❗если было сложновато, то рекомендую начать с первых диалогов в плейлисте: 💡ruclips.net/video/0TTgk8WxcpU/видео.html Спасибо за просмотр этого видео! ✨ 🖋 Несколько советов Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. 28:12 - прослушивание полного диалога с субтитрами Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. Если это видео оказалось сложным для вас, то я рекомендую повторить просмотр с разбором через неделю, когда отдохнете, и вы удивитесь насколько лучше вы станете понимать английскую речь - мозгу просто нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к аудированию. 🎞 Содержание видео: 00:00 Вступление 00:29 Прослушивание диалога на английском без субтитров и объяснений 01:30 Подробный разбор диалога с объяснениями, переводом и многократным прослушиванием фраз 28:12 Слушаем диалог и восхищаемся прогрессом в навыках аудирования 29:37 Заключение 📜 *Диалог для самостоятельного повторения* John: Alice, have you ever tried to recreate the succulent flavors of a beef Bourguignon? Alice: Not yet, John. The thought of endeavoring such a complex French classic slightly intimidates me. Isn’t it a strenuous process? John: Indeed, it encompasses many steps, but the result is typically captivating. Would you be interested in learning how to prepare it? Alice: Why not? It's an exquisite dish. Where do we commence? John: Firstly, we need to marinate the beef chunks overnight with some red wine, minced garlic, thyme, and bay leaves. Allowing the meat to infuse with these ingredients elevates the flavor profile exponentially. Alice: I see, so that's the preliminary step. How do we proceed afterwards? John: Following that, you're going to want to pat the meat dry before searing it in hot oil. It's essential to attain a lovely crisp exterior. Following that, we sauté some onions and carrots, deglaze the pan with the marinating wine, and simmer everything together at low heat. Alice: The deglazing part seems fascinating, ensuring not to miss out on any flavors, right? John: Correct! You have an impressive grasp of culinary techniques, Alice. Alice: Thanks, John. Your comprehensive instructions *make* one confident in the kitchen! 🖋 *Сложные слова и выражения из разобранного диалога* *Succulent* - сочный *Beef Bourguignon* - говядина по бургундски *Endeavoring* - стремление, приложение усилий, попытка предпринять *Strenuous* - трудоемкий *Encompasses* - охватывает, включает в себя *Captivating* - завораживающий, пленительный *Exquisite* - изысканный *Commence* - начать *Marinate* - мариновать *Infuse* - настаивать *Elevate* - повышать, поднимать *Preliminary* - предварительный *Searing* - обжаривание *Deglaze* - деглазировать *Simmer* - томить *Impressive grasp* - впечатляющее понимание/хватка *Comprehensive* - всесторонний *Flavors* - вкусы *Classic* - классический, классика *Intimidate* - пугать *Process* - процесс *Interested* - заинтересованный *Prepare* - приготовить *Dish* - блюдо *Firstly* - во-первых *Chunks* - куски *Overnight* - на ночь *Garlic* - чеснок *Thyme* - тимьян *Bay leaves* - лавровые листья *Profile* - профиль *Proceed* - продолжить *Pat dry* - промокнУть *Hot oil* - горячее масло *Crisp exterior* - хрустящая корка *Sauté* - обжарить *Onions* - лук *Carrots* - морковь *Pan* - сковорода *Low heat* - низкая температура (слабый огонь) *Fascinating* - увлекательный *Miss out* - пропустить *Culinary techniques* - кулинарные техники *Instructions* - инструкции *Confident* - уверенный *Elevates the flavor profile* - повышает вкусовой профиль *Strenuous process* - трудоемкий процесс *Impressive grasp of culinary techniques* - впечатляющее понимание кулинарных техник *Comprehensive instructions* - всесторонние инструкции
Спасибо огромное за Вашу блестящую работу!!! Хотел бы тоже внести свой вклад из области кулинарии. Фраза with the marinating wine означает добавить в сковороду после обжарки моркови и лука, вино, в котором мясо мариновалось. Тогда становится более понятна следующая фраза Элис, чтоб не упустить никакого вкуса, мы таким образом сохраняем и собираем все ароматы приготовления! Ещё раз спасибо за ваш труд! Успехов!!!
Дорогие подписчики, в этом видео я убрал значительную часть английской озвучки по сравнению с предыдущими роликами, так как мне показалось, что она не всегда нравится зрителям. В настоящее время я стараюсь улучшить формат, поэтому ваша обратная связь была бы мне очень полезна.
На мою думку англійська озвучка не може бути зайвою,постійне прослуховування мови формує краще сприйняття мови на слух,що сприяє кращому засвоєнню матеріалу при недостатньому спілкуванні,повторення сприяє формуванню навичок мови,до речі це та причина яка змусила мене зупинитися на вашому каналі,дякую за роботу.
Вся прелесть Ваших уроков как раз заключается в том, что неоднократно прослушивая одни и те же фразы, начинаешь понимать быструю речь. Пожалуйста, не уменьшайте количество английской речи
Спасибо огромное за вашу работу! Мне нравится, когда много озвучки. Это то, что необходимо для аудирования. Мы же здесь учим английский на слух. И мне кажется, в этом "изюминка" вашего канала. Дальнейших вам успехов!
Прослушала все материалы на вашем супер канале! Прогресс не только в английском! Узнаю новые понятия и расширяю кругозор! Не знала такого слова - деглазирование😊. Почему в рецепте нет соли?😂 Хочу приготовить❤
Thanks a lot. I’m high beginner and for me this dialogue is tough a little bit. There are many unfamiliar words and they speak fast. But I decided to subscribe to you channel. It’s time to improve my skills. Неплохо было бы, если бы вы указали в начале, что курс более высокого уровня. Тогда начинающие не возмущались бы, а искали для себя более подходящий уровень. Желаю вам успеха в начатом деле. Good luck!🎉
Thanks for subscribing and sharing your thoughts. It's okay if the material feels challenging at first, it gets easier with practice. Keep it up! Спасибо за совет, я думаю над тем, как сделать видео интересными для разных уровней. Надеюсь следующие выпуски будут полезны для вас. Желаю удачи в изучении английского! ✨
Спасибо большое за ваш труд! Для меня это сложновато. Но чем сложнее тем интересней будет увидеть результат.Аудирование- это очень нужно. Но хотелось бы ещё немного попрактиковаться в говорении. Планируете ли вы в дальнейшем выпускать видео для улучшения речи?❤❤❤
Большое спасибо за отзыв и интерес к проекту! У меня есть несколько идей для развития речевых навыков, однако я точно не знаю, когда смогу воплотить их, так что пока материалы направлены на аудирование. Но это также закладывает хорошую основу для говорения.
Уважаемый EngTune! Мой уровень В, спасибо большое, слушаю вас часто, нравится ваш подход! Но если бы были использованы в качестве основы более жизненные тексты - было бы просто супер! Уже больно обсуждаемые проблемы artificial. Вот был выпуск про аэропорт - это был бальзам. А если бы выпуск был по фрагментам новостей, или по какой-то теме из разговорника - было бы просто супер. Желаю вам развития канала - он вполне этого достоин.
Здравствуйте. Благодарю за отзыв и обратную связь! В будущем я действительно планирую добавить формат с разбором новостей. Подскажите, какие темы для вас могли бы подходить под категорию жизненных?
@@EngTune В этих текстах основная проблема даже не темы, а то, что они совершенно искусственные. Как говаривал Станиславский, не верю! Например, если речь о рецептах, то ведь, наверное, есть реальные видеорецепты на английском, типа передачи "куоинарный поединок" (или как они там у нас называются. И английское "в мире животных", и про путешествия, и про фото, и про музыку, и про игры, и про студенческое- школьное - тем интересных много, с живым материалом интереснее. Еще раз спасибо за ваш труд.
@user-js5mj5qg4y Спасибо за уточнение. Эти диалоги и правда звучат наигранно, так что Станиславский бы не поверил. В реальной жизни носители не говорят с настолько четкой дикцией, и речь не звучит отрепетировано. Впрочем, для начального уровня это скорее плюс. В дальнейшем я планирую разнообразить материалы, но не обещаю, что это будет скоро. С другой стороны, вам больше понравилось видео про аэропорт, и отличается оно лишь тематикой. Я стараюсь подбирать темы, которые были бы интересны широкой аудитории, но это непростая задача.
❤would you please explain me why in the last phrase we have Makes,- not make? We have instructions- plural,- This structure is in the present tense matching the verb “make “with The subject “instructions”❤🙏thank you ❤
You’re absolutely right. It should indeed be “instruction makes” or “instructions make”. I apologize for the oversight and thank you for pointing it out. I'll be more careful and double-check everything. 😞
Спасибо за отзыв! Учитывая последние комментарии, я думаю над тем, чтобы добавлять промежуточный, более медленный и четкий вариант воспроизведения перед оригинальной фразой - это поможет лучше её услышать и быстрее прогрессировать. Основная идея в том, чтобы научиться воспринимать быструю речь, ведь носители языка действительно говорят скороговоркой. Порой даже гораздо быстрее и менее четко, чем в этом видео. Но утешает то, что данным способом прогресс идет быстро. Здесь сначала идет более медленное чтение по частям, затем немного замедленное воспроизведение оригинального аудио, и это служит мостиком к пониманию более быстрого варианта
@@nasimachechina510 Большое спасибо! Дело в том, что я убрал множество английских повторов из этого видео уже после загрузки, первых просмотров и этого комментария. Так что возможно вы увидели уже отредактированный вариант. В предыдущих видео пока способ подачи с большим количеством повторов. Интересно было бы узнать ваше мнение, если решите их посмотреть
Сложность текста здесь искусственно завышена, т.к. используются слова, которые, хоть и встречаются в речи, однако они встречаются в ней не настолько часто, чтобы хорошо их усвоить, даже проведя некоторое время в англоязычной среде. Не старайтесь понять абсолютно все за один день. Гораздо эффективнее ознакомиться с видео и текстом, не полностью поняв его, а затем через несколько дней, после изучения других материалов, вернуться к нему. Все навыки и знания лучше усваиваются, когда процесс их освоения растянут во времени.
Вы правы. Данный диалог, а также диалог о погоде и разборы с Шерлоком Холмсом сложнее, чем другие материалы на этом канале. Но вы можете вернуться к нему, когда разберете другие. Тогда он станет восприниматься вами гораздо лучше.
❗если было сложновато, то рекомендую начать с первых диалогов в плейлисте:
💡ruclips.net/video/0TTgk8WxcpU/видео.html
Спасибо за просмотр этого видео! ✨
🖋 Несколько советов
Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю.
28:12 - прослушивание полного диалога с субтитрами
Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти.
Если это видео оказалось сложным для вас, то я рекомендую повторить просмотр с разбором через неделю, когда отдохнете, и вы удивитесь насколько лучше вы станете понимать английскую речь - мозгу просто нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к аудированию.
🎞 Содержание видео:
00:00 Вступление
00:29 Прослушивание диалога на английском без субтитров и объяснений
01:30 Подробный разбор диалога с объяснениями, переводом и многократным прослушиванием фраз
28:12 Слушаем диалог и восхищаемся прогрессом в навыках аудирования
29:37 Заключение
📜 *Диалог для самостоятельного повторения*
John: Alice, have you ever tried to recreate the succulent flavors of a beef Bourguignon?
Alice: Not yet, John. The thought of endeavoring such a complex French classic slightly intimidates me. Isn’t it a strenuous process?
John: Indeed, it encompasses many steps, but the result is typically captivating. Would you be interested in learning how to prepare it?
Alice: Why not? It's an exquisite dish. Where do we commence?
John: Firstly, we need to marinate the beef chunks overnight with some red wine, minced garlic, thyme, and bay leaves. Allowing the meat to infuse with these ingredients elevates the flavor profile exponentially.
Alice: I see, so that's the preliminary step. How do we proceed afterwards?
John: Following that, you're going to want to pat the meat dry before searing it in hot oil. It's essential to attain a lovely crisp exterior. Following that, we sauté some onions and carrots, deglaze the pan with the marinating wine, and simmer everything together at low heat.
Alice: The deglazing part seems fascinating, ensuring not to miss out on any flavors, right?
John: Correct! You have an impressive grasp of culinary techniques, Alice.
Alice: Thanks, John. Your comprehensive instructions *make* one confident in the kitchen!
🖋 *Сложные слова и выражения из разобранного диалога*
*Succulent* - сочный
*Beef Bourguignon* - говядина по бургундски
*Endeavoring* - стремление, приложение усилий, попытка предпринять
*Strenuous* - трудоемкий
*Encompasses* - охватывает, включает в себя
*Captivating* - завораживающий, пленительный
*Exquisite* - изысканный
*Commence* - начать
*Marinate* - мариновать
*Infuse* - настаивать
*Elevate* - повышать, поднимать
*Preliminary* - предварительный
*Searing* - обжаривание
*Deglaze* - деглазировать
*Simmer* - томить
*Impressive grasp* - впечатляющее понимание/хватка
*Comprehensive* - всесторонний
*Flavors* - вкусы
*Classic* - классический, классика
*Intimidate* - пугать
*Process* - процесс
*Interested* - заинтересованный
*Prepare* - приготовить
*Dish* - блюдо
*Firstly* - во-первых
*Chunks* - куски
*Overnight* - на ночь
*Garlic* - чеснок
*Thyme* - тимьян
*Bay leaves* - лавровые листья
*Profile* - профиль
*Proceed* - продолжить
*Pat dry* - промокнУть
*Hot oil* - горячее масло
*Crisp exterior* - хрустящая корка
*Sauté* - обжарить
*Onions* - лук
*Carrots* - морковь
*Pan* - сковорода
*Low heat* - низкая температура (слабый огонь)
*Fascinating* - увлекательный
*Miss out* - пропустить
*Culinary techniques* - кулинарные техники
*Instructions* - инструкции
*Confident* - уверенный
*Elevates the flavor profile* - повышает вкусовой профиль
*Strenuous process* - трудоемкий процесс
*Impressive grasp of culinary techniques* - впечатляющее понимание кулинарных техник
*Comprehensive instructions* - всесторонние инструкции
Спасибо огромное за Вашу блестящую работу!!! Хотел бы тоже внести свой вклад из области кулинарии. Фраза with the marinating wine означает добавить в сковороду после обжарки моркови и лука, вино, в котором мясо мариновалось. Тогда становится более понятна следующая фраза Элис, чтоб не упустить никакого вкуса, мы таким образом сохраняем и собираем все ароматы приготовления! Ещё раз спасибо за ваш труд! Успехов!!!
Підтримка гарному каналу,дякую за чудову роботу
Дорогие подписчики, в этом видео я убрал значительную часть английской озвучки по сравнению с предыдущими роликами, так как мне показалось, что она не всегда нравится зрителям. В настоящее время я стараюсь улучшить формат, поэтому ваша обратная связь была бы мне очень полезна.
На мою думку англійська озвучка не може бути зайвою,постійне прослуховування мови формує краще сприйняття мови на слух,що сприяє кращому засвоєнню матеріалу при недостатньому спілкуванні,повторення сприяє формуванню навичок мови,до речі це та причина яка змусила мене зупинитися на вашому каналі,дякую за роботу.
Ваша робота поки найнайпрогресивніша і мені все смакує!!!! Не хочу щоб щось змінювалося …Дякую
Вся прелесть Ваших уроков как раз заключается в том, что неоднократно прослушивая одни и те же фразы, начинаешь понимать быструю речь. Пожалуйста, не уменьшайте количество английской речи
Как раз очень полезно неоднакратное повторение английской озвучки.
Спасибо огромное за вашу работу! Мне нравится, когда много озвучки. Это то, что необходимо для аудирования. Мы же здесь учим английский на слух. И мне кажется, в этом "изюминка" вашего канала. Дальнейших вам успехов!
Hi, I am at the first time. Really, it’s interesting and useful.
Thanks a lot!
I have decided to be your subscriber.
Good luck!
Каждый диалог отличный рабочий материал!
Это продвинутый уровень
Очень мощный урок !
Сделано красиво и качественно, с большим количеством пояснений по ходу текста !!!
Однозначно подписка сюда и лайк !
У вас хороший вкус, продолжайте тему кулинарии, она неисчерпаема😊
На данный момент это самое лучшее из всего что слушала за последнее время. Спасибо.
Жарю картошку на кухне и слушаю в фоне этот диалог и разбор !)))
(ну конечно это не beef Bourguignon, прости Господи)))
Спасибо за труд! Вы молодец!
Огромное спасибо за вашу работу
Спасибо, каждый день смотрю ваши видео , и получаю удовольствие от процесса обучения 🙏
Спасибо, что смотрите мои видео! 🎬👀 Ваши комментарии вдохновляют меня продолжать ✨💓
Прослушала все материалы на вашем супер канале! Прогресс не только в английском! Узнаю новые понятия и расширяю кругозор! Не знала такого слова - деглазирование😊. Почему в рецепте нет соли?😂 Хочу приготовить❤
Большое спасибо за такой приятный отзыв! Если вы хотите приготовить это блюдо, то лучше поищите рецепт, вдруг что-то еще не было упомянуто 👩🏻🍳
Thanks for lesson. It's difficult, but is useful.
Большое спасибо за урок! Пока ещё сложно для меня, но я стараюсь.
Урок полезный и рецепт приготовления мяса получен! Спасибо🌟
Спасибо очень хорошая работа ! Так держать!!!
Слава Богу за вас и ваш труд! Спасибо вам большое.
Thanks! It's very useful!
Thank you for the deep and clear explanation. Greetings from Kazakhstan!
Много новых сложных слов, возможно С1,С2. очень хорошо.спасибо
Wow! very interesting and useful!🎉
Thanks a lot. I’m high beginner and for me this dialogue is tough a little bit. There are many unfamiliar words and they speak fast. But I decided to subscribe to you channel. It’s time to improve my skills. Неплохо было бы, если бы вы указали в начале, что курс более высокого уровня. Тогда начинающие не возмущались бы, а искали для себя более подходящий уровень. Желаю вам успеха в начатом деле. Good luck!🎉
Thanks for subscribing and sharing your thoughts. It's okay if the material feels challenging at first, it gets easier with practice. Keep it up!
Спасибо за совет, я думаю над тем, как сделать видео интересными для разных уровней. Надеюсь следующие выпуски будут полезны для вас. Желаю удачи в изучении английского! ✨
Шикарная работа.
Спасибо.
Спасибо,Вы молодец,❤
Спасибо за видео ❤
Спасибо Вам за урок.
очень полезно и интересно, спасибо! возможно the marinating wine -это то вино, что осталось после маринада мяса, поэтому и flavors don't miss out
Большое спасибо за отзыв! Да, похоже, вы правы!
починаючи дивитися Ваше відео, я вже в очікуванні закінчення, тому що дійсно в кінці я розумію весь текст - це фантастика
Отличный диалог и разбор! Спасибо! Но конечно в первой фразе самые сложные слова не beef Бургиньон, а грамматика have you ever tried...😊
Спасибо большое за ваш труд! Для меня это сложновато. Но чем сложнее тем интересней будет увидеть результат.Аудирование- это очень нужно. Но хотелось бы ещё немного попрактиковаться в говорении. Планируете ли вы в дальнейшем выпускать видео для улучшения речи?❤❤❤
Большое спасибо за отзыв и интерес к проекту! У меня есть несколько идей для развития речевых навыков, однако я точно не знаю, когда смогу воплотить их, так что пока материалы направлены на аудирование. Но это также закладывает хорошую основу для говорения.
Уважаемый EngTune!
Мой уровень В, спасибо большое, слушаю вас часто, нравится ваш подход!
Но если бы были использованы в качестве основы более жизненные тексты - было бы просто супер!
Уже больно обсуждаемые проблемы artificial. Вот был выпуск про аэропорт - это был бальзам. А если бы выпуск был
по фрагментам новостей, или по какой-то теме из разговорника - было бы просто супер. Желаю вам развития канала - он вполне этого достоин.
Здравствуйте. Благодарю за отзыв и обратную связь!
В будущем я действительно планирую добавить формат с разбором новостей. Подскажите, какие темы для вас могли бы подходить под категорию жизненных?
@@EngTune В этих текстах основная проблема даже не темы, а то, что они совершенно искусственные. Как говаривал Станиславский, не верю! Например, если речь о рецептах, то ведь, наверное, есть реальные видеорецепты на английском, типа передачи "куоинарный поединок" (или как они там у нас называются. И английское "в мире животных", и про путешествия, и про фото, и про музыку, и про игры, и про студенческое- школьное - тем интересных много, с живым материалом интереснее. Еще раз спасибо за ваш труд.
@user-js5mj5qg4y Спасибо за уточнение. Эти диалоги и правда звучат наигранно, так что Станиславский бы не поверил. В реальной жизни носители не говорят с настолько четкой дикцией, и речь не звучит отрепетировано. Впрочем, для начального уровня это скорее плюс. В дальнейшем я планирую разнообразить материалы, но не обещаю, что это будет скоро.
С другой стороны, вам больше понравилось видео про аэропорт, и отличается оно лишь тематикой. Я стараюсь подбирать темы, которые были бы интересны широкой аудитории, но это непростая задача.
❤
Бро, как ты крут, сенькю соу мааааааааач!
Помните, песня История любви начинается вопросом :Where do I begin to tell the story...? (Как, с чего начать...?) ❤
Да, действительно, отличный пример! Спасибо ❤
❤would you please explain me why in the last phrase we have Makes,- not make? We have instructions- plural,-
This structure is in the present tense matching the verb “make “with
The subject “instructions”❤🙏thank you ❤
You’re absolutely right. It should indeed be “instruction makes” or “instructions make”. I apologize for the oversight and thank you for pointing it out. I'll be more careful and double-check everything. 😞
❤
❤❤❤
Слишком уж большая скорость чтения текста на английском) Прям таки скороговорка !) Это так задумано с учебной целью или это случайно ???!
Спасибо за отзыв! Учитывая последние комментарии, я думаю над тем, чтобы добавлять промежуточный, более медленный и четкий вариант воспроизведения перед оригинальной фразой - это поможет лучше её услышать и быстрее прогрессировать.
Основная идея в том, чтобы научиться воспринимать быструю речь, ведь носители языка действительно говорят скороговоркой. Порой даже гораздо быстрее и менее четко, чем в этом видео.
Но утешает то, что данным способом прогресс идет быстро.
Здесь сначала идет более медленное чтение по частям, затем немного замедленное воспроизведение оригинального аудио, и это служит мостиком к пониманию более быстрого варианта
А мне понравился этот формат. Действительно идет прогресс. Спасибо большое
@@nasimachechina510 Большое спасибо! Дело в том, что я убрал множество английских повторов из этого видео уже после загрузки, первых просмотров и этого комментария. Так что возможно вы увидели уже отредактированный вариант. В предыдущих видео пока способ подачи с большим количеством повторов. Интересно было бы узнать ваше мнение, если решите их посмотреть
Для меня очень сложно. Много сложных незнакомых сло. Быстро. Улавливаю только некоторые знакомые слова.
Сложность текста здесь искусственно завышена, т.к. используются слова, которые, хоть и встречаются в речи, однако они встречаются в ней не настолько часто, чтобы хорошо их усвоить, даже проведя некоторое время в англоязычной среде. Не старайтесь понять абсолютно все за один день. Гораздо эффективнее ознакомиться с видео и текстом, не полностью поняв его, а затем через несколько дней, после изучения других материалов, вернуться к нему. Все навыки и знания лучше усваиваются, когда процесс их освоения растянут во времени.
Действительно сложно, лучше послушаю что-нибудь полегче 😢
Вы правы. Данный диалог, а также диалог о погоде и разборы с Шерлоком Холмсом сложнее, чем другие материалы на этом канале. Но вы можете вернуться к нему, когда разберете другие. Тогда он станет восприниматься вами гораздо лучше.
❤