Thanks as always, Yanagikase-sensei~~ Some lore: Atrahasis and Utnapishtim are the "original" version of the biblic Noah. Where Atrahasis is the Akadian version and Uptnapishtim the babylonian version of their respective flood narrative (Is most speculated that the babylonian version was used as a basis to the Genesis flood narrative)
@@onyhow you mean *based* on the other myth. Very few people know actual know the real origins of the Flood myth and many though it was a OC in the bible...
@@TricksterPoi Flood story might have been a widespread tale in the ancient Near East, but the Genesis creation myth is way too similar to the Enuma Elish to be a coincidence. There have been theories that Genesis was written/finished during the Babylonian exile (which is also the period where Juadism fully switches from henotheism/monolatrism to full monotheism), so it's quite likely that the exposure to Babylonian religion during that time allows the writers to adapt it and use it to rebuke the Babylonian POV.
Our Shiroko must be stupidly smart if her classmates have to follow her footsteps...in order to possibly find her and capture 'her'. Again, Black Suit being one of the more genuinely kind members of his former group, even if he has to make riddles somehow.
While his research method is questionable at best and downright unethical at worst (child experimentation is not alright), it is hard to deny Black Suit's enormous contribution to the survival of Kivotos. Without his knowledge, Sensei wouldn't have found a way to approach the Ark, let alone defeat Alt Sensei. I would have bought the man a drink if his research hadn't been so questionable lol. And of course, thank you for your translation, Yanagi-sensei
Hey! Good job! :D I'm looking forward to reach the boiling point of this story, our boy Black Suit really knows how to catch attention and give us some lore :)
And amusingly enough. The most technically advanced school in Kivotos is built either in top of it or near it. _Man I can't wait for another Millennium volume._
thanks for translation yanagikaze sensei, also ayane, kaiser performed a coup on the highest form of authority on kivotos, i doubt much of their owner rights wil stay intact after this.
Anyways... is kinda dumb you talk about legal issues when a company try a coupdetat.... the amount of plot armour Kaiser got to survive, so they can laze around and don't need to make a new enemy faction....
![(Main Story) Vol. F Ch. 3 Eps. 6~7: The Ship of Utnapishtim [Blue Archive]](http://i.ytimg.com/vi/1C-EKk9JYSU/mqdefault.jpg)
![(Main Story) Vol. F Ch. 3 Eps. 6~7: The Ship of Utnapishtim [Blue Archive]](/img/tr.png)
![(Main Story) Vol. F Ch. 2 Eps. 15~20: Operation False Sanctum (2/3) [Blue Archive]](http://i.ytimg.com/vi/jIpKO7ykce4/mqdefault.jpg)
"To catch a Shiroko we have to learn the ways of the Shiroko"
~Nonomi
- Sun Tzu*
Extremis malis, Extrema remedia
But it's adjusted by Countermeasures Committee
couldn't work because i was on a train 🚅
man is railing stars fr
he was on a train
the urge to pull out star rail joke holy sh
The bullet train
Not sure what kind of train you were on, but understandable. Have nice day
Thanks as always, Yanagikase-sensei~~
Some lore: Atrahasis and Utnapishtim are the "original" version of the biblic Noah. Where Atrahasis is the Akadian version and Uptnapishtim the babylonian version of their respective flood narrative (Is most speculated that the babylonian version was used as a basis to the Genesis flood narrative)
Not just flood narrative, the Jewish writers take the whole creation myth right out of Enuma Elish.
@@onyhow you mean *based* on the other myth.
Very few people know actual know the real origins of the Flood myth and many though it was a OC in the bible...
@@TricksterPoi Flood story might have been a widespread tale in the ancient Near East, but the Genesis creation myth is way too similar to the Enuma Elish to be a coincidence.
There have been theories that Genesis was written/finished during the Babylonian exile (which is also the period where Juadism fully switches from henotheism/monolatrism to full monotheism), so it's quite likely that the exposure to Babylonian religion during that time allows the writers to adapt it and use it to rebuke the Babylonian POV.
Thank you for the translation Yanagi sensei
Well well well, what a pleasant surprise, a new update from Yanagikaze-sensei! Thank you for translation as always Yanagikaze-sensei ❤
Our Shiroko must be stupidly smart if her classmates have to follow her footsteps...in order to possibly find her and capture 'her'.
Again, Black Suit being one of the more genuinely kind members of his former group, even if he has to make riddles somehow.
Black Suit: it’s a space battle ship
Happy Engineering club noises
As soon as they said “Shiroko Style” I knew the masks were coming out
shiroko has left us but her spirit still exists 😭- ojisan
Thanks for the translation, keep up the good work!
Thank you Yanagi sensei, Made my day reading your translations.
While his research method is questionable at best and downright unethical at worst (child experimentation is not alright), it is hard to deny Black Suit's enormous contribution to the survival of Kivotos. Without his knowledge, Sensei wouldn't have found a way to approach the Ark, let alone defeat Alt Sensei. I would have bought the man a drink if his research hadn't been so questionable lol.
And of course, thank you for your translation, Yanagi-sensei
Thanks for the translation Sensei. Now I will wait for the time other sensei will explain about the Ark of Atra Hasis and Ship of Utnapishtim...
Babylonian version ark and Mesopotamian version of ark. That's the origin.
@@Gwyndolin-hk4ql I mean, those are the real life references, not the in-lore description
@@hardsciota It is as clear as the lore is. Weapon made by nameless priests and another one is to counter it. That's all you can know about it.
Thanks Yanagikaze for the new video upload. I hope you have a wonderful week.
Thanks for the translation!
Woohooooo!!!!
Thank you very much!!!!
Love all your work!!!
Please keep blessing us!!!
Thanks for the translate
thank you for the video you did a great job
God bless me another day, I went back home from school, and Yanagi sensei bless me with another video, I'm die thank you forever💀
Thank you Yanagikaze
Thanks for the translation, Yanagikaze-sensei!
Space battleship! Oh, the romance!
8:17 Nonomi trolling Ayane
Thanks for the TL sensei!
Time to listen to Space Battleship Yamato opening song🤣
Semangat dan Terima kasih yanagikaze-sensei ^.^
Hey! Good job! :D I'm looking forward to reach the boiling point of this story, our boy Black Suit really knows how to catch attention and give us some lore :)
Thank you for the translation sensei~
4:55
'sound of Utaha creaming her pants with more force than Arisu's railgun'
Ganbare, yanagi-sensei.
Senseis go from 0 to TTGL very fast.
Thanks Yanagikase-sensei.
Damn a Space Battleship. Aris gonna be so happy.
wake up bois !.
yanagikaze sesei has upload new vidio!
babe wake up, new yanagikaze video just dropped
POG LET'S GOOOOOOOOO 🎉🎉🎉🎉
Alright play the Tanc A Lelek
And thanks for the work!
Gotta love how most the of the names are like “the ship of (gibberish)” “the ark of (gibberish” and “the church of “gibberish”)
Starting to wonder why ancient civilization had advanced technology... Thanks for your translation!
And amusingly enough. The most technically advanced school in Kivotos is built either in top of it or near it.
_Man I can't wait for another Millennium volume._
That was surprisingly easy. normally you would expect kaiser would put an entire army to guard the ship
thanks for translation yanagikaze sensei,
also ayane, kaiser performed a coup on the highest form of authority on kivotos, i doubt much of their owner rights wil stay intact after this.
They are unfortunately doubling down next arc
Keep up the work, Sensei. I'm just gonna sip anyway
Yoo yana-sensei.. How are you? Glad to have you back
ty for tl
So im curious yanagikaze sensei: how long does it usually take for you to translate an ep(s) or does it depend on how long the ep itself is?
Don't really time myself, but probably anywhere from 3~7 hours, depending on many factors, including: length, difficulty, motivation.
Okay so um... SPACE BATTLESHIP! LETS DO THIS!
Oh cool new video!
* 12:41 minutes later *
Please sir... I want some more...
Nice now I have something towatch while I'm eating
lets gooo
Calling it now, Part 3 of Blue Archive is gonna be either timeline hopping or we gonna be doing things IN SPAAAAAAACE
IM ESCAPING TO THE ONE PLACE THAT HASN'T BEEN CORRUPTED BY CUNNY
Corrupted by Phrenapetes or Corrupted by the damned horny Senseis
I'd choose the first
pogg
AYAYA Clap
Ha i having prometheus movie flashback from this hope there is no alien inside
How the hell do you pronounce that?
Anyways... is kinda dumb you talk about legal issues when a company try a coupdetat.... the amount of plot armour Kaiser got to survive, so they can laze around and don't need to make a new enemy faction....
First
Thanks for the translation sensei 👍
Thanks for the translations 🙏✨