Научитесь понимать фразовые глаголы на слух, 🔊 изучая диалог на тему «Self-development»
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2024
- Начните понимать американское произношение и фразовые глаголы при помощи подробного разбора диалога на тему Self-development.
Данный метод изучение вдохновлен самой эффективной техникой изучения языков: сomprehensible Input
🎞 Содержание видео:
00:00 Вступление
01:00 Слушаем диалог полностью на английском без субтитров
02:04 Подробный разбор диалога с комментариями и переводом каждого слова
26:47 Слушаем диалог еще раз с субтитрами и удивляемся тому, насколько возросли наши навыки аудирования
27:51 Заключение
Благодарю за просмотр этого видео ✨
🙏🏻 Если вы сталкиваетесь с какими-то сложностями в процессе просмотра: слишком мало объяснений, слишком много, слишком быстро/медленно/сильно/слабо/(что угодно) - напишите мне об этом, я постараюсь исправить эти недочеты в следующих видео.
После изучения новых слов и фразовых глаголов очень полезно прослушать материал несколько раз. Для этого просто перейдите по таймкоду 26:53 и вы попадете на полное прослушивание диалога с субтитрами.
Для более прочного и надежного закрепления разобранного материала, прослушайте этот диалог также на следующий день, а затем через неделю. Это соответствует принципам интервального повторения.
🎞 *Содержание видео:*
00:00 Вступление
01:00 Слушаем диалог полностью на английском без субтитров
02:04 Подробный разбор диалога с комментариями и переводом каждого слова
26:47 Слушаем диалог еще раз с субтитрами и удивляемся тому, насколько возросли наши навыки аудирования
27:51 Заключение
📜 *Текст диалога для самостоятельного повторения и изучения:*
Emma: "Alex, it's great to see you kicking off your journey to self-improvement. What sparked off this change?"
Alex: "I've realized I was sailing through life on autopilot, not really making my own choices."
Emma: "It's easy to fall into autopilot. What areas are you zeroing in on?"
Alex: "I'm focusing on adopting a growth mindset, learning to face up to challenges instead of backing away from them."
Emma: "That's an important shift. A growth mindset is all about building on our skills and seeing challenges as stepping stones."
Alex: "Exactly. I've started to view failures as part of the journey, not the end of the road."
Emma: "How do you plan to keep up balance and avoid getting overwhelmed?"
Alex: "By setting realistic goals and celebrating the small victories. It's about enjoying the journey."
Emma: "Mindfulness can keep you anchored in the present, enhancing your journey."
Alex: "I'm working on incorporating mindfulness into my daily life to stay fully engaged."
Emma: "It's a marathon, not a sprint. Every step brings its own rewards."
Alex: "Thanks for the insights, Emma. They're really helping me navigate this path."
Emma: "Anytime, Alex. Just keep pressing on, one step at a time."
🖋 *Перечень и объяснение фразовых глаголов:*
*Kicking off* - "начинать", "давать старт", "начать свой путь" или "приняться за".
*Sparked off* - "пробудил", "зажег", "стало причиной", "подтолкнуло к".
*Sailing through life on autopilot* - "плыть по жизни на автопилоте", "жить, не задумываясь", "бездействовать".
*Zeroing in on* - "сосредоточиваться на", "сконцентрироваться на".
*Growth mindset* - "мышление, нацеленное на развитие". Это концепция, подразумевающая веру в то, что можно развивать свои базовые качества через старания и усердие.
*Facing up to challenges* - "принимать вызовы", "сталкиваться с трудностями лицом к лицу".
*Backing away from them* - "отступать от них", "избегать трудностей".
*Stepping stones* - "шаговые камни", "шаги к успеху" или "возможности для роста".
*End of the road* - "конец пути", "конец", "окончание всех попыток".
*Keeping up balance* - "поддерживать баланс", "сохранять равновесие".
*Getting overwhelmed* - "терять контроль из-за перегрузки", "не справляться с нагрузкой".
*Celebrating the small victories* - "радоваться малым победам". Буквально так и переводится, подразумевая ценность небольших достижений.
*Mindfulness* - "осознанность". Это практика, направленная на поддержание внимания к настоящему моменту.
*Anchored in the present* - "укоренённый в настоящем", "сосредоточен на текущем моменте".
*Marathon, not a sprint* - "марафон, а не спринт", "долгий путь, требующий выносливости, а не короткий забег".
*Pressing on* - "нажим", или в данном контексте: "продолжать идти вперёд".
Спасибо!
Спасибо огромное. Вы - умница. Пожалуйста, не останавливайтесь
Очень интересно и полезно! Благодарю! 🙏🙏🙏🙏
Мне очень нравятся ваши уроки. Спасибо много раз!⚡️
Слушаю ваши видео каждый день. Повторяю на следующий день и через неделю. Лишь бы видео не закончились!)
Спасибо вам огромное. Труд- потрясающий.
Вы просто огромный молодец! Мне очень нравятся ваши разборы
Это просто находка! И разбор , и текст, и словарь! Желаю быстрого развития вашему каналу!!❤
❤ super as usual.
Thanks.
Good luck.
Разбор текста в Вашем исполнении - это шедевр !
Слушаю ваши разборы как Бестселлеры !!!
Они "изюминка" этого канала !!!
Спасибо! Интересный формат!
Спасибо Вам огромное за такой формат! Я надеялась найти такой разбор фразовых глаголов и нашла!!! С нетерпением буду ждать Ваших новых видео. Вы теперь в моих фаворитах, их совсем немного. Спасибо!!!
Очень эффективный способ повторения-обучения!
очень полезно спасибо за ваш труд 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
Спасибо большое! Это супер диалоги❤😊
Спасибо 🙏!
Спасибо большое! Полезно, познавательно! Продолжайте, пожалуйста❤,с удовольствием встречаю и изучаю каждый Ваш выпуск!
Спасибо за тщательной разбор и прекрасный тренинг слухового восприятия!
Попала сегодня на ваш канал и это просто супер ,спасибо за работу .😊
Superb as usual. Thank you very much
Отличный подход.Спасибо.Надеюсь Вы продолжите свою очень полезную работу
Большое спасибо за поддержку!
Рад, что это видео оказалось полезным для Вас - это мотивирует меня продолжать ✨
Отличный материал! Спасибо за уроки. Везде много упражнений для начинающих, и так мало для прокачки и повышения уровня. Хотелось бы запомнить ФИО преподавателя.
Большое спасибо за отзыв! ✨ Я создавал эти видео именно с целью помочь в повышении уровня в аудировании.
Пока я решил не использовать свое имя в качестве бренда, но Ваше сообщение заставило задуматься. Возможно когда-нибудь я решусь на это.
На текущий момент мой RUclips канал можно отличить по нику EngTune
💯💯💯
Благодарю за материал. Он как раз о том, что мы здесь и сейчас делаем и намерены продолжать. Прекрасный формат!
Благодарю за отзыв! С этой же мыслью я создавал этот материал ✨
@@EngTune тогда, если можно, я бы попросила вас разобрать как-нибудь стихотворение Киплинга "Бремя белого человека", если оно еще не запрещено, конечно;) Существует множество переводов, но хотелось бы именно ваш вариант и звучание)
@@user-my5fg4so8g Я бы пока предпочёл оставаться в рамках темы чая и саморазвития, которые, к счастью, еще не подверглись запрету) но спасибо за идею!)
Возможно в будущем я добавлю другие форматы, включая стихотворения, когда лучше освоюсь с этим
Прекрасно. Продолжайте . Это очень помогает понимании речи.
Thanks
Wow! 2 in one. This is what was needed me❤
Спасибо большое за отличный формат и отличный материал! В качестве улучшения хочу Вас попросить добавлять каждый раз фразу-команду «Повторите» и оставлять паузу - это бы подстёгивало нас, Ваших слушателей, к повторению😊.
Спасибо за идею! Сейчас я думаю над форматом, который бы также развивал речевые навыки и там потребуются паузы. Однако сейчас текущие видео больше ориентированы на аудирование, и они получаются довольно затянутыми, не хотелось бы превышать 40 минут
👍💪
Хорошо то как)
Thank you so ❤
Почему так мало подписчиков. Желаю автору развития и дальше продолжать развивать канал
Большое спасибо за пожелания! ✨ Я стараюсь делать все, что от меня зависит
😊
Появился вопрос: в каком переводчике вы находите значение слов и фраз, с американским и британским произношением.. Это так удобно, мне показалось, и столько подробных примеров. Если поделитесь названием, тоже буду с удовольствием его использовать.)
При записи видео я в основном использую WooordHunt и dictionary.cambridge.org
!!!!
Фразовые глаголы и идиомы у британцев тоже есть, или это американская тема?
Конечно, фразовые глаголы и идиомы существуют и в британском английском. Хотя некоторые из них могут быть общими для обоих вариантов английского, некоторые идиомы и выражения уникальны для Великобритании и наоборот.
+++++++