18 ESPRESSIONI con «COLPO» in italiano: il 96% degli Stranieri NON le USA, né le CONOSCE. Perché? 🇮🇹
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2024
- COLPO: cosa vi viene in mente quando ascoltate questa parola? Probabilmente una botta, un urto, una percossa… Vero! In ogni caso, in italiano, la parola “colpo” si trova all’interno di moltissime espressioni idiomatiche, ma ovviamente il suo significato cambia e non è più così letterale. In questo video, vi presenteremo tutte le espressioni più comuni con COLPO!
------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/espressioni-colp...
👩🏼🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-i...
❤️ Aiuta il nostro canale: learnamo.com/donazione-learnamo/
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
------------------------------------
Le espressioni più comuni con COLPO in Italiano
Colpo della strega
La strega in realtà non c’entra nulla! Questa espressione indica un mal di schiena improvviso e acuto, causato, il più delle volte, da un movimento brusco. Spesso, è così doloroso da non consentire neanche il movimento. In genere dura diversi giorni.
Non riesco più a ballare, mi è venuto il colpo della strega!
Colpo di telefono
Dare un colpo di telefono a qualcuno non significa colpirlo col telefono! Un colpo di telefono è, semplicemente, una telefonata breve. Quindi, “dare un colpo di telefono a qualcuno” significa chiamare qualcuno non per fare una chiacchierata, ma solo per dirgli qualcosa di molto rapido, per informarlo o avvertirlo di qualcosa.
Dammi un colpo di telefono quando arrivi a casa, così sto più tranquilla.
Colpo di spugna
Un colpo di spugna è una cancellazione, una rimozione definitiva, soprattutto di una colpa, di un fatto, di un sentimento, di un ricordo. “Dare un colpo di spugna” significa quindi perdonare qualcuno, dimenticare offese subite, mettere da parte vecchi rancori, come se si volesse ripulirli dalla propria vita con una spugna, per ricominciare da capo.
Lucia ha deciso di dare un colpo di spugna al passato e ricominciare da zero. Perciò ha cambiato lavoro ed è andata a vivere alle Canarie.
Colpo d’occhio
Ha due significati. Indica sia uno sguardo veloce, un’occhiata rapida, sia una panoramica, una veduta d’insieme.
Per esempio:
Dalla terrazza di casa mia c’è un bel colpo d’occhio! Tanti alberi e tanta natura.
Ho la memoria fotografica: mi basta dare un colpo d’occhio alla stanza per dirti esattamente ogni oggetto che c’è.
L’espressione “a colpo d’occhio”, invece, significa subito, immediatamente, a prima vista.
Marco non è cambiato per niente! Nonostante non lo vedessi da anni, l’ho riconosciuto a colpo d’occhio.
Colpo di testa
Un colpo di testa è una decisione o un’azione improvvisa e impulsiva, spesso rischiosa, compiuta senza valutare le conseguenze.
A 18 anni, per un colpo di testa, mi sono tinta i capelli di celeste. Me ne sono pentita 2 minuti dopo, ma era troppo tardi.
Colpo di fulmine
Si vive un colpo di fulmine quando ci si innamora a prima vista e improvvisamente di qualcuno.
Tra Paola e suo marito è stato un vero colpo di fulmine: si sono innamorati non appena si sono presentati.
Colpo di scena
Un colpo di scena è un evento inaspettato e improvviso che suscita sorpresa o scalpore e che modifica completamente una situazione, sia in senso negativo sia positivo. È molto comune avere colpi di scena nei film.
Avete già guardato il film Identity? Non è molto famoso, ma il colpo di scena finale è qualcosa di incredibile!
Colpo di Stato
Azione che consiste nel rovesciare, in maniera violenta, il potere costituito, per causare un cambiamento di regime.
Il colpo di Stato a Cuba avvenne il 10 marzo 1952, quando l’Esercito Nazionale di Cuba, guidato dal generale Fulgencio Batista, intervenne nelle elezioni, stabilendo di fatto una dittatura militare nel Paese....
... Continua a leggere sul nostro sito: learnamo.com/espressioni-colp...
------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
Espressioni Matrimonio 👉 • 10 ESPRESSIONI e PROVE...
Vi racconto una storia 👉 • Cosa si NASCONDE dietr...
------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e in INGLESE ✅
Espressioni Matrimonio 👉 ruclips.net/video/cD2vTzQ5C1E/видео.html
Vi racconto una storia 👉 ruclips.net/video/U-_uKYVr1tA/видео.html
Questo canale è pieno di colpi di scena.C'è sempre una sorpresa per noi,studenti!
straordinario, meraviglioso, affascinante, tanto utile da prendersi il disturbo di scrivere le definizioni per poi impararele a memoria !! grazie dal cuore...
Ciao! Saluti dal Venezuela. Mi piace un sacco questo corso. Sto imparando moltissimo con voi due
L'esempio sul "colpo di stato a Cuba" è stato un vero e proprio colpo di scena per me visto che io sono cubano 😂. Grazie mille per questo video è stato fantastico!
Grazie bella ! Sono tanti espressioni che esistono in francese con una traduzione quasi letterale. Pero, ho anche imparato espressioni assolutamente diversi. Devo guardare ancora la lezione. Grazie ancora, buona serata.
Brava Luciana, molto grazie per questo argomento che ci fa imparare tantissimo!
Siete molto 👏🎉 bravi, ma se aggiungete delle scene di film con queste espressioni sarà molto effettivo 👌
Grazie di cuore! Anche tue lezioni sono molto utili
sei così divertente 😃grazie tanto per la lezione.
Sei bravissima! Mi sono davvero meravigliata! Grazie mille!
Meravigliosa lezione !
Grazie mille Graziana. Cordiali saluti dalla Polonia.
Grazie mille , Graziana❤️
Da noi, in Brasile, c'è una espressione molto simile a "colpo di grazia": "golpe de misericórdia".
Allora... Vorrei dire che ADORO quando Graziana parla la parola PRRRRROPRIO* in modo, diciamo, sottolineato nei video :)
*Proprio
Ciao prof.ssa! Grazie infinite!
BRAVA LUCIANA, GENTILÍSSIMA........CONOSCI L´ EXPRESSIONE ,,,A COLPO DI CAPPELLO ? baccione
Ma che "colpo di fortuna" vedere questo video :D
Grazie, Graziana!
Mi sbaglio o nella lista mancava il famoso “Colpo di cu…” ?
Que bella Maestra.
Grazieeee💓😍
Molto utile
Thanks!
Grazie a te, Alexander! ❤️
Valeu!
Grazie di cuore 😍
E' stato un colpo di testa quando ho scelto questo video, ma la lezione e' valso la pena.
Molto buono
Grazieeeeee
Vorrei sapere se questi modi di esprimersi (oggi "colpo" ) esistono anche in altre lingue ? O l'italiano è più strano di altri ?
SIETE VERAMENTE BRAVI : CHIARI E MAI NOIOSI . IO SONO ITALIANA MA VI GUARDO SPESSO PERCHE' GRAZIE A VOI POSSO RIFLETTERE MEGLIO SULLA NOSTRA MERAVIGLIOSA LINGUA
💚💚💚
Non so se sono io ma... I suoi video sono davvero istruttivi però mi sembrano um po' lunghi, ed anche un po' "lenti", forse perché nel portoghese i vocaboli sono molto simile, non lo so...
Il colpo di grazia....NA!!! 😁
Mi avevi detto qualcosa?
Italiano classico
Bonsoir ça va c'est beau alors c'est propre oui excuse-moi moi je comprends pas en italien bien ça moi je veux envoyer un message
Ho confuso la parola "colpo" con la parola "corpo" in spagnolo.
Ictus uguale colpo.
Un abbraccio del Brasile 🇧🇷 ( sbagliato?)
*) dal Brasile
@@frederiekvanbeckum2268 grazie mille amici!!
@@rodrigotramontinifernandes6463 Non c’è di che.
@@frederiekvanbeckum2268
Sto imparando l’ italiano 3 mese fa.
@@rodrigotramontinifernandes6463 *) sto imparando l’italiano da tre mesi, oppure ho iniziato a studiare l’italiano tre mesi fa
nessuna menzione di "colpo d'aria"?
COLPA mia che non uso questa parola ogni giorno. ))