How to Make Niu Wenshui (Lutangqi, Teung Guai)
HTML-код
- Опубликовано: 9 июл 2024
- 🔹 Niu Wenshui
I have never met Grandpa, a farmer
Who allegedly overworked every day.
The niu wenshui Granny taught me how to make was his favourite dessert.
'Life should be sweet,' Granny said.
Niu wenshui literally means buffalo sitting weakly in water since the ciba in dark brown sugar and ginger syrup soup looks like buffalos in water with only their heads and backs seen. In early times, niu wenshui, also known as lutangqi, which means ciba cooked in soup, was a kind of popular dessert among Hakka farmers when they were taking a break. If you change from dark brown sugar and ginger syrup soup to normal syrup soup and don't add peanuts, it becomes Hokkien (Hoklo/Holo) people's teung guai, which is used to worship Weaving Maid Goddess and is considered as the bowls to hold Her tears. Southern Taiwan's fried beh teung guai, which is very famous now, is also a twist version of teung guai.
※ The narration is spoken in Taiwanese Hakka dialect (Miaoli Hoi-Liuk accent). (Please turn on the captions.)
ASMR Version:
• 【原音重現#24】牛汶水做法 (熝湯粢 糖粿)
(relax & enjoy cooking without talking or music)
Recipe Article:
cooking23s.blogspot.com/2021/...
Chapters
00:00 Intro
01:52 Wash & Soak the Rice
02:55 Prepare Peanut Kernels
03:26 Make the Rice Dough
06:32 Shape the Dough Pieces
07:18 Make the Syrup
08:04 Boil
09:18 The Result
10:33 Ingredient List
瑪姬の成功おめでとうございます：
• Post
How to Make Roasted Peanut Kernels
• 紅龜粿 (紅粄) 與 花生粉做法【臺語發音#8】
Guess you also like:
How to Make Dried Radish and Wa Gui (Savoury Rice Pudding)
• 菜脯 (蘿蔔乾) 與 碗粿 (水粄) 做法【...
How to Make Taiwanese Ciba Cake (Ci Ba, Hakka Mochi)
• 糍粑 (客家麻糬) 做法【客語發音#6】
How to Make Flat Noodles
• 粄條 (粿仔條) 製作 與 炒粄條做法【客語...
How to Make Hakka Taro Mooncakes
• 芋頭餅做法 (臺灣客家芋頭餅)【客語發音#4】
How to Make Fried Shallots and Shallot Oil
• 油蔥酥與油蔥醬 (香蔥油) 做法【客語發音#3】
How to Make Taiwanese Caozaiguo
• 客家菜包 (草仔粿 / 艾粄) 做法【客語發...
How to Make Hakka Savoury Tang Yuan
• 客家鹹湯圓做法 (含 湯圓製作)【客語發音#1】
More Videos about Taiwanese Dessert
• 臺式甜點做法 Taiwanese Desserts
#Hakka
#TaiwaneseFood
#EngSub
Subscribe and hit the notification bell now to see more gourmet cooking tutorials for free. Leave a comment if you have any questions. Hit the "like" and "share" buttons to show your support.
Cooking23s
cooking23s.blogspot.com
Follow
➞ RUclips / cooking23s
➞ IG / cooking23s
➞ FB / cooking23s
'Growing Up' by Scott Buckley - www.scottbuckley.com.au
Used under the Creative Commons 'Attribution 4.0 International' (CC BY 4.0) License (creativecommons.org/licenses/...)
Easy Lemon 30 Second by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution licence (creativecommons.org/licenses/...)
Source: incompetech.com/music/royalty-...
Artist: incompetech.com/ 
Хобби
聽到我的母語👍
看了总结部分，才发现这道菜竟然有这样的背景，我哭了。
我很感动
おじいさまの好きだったデザートなんですね
とっても愛情のこもったデザートですねですね😋💖👍
很喜歡你的影片，對食材的堅持❤
Thank you my friend
Really looks nice...thanks for sharing recipe...👍😋
好好吃的樣子😍😍😍
讚160 喜歡
Easy to follow the recipe, thanks for english text👌
才剛吃完早餐~看完又肚子餓了~~
在台東吃過一次印象深刻
又Q又香
拍得好美很用心
謝謝您的分享
舉重桿片讚
The sound of cooking that makes you feel very happy✨♥️
It looks very delicious😋
I had a very happy time♥️✨
牛汶水第一次以為是啥米在三坑看到一個小販問他說是麻薯泡薑水啦哈哈名字真好聽
啊，我非常喜歡妳的客語配音！我阿婆家也是海陸腔，但是老人家的口音更重一些，妳柔和的語調配上字幕，真的可以當成語言教學節目來觀賞呢！搜尋食譜卻找到妳的頻道，真是意外之喜！非常感謝妳！如果有付費贊助專案，我一定會加入！
凄いですね！
捱唔認聽過 看來伊好食 限二拜轉台灣 一定愛去嘗嘗
嚐過會懷念，自己在海外做來吃會很開心ㄛ 😋
Nice!!! Than for share
Live life to the fullest
have fun and God bless
thanks for sharing
yummy po
好吃到吮手指和呱呱叫
感谢棒棒哒美食的分享
Old Cute.boy 佬玩童赞!
Looks so delicious
NHÌN NGON QUÁ BẠN ƠI, CẢM ƠN BẠN ĐÃ CHIA SẼ VIDEO
This is one of my favorite types of desserts. 😊
It took a lot of effort to make rice cake. 👍🏻
Looks yummy and I think ginger scent would be good too. ❤️
It's very relaxing enjoy and watching
Great your talent
This recipe looks so delicious
This is so beautifully filmed, and your narration is soothing.
I would like our life to be sweet too :)
Silky yet chewy mochi and crispy peanuts with sweet sauce.
Different textures and sweetness will burst in my mouth!!
It's very relaxing to watch your vlog.
Thanks so much for sharing your beautiful and memorable dessert :)
Warm greetings from Canada ~Samy
非常好的工作
I'm watering……🤤
感谢您分享来自新加坡的新朋友。
Very nice recipe....love this video
还没试过，这个吃法一定要试试看。like83👍
做的真好吃我很想吃
哇第一次看你的视频 好喜欢这样的节奏啊 又可以学会怎么做 还能了解这个小吃的历史和背后的故事 真的非常感人 镜头语言非常到位 配音和字幕都做的很好 总之来讲质量非常高的视频！关注点赞了
Hello ~ my friend ~😄😄😄💗💗
Have a nice day 🙏💕
Thank you!
Hello.//..My Friend..//..🙂!👏!👌!😃../// Stay safe // How are you ? I hope you're fine !!!🙂!👌!😃// I really like your video you do a great job keep going like this a big blue thumb eager to see your next video..Big blue thumb...👍👏👍👍👏👍....//////
請問妳的調理機可以介紹一下嘛？
美國V牌的高馬力調理機。一般較便宜的調理機的馬力可能不太夠，但台灣X夫人的研磨機應該可以試試看 😊
@@Cooking23s 好喔 謝謝妳
Like 52
Hello new friends
😘😘😘😘
可炒算珠子
來自頭份或南庄嗎？很難得聽到苗栗的海陸腔
那一帶附近確實是苗栗海陸腔分佈地區 😊 關於苗栗的海陸腔客家話可另參考相關討論 www.dcard.tw/f/talk/p/228835551
新竹縣新埔鎮也是海陸腔
曾讀到研究客語的陳運棟校長寫的一本書，認爲從苗栗山線一直到南庄的海陸客家人，經過遷徙，融合附近四縣腔而發展出來的四海客，我覺得是偏四縣腔的海陸腔，好處是四縣和海陸都聽得懂、都覺得親切😊
Amazing recipe sharing watched fully n hope to c u around my kitchen and let stay in touch
您好我是新竹縣社區營造中心的夥伴，今年度 有個計畫將結合企業與新竹縣的微笑社區單位，其一是透過親子共學的方式製作牛汶水，不曉得能否引用您影片中的截圖做為海報製作的示意圖?謝謝您
可以，但請記得在海報上註明圖片出處為：「RUclips頻道--美食二三事Cooking23s」，謝謝。😊
@@Cooking23s 謝謝您~!
我以為苗栗都是四縣腔
😊 關於苗栗的海陸腔客家話可另參考相關文章：
www.dcard.tw/f/talk/p/228835551