmo assim é próximo do nosso português e o povo fala inglês me revolta um pouco esse fato, então esse video que vc faz é pra poucos
O espanhol do Peru é mais de boas q de o da colômbia kkkkk
Simmmm 😄
Muito bom vídeo
Muito obrigada 😊💙
3:56 Arequipa - Lá Ciudad Blanca.
Também acho que deveríamos aprender espanhol desde a pré escola
Ustedes hablaron en sus propios idiomas pero se entienden
Um bom dia um bom dia para toda a Pestana
🎉🎉🎉❤❤❤
Acho que está distância e porque nas nossas escolas não colocaram em primeiros plano o idioma dos nossos vizinhos...
Que vídeo bom
Obrigada 💙
As peruanas são lindas
Pero claro que en Sudamerica, nos comprendemos muy bien, es solo de afinar el oido un poquito mas...pero somos la misma gente , si lo miran mas globalmente. Cuando despertará el sidamericano, que pueden ser una sola UNION, PODEROSA y tal vez ser una potencia MUNDIAL, porque es lo que nos corresponde!!!
@@percyserna-gongora2229 💙💛❤️💚
José Carlos Mariátegui e Anibal Quijano tesouros do Peru e orgulho da América Latina.
❤
ESSAS PERUANAS SAO TÔDAS LINDAS
Bom dia mulher linda
Mulheres lindas
💙❤💛
A Silvia tem um ritmo melódico ao falar muito bonito!
@@roneyduarte2108 sim 💙
O açaí que se come no sudeste e no sul do Brasil aqui no norte é creme de açaí
O comentario da peruana é muito correto quanto a cultura latino americana como a nossa que as pessoas gostam de fazer amigos e para sempre e nao amizado de verão
Vcs deveriam ter outro celular pra mostrar as frutas e outras coisas, assim facilitaria o entendimento deles.
@@antoniobruno3798 a ideia do jogo é justamente eles tentarem adivinhar o que é, sem ver. Mas estamos pensando em levar um celular nas próximas para mostrar algumas coisas sim. 😉
Só uma correção: a gente fala brasileiro. 😂
Falar brasileiro é bom demais, né? 💙
Interessante que o idioma leva a ter modos específicos de se manifestar com linguagem gestual.... A brasileira fala mais baixo... e mais calmo....
Mas brasileiros tem a fama de falar alto, e hispânicos tem a fama de falar baixo.
Se assim for, só pode ser uma especificidade de cada pessoa. Eu notei um detalhe, a brasileira está tentando fazer-se entendida, por isso fala compassado é baixo.
Troquem o "a gente" pelo "nós". Vai ficar mais familiar para os hispanos, que falam "nosostros".
Pode deixar vamos variar mais nos próximos países! Tenho mania de falar quase sempre “a gente” nas frases. 😅
Boa sugestão amigo
Verdade. Para eles pode parecer com "la gente" que tem um significado mais como "o pessoal".
Amiga... meu sobrinho ao chegar aos Estados Unidos na alfandega ele colocou que era latino americano, foi recusado e teve que colocar Sul Americano.... lá eles não consideram brasileiros como latinos..... Porque?
Gostei do vídeo o Peru tem uma comida indígena muito bela até bem saudável, excetuando uns detalhes, e muito influenciada pela comida okinawana e coreana. Eles gostam de Chaves, Dragon Ball Z(eta), se eles curtem isso como o Brasil curtem Vingadores, King of Fighters, X-Men etc.... 💋💋💋💋💋💋💋
🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂
Poste a parte 2 sera legal você postar videos mostrando as ilhas praias e matas praianas no Peru, claro com a comida comentada indígena deles.
Culturalmente sao bem parecidos com o Brasil.
O espanhol e cheio de falsos amigos ,falsos cognatos com o português, realmente nao são da mesma subfamioia linguística, agora se pegar um galego e falar portugues a inteligibilidade e plena, e a mesma coisa que pegar o espanhol e colocar um andaluz para conversar e inteligibilidade profunda.
Vídeo bonito ❤❤❤❤❤💋💋💋🧸🌟💗😚🌷🍫🎂🎂🎂🎂🙂🙂🙂🕊️🕊️🕊️🕊️parte 2 já 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
Muito obrigada! Logo sai a parte 2 💙
@@vidaumaviagem Vamos lá fofura 💈 logo beijão no coração 💋💋💋🥂🥂🥂🥂🍫🎂🪄💗
Muito boa essa série, espero que consigam continuá-la por toda a América Latina. As moças disseram que usam "chapa" para "amigas", e essa era uma gíria muito usada em São Paulo-capital, mas que atualmente não ouço: "E aí, meu chapa!"
@@marcelocaribe1970 muito obrigada! Queremos continuá-la sim, por isso cada inscrição, curtida e vídeo compartilhado é muito importante para nosso canal, que está começando. Comentários como esse também nos incentivam a seguir criando. 💙 Sobre o chapa, sim! Aqui no sul também conhecemos, mas com a quantidade de informações na hora, acabei esquecendo de fazer um gancho nesse assunto. ☺️
Chapa é apelido. 😊
@@juanitagomezchirinos7327 olha só!!! 😊 também usam apodo?
Nao, errado
Chapa significa apelido
Causa significa amigo
Chapa=apodo, apelido...
Interessante é o Brasil fazer parte da América do Sul, e o unico País com o idioma tão diferente.
@@manoeloliveirasilvafilho2643 na verdade existem outros países na América do Sul, ao norte, que fazem fronteira com o Brasil e falam outros idiomas. Por exemplo: Suriname, Guiana e Guiana Francesa.
@@vidaumaviagem você está certo; eu tinha me esquecido desses Países; valeu pela dica!!
Pollo en la brasa é frango assado.😁
@@FelipeSantos-te4ju sim, nós sabemos 😊 apenas não tinha ouvido o nome do prato no Peru, nem visto em nenhum menu de restaurante. Os outros pratos falados no vídeo são mais comuns de ver por lá.
a preparacao é diferente
É assado na brasa, mas o sabor é completamente diferente. O 'pollo a la brasa' fica, previamente, umas 12 horas de molho em uma mistura de temperos e ervas aromáticas que só tem lá. O resultado é um frango saboroso, macio, suculento por dentro e dourado por fora. É servido com batatas fritas, salada e três molhos muito gostosos.
Faz no Uruguai
@@LuKaspuzz queremos muito voltar no Uruguai pra gravar esse experimento 💙
Quando elas começam a falar muito rapido não dar pra entender. Quando falam pausadamente ja dar pra entender.
Muito legal o canal.Só achei que devia ter perguntado aos peruanos se eles sabiam que o país deles,Perú,era comido no Natal do Brasil😊
Oi @BOLSONARONACADEIA tudo bem? Vamos postar vários vídeos das nossas conversas com peruanos esse é só o primeiro, em um dos vídeos nós falamos disso, logo logo postaremos. 😊
@@vidaumaviagem Blz😊
chapa = apelido
Peruano já viajou mais o Brasil que eu 🤡
@@samuell3283 acontece 😂
Como le van a entender si la brasileña modifica todas las consonantes al final de cada palabra: Exemplo en vez de decir PASTEL ella dice PASTEUL ?? 😅
@@user-zo6vd7eh4z porque é assim que se fala pastel no Brasil: soa como Pastéu. O L no final da palavra tem som de “U”. Assim como no nome do país: Brasil, falamos BrasiU. Uma consoante que tem som de vogal, comparando ao espanhol, podemos citar o LL que tem som de “i” ou “dji”, dependendo do país. 😁
Não acredito que os brasileiros vão gostar de ceviche,eu prefiro lomo saltado,seco com cabrito.
As pessoas gosta da música Evidência, mas não sabem, quem é o cantor Original dessa música. alguém pensa, que é Chitãozinho & Xororó, mais não é. Chitãozinho & Xororó, é regravação.
Sim! José Augusto e Paulo Sergio Valle são os compositores da música. Mas ela ficou nacionalmente conhecida nas vozes de Chitãozinho e Xororó. 😊
@@vidaumaviagemJosé Augusto, é o compositor, mas quem gravou primeiro, foi Leonardo. A pesar de não ter feito sucesso, Na época .
portugais
São idiomas completamente diferentes.
Completamente não. O espanhol e o português possuem uma similaridade de uns 80% no vocabulário. O q pega é a fonética/pronúncia q pode confundir bastante.
@@nascidoha10milanos acho ridículo tentar colocar os 2 como o mesmo idioma.
A mesma base que é o latim assim como temos a mesma base civilizacional praticamente que é a ibérica ou latina e até mesmo étnica(porque os espanhóis fizeram também parte da nossa história), então lógico que tem tudo a ver porque são da mesma família.
Um dos maiores defensores dos indígenas aqui foi o padre José de Anchieta, assim como o dos negrs e de nosso território e ele era espanhol, lutou bravamente na defesa de nossa pátria contra os francses.
Estamos muito mais interligados do que parece, vocês é que não sabem história, etc.
@@motoqueirocometa3096 Ridículo é não buscar conhecimento e falar coisa nada a ver. Em nenhum momento ninguém colocou os dois como o msm idioma, volta ai e lê pausadamente p entender da forma certa. O q foi dito é sobre similaridade/semelhança, qualquer coisa vai no Aurélio e pesquisa o significado dessas palavras.
@@nascidoha10milanos eles falando rápido e como tentar entender alemão. Já conversei com venezuelanos e colombianos.
Comem muito frango. Bom, prefiro comer carne de boi, e tbm podemos comer frango tbm.
E o roxo?
@@aguinaldolima morado. Lá tem um milho roxo chamado Maíz Morado. 😊
🐻🐻🍒🍒🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈
Porquê no Brasil há tantos sotaques,eno resto do continente americano não tem
comida comuda no hay otera cosa que hablar estopy harto de escuchar eso
Chaves e balão mágico, eu só assistia quando estava de castigo, era o próprio castigo, eu detestava kkkk
Nossa, que castigo diferente. 😂
*para esa chica Daniela....deje de ser id..💥 pisco sour "de chile o Perú"...Nunca ha oído de Pisco? La ciudad al sur de Lima?????*