Grilled yellow corvina (Gulbi-gui: 굴비구이)
HTML-код
- Опубликовано: 16 май 2016
- Today I'll show you how to make a traditional Korean table setting with gulbi-gui (굴비구이) grilled salted and dried yellow corvina.
Full recipe & details: www.maangchi.com/ingredient/gulbi
Other dishes in this video: Traditional cabbage kimchi www.maangchi.com/recipe/tongba...
mustard green kimchi,
steamed eggs in an earthenware bowl,
www.maangchi.com/recipe/ttukba...
braised soybeans
www.maangchi.com/recipe/kongjorim
braised dried sweet potato stems (in my cookbook)
with multigrain rice
www.maangchi.com/recipe/multig...
and beef and radish soup
www.maangchi.com/recipe/soegog... 
Хобби
I always watched your cooking 🥘 thank you so much for sharing
Seriously, Korean government should pay her lots of money. She's doing way better job in globalizing Korean food than ministry of culture which has spent tremendous amount of money to make Korean food world-widely popular and failed. Her food is not a fake one which only attracts foreign people by its appearance. She actually shows what Koreans eat on a daily basis and still attracts people who have never experienced korean foods.
😊I really agree
I think she recently got recognized by the Korean government. I heard she is reported by Korea media a lot these days.
+bonniebunnyli That's wonderful to hear! She deserves it :)
and she cute also...
iamchu414 I love Korean food but I'm Asian anyways and most Asians only like Asian food lol..... aka me
Whoever dislikes maangchi's videos must have a life without any joy, she always puts me in a happy mood after a bad day :3
+beatlebabe1969 Likewise! I look forward to her videos, they calm me right down and always put a smile on my face.
Exactly! Awesome lady. Thanks Maangchi xxx
So agreed! Watching her video is a sacred ritual of my day. We love u so much Maangchi!!
+beatlebabe1969 probably vegans
+ghaida h I don't have joy at all too lol, I meant people who don't want joy and don't like happy people, maangchi has the most infectious happiness of anyone I've seen ❤️ really helps on the extra bad days
잘 구운 조기를 손으로 발라주시는 모습에서 어릴 적 엄마가 그래주시던 모습이 겹쳐보이네요.이제는 나이가 많으셔서 집에 누워 있는 시간이 더 많으신 엄마 생각에 괜히 울컥하네요 ㅠㅠㅎ
+Lene 님의 댓글을 읽으니 저도 마음이 뭉클해지네요. 이제 엄마께 조기를 구워서 살을 발라드리시면 어떨까요?
Food is not only food. Food has has something behind the story because when you make delicious food with love they will know. Your love is going to be transferred to their heart.
This is so true...love you maangchi 😘 and your cooking 🍜
I agree with you! ❤️
Hi Maangchi, Just finished my last bite of the Corvina/Croaker Fish and OMG! This was THE most delicious fish I've ever eaten!!!
As I live in a predominantly Korean area in Fort Lee, NJ there are tons of Korean Supermarkets and tons of these fish to be had but, I would never have thought to buy one or eat one if it hadn't been for your video.
I also thought, how good could this be? All you do is put it in a pan and grill it and, that's it? Wow, did you prove me wrong! I could eat this fish every day for the rest of my life and never tire of eating it.
So, thank you for showcasing this humble fish and making it into a superstar.
Really Cheryl S. I shall go the my nearest Korean grocery store to buy. Love from Malaysia
Love it when u tell stories when you cook. It reminds me when my grandma tells stories when she was back at Loas, cooking and farming with her sisters.♡♡♡
Just encounter maangchi channel this evening but m starting to fall for this lady style of cooking with all those innocence and originality in her talking😘
Big love from Nagaland ❤️
I started learning from you because my boyfriend lost his Korean heritage. His mother was adopted from Korea and she didn't get the chance to learn traditional and popular Korean dishes. I figure if I am to get married and have partially Korean children I shouldn't deprive them of their culture :) plus Korean food tastes amazing!
Oh my god. She's actually the cutest thing ever...😭
Wouldn't wanna see her angry... her name means "hammer"... 😬
@@nicemutant Exactly! I was going to say, usually the "cute" ones are fierce :D
Thank you, seriously. You have a very sweet English pronunciation, very easy to understand for me. I'm not a fish lover but your recipes seem to be delicious. I see your videos on youtube for some months, and had always understood almost everything you say in English, but I love to see translations in Spanish. I hope in this way to get good recipes. The first I want to try is the Kimchi, my husband loves the spicy food. I will tell you the result! Thank you very much again and goes so well with your work!
Thank you for making these videos! There are very informative and super helpful when it comes to cooking for my Korean meals for my husband (Korean) and Black-Korean son.
My family are all white Americans, but we love Korean food, and we ate quite a lot of it when we visited Singapore. I've been making your dishes at home for my parents and my husband and I and they all rave about it. Your dishes are the best!
It's soo cool that you tell a story of the food you make and what it means to you and your family. Most tell how good something tastes or how simple it is to make, but you add a personal connection to the food and your reason for the passion you have in making it. I probably wouldn't like some of the you make, I tend to eat boring American foods sadly, but watching your passion and your story of the food makes your videos very fun to watch. I had a friend of mine years ago who was married to a Korean lady and they ran a bar/restaurant. She ran the kitchen and made great food. I don't think they were traditional Korean dishes but rather ones modified for Americans tastes. The one thing she made I loved was Bulgogi. They marinated it in some mixture for a day and then they grilled it. Your video you did on Bulgogi reminded me of what hers looked like and how it was prepared. Hers was a wonderful smell and a sweet taste. I tried it again at a local authentic Korean restaurant but it was terrible. I even tried to make it myself once before I found your videos and it came out terrible. I think she did something to it, some extra seasonings, to make it much better, at least for my taste and others that ate there. They would prepare it as a sandwich, love at first bite. Thanks for doing your videos and demonstrating how food is more than taste, it's emotion and passion and a way to reach back to remember days gone by, good times.
“I dont have baby here, i will feed myself!” 😂
Someone uploaded Korean caption! I'm so impressed with the caption because she or he did a great job! Thank you so much! 한국어 자막 올렸어요. 한국어 자막은 주로 제가 하는데 이미 어떤분께서 올리셨네요. 어떤분께서 올리셨는지 모르지만 엄청 잘하셨어요. 감사합니다. 사랑해요!
Went to Korean grocery store yesterday and got myself some yellow corvinas. I cooked some today and me and my husband loved it so much.
: ) Great!
English caption is up now!
Thank you so much for your nice and encouraging comments!
You can submit caption translations in your own language by clicking the gear icon on my video, then choosing "Subtitles", and then choosing "Add subtitles." Then you can translate the English caption into your own language! Your translation will help everyone in your country!
와 대단하시네요 .. 저는 한국에 유학생입니다 . 한국 음식을 많이 좋아해서 어떻게 만들수 있을지 고민하고 있는데 그 쪽 요리봤더니 한국 요리를 배우야 됩니다 . 오늘 굴비구이 만들어 볼겁니다 ♡♡
요리법도 배우고 영어도 배우고 너무 유익한체널 입니다 요즘 망치님의 매력에 푹~ 빠져 잠들기전 까지 시청합니다 I love you 😍 ♥ 🎶 😀 ❤ 👌
👍
You are the BEST! I'm an American girl who loves Korean food. Thank you so very much for being the best teacher. Please never stop teaching us how to cook great Korean dishes. :)
okie dokie! : )
I'd seen this exact brand of yellow corvina at my local Asian market so I went there today to buy it. When I got to the store, there was a big empty spot on the freezer shelf. I asked an employee if they had any in stock and he was dismayed that they had sold out since they never sold out of it before. I don't know if Maangchi's RUclips video was the cause of the store running out-of-stock, but the timing of the two (video and sell-out) seems too coincidental. If it wasn't coincidental, Maangchi's RUclips videos have some serious marketing clout.
Interesting! : )
So you couldn't buy gulbi? Did they tell you when you can buy it?
+Maangchi The store employee told me that they would get more in stock next week. They had another brand of gulbi available, but I didn't know if they're similar so I decided to wait.
+D Lee oh, ok. Thank you for sharing the story. : )
+Maangchi Can you make seaseme balls on your next video plz
D Lee م
Hi everybody!
Thank you for the kind words and compliments! The recipe is on my website now, with all the table setting details! www.maangchi.com/recipe/gulbi-gui
My 3 year old daughter loves to watch your cooking videos. THANK YOU
+Maangchi Thank you so much for sharing your videos. I fell in love with Korea through KPop and Korean dramas. What first caught my eye was THE FOOD. I wished to taste everything I seen on tv. I started looking for Korean Restaurants but didn't no what any thing was nor the name of all the things that looked so delicious in the Korean dramas lols. So I like many went to google which lead me to RUclips and then you. Since I found your videos I now no the name of every dish I wanted to try. So thank you so much for everything if it wasn't for you I wouldn't have been able to eat so much delicious food.
can you buy this fish online? I know some places ship overnight
+DAGGERSPELLZ I watch with my 19 yo son.
that fish looks absolutely delicious 😍
Maangchi, this recipe brings back a lot of memories for me! I remember when I was a little kid in China, my kindergarten would prepare fried yellow corvina for our lunch. It was so tasty, but had lots of bones and was hard for me to eat. I remember telling my grandma and she was shocked that they served little children a fish with so many small bones!
That's so interesting it's one of the first solid foods Korean babies eat. In America they say NO fish for babies, and no salt! I'd love to see an episode where you make baby food. I'm currently expecting my 2nd so maybe that's what I'm into it. :P Thank you Maangchi for your videos and recipes. My family loves them! (My son's favorite is japchae!)
I love how Maangchi shows us all of these different ingredients to cook with. I used to walk into Korean groceries and not know what to buy because of all the strange scary-looking ingredients. I am now much more confident walking into Korean groceries now!
+FANtasy121 awesome!
2 years ago after watching your vedio, I ate this fish in korean restaurant and liked it very much....after few days i bought this fish from Korean grocery store and cooked it....Oh God... my whole house was full of fishy smell and i could not breathe properly 😂. But the fish was tasty like Indian fish 🙂 i squeezed some lemon juice on top and ate with green pepper (green chilli) and some sliced onion. Today when im watching this vedio again my mouth is watering but i want to eat this fish in the restaurant only 🙂
"I squeezed some lemon juice on top and ate with green pepper (green chilli) and some sliced onion." It sounds very delicious! : )
I could watch Maangchi cook all day! What a great personality! Food network needs you😋
Your videos are really heartwarming. I am a heavy cook for my family. Mostly korean foods. Your recipes are really genuine and authentic. I still refer your recipes to double check my way. Your presentation of your recipes brings me happiness all the time. Thank you so much to make me smile ^^
Maangchi, thank you for your hard work providing us free videos to learn about Korean cooking. You have such a happy personality
Not only is this a great cooking video but you've taught us so much about the Korean culture eg table setting. Thank you maangchi! You're fantastic as always!
Omo 🥺 you are such a beautiful person, you got me in tears when you explained how to feed a baby 🙏🙏🙏 Such a motherly figure you are!! I wish I can meet you!! I live near by actually
Thank you so much!!
Love your channel maangchi.
The way you presenting your culture through food is so heartwarming.
I've once cook & carry a big bowl of sam gye tang (ginseng & chicken soup), galbi (grilled ribs) & spicy squid from your channel for friday afternoon feast in my office, my korean co-worker said it is delicious & even ask me the recipe for his wife 🤣.
Keep cooking your delicious & healty dish maangchi. I'll look forward for your next recipe. 😁👍
"my korean co-worker said it is delicious & even ask me the recipe for his wife" I'm so happy to hear that! : )
Happy cooking!
One of the things i like about korean dishes is the table setting, always full of side dishes. And the plates used for serving the dishes is always on point! It makes the dishes so fancy.
I love the history and side stories with the delicious recipes! Keep it up Maangchi!
She has made this fish sound so amazing. Chewy but soft, and flaky omg. I love fried fish and I love dried fish, I can only imagine what dried fried fish tastes like.
Czech and Spanish (Latin America) captions are up now thanks to our volunteer translators!
Thank you for educating us about your culture.
My Dad and I when I was little used to go to the pier and catch yellow covina/croaker. We'd take them home and my mom would cook them in a similar style. But deep fry, we'd eat the fins and all with salt and rice vinegar. So good, I miss doing that with my dad and bringing the fish back to my mom.
I went to the Korean market to buy Yellow Corvina for the new year. In the Chinese culture, it is important to have whole fish for new year. I was so amazed to see the yellow corvina tied in yellow ribbon like in your video! So on new year's day that yellow corvina is the topic of our conversation. Thank you for showing that to us.
Sounds great! Happy new year! : )
I always wait to hear maangchi say "......delicious" I love it! 😂
had a smile on my face the entire time! Thank you for making such warm content
Maangchi this was one of my most favorite videos and I have watched them all. You are such a classy lady!! Love you!
Just wanted to say thank you so much. Your videos and cookbooks have helped me to learn to cook Korean food the right way. You are genuine and care very deeply for people, and how food can bring people together.
If you are ever in the Northeastern Indiana area please allow me to cook for you. It would be such an honor.
you are the best maangchi ! watching your videos make me extremely happy ! please come to France !
ur a very sweet and warm lady. u spread positiveness ...ur passion for cooking really shows in all the videos especially when u crack those lil jokes. all ur recipes are really delicious. keep doing it !!
yeah she does and I'm from India too ... and no fish here in chennai because of breeding .... 45 days strike :(
+Aafiyah Manha meat ban in UP.......aaarrrgghhh
I love it when you show us how to preserve the leftover ingredients, like how to keep gochugaru in the freezer and today with the yellow corvina...where i live i have to buy korean ingredients by large quantities 'cause they r not always available and keeping them in their best state is a real concern... thank you for the extra tips :-)
망치님 망치님 동영상을 보면 언제나 기분이 좋아져요. 감사합니다♥
+tulruru 네, 감사합니다. 댓글을 읽으니 저도 기분이 좋아져요. : )
Lol, I'm almost 20 and my mom still debones the fish for me.
I'm over 40 and my mom still debones a fish for me.
This made me smile.. heart melting. Love moms ❤️
great video! you are so right about food containing background stories! I love how you share all your experiences, knowledge, and funny stories with us!
I LOVE eating the crispy scales of the fish. Nobody else in my family likes it, but it's one of the tastiest parts of the fish.
Thank you Maangchi for another great recipe and for never failing to put a smile on my face with your gorgeous bubbly personality!
Because i always love to watch few of maangchi videos before i go to sleep...😊😊😊❤❤❤
That beef and radish soup is one of the best soups I've ever eaten, despite it being so simple. I would eat it everyday if I could. Thanks for your video Maangchi
Thank you for teaching us one of my favorite childhood dishes my Korean mama would make. Always remembered it as "Jogi". Thank you Maangchi, time for me to relive mamas flavors at home. 🙏❤🍚 She is elderly and stopped cooking many years ago. I miss her raw squid, crab, and oyster dishes she made from scratch in Hawaii. They were so delicious, and fresh.
I got this as a side dish in a restaurant and did not know how to eat it! thank you maangchi for showing how to debone!!
Really good to see all the dishes you serve together for a balanced meal. Perfect!
+Richard Fila Thank you very much!
Greetings from Brazil!
Here (in some regions) we made a very delicious recipe with fresh corvina. It's called "moqueca de peixe". There is two versions of this "moqueca" : the "capixaba" one and the "baiana". I prefeer much more the "moqueca baiana", it's very delicious.
That fish looks absolutely tasty and a a must try, thank you 😉
You are my favorite chef. Your recipes are always so delicious. I've had this dish at the Korean restaurant but now I can make it at home. Thanks Maanghi!
Looks delicious! Maangchi is always fun and full of love. That's why all her food looks exquisite!
Greek caption is available! My viewer Sofia Anna submitted the caption for those who speak Greek! Let's thank her!
It's almost midnight in California and this tasty lookin grilled fish is making me hungry.
I love all your cooking shows Maangchi !
I love waking up to a new Maangchi video!
Great video and recipe Maangchi! Thanks for sharing!
Wow. I recently was contacted by a family that wants me to nanny for them, but they needed someone to help prepare and cook meals as well. I'm Mexican and they're Korean, so I knew I'd come here to get some recipes they'd like, but I didnt know you would also give me a proper baby feeding tutorial. Now I'm excited!
When she eats her food it makes its 10x more delicious! I love your videos! im happy to say i bought your cookbook and ready to make everything cover to cover! love you! ♡♡
This lady is so perfect 💛💛 I love how she explains everything very well and gives you advice for your preferences. ! I subscribed on the first video I watched today now I’m on my 8th video ! I’m so glad I came across this amazing wonderful lady!! 💕
Indonesian caption was submitted by our volunteer captioner! Thank you very much!
I went to a very traditional Korean restaurant 2 days ago in Pohang, and had this dish along with many different banchan. It was very delicious! I never cook fish, but if I get brave enough I will try making this recipe for my husband. :)
Annyeong Haseyo!I love all your videos Maangchi. I was in korea for 2 years and 1 thing that I miss is the food. I love cooking so I watch all your videos all the time, I made bibimbap, gamjatang, doenjang chige and many more.Korean cuisine has influenced me so much not just because all side dishes are tasty and appetizing but also, I know that they're healthy. :) I wanna meet you someday. 😊
you made me hungry, looks delicious! I enjoyed seeing how you set your table, thank you!
I know nothing about cooking. I watch your videos because you are so lovely.
Greetings from Romania, Maangchi!
Cheers! : )
maangchi l always love your perfect cooking love from Sri Lanka ❤💙💚💛💜💖
“You’re love is going to be transferred to their heart” I love that
YUMMY we love you Maanchi .. your videos and teaching our family the way you cook is delightfully inspiring to us!! Thank you many thanks ♥
What a feast !! Looks delicious you can adopt me and I'll be your baby. You are awesome 💃🏻
my mom and grandma always used to make this and kimbap for me to eat, and even though i hate fish, i have always loved this lol
Oh my god maangchi, your stories and your videos always cheer me up, i dont know, there is something that just sends that warm feeling. Thanks for this recepie
So happy to see a video from you!! Makes me so happy to watch your videos!! Your always so happy!!!
I wish my mom fed me like this when I was growing up....God love my mother but she could burn water....this looks superb!
haha! this made me giggle! i wish i had grown up in a asian home, the food is amazing ! i am hispanic so thats what i grew up on, still yummy though, me and my mom love to watch these videos together and learn to cook new foods!
Lol, i feed my child this way because my mom fed me this way, she also feed my kids the same way, Maangchi reminded me of my mother.
This looks soooooo delicious, Maangchi! Love all your recipes! ^^
Thank you!
Thanks for sharing. Love your detail and explanation!!!
I am your fan . I love the way you explain minute details while cooking.
Vietnamese caption is available now. One of our volunteer uploaded it. Thank you so much!
Cám ơn cô đầu bếp thân thiện dễ thương....đã học được nhiều cách nấu ăn từ video của cô 😍👍
+Be Bui cô đâu hiểu tiếng việt đâu bạn
Thank you Maangchi. :*
+Be Bui bạn cần mình chuyển qua tiếng anh không? Mình biết chuyển đấy
llllllloooovvvvveeee yyyyyoooouuuu
omg you're so cuteXD I'm already in love with your videos!
i Love your cooking. You such a sweet person, watching you is like a therapy to me.
thank you so much! Thank she has created wonderful dishes! Maagchi is No. 1
Wow, they look all nice to eat , the fish and the soup look really attempting !!!!
+Luke Joe Beef and radish soup is really delicious. Have you ever made it? Check this out. www.maangchi.com/recipe/soegogi-muguk
My Korean inspiration 💕 Maangchi never disappoints me, love you! :)
+heyMaRiElA7 Cheers!
That steamed egg looks sooo yummy , and the soup too, thnx mangchi
You are absolutely adorable! I love your videos. Food made with love always tastes better. Thank you for sharing your love of food with us.❤
Notification squad! Maangchi & Korean food is life!
yesss.
I wanted to let you know that every episode I always wave "Bye" to you. my kids say "mom who are you waving too?" I say Maangchi
You deserve a gold medal,world class cooking. I believe you got a happy home!
My mouth is always watering whenever I watch your videos
안녕하세요
매번잘보고 있습니다
수고하십니다
커피한잔🐤🍒🌮☕🍔🍒🐦드시고하세요
lol!
Maangchi your Corvina fish is beautiful.... ! The soup looks wonderful too.... YUM :)
+OldManCooking Thank you!
I made this with a bunch of your side dishes. So yummy and simple