アルバニア音楽 Ti Shqipëri, më jep nder (アルバニアよ、私に誇りをくれ)【日本語字幕】
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2020
- そゔぃえと＾～(昼夜を問わず使える挨拶)
今日は休日なんで、酒を買ってきて昼間っから飲んでから(動画作成を)やり始めたんや。
昨日はコソヴォに関するセルビアの歌を動画にしたので今日はアルバニアの曲をお届けする。あぁ＾～たまらねぇぜ。
曲について
アルバニアの歌姫エルヴァナ・ジャタ(Elvana Gjata)姉貴の Ti Shqiëri, më jep nder という曲。聴いて分かるとおり、民謡や愛国歌のような類ではなく普通のポピュラー音楽だが、日本ではこういうタイプの曲は珍しいかもしれない。
エルヴァナ姉貴はアルバニア人の中で最もフォロワーが多いインスタグラマーでもある。知名度がワッシャワッシャあるわけだ。
他の曲は普通のポップスだが、個人的にヨーロッパの中でトップクラスで好きな曲なので他の曲もそのうち訳していっても....ええかな....
歌詞について
繰り返しの部分にある「誇りをくれ、アルバニア人の名前をくれ」という部分は、アルバニア共和国の標語である Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar (アルバニアよ、私に誇りを、アルバニア人の名をくれ) から取られたものと思われる。
ナショナリズムとポップスの融合。 
Видеоклипы
セルビアの動画の後にアルバニア音楽を投稿してしっかり中和していくのすこ
ちなみにアルバニアって、アルバニアマフィアやコソボ解放軍みたいに武闘派のイメージが強いがバルカンの中では比較的我慢強くて穏健な人々が多いらしい。
あと物価も安くてご飯も美味しくて治安もいいから実は観光には向いている。
あの辺の歴史を知ろうとすると、コソボ紛争に出てくるアルバニア人と、本国のアルバニア人って全く別世界で生きているみたいな錯覚を覚えてきます。
もっと勇ましい感じかと思ったら凄くしっとりしてて驚き
ファシズムイタリア「ダメです」
アルバニア国旗カッコいいからすこ
山風を守る会名誉会長 ファンタジーで敵軍が使ってそう
ナショナリズムとポップの異色感すこ....
迫真の尺余りィ！でダメだった
外国の歌って自分の国を恋人みたいに歌う愛国歌が多いよね。
日本にはあんま無いよね。
謎の卒業ソング感すこ
いいｿﾞ〜これ
冬の因美線乗りながら聴きたいぜ。
待ってました
卒業式？
尺あまりかなり潔くて草
イラン愛国歌のボンボンボンボーンに勝るもの無し
ゾグさんの卒業式
В Путь お願いします
黒いカラスか
これワシです
アルバニア語でアルバニアって言うとShqipëriaなんですけど、これはアルバニア語でワシを意味するShqiponjaが語源です
@@iwakirikuzen ほへぇありがたい情報