Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
САМЫЕ СМЕШНЫЕ СЛОВА В ПОЛЬСКОМ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ
HTML-код
- Опубликовано: 11 апр 2020
- / @rezydentow_para канал друзей из Варшавы
go6pblu...
www.instagram....
s.fishe...
www.instagram....
Для тех, кто хочет помочь в развитии канала / Dla tych, którzy chcą pomóc w rozwoju kanału / For those who want to help in the development of the channel:
Konto (# счёта): PL 41 1020 5242 0000 2702 0468 9818 ILIA KISELEV
Карта Сбербанка: 2202 2003 9086 7685 Илья Киселев
#смешные
#слова
#польша
#веселые
#забугорище
Кресло это стул, стул это стол, стол это одеяло, одеяло это кровать...
А у сербов понос - это городсть)
Супер , спасибо за хорошее настроение ))) Особенно Ваши неподдельные улыбки )
Извините поляки ходят до sklepu ,как извините как ,,некроманты " какието ? А сербы живут у ,,домовинах" как будто извините получается ,,,vampiry" какие-то? Ведь сербское слово ,,домовина " означает на русском ,,гроб!" Вот бы было интересно встретится этим обоим народам ,,некромантам и вампирам" и было бы им о чем интересном просто поговорить? ))) Извините молодые русские ребята ,этот мой комментарий просто был шуточным!)))Ведь я все эти вышеуказанные народы уважаю!!
Доброй Вам ночи молодые русские ребята! Я тут еще одно польское слово вспомнил которое на мой взгляд тоже смешное! И это слово,,slonina " Вот сижу и думаю где эти ,,дикое" польское племя охотится на слонов? А потом их кушают!И где в Польше водятся слоны?😂😂😂
Уважаемые польские друзья не обижайтесь пожалуйста на этой мой комментарий мое слово ,,дикое племя" в этом ведь в этом моем коментарии это был сарказм то есть шутка! И Вы поляки совсем не дикие!😂😂
До "sklepu"😂
Ахахахах🎉🎉😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Спасибо, подняли настроение. 😊👍
Канал новый создал , так что оценивайте) ruclips.net/video/DyqunM-lAYk/видео.htmlsi=gcOuxX5Xr_-fRRpx
Chłopak wymawia te polskie słowa bardziej poprawnie, czyściej. Dziewczyna z kolei mówi dosyć niestarannie, do tego O często wymawia jak A (przenoszenie rosyjskiej wymowy), co sprawia, że te słowa nie bardzo brzmią po polsku - gdyby nie były napisane, nie do końca wiedziałbym co ona wypowiada. Zapewne już zauważyłaś, ale po polsku wszystkie samogłoski wymawia się tak, jak się pisze, więc O zawsze będzie O.
A także akcent ma nie zawsze prawidłowy
Хах! Огонь! Мне нравится! Ставлю палец вверх! :)
Dla mnie śmieszne słowo jest земляк, bo brzmi jak "ziemniak" czyli картошка po rosyjsku 😂😂😂
Wszystko związane z ziemią)
Мужын это негр, мужик это мужчина 😂 pozdrawiam z Grodno 🇧🇾🇵🇱
в русском языке инжир тоже называют Фигой
Ха,самокат-гуляй нога. ))
Super 💕 rolik! Gratuluję
Obejrzałam dwa razy i uśmiałam się! Pozdrawiam 😀💙
Zajebiście to jest WULGARYZM -вульгарность
Bez przesady, to raczej zwrot mało "elegancki".
@@ma77rko7 Fakt nazwania czegoś bardziej subtelnie nie zmieni zasadniczej wymowy . Moim celem było zwrócenie uwagi na istniejące pułapki w trakcie poznawania języka .Nie wszystkie określenia , nawet często używane to " język literacki " czy potoczny , nadający się do użycia w każdej sytuacji .
Dokładnie. To wulgaryzm. Używanie słów typu "zajebiście" wyklucza człowieka z pewnych środowisk. Ale jest już tak rozpowszechniony, że powoli przestaje być już wulgaryzmem.
Это как на русском охуенно
,,я пердоле,,
Споденки, это то что прикрывает исподнее.
"puwsiegda budziet sonce , puwsiegda budziet nieba"....tak się kiedyś się kiedyś śpiewało z pionierami na wakacjach na Litwie....a potem na dyskotekach to już tylko .".biełyje rozy "...ale dzieki temu i nauce w szkole j.rosyjskiego... wsio ciepier panimaju.. pozdrawliaju z Gdyni
Спасибо большое за хороший фильмик. Просим почаще познавательные языковые фильмики издавать! С весёлыми историями !
Жид-иудей, а еврей- палестинец. Вера и национальность- разные вещи.
Nie chuinka a choinka
Pozdrawiam z Grodno 🇧🇾🇵🇱
ale ona jest śliczna
Nadal te koszmarne przerysowane jarmarczne brwi. Masakra.
@@audrey3328,
Ty masz poważny problem, nie chce być złośliwy ale skoro prawie po każdym ich programie w komentarzu odnosisz się w negatywny sposób do ‘brwi’ tej dziewczyny, może powinnaś zapukać do drzwi gabinetu psychiatry z pytaniem o poradę w zakresie psychopatii.
Niektóre z cech charakteryzujących psychopatę:
1. Impulsywność - działanie pod wpływem impulsu
2. brak kontroli w zakresie zachowania
3. bez uzasadnione krytyczne odnoszenie się do innych
4. zachowania antyspołeczne
5. skłonność do manipulacji
6. szydercze zachowanie w stosunku do innych
Audry, mam nadzieję że moją uwagę a raczej radę potraktujesz poważnie.
@@audrey3328 Ładne ma brwi, czego się czepiasz?
@@audrey3328 Krytykowanie wyglądu... Rodzice kultury nie nauczyli?
Romanoza de Melmac, ciebie nie nauczyli, ale to nie mój problem.
Про хоинку повеселили))
3:08 что-то ассоциируется не с животным и не туркой)))))
Подозреваю, что за подобное отношение к другим языкам и культурам, руzzких нигде не любят😮
Самое смешное это Zajebiste
Как это zajebiscie это не мат? Это довольно сильный вульгаризм. То есть в среде молодёжи а просторечье употребляют, но вот в нормальной речи - нет.
информация, что данное слово не мат получена от нашей знакомой польки (носитель) и , конечно, это слово для неформального общения;)
@@user-dr8dd3qp9q
Если хотите чтоб вас принимали, как культурных русских и не шептались, что хамье понаехало, лучше избегать подобных вульгаризмов с матерной основой. 😁
Ну это знаете либо сказать:"Иди на х.й " или сказать : "Иди на хер".
И, конечно, в официальных новостях врядли такое скажут. 😁 Ну может разве какое-то третьесортное радивцо оговорится. 😁
Tak, słowa "zajebiście" radzę nie używać w oficjalnych sytuacjach, np. w rozmowach w sprawie pracy albo w urzędzie. Świadczy o braku kultury.
Заебись тему развили😂
@@artzalewski Это нечто как русское ох..нный
Jak na słowo "choinka" powiesz "chujka" to i po polsku będzie śmiesznie, bo wymawia się tak jak podpowiada ci chłopak "chOInka" :)
Люблю Польшу❤❤❤
Zażygałka - zapalniczka😂🤣
Pozdrawiam.
👍
Летучая мыш - nietoperz 🙃
Есть в русском языке слово нетопырь. Так, что у грамотного человека слово nietoperz 🦇 сильно вопросов не должно вызывать.
Łukaszenko mówił o sobie "Ja nie pacan" w rozumieniu że on nie durak.
W rozumieniu że nie nastolatek
Да бесконечное количество смешно звучащих слов-обманок перевёртышей для нас.
Zajebiście - это как раз мат :) Неприличное слово, которое нельзя употреблять в публичном пространстве. Правда, оно является настолько популярным в молодом поколении, что наверняка через некоторое время станет совсем нейтральным с языковой точки зрения. Но пока еще нет :)
Pyszny - это вкусный, да. Однако слово имеет ещё другое значение: гордый, слишком самоуверенный в себя. Поэтому pyszny człowiek - это скорее слишком гордый человек :)
Моя начальница долго улыбалась когда я сказал первый вареант слова из вашего комментария на её типа наказание трудной работой. Смотря где и в каком контексте употреблять.
@@Prorok1987 Сказать в мужской компании под пивко - это нормально. 🙂 Но в публичности, с незнакомыми, со старшими, с начальством не стоит. 😁 😁 Кто бы там, что не советовал.
"доброжелатель" скажет, что это нормальное слово. Вы ляпнете, а потом вас, приезжих судить будут, что матершинники русские не культурные понаехали.
А у поляков, в принципе, бзик на хорошие манеры в общественных местах среди чужих.
@@artzalewski не у всех бзик, есть неадекватные, а пьяные так вообще безбаши. Смотря какие отношения с начальством. Иностранцы разговаривали везде на своём языке, а матерились на нашем.
@@Prorok1987 Если вы работяга или на стройке, то да. 😁 😁
Про неадекватных и алкашей нет смысла на эту тему говорить.
Но если вы в офисе работаете, то вульгаризмы не до конца уместны. 😁 😁
Гордый то ещё буц( buc )
Послушала и поняла- не знаете вы польский , читать не умеете…Как плОтка у вас плЕтка????
Вероятно они прочитали это в инете и решили пересказать именно так там и написано
Про пукач я знал укоаинцы расказали
Трусы - это majtki.
Аванс. Буквально на второй день на работе в Польше мой приятель потребовал АВАНС !!! Польский директор растерялся и был в шоке. Курьёз и конфуз получился с авансом.
А что значит?
@@user-mj3fk5qb6yзарплата вроде а не аванс
Повышение
Pyszny to także zarozumiały , это также тщеславно
nauczcie się poprawnej wymowy
biegunka czyli sraczka
Běhavka
Привет русские молодые ребята ,,иноаганты" что же Вы там делаете в этой ,,злой" Польше? Где за русский язык местные ,,поляки" языки ,,отрывают!"😂
Мелон - дыня - это не почти как в английском. Так оно и есть на самом деле в английском. А watermelon (водная дыня) - значит арбуз (абьюз). На вукраинском он значит кавун. Тоже самое слово fine - отлично, прекрасно. А в славянских слово файный, файная - значит красивая. И таких слов в инглише за гланды. Имя Стивен, понятное дело произошло от Штефан, Иштван и т.д. Boobs - сиськи тоже славянское слово, которое означает пузыри.
Школа подставова-начальная.
слово мама тоже ничего))) звучит!
А пАлячка это дословно курилка, а не дословно- женщина с сильно пониженной "социальной ответственностью" (не путать с пОлячкой - т.е. полькой).
No może jakieś świąteczne drzewko nie było zbyt ładne... No taka choinka. Powodzenia
Żyd znaczy też skąpy lub kupiec nielegalny
Skoro Żyd znaczy skąpy, to Polak znaczy głupi. Pojąłeś tę analogię?
@Piotr Janowski
Ty,mądry inaczej,to powiedz mi dlaczego mówi się nie bądź żydem albo ja nie jestem żydem,w znaczeniu że nie jestem skąpy lub chytry?
@@prosto1455 on nie zrozumie ale może do niego dotrze to ruclips.net/video/FQeMOwxwLAQ/видео.html Bożena Dykiel 'pożydziła', TV program z 27 01 2013
@@prosto1455 Nigdy czegoś takiego nie słyszałem. To chyba tylko twój przygłupi stary tak mówi.
Получше готовьтесь, читать учитесь,с ударениями проблема
Простопадло. Надеюсь, передал верно :)
Hет неверно,нет такого склонения этого слова.
Заебищче.
Влохи-Итальянцы
Nie chuinka ale choinka .
W polsce pacan ,, to znaczy osiol , bezmuzg
Jerzy Dieppe jeśli już bezmózg.
Круто 👍
nie bałwan,a bałwanek
Снеговик и снеговичок. Вот и вся разница.
A jak říkáte tomu kamennému balvanu?
А курва, бобр, я пердоле?)))
Примерно как бобёр с*ка я е*ал либо значение ш*юха вместо с*ка
A jak jest po rosyjsku słowo DOBROBYT?
Благополучие.
U nás blahobyt
Nadal koszmarne brwi.
Ильюха тебе платят за рекламу))?
POLAND GOOD к сожалению, пока нет ...:)
@@user-dr8dd3qp9q а что ты на халяву рекламишь их
@@polandgood6716 на паритетной основе))))
@@polandgood6716 они рекламируют нас
👏👏👏
А как же Kurwa, штурхать и т.д.))
To słowo z łaciny oznacza krzywy, czyli kobieta skrzywiona określana jest tym słowem.
Pani ma bardzo złą wymowę i silny rosyjski akcent. Proszę popracować nad dykcją, to może wtedy te polskie słowa nie będą takie śmieszne. W języku rosyjskim jest również całe mnóstwo głupio brzmiących słów. Na szczęście nie ma już w Polsce przymusowej nauki rosyjskiego.
У девушки явно что- то со зрением… не спАденки, а спОдне
👎👎👎👎👎научитесь правильно говорить по-польски, а потом уже выходите в люди!👎👎👎👎👎👎
To jest ich poziom
смешно просто обоссаться