Смотрим стендап - учим польский
HTML-код
- Опубликовано: 22 фев 2020
- Вы просили - мы делаем! Очередной совместный с Машей просмотр стендапа по-польски. Смешно, образовательно, отлично!
Записывайтесь на бесплатный урок по ссылке dyjalog.by/
А всем новым ученикам +1 бесплатный урок по промокоду #МАШАИСЕРЁЖА
ПОЛЬСКИЙ по скайпу slavcentr.ru/
Наш сайт dyjalog.by/
Мы в вк kursy_v_minske
Мы в фб / dyjalog
Наша инста / slavcentr
Выступление Abelarda • "DLA BEKI" - Abelard Giza
"Dla beki" = "dla jaj" = "dla fanu" = "dla zabawy" = "dla żartu" - po prostu żeby było śmiesznie.
A tak w ogóle to dobrze, że ktoś wreszcie zauważył, że Wasze filmiki oglądają nie tylko ci, którzy uczą się polskiego, ale i ci którzy uczą się rosyjskiego.
Polska mowa jest piękna bardzo mi podoba dziękuję za różni przykłady wszystkiego dobrego
Dziękuję za pomoc myślę że zapamiętam cześć😉
@@serjwarseev Dzięki za życzenia, ale jak już tak kolega poprawia twoją wypowiedź, to należałoby ją poprawić do końca, czyli: RÓŻNE przykłady
Powodzenia w nauce języka polskiego!
Спасибо
Очень крутой формат, такого в книжках нету, хочу ещё таких разборов. Спасибо! ❤️
Больше стендапов и сленга, т.к. тяжело понять разговорную речь, когда в книжках описываются только правила.
zajebiszcze ! хороший аналог - прикольно. Стэндап про лениство круче.
может, zajebiście?
Превосходная тема с этими стендапами, очень нравиться, продолжай делать такой же действительно качественный и полезный контент, жду с нетерпениям следующих видосов)) Вы молодци, спасибо)))
Я требую продолжения банкета)))
Спасибочки) супер полезный выпуск! Хочу еще больше разборов стендапа и шутеечек😉
Очень класно, благодарю и жду следующих выпусков ❤️❤️❤️❤️
Настенька, если ждете, то обязательно сделаем! Спасииибо:)
Только начала учить польский, год собиралась. Ещё алфавит не выучила но решила звуки и буквы (вместе со словами) сразу по харду учить. А тут такие выпуски с разбором комиков попались. Спасибо!
Спасибо! Хотим ещё!
Спасибо большое! Очень интересный и полезный формат!
Хотим! Круто получилось, спасибо
Супер, Маша! Даёте стендап!
Круто, давайте ещё )
Оч крутой выпуск! Благодарю🙏
Люблю Вашу подачу материала. Спасибо за Ваш труд .
Ты крутая, спасибо, оч помогает )
Супер формат! Продолжайте! Спасибо!
Ролик просто супер! Конечно давайте ещё. Как ты, Маша и говоришь, тут море полезных фраз и слов! Очень легко и приятно смотреть. Огромное спасибо всем за труд!
Продолжайте в том же духе! Очень крутые выпуски)
Это просто мега круто!!! Продолжайте в том же духе!!!
Спасибо огромное!!!
Машенька, ОБОЖАЮ Вас!!! Такой позитивный человечек, всегда с улыбкой на лице, побольше бы таких людей, и мир был бы добрее.☝️👍.
Спасибо за Ваши лекции👍❤
Круто!!!! Максимально доступно!!!!
Шикарная идея со стендапами👍 И уроки отличные) Подача супер! И без излишеств
Очень хочу ещё! Спасибо!
Здорово, очень понравилось, так держать!
Супер! Подача классная и все очень интересно!
Крутой формат, очень нравится
Отлично, мне понравилось!)
Хотим хотим хотим)))) очень познавательно и бодро смотрится!!!
Всё очень понятно и легко запоминается. Спасибо!
Спасибо конечно всё очень познавательно. Делайте побольше таких видио 👍🤩🤗
Этот стендап больше понравился. Спасибо за мега полезные видео!
Благодарю вас сердечно
Ну очень круто и весело!!! Спасибо!!!!!
Очень полезно, ждём ещё разборов
Перший випуск стендапа більше сподобався, дуже хороша рубрика розвивайте її більше.
Вы просто молочаги! Спасибо Вам!
мне нравится уникальность слов и это помогает мне лучше понимать молодежь на работе, потому что они часто так выражаются, спасибо :)
Оба выпуска хороши, спасибо 🙂 разбирайте и другие выступления польских стендаперов, оч интересно, спасибо вам и успехов 👍
С Пётреком было круто. Я ничего не понимаю, но смотреть и слушать его было приятней. И странно, но из его диалога я больше слов запомнила и легче их усвоила.
Beka jest od "beczeć" - głos jaki wydaje baran. Ale "beczeć" mówi się też na płacz. "nie becz" = "nie płacz"
Спасибо огромное
Супер... Круто....
Очень круто!!!!
Дзякуў за вашу працу. Вельмі прыемна так вучыцца.
О. Это я ждал)))
Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Супер!
Очень хотим!!! Понравился больше первый.
Пожалуйса, продолжайте! лайк, подписка, буду ждать
Очень крутое видео, и главное что вы все поясняете, не нужно смотреть в словарь. Спасибо)
Мань, скучаю!
Благодарю Вас!
Круто! Хотелось бы больше разговорного польского видеть на канале!
Доброго времени суток! Да конечно бы хотели. Спасибо Вам большое)))
Отлично!
Спасибо ❤❤❤❤❤❤
Побільше б таких відео)
Мне понравится тот выпуск, который я сам смогу перевести..😔
Какйфово так посмеялся)) очень полезно
Классс!!
👍👌, понравилось, давайте ещё! Koleś наверно по русски кореш🤣
Оба стендапа супер!
Круто😎
круто!
Маша я тебя люблю, самая красивая и классная!
Bardzo dziękuję
Dzien dobry Masza. Liube wszyscy twoi wideo. Hie myszliam polski jenzyk bez cziebie. Kocham ciebie. Ja uczie sie tylko 5 miesoncew.
2 ✅
+ Просим выпуск В1 - С2 😎
'Beka' to stosunkowo nowe slangowe słówko na coś śmiesznego i pewnie wzięło się ze starszego wyrażenia "beczka śmiechu". Jakieś 20-30 lat temu nie było "beki" w powszechnym użyciu. Oczywiście nie należy mylić beki z bekiem, beknięciem i bekaniem.
Podobnie z polewką, w sensie pośmiewiskiem, nie starolską zupą - to też w miarę młody slang. Były za to od kiedy pamiętam jaja (jak berety) i jajcarze..
клаасс
Крутой формат. Приятное с полезным. Но нужно в конце видео еще раз прослушать весь отрывок, что-бы, так сказать, закрепить и подитожить)
Спасибо за подсказку, Александр:) следующий раз так и сделаем
круто
Po prostu super) no pewnie)
Стильно, модно, молодёжно)))
Jeśli chodzi o bluzę, to często takie bluzy są z polaru (wtedy są nazywane po prostu: "polar" - nawet, gdy de facto nie są uszyte z polaru) - i jest odniesienie do słowa: "байка".
Больше стендапов!))) И если можно спец выпуск по матам, думаю многим будет интересно)
классно,но подлиннее б ролики
Дякую,дуже цікаво
Вы артистка
Dziękuję bardzo, oczywiście dawaj eszcze stand up, pozdrawiam :)
Хочемо дуже такі відео !!! 👍
Коммент для рейтинга.
9:33 👍
❤️😘👍🏻🌹
Зацените приложение для подготовки к подготовки к польскому экзамену на B1, называется Polish B1 Exams
Świetnie!
Również pozdrawiam!))
2:18 байка? Это футболка у белорусов? Первый раз просто слышу))
Тоже первый раз услышал это слово) но скорее всего это толстовка)
Байка - это толстовка в бѣлорусскомъ наречiи.
@@nighthawkstealth3903 На Восточной Украине тоже говорят "байка" - т е толстовка (байковое изделие), еще малым был как привык к этому слову.
Да ещё и "закасанная". Вместе с выпусками учим белорусский вариант русского языка.
крутой формат, но не хватает подробного перевода. как бы смысл я и так понимаю, но некоторые фразы не проговариваете. например «Na bank po prostu» - что это может означать? остается только самому догадываться. а в целом очень нравится, продолжайте!
Первый больше, потому что во втором я вообще ни одного слова не поняла кроме ДаБеки)
Этот чо то интереснее
Подписался
)
swietnie
Więcej więcej więcej.............
Здравствуйте.Я учу польский язык время от времени около года.Очень трудный язык и очень трудно учить.Знания польского языка у меня не чуть не хуже и не лучше.Ответье пожалуйста что за слова’’Курва’’?Прошу прощения.Это польское ругательства?🤔🤝...Скоро я уезжаю жить и работать в Польше....Жангирхан.казах я из Казахстана.
Jeśli mogę polecić to może warto omówić stand-up w żeńskim wykonaniu, np. Ewy Błachnio (także byłego członka, a właściwie członkini kabaretu LIMO), np. ten:
ruclips.net/video/yInrJCvZ_4s/видео.html
Bluze (одежда ) байка , что такое байка ?
Толстовка у россиян
@@andrzejsa5261 в первые слышу ) хотя живу в России
@@user-vp8zj9oy1o россияне говорят толстовка, мы - байка
@@andrzejsa5261 понял , спасибо