Учим английский на слух 🔊 по диалогу на тему «The Snooze Button» - подробный разбор и аудирование
HTML-код
- Опубликовано: 1 июн 2024
- 💡 Если вы, изучая английский, застряли на простых текстах и дикторском голосе, который произносит каждое слово, то этот метод изучения английского на слух вам подойдет. Пора двигаться дальше.
00:00 Вступление
01:04 Слушаем диалог в первый раз (быстрая версия)
02:15 Подробный разбор диалога с переводом и прослушиванием фраз на медленной и обычной скорости
34:22 Как все запомнить и научиться понимать быструю речь, если пока этого не получается?
35:23 Слушаем медленную версию диалога
37:21 Слушаем нормальную версию диалога
38:33 Часть, которую никто не смотрит.
*💡Несколько советов*
Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух.
35:23 Слушаем медленную версию диалога
37:21 Слушаем нормальную версию диалога
Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти.
*📜Текст диалога*
Sarah: Hey Mark, how's that new fitness kick going? Still hitting the gym like a maniac?
Mark: Hey Sarah! I'm hanging in there, but I gotta say, dragging myself out of bed at 6 am is brutal. Some mornings I just want to hit the snooze button and forget about it.
Sarah: Tell me about it! I'm trying to get into a better sleep routine myself, and resisting the snooze button is a daily battle.
Mark: Oh yeah? What are you doing to improve your sleep?
Sarah: Well, I'm trying to be more consistent with my sleep schedule, even on weekends. And I've been reading about sleep hygiene, so I'm trying to avoid screens before bed and create a more relaxing bedtime routine.
Mark: That makes sense. Maybe I should try that too. I definitely spend too much time scrolling through my phone before bed.
Sarah: It's a hard habit to break! But I've found that reading a book or taking a warm bath helps me wind down and fall asleep faster.
Mark: That’s a good idea. I need to find something more beneficial to do before bed, instead of staring at my phone.
Sarah: And remember, building new habits takes time. We all slip up now and then, but the important thing is to bounce back.
Mark: That’s a great point, Sarah. I’ll start tonight by putting my phone away an hour prior to sleep.
*🖋Перевод сложных слов и выражений, для того чтобы освежить память перед повторением материала*
*Fitness kick* - "увлечение фитнесом", дословно: "фитнес-удар", "фитнес-приступ". Это выражение означает начало активных занятий фитнесом или спортом.
*Hitting the gym* - "посещение спортзала, дословно: "стучать в спортзал", в данном контексте означает регулярные занятия в спортзале.
*Maniac* - "маньяк", здесь используется в переносном смысле, означая человека, который занимается чем-то с особым рвением или энтузиазмом.
*Hanging in there* - "держаться там", фразовый глагол, означающий продолжать упорно стараться, несмотря на трудности.
*Dragging myself out of bed* - "тащить себя из кровати", означает с трудом заставить себя встать с кровати, особенно рано утром.
*Snooze button* - "кнопка отложенного сигнала", кнопка на будильнике, которая откладывает звонок на несколько минут.
*Sleep routine* - "сонная рутина", регулярный график сна.
*Sleep hygiene* - "гигиена сна", набор привычек и обстоятельств, которые помогают улучшить качество сна.
*Scrolling through my phone* - "прокручивание через мой телефон", проведение большого количества времени, просматривая контент на мобильном устройстве.
*Wind down* - "успокаиваться"
*Bounce back* - "восстановиться", "отскочить назад", восстановиться после неудачи или трудного периода.
*Consistent* - "последовательный", в данном контексте означает регулярность или стабильность (соблюдение одного и того же распорядка дня).
*Screens* - "экраны", здесь имеются в виду экраны электронных устройств, таких как телефон или компьютер.
*Relaxing bedtime routine* - "расслабляющая вечерняя рутина", набор действий перед сном, которые помогают расслабиться и подготовиться ко сну.
*Scrolling* - "прокрутка", действие пролистывания контента на экране электронного устройства.
*Hard habit to break* - "трудная привычка для преодоления", означает привычку, которую сложно изменить или отказаться от нее.
*Slip up* - "ошибка", случайное или небольшое отклонение от правильного поведения или действия.
✨Спасибо за просмотр!
How is your English learning going?
Написала комментарий и только потом заметила, что Вы еще под видео написали текст диалога и список фраз. Супер. Ещё раз огромное спасибо.
Спасибо за новый подход в изучении языка, действительно, нужно неоднократное повторение. И за эту возможность спасибо. Заметна Ваша глубокая проработка материала. Успехов Вашему каналу и нам - в изучении языка.
❤спасибо Вам!Очень понравилась ваша работа и спокойный голос,как мне такого не хватало😊
❤❤❤❤❤
Вы молодец, комментирую каждое просмотренное видео, чтоб внести хоть маленький но вклад в продвижения вашего канала.
Что мне очень нравится !!!
У Вас речь носителей и обороты ,используемые в повседневной жизни. Это очень редко для обучения в RUclips. Просто находка моя.
Прекрасный разбор, объяснение. Ощущение, что прочищаются уши и просветляется мозг. От этого в душе поселяется радость и уважение к себе.
Благодарю Вас за Вашу работу!
Большое спасибо за комментарий! ✨ Приятно знать, что мои видео вызывают и такой эффект. Возможно мне стоит обозначать это во вступлении в качестве дополнительного преимущества 🦄
Какой замечательный и до мелочей проработанный урок!!!💎очень достойно и доходчиво, без воды и четко
Большое спасибо! ✨
Просто восторг ❤ какие замечательные уроки, спасибо вам большое
Спасибо за вашу работу! Получил огромное удовлетворение! Пожалуйста, продолжайте!!!
Всё отлично. Канал то, что надо. Продолжайте снимать еще видео. Спасибо.
Дякую за чудову методику,щоденне прослуховування формує звичку чути мову,розбори формують розуміння,працює чудово
Мозги трещат от передоза.😂
Но мне это нравится!👍
Thank you very much 😊
Це дивовижно! Як змінюється розуміння тексту! Fantastic!
Спасибо, урок передовой.
Супер👍 отличная подача. Полезный диалог, возьму себе в привычку как наладить сон.
Еще раз спасибо! Классная методика и самая верная! Очень качественный урок! Сначала все медленно разбирается и читается потом быстрее. Это именно то что нужно при любом обучении. Ведь даже в танце движения разучиваются медленно и повторяются несколько раз для того чтобы запомнить а потом и скорость приходит. Я думаю что в языке тоже также
Лучшее для обучения аудированию,что я нашёл и опробовал.
Спасибо большое
как же я рад, нашел ваш канал, ваши объяснения самые лучшие, каждые фразы понятно разобраны, и при этом пополняется словарный запас, запоминаются устойчивые фразы, такого в ютубе ни у кого раньше не видел
Спасибо огромное!
❤спасибо за урок. Я могу читать и переводить , писать на уровне А2*Но совершенно не воспринимаю речь. Ваш урок мне очень помог.
Круто когда делаешь дословный перевод некоторых усойчивых вырожений!
Я в восторге! С каждым видео получается. У вас талант учителя! Низкий поклон и благодарность.
Какой приятный голос, завораживает. Можно слушать перед сном - и язык подтянешь, и сон будет крепким😊
Подумаю над тем, чтобы создать еще один канал со сказками на ночь 😅
@@EngTune Бархатный тембр голоса - ещё один бонус для нас! Спасибо за британский вариант произношения при разборе предложений!! Это чрезвычайно важно знать, что мы учим!
В сравнении с настоящими носителями (рыбаками ,спортсменами ,мужиками на заводе…) эти ещё адекватно говорят ))
Спасибо за ролики ,грамотный подход ,в каждом куча новых слов ! ..
Урок очень понравился, спасибо. В конце урока уже слышала и понимала быструю речь, продолжу улучшать Английский с вами!
Спасибо за замечательный урок! Стараюсь выполнять Ваши советы.
Большое спасибо за урок!
Да, есть над чем работать...
Успехов Вам!!!
❤️❤️❤️
Отличный формат!)
Спасибо за урок!))👍👍👍
Отличный урок.Ваш метод очень помог в понимании и заучивании текста. Буду ждать ещё таких уроков Спасибо!!!
Понравился метод. Помогает. И темы хорошие. Спасибо!!!
Больше спасибо за ваш труд. Давно учу английский, но не как не могу воспринимать на слух. Ваш метод очень удивительный. Не могу оторваться. Нет слов описать как я благодарна, наткнулась на ваш метод. Ещё раз благодарю.
Еще и полезное наставление
Слушаю, стараюсь. Начала недавно. Спасибо Вам за труды.
Урок чрезвычайное полезный и помогает учить язык!💥
СПАСИБО! Высший класс!
Спасибо большое! Метод работает!
Заниматься по вашим урокам очень легко, а эффект заметен уже после нескольких уроков. Улучшается не только понимание на слух, но еще и произношение, если повторять все в слух.❤
🎉🎉🎉 восторг, я довольна результатом, а это есть ваш вклад! Благодарю, что вы есть❤
Это что то новенькое!!! Такой подробный разбор, и заучивание фраз, и произношение настоящее, супер!!!
Ещё бы заниматься серьёзно, думаю заговорить можно быстро, будем стараться, подписка и лайки!!!
Не немного, а много понравилось.
❤дорогой автор и ваша команда, огромное спасибо за ваш труд! Диалоги и их разбор - замечательны! На проработку диалогов у меня уходит часа 1,5, а потом я включаю английские рассказы в фоновом режиме и у я ловлю себя на мысли, я понимаю, я слышу! Это круто! Конечно, я понимаю, мастерство говорения за несколько диалогов не придёт, но если это делать регулярно, всё под силу. Мне 60 и для меня методика повторения развивает память, речевой аппарат и воображение, когда идет запоминание речевых конструкций. Да, а ещё я себя записываю и прогресс очевиден, читаю текст первый день и потом через несколько дней, это просто вау, как всё звучит!!! Ещё раз огромное спасибо, я ваш клиент 😊!
Большое спасибо за отзыв! ❤ Это очень правильный подход к обучению. Когда вы прослушиваете рассказы это помогает естественным образом закрепить слова и конструкции, которые вы изучили. Записывать себя также очень полезно. Спасибо, что делитесь результатами!
Интересные тексты. Для меня немножко сложновато. Но тем интересней. Буду пробовать дальше.
Большое спасибо за ваши видео! Идея просто супер! Полезные и полные разборы!
Это лучшее .
Какойта вас приятный голос) теперь моё утро начинается с вас. Давно хотела найти что то подобное. Английский пытаюсь одолеть со школьных лет. Визуально текст воспринимаю, а на слух плохо. Спасибо большое за вашу работу ❤
Отличная подача материала, большое спасибо, стараюсь следовать Вашим советам, плз, продолжайте!
Откуда у вас такое спокойствие
Вы мне помогли лучше всех
Спасибо за всё. Я гречанка и изучаю одновременно русский но и английский язык
Ευχαριστώ για το σχόλιό σας! Καλή επιτυχία με τα ρωσικά και τα αγγλικά!
Спасибо за ваш комментарий! Удачи в изучении русского и английского!
Спасибо
Слушаю твое первое видео у тебя какая та своя изюминка
Последнее прочтение абсолютно понятно, дословно. Спасибо. Магия.
Классные полезные видео с разнообразной лексикой 🙂посмотрю все. Нравится, что много повторений , так запоминается быстрее. Но самое лучшее в видео - это Ваш голос. Такой успокаивающий.....это главная причина, почему смотрю Ваш канал.
Большое спасибо за отзыв! Я буду стараться и дальше радовать Вас интересным и полезным контентом. И отдельное спасибо за такой лестный комментарий по поводу моего голоса 🥰
Спасибо !… начинаю слышать и даже примерно понимать
Огромное спасибо за это видео. Подписалась на Ваш канал. Пожалуйста, делайте и дальше такие видео.
Обожаю ваши уроки ❤❤❤
Щиро дякую❤
Спасибо большое! Замечательный контент
Cool
Thanks a million
Рахмет, Қызметің жана берсін. ❤❤
Спасибо за чудесный урок!
Удачи!
Что удивительно, посмотрел на текст, подумал, что сложный, сейчас понял что он довольно простой
👌SUPER !!! THANKS!!!
Супер. Благодарю
Это то, что нужно..
Thank you!
Огромное спасибо❤
Superb as usual. Thank you very much
Спасибо!
Кайф кайф!!!
Отличные уроки. Занимаюсь почти ежедневно. Но есть одно замечание : хотелось бы видеть название или характерную картинку для каждого урока на первой "лицевой" заставке с названием диалога или фразой. Сделать отличительную визуализацию каждого урока. Например, ввести нумерацию, наглядную и яркую или символ....Чтобы быстро найти нужный урок для повторение. Одинаковые слова(картинки) на первой картинке не позволяют быстро найти "старый" урок. Спасибо.
Спасибо за обратную связь. Я не совсем понял насчет картинок, они ведь уникальны для каждого видео, и я стараюсь подбирать их, чтобы они отражали суть. Нумерацию проблематично ввести, т.к. это не последовательные уроки и для очень многих самое последнее видео - это первое видео на канале. Если там будет цифра, то высока вероятность, что новые посетители начнут искать закономерности вместо того, чтобы просто посмотреть, а это негативно сказывается на рейтинге видео.
Может быть, будет удобно если я создам список видео с их кратким описанием в записях сообщества или в Google-таблицах?
Спасибо за ваш огромный труд. Мне очень нравится ваш канал и ваш метод. Было бы хорошо если добавили в конце ролика коллокации или просто слова из текста для личного словаря.
Благодарю за обратную связь! Слова и сам текст диалога есть в закрепленном комментарии.
очень полезное видео для меня ❤
Thank you ❤
Perfect
Цікаво ,чи буде продовження осмисленого читання літератури???
Я планирую создавать уроки по литературе, однако пока 2 ролика о Холмсе вызвали странные результаты в статистике канала. Кажется, они не особо понравились зрителям и платформе RUclips.
В дальнейшем будут книги, разборы интервью со знаменитостями и другие форматы - во всяком случае, всё это в планах.
Спасибо за интерес к проекту!
@@EngTune Шерлок він цікавий,але не всім,прийшов просто час коли людям логіка не потрібна,важливіші почуття,відчуття,але хороша література це ще й граматика,знання країни,розуміння людей,а без цього знання мови носить вигляд одноразового скальпелю,можливо уривки з Спілки рудих були задовгі,я помітив одну закономірність,мозок нинішнього покоління не може затримуватись на одній темі довше 10-15 хвилин,а більше цього терміну це вже покльовка смаженого півня,просто епоха Гутенберга змінилася на епоху Люм'єра,
@@EngTuneЯ б порадив якийсь сучасний літературний бестселлер,екранізований,широко відомий і в допівгодинному форматі,подача понятійного апарату у вас чудова,а отже і засвоєння мови буде йти краще,рідну мову ми вивчали через поняття суті предмету,до назви поняття,а далі жонглювання назвами і поняттями,тому мені ваш канал і сподобався,поняття,назва поняття далі логіка застосування понять,успіхів вам
Благодарю за урок!)
Ещё бы неплохо слово prior было рассмотреть... Я его только увидела и не знаю, что конкретно оно означает и когда его уместнее употреблять, например, вместо слова before
Благодарю за отзыв! Во многих случаях "before" и "prior to" взаимозаменяемы. Различие заключается в том, что "prior to" является более формальным выражением. Поэтому, поскольку это неформальный диалог, вполне можно использовать "before".
С другой стороны, сама фраза звучит как инструкция или предписание, поэтому "prior to" тоже подходит.
Однако я бы не рекомендовал изучать оттенки значений таким образом (при помощи объяснений), потому что каждое слово или конструкция имеет множество связей, нюансов и оттенков. На текущем этапе достаточно понимать общий смысл, а остальные оттенки значений вы начнете понимать, погружаясь в англоязычную среду через книги, фильмы, ролики на RUclips и так далее. Ваш мозг автоматически начнет улавливать эти связи без дополнительных объяснений, так же как это происходило при изучении родного языка.
Может Игру престолов читать так будет процесс вовлечения в книгу)
Спасибо за идею! Тоже была такая мысль, выбрать какую-нибудь книгу и разобрать ее таким образом. Когда изучал этим методом самостоятельно, именно так и поступил. Но тут есть какие-то нюансы с авторскими правами, в которых я пока ничего не понимаю. Ну и это сильно сужает аудиторию, не все могут быть заинтересованы в какой-то конкретной книге
❤
👍👍👍⚡️⚡️
Спасибо большое! Очень интересная методика! Будет ли продолжение?
Рад, что Вам понравилось! На текущий момент на этом канале все видео построены по этому принципу, так что можете изучить их если еще не смотрели: www.youtube.com/@EngTune/videos
Где I just want to hit я услышал wonna hit
Вы правильно заметили, в быстрой речи "want to" часто превращается в wanna
также как и
going to - gonna
got to - gotta
и т.д.
Пока сложно))
Спасибо за обратную связь! Если понятно хотя бы 80% после разбора, то результаты будут. В таком случае можно посмотреть несколько других видео, а затем вернуться к этому уроку. По второму кругу будет значительно проще. Ну и сразу после просмотра желательно несколько раз прочитать текст, вспоминая изученное.
Целый месяц надо отработать
Сегодня слушала второй раз трудновато, много новых незнакомых слов,, стараюсь, а по ниже уровень у вас есть А1- В1? Труд у вас огромный и безусловно очень полезный спасибо, буду дальше заниматься
Спасибо за отзыв! У меня нет явного разделения по уровням, я стараюсь, чтобы выпуски были полезны как начинающим, так и продолжающим, так что в них могут встречаться слова и выражения со всех уровней
Основная идея в том, чтобы включить в диалог побольше нового материала, тогда при многократном повторении можно запомнить сразу много новых слов и конструкций
Если бы на весь текст было 2-3 нового слова, то это было бы не особо эффективно
Чтобы лучше запомнить, могу посоветовать также многократно читать диалог в прикрепленном комментарии пока воспоминания из видео еще свежие (тогда и урок пересматривать не придется)
С каждым прочтением/прослушиванием все значения слов запоминаются все прочнее
Но при чтении важно знать произношение, так что сверяться с аудио также было бы неплохо
Спасибо
Спасибо, я не обратила внимание на текст и трудные слова внизу, как удобно!, хотелось бы и другие ваши тексты почитать, но решила этот как следует усвоить, а не распыляться, спасибо ещё раз, какие вы молодцы!!!
Видно, что подход досканальный. Единственно - не указан уровень, которому предназначен этот диалог. По-видимому, В1.
Спасибо за отзыв! Да в моих видео уровень порой скачет. Возможно и надо что-то придумать. Я думаю, вы правы на счет B1 в этом диалоге, но я стараюсь не придерживаться какой-то определенной сложности, так что иногда могут встречаться и более сложные фразы и слова в некоторых материалах.
Здесь тренируется именно восприятие, и я считаю, что в понимании текста и аудио можно вполне заниматься по значительно более сложным материалам.
А вот для тренировки разговорных навыков скорее всего придется быть более последовательным, но такой формат пока только в планах
@@EngTune
Посмотрел я несколько видео на канале. Подход серьезный. Из мелочей - лишь чуть маловаты паузы между отрывками, ,на подумать.
Уровень языка действительно сложный. В1-В2, мне так кажется.
Таким образом проблемой этого канала может стать тот факт, что при таком уровне ученика ему интереснее смотреть (слушать) профильные/интересные для него лично видео/ с субтитрами в помощь. Чем "образовательные". Что логично, с такими уровнями надо язык уже не учить, а использовать, иногда заглядывая в учебник.
Спасибо, есть над чем задуматься. Я бы наверно определил свою целевую аудиторию, как уровень A1-A2 и желающие продвинуться в аудировании на B1-B2.
Интересные материалы своего уровня также важно смотреть, то есть это не взаимозаменяемые виды обучения.
Большая Вам благодарность Объясните пож грамматику в предложении I have been reading about sleep hygiene . Я понимаю что это настоящее длительное перфектное мне интересно почему его тут использовали? Что в этом случае она хочет объяснить этим временем?благодарю
Она таким образом показывает, что чтение о гигиене сна началось в прошлом и продолжается в течение некоторого времени до текущего момента. Например это может значить, что она еще не закончила чтение. Также действие имеет отношение к текущему моменту.
@@EngTune Благодарю за ответ!
Переслушиваю вас и возникают вопросы по грамматике. Объясните пож грамматику still hitting the gym. Благодарю
Возможно вас смущает, что здесь используется сокращение, полный вопрос выглядел бы так:
Are you still hitting the gym
В разговорной речи часто упускают это начало вопроса, когда оно ясно из контекста
@@EngTune спасибо огромное !было бы еще здорово чтоб в объяснениях проговаривать эти моменты БЛАГОДАРЮ!!!
I’ve been reading.. ( 17:07)почему именно это время было использовано( present perfect continues?), а не просто present perfect Я прочитала, что….?
Конструкцию “I’ve read” можно было бы использовать, и это означало бы, что она хочет подчеркнуть, что прочитала об этой теме и завершила чтение в какой-то неопределенный момент времени в прошлом. В этой конструкции акцент делается на результате действия и его связи с настоящим.
Конструкция “I’ve been reading” выражает идею о действии, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем или только что закончилось. Здесь акцент делается на продолжительности действия, а не на результате. Это может подразумевать, что Сара, возможно, все еще находится в процессе изучения гигиены сна или что это было повторяющееся действие в течение некоторого периода времени, предшествующего настоящему моменту.
!!!!!!
К сожалению,я не собразила,что Вы читаете? Я бы послушала.
Простите, я не совсем понял, что Вы имеете в виду
Возможно имеется в виду рассказ о Холмсе. Вот вынес эти видео в отдельный плейлист. Формат этих выпусков такой же, как и остальных, просто они по книге
ruclips.net/video/La4L7dpEZ2s/видео.html
Спасибо
Текст мелкий...Зрительно тяжело воспринимается и запоминается...А звуковая часть отлично.
Спасибо за обратную связь! Постараюсь учесть в следующих видео
А обычным человеческим голосом нельзя объяснять, не так загадочно...
Спасибо за комментарий! У меня в наличии только нечеловеческий и необычный голос. Надеюсь, он добавляет особую атмосферу моим видео
Спасибо