*💡Несколько советов и текст диалога:* Если после просмотра вы понимаете менее 80% диалога в конце видео, просто пересмотрите его на следующий день. Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух. 29:24 Слушаем медленную версию диалога 31:05 Слушаем нормальную версию диалога Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. *📜Текст диалога* Maria: Ben, you won't believe what just happened! Ben: What's up, Maria? You look all flustered. Maria: I was just about to take a shower when I heard a weird noise coming from the kitchen. Ben: A noise? Like what? Maria: It sounded like something fell. So I went to check it out, and guess what I found? Ben: I don't know. A broken plate? Maria: No, a cat! A big, orange tabby cat was sitting on the counter, eating the leftover fish from last night's dinner. Ben: What? How did a cat get into our apartment? Maria: That's the thing! I have no idea. All the windows were closed, and we're on the third floor! Ben: Maybe it snuck in when we opened the door earlier? Maria: I guess that's possible. But now I don't know what to do with it. It doesn't have a collar. Ben: Did you try to catch it? Maria: I tried, but it jumped off the counter and ran under the couch. Now it won't come out. Ben: I suppose we should try to find its owner. Maria: Yeah, but how? Should we put up posters or something? Ben: We could. Or maybe ask the neighbors if anyone's missing a cat? Maria: Good idea. But what if no one claims it? We can't keep it, can we? Ben: Let's not get ahead of ourselves. First, let's try to get it out from under the couch. Maria: Okay. Do you think we should offer it more fish? *🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала* *flustered* - /ˈflʌstərd/ - взволнованный, сбитый с толку *weird noise* - /wɪrd nɔɪz/ - странный шум *fell* - /fɛl/ - упало *check it out* - /ʧɛk ɪt aʊt/ - проверить это *broken plate* - /ˈbroʊkən pleɪt/ - разбитая тарелка *tabby cat* - /ˈtæbi kæt/ - полосатый кот *counter* - /ˈkaʊntər/ - кухонная столешница/стойка *leftover* - /ˈlɛftˌoʊvər/ - остаток *snuck in* - /snʌk ɪn/ - прокрался внутрь *opened the door earlier* - /ˈoʊpənd ðə dɔr ˈɜrliər/ - открыли дверь раньше *collar* - /ˈkɑlər/ - ошейник *jumped off* - /ʤʌmpt ɔf/ - спрыгнул *under the couch* - /ˈʌndər ðə kaʊʧ/ - под диван *suppose* - /səˈpoʊz/ - предполагаю *find its owner* - /faɪnd ɪts ˈoʊnər/ - найти его владельца *put up posters* - /pʊt ʌp ˈpoʊstərz/ - развесить объявления *missing a cat* - /ˈmɪsɪŋ ə kæt/ - 'теряющий' кота *claims it* - /kleɪmz ɪt/ - заявит права на него *get ahead of ourselves* - /ɡɛt əˈhɛd ʌv ɑrˈsɛlvz/ - забегать вперед *offer it more fish* - /ˈɔfər ɪt mɔr fɪʃ/ - предложить ему еще рыбы Пояснение по поводу слова counter: В данном случае имеется в виду высокий длинный кухонный стол, часто со шкафчиками, также известный как 'кухонная стойка' или 'столешница'. Это слово может также относиться к любой рабочей поверхности на кухне. 'Counter' часто переводится как 'кухонный стол', когда речь идет именно о 'kitchen counter'. В отличие от обычного стола ('table'), 'counter' обозначает поверхность для приготовления пищи или хранения кухонных принадлежностей. Кроме того, 'counter' может также обозначать стойки регистрации, прилавки и другие подобные поверхности. Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах они могут иметь другие значения. Не имеет смысла учить слова без контекста. ✨Спасибо за просмотр!
Замечательно,я много знаю,но на слух очень трудно понимаю... надеюсь и верю ,что ваши уроки сделают свое дело.Очень понятно всё без пустой траты времени!!!!❤
И мне это то, что нужно для понимания английской речи. Очень хорошо то, что можно посмотреть текст и исправить ошибки в словах и не лезть в словарь за правильным написанием. Спасибо большое, продолжайте этот формат преподавания.
Спасибо! Случайно включила Ваше видео. Тексты читаю , перевожу. Ни говорить, ни понимать носителей языка не получается. Ваши уроки то что надо! Как будто прояснится...
Спасибо. Живу в Англии и пытаюсь выучить этот язык. И, действительно, одно дело Читать, а другое Слышать и понимать. Ваши видео реально помогают улучшить понимание английской речи.
Благодарю за отзыв! Я рад, что эти видео оказались полезными. Однако вероятно, Вам больше бы пригодился британский акцент, а в этих материалах используется американский. Разнообразие акцентов хорошо сказывается на развитии аудирования и задействует адаптационные механизмы, но следует уделять больше времени именно тому произношению, которое более актуально для Вас.
Спасибо,с удовольствием послушала и учу новые слова.Во время дневного отдыха.Один сын младенец спит на моей груди и периодически кушает 😂второй сын рядом спит .Я бы хотела слушать такие рассказы в будущем и прошедшем времени.Спасибо😊.
Привет всем! Я преподаю английский и не перестаю шлифовать свои навыки аудирования и разговорной речи. Думаю, что данный диалог хорошо бы не только слушать, но и записать перевод на русский, а затем попытаться перевести на английский вслух (можно и письменно). Это будет замечательная тренировка разговорной речи. Спасибо автору канала за прекрасную возможность совершенствоваться.
всю свою сознательную жизнь изучаю английский язык но так и не смогла научится воспринимать на слух. Попробую ваши уроки. Спасибо огромное за ваш труд..
Спасибо огромное за ваш труд!🤍 За возможность слушать в 🚗. Не хватает ⏰времени ни на что, а так стоишь в пробке с пользой для дела! Отличный текст, еще с доходчивыми объяснениями! Однозначно делюсь со всеми страждущими! Успехов Вам!❤
Добрый день! На данный момент я не разделяю видео по уровням сложности, и несмотря на то, что сами тексты примерно соответствуют уровням B1-B2. Я стараюсь делать материалы доступными для широкой аудитории и, благодаря объяснениям, я пытаюсь сделать так, чтобы видео были полезны и на уровне A1. Для того чтобы понять, подходят ли вам эти материалы, можно использовать следующий принцип: если после разбора материал понятен хотя бы на 80%, то эти видео вам подходят. Однако, если вы понимаете материал на 80-100% до разбора, то эти материалы, скорее всего, слишком просты для вас.
Благодарю за отзыв и замечание. В этом методе главное - текущий контекст и понимание слова в нем. Чтобы овладеть другими формами глаголов, а не просто посмотреть на них, нужно было бы составить диалоги во всех временах. Это, кстати, неплохая идея для другого формата. Тем не менее, если вам важно запомнить формы неправильных глаголов, то можно использовать Anki или Quizlet. Но затем нужно обязательно отработать их в разных контекстах.
Артикли "a/an" действительно не используются с существительными во множественном числе, но "the" может употребляться, если мы говорим о конкретных объектах, известных и говорящему, и слушающему. В данном случае "all the windows" означает "все окна" в их квартире.
Благодарю за отзыв и обратную связь. На самом деле субтитры в конце больше нужны для того, чтобы при необходимости отыскать нужный момент или подсмотреть слово, которое вы могли не расслышать. Более удобно следить за текстом можно если смотреть на него в закрепленном комментарии. Какой формат субтитров подошел бы вам больше?
*💡Несколько советов и текст диалога:*
Если после просмотра вы понимаете менее 80% диалога в конце видео, просто пересмотрите его на следующий день.
Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух.
29:24 Слушаем медленную версию диалога
31:05 Слушаем нормальную версию диалога
Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти.
*📜Текст диалога*
Maria: Ben, you won't believe what just happened!
Ben: What's up, Maria? You look all flustered.
Maria: I was just about to take a shower when I heard a weird noise coming from the kitchen.
Ben: A noise? Like what?
Maria: It sounded like something fell. So I went to check it out, and guess what I found?
Ben: I don't know. A broken plate?
Maria: No, a cat! A big, orange tabby cat was sitting on the counter, eating the leftover fish from last night's dinner.
Ben: What? How did a cat get into our apartment?
Maria: That's the thing! I have no idea. All the windows were closed, and we're on the third floor!
Ben: Maybe it snuck in when we opened the door earlier?
Maria: I guess that's possible. But now I don't know what to do with it. It doesn't have a collar.
Ben: Did you try to catch it?
Maria: I tried, but it jumped off the counter and ran under the couch. Now it won't come out.
Ben: I suppose we should try to find its owner.
Maria: Yeah, but how? Should we put up posters or something?
Ben: We could. Or maybe ask the neighbors if anyone's missing a cat?
Maria: Good idea. But what if no one claims it? We can't keep it, can we?
Ben: Let's not get ahead of ourselves. First, let's try to get it out from under the couch.
Maria: Okay. Do you think we should offer it more fish?
*🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала*
*flustered* - /ˈflʌstərd/ - взволнованный, сбитый с толку
*weird noise* - /wɪrd nɔɪz/ - странный шум
*fell* - /fɛl/ - упало
*check it out* - /ʧɛk ɪt aʊt/ - проверить это
*broken plate* - /ˈbroʊkən pleɪt/ - разбитая тарелка
*tabby cat* - /ˈtæbi kæt/ - полосатый кот
*counter* - /ˈkaʊntər/ - кухонная столешница/стойка
*leftover* - /ˈlɛftˌoʊvər/ - остаток
*snuck in* - /snʌk ɪn/ - прокрался внутрь
*opened the door earlier* - /ˈoʊpənd ðə dɔr ˈɜrliər/ - открыли дверь раньше
*collar* - /ˈkɑlər/ - ошейник
*jumped off* - /ʤʌmpt ɔf/ - спрыгнул
*under the couch* - /ˈʌndər ðə kaʊʧ/ - под диван
*suppose* - /səˈpoʊz/ - предполагаю
*find its owner* - /faɪnd ɪts ˈoʊnər/ - найти его владельца
*put up posters* - /pʊt ʌp ˈpoʊstərz/ - развесить объявления
*missing a cat* - /ˈmɪsɪŋ ə kæt/ - 'теряющий' кота
*claims it* - /kleɪmz ɪt/ - заявит права на него
*get ahead of ourselves* - /ɡɛt əˈhɛd ʌv ɑrˈsɛlvz/ - забегать вперед
*offer it more fish* - /ˈɔfər ɪt mɔr fɪʃ/ - предложить ему еще рыбы
Пояснение по поводу слова counter:
В данном случае имеется в виду высокий длинный кухонный стол, часто со шкафчиками, также известный как 'кухонная стойка' или 'столешница'. Это слово может также относиться к любой рабочей поверхности на кухне. 'Counter' часто переводится как 'кухонный стол', когда речь идет именно о 'kitchen counter'. В отличие от обычного стола ('table'), 'counter' обозначает поверхность для приготовления пищи или хранения кухонных принадлежностей. Кроме того, 'counter' может также обозначать стойки регистрации, прилавки и другие подобные поверхности.
Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах они могут иметь другие значения.
Не имеет смысла учить слова без контекста.
✨Спасибо за просмотр!
Спасибо❤❤❤
Огромное спасибо ❤
круто и очень интересно, спасибо большое.
Thanks
Кайфовый голос. Качественная работа. Спасибо!
Это то, что Мне нужно!!! Прекрасный текст, хорошее объяснение, разбор, . Особенно хочу отметить ,- очень приятный голос! Спасибо
Очень ждала новое видео! Спасибо огромное за такой кропотливый труд!
Обожать ❤ ваши ролики! Спасибо вам за вашу работу! Черезвычайно полезно !!!
Смотрю всё ваши ролики и заметно ощущаю прогресс в восприятии речи на английском, спасибо большое!
Надеюсь в будущем ролики будут выходить почаще
Спасибо! Очень интересный текст и замечательный результат после прослушивания! Я очень Вам благодарна за Вашу работу!
Супер - замечательные уроки!!!спасибо большое за Ваш труд 😊
Благодарю вас за вашу работу и за интересные тексты, которые вы даёте на прослушивание!👍👍👍
Спасибо большое,прекрасная работа,новых успехов.
Спасибо! Ваши ролики идеально подходят для развития аудирования! Нескучно и суперполезно
Your videos are very useful for learning English .Thanks a lot
Perfect ❤
Присоединяюсь к заслуженным похвалам. Удачи автору в работе!
Вы молодец. Вы даже добавили транскрипции 👍
Почему мало подписчиков!
Здорово,просто класс!
Thank you very much!
I will wait continuation.
Делайте таких видео побольше! Благодарчик👍
Спасибо за урок!Все круто,Вы лучший на всем Ютюбе!
Замечательно,я много знаю,но на слух очень трудно понимаю... надеюсь и верю ,что ваши уроки сделают свое дело.Очень понятно всё без пустой траты времени!!!!❤
И мне это то, что нужно для понимания английской речи. Очень хорошо то, что можно посмотреть текст и исправить ошибки в словах и не лезть в словарь за правильным написанием. Спасибо большое, продолжайте этот формат преподавания.
Отличный текст,хороший разбор!буду переслушивать с удовольствием.
У ведущего такой мурчащий завораживающий голос, как-будто это говорит большой рыжий кот 😂
Большое спасибо за отзыв! Вы меня раскрыли 😸
Бегемот
Спасибо большое за ваш труд и время а также за замечательные уроки и объяснения
Рада каждому вашему новому уроку.Материал ложится с кучей положительных эмоций. Появляется вера в себя. Спасибо большое!🙏
Спасибо! Случайно включила Ваше видео. Тексты читаю , перевожу. Ни говорить, ни понимать носителей языка не получается. Ваши уроки то что надо! Как будто прояснится...
Спасибо. Живу в Англии и пытаюсь выучить этот язык. И, действительно, одно дело Читать, а другое Слышать и понимать. Ваши видео реально помогают улучшить понимание английской речи.
Благодарю за отзыв! Я рад, что эти видео оказались полезными. Однако вероятно, Вам больше бы пригодился британский акцент, а в этих материалах используется американский. Разнообразие акцентов хорошо сказывается на развитии аудирования и задействует адаптационные механизмы, но следует уделять больше времени именно тому произношению, которое более актуально для Вас.
Я только когда попал в Англию, понял, что учу американский английский. Тем не менее адаптация в среде проходит мгновенно
Отлично!!
I hope that will help me to improve my English skills
Thanks a lot
Спасибо! Очень полезно!!!
Спасибо,с удовольствием послушала и учу новые слова.Во время дневного отдыха.Один сын младенец спит на моей груди и периодически кушает 😂второй сын рядом спит .Я бы хотела слушать такие рассказы в будущем и прошедшем времени.Спасибо😊.
На слух почти все понял, видимо уровень вырос, спасибо
Спасибо! Интересно и легко воспринимается материал !
Вот это грандиозная и скурпулезная работа с текстом!
Спасибо Вам!!!
Я уже совсем было отчаялась найти для себя РЕАЛЬНО работающее обучение!
Какой приятный тембр голоса у ведущего...Спасибо!
Спасибо большое.Прямо все сложилось как надо Автор не лезет в граматику и пользуется моим любимым словарем
Всех благ Вам и удачи. Берегите себя ❤
Лучший канал Спасибо
Так получается, остатки вчерашнего ужина, тем более рыба, у них всё ещё на столе? Вот это хозяйка!
А ещё удивляется, как кошка забрела к ним.
Благодарю за обратную связь! Думаю, что теперь кошка научит Марию и Бена убирать всё со стола 🐈
I look forward to new one, thanks 🚀
спасибо. Крутое видео, да еще и тема такая милая. после разбора практически все поняла при первом же прослушивании
Спасибо, очень интересный формат, слежу за всеми выпусками. Удачи во всем ❤
Интересные, разнообразные видео, не только хороший учебный материал, но и интересный. Помогает. Спасибо!
Привет всем! Я преподаю английский и не перестаю шлифовать свои навыки аудирования и разговорной речи. Думаю, что данный диалог хорошо бы не только слушать, но и записать перевод на русский, а затем попытаться перевести на английский вслух (можно и письменно). Это будет замечательная тренировка разговорной речи. Спасибо автору канала за прекрасную возможность совершенствоваться.
конструкцию типа: we can't keep it can we, можно перевести как, мы не можем его оставить, не так ли? Спасибо Вам за Вашу работу 😊
Спасибо огромное автору! Я думаю, можно уже брать видео посложнее)))
Собираюсь принять душ🏃💨🚿🛁😌
всю свою сознательную жизнь изучаю английский язык но так и не смогла научится воспринимать на слух. Попробую ваши уроки. Спасибо огромное за ваш труд..
Нас таких легион😂
Спасибо!
Три предлога подряд😂😂😂, такое только в Англии может быть
Thanks a lot! It’s really useful method!
Супер, конечно хотеломь бы видео для новичков А1 как для оя меня 😅
Благодарю
Thank you so much. I's funny story and I'm glad to see my progress in understanding by ear. That's not terrible at all😊.
Супер и огонёчки
Спасибо огромное. Очень хорошая форма для понимания языка.
Thank you! It's a super helper for me
Понимание английской речи действительно улучшилось,спасибо Вам❤
Спасибо! Очень приятный тембр голоса и манера подачи информации!
Огромное спасибо!
Интересный диалог, особенно после того, как Вы объяснили каждое слово 😊👍
Thanks a lot for your work! I liked the text very much about the weird and orange tabby cat.
Как много я стала с вами понимать и главное говорить! Благодарю 🙏🏻
Лучший на Ютубе! Отличный формат! Благодарю за Ваш труд.
Всё! Подписываюсь!
Из-за волшебного голоса комментатора👍
Спасибо!! Это то, что мне нужно!!! 👍👍👍
Спасибо огромное за ваш труд!🤍 За возможность слушать в 🚗. Не хватает ⏰времени ни на что, а так стоишь в пробке с пользой для дела! Отличный текст, еще с доходчивыми объяснениями! Однозначно делюсь со всеми страждущими! Успехов Вам!❤
Thank you for your lesson, but it's pity we don't know the end of this story! 😊
Спасибо! Супер
Благодарю вас!! Супер!! ❤❤❤
Отличная подача для изучения английского языка 🤝❤️💐
Спасибо!
Прекрасная подача материала!❤❤❤
❤. Интересно, чем закончилась история! 😊
hi there!
Спасибо большое за очень полезные ролики для изучения! Понятный и разбор и пояснения, несколько вариантов озвучки и очень приятный голос!
Добрый день, а как бы для особо одаренных по возрастанию? Может про нумеровать? Благодарю.. Очень классно!
Добрый день! На данный момент я не разделяю видео по уровням сложности, и несмотря на то, что сами тексты примерно соответствуют уровням B1-B2. Я стараюсь делать материалы доступными для широкой аудитории и, благодаря объяснениям, я пытаюсь сделать так, чтобы видео были полезны и на уровне A1.
Для того чтобы понять, подходят ли вам эти материалы, можно использовать следующий принцип: если после разбора материал понятен хотя бы на 80%, то эти видео вам подходят. Однако, если вы понимаете материал на 80-100% до разбора, то эти материалы, скорее всего, слишком просты для вас.
Спасибо.❤ Очень понятный формат. Самое лучшее, что есть в Ютубе.
Лайк. Подписка.
Большое спасибо, с нетерпением ждем подобных видео, в такой способ прекрасно прорабатывается способность воспринимать разговорный английский на слух
Очень понравилось занятие буду учить английский на ваших видео!!!!
Очень крутое и нужное упражнение.Я стараюсь также повторять на английском по памяти.Огромное спасибо.
Очень хорошее объяснение но хорошо бы ещё давать сразу три формы глагола а не тол ко первую и вторую🎉
Благодарю за отзыв и замечание. В этом методе главное - текущий контекст и понимание слова в нем. Чтобы овладеть другими формами глаголов, а не просто посмотреть на них, нужно было бы составить диалоги во всех временах. Это, кстати, неплохая идея для другого формата. Тем не менее, если вам важно запомнить формы неправильных глаголов, то можно использовать Anki или Quizlet. Но затем нужно обязательно отработать их в разных контекстах.
It's a very close topic for me and i've yust started to understand it.Thanks a lot!
Великолепно❤❤❤благодарю вас, прекрасно поняла все после разбора. Идеальная подача!!!
Спасибо за урок, то что нужно! Случайно нашла ваш канал, понравилось-подписываюсь!
Я слушаю вас каждый день и не один раз! Так понятно и душевно мало, кто может донести на слух такой сложный язык английского! Благодарю!
That’s a great method of listening! Thank you a lot)) You have a nice voice)))
Спасибо!
Отлично Может быть, что-нибудь о прогулке, по морю или реке на катере?
Спасибо за идею! Недавно было видео о прогулке по берегу моря ruclips.net/video/YHfTjlsoVR0/видео.html
Голос, переводящий и поясняющий, просто божественен❤ почти медитация
Спасибо, очень хороший контент! Продолжайте!😊
❤отличная озвучка , разбор и подача Огромное спасибо за Ваш труд
Спасибо! По-прежнему, замечательные диалоги и классное аудирование!
Отличный урок! Я подписалась. Спасибо!
Спасибо!
Очень эффективно работает.
Отлично! Есть что подзаточить и оборотики такие красивые..
а можно уточнить, почему all THE windows? вроде бы артикли во множественном числе не ставятся,или это исключение?
Артикли "a/an" действительно не используются с существительными во множественном числе, но "the" может употребляться, если мы говорим о конкретных объектах, известных и говорящему, и слушающему. В данном случае "all the windows" означает "все окна" в их квартире.
@@EngTune спасибо , забыла этот момент 😅
Thank you so much🤩
Thank you for your new text.I like it !
Спасибо огромное!! Вы очень помогаете!!❤😊
Thank you
Хорошая методика уровень А2 и выше.
спасибо 🐱
Хороший канал! Разбор подробный! Интересные рассказики! Не нравится мелькание желто-белого текста в конце! Удачи!
Благодарю за отзыв и обратную связь. На самом деле субтитры в конце больше нужны для того, чтобы при необходимости отыскать нужный момент или подсмотреть слово, которое вы могли не расслышать. Более удобно следить за текстом можно если смотреть на него в закрепленном комментарии. Какой формат субтитров подошел бы вам больше?