Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven (Cover in Ukrainian by Grandma's Smuzi)
HTML-код
- Опубликовано: 17 мар 2021
- Support us on Patreon and get access to truly unique content: / grandmassmuzi
Even a small financial contribution will contribute to the development of our channel, and will affect the quality of content
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Card for one-time donations:
5375 4141 1557 3320 (mono)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• Spotify: open.spotify.com/artist/5EV1h...
• Deezer: www.deezer.com/ru/artist/1066...
• Apple Music: / grandmas-smuzi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi friends! You ask - we have no right to ignore it :) The fifth cover in Ukrainian on 5FDP - Wrong Side of Heaven (as it is symbolic 😂). This song is one of our favorites, and we hope it won't leave you indifferent.
We will be very grateful for likes, comments and of course subscriptions to our channel! The release of further videos will depend on your activity. Enjoy!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
We are in the social. networks:
Instagram: / grandmassmuzi
Facebook: / grandmassmuzi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cover design - Anna Narozhna (inst: @anna_narozhna)
Mixing / Recording - Dmitry Savenko
Translation - Ira Calabska (inst @__ irishka_22)
Director of photography: Boris Russkich (inst: @ russk1kh)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Grandma's smoothie:
Tufan Chigdem - Vocals / Guitar (inst: @tufancigdem)
Dmitry Savenko - Guitar (inst: @iron_ua)
Vadim Nikishkin - Bats inst (inst: @vadimnikishkin)
Alexey Apostolov - drums (inst: @apostolovdrums) 
Видеоклипы
🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023:
19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:bit.ly/45ZoYpe
21.11 - КРИВИЙ РІГ:bit.ly/3PHrpqK
22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (16:00):bit.ly/3slbAwR
22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (18:30):SOLDOUT!
23.11 - ДНІПРО:bit.ly/3EHrzbc
24.11 - ЧЕРКАСИ:bit.ly/44Vblpm
26.11 - СУМИ:bit.ly/3PFBTqk
28.11 - КИЇВ:bit.ly/3rcBNxd
29.11 - ПОЛТАВА:bit.ly/3t21DUV
30.11 - КРЕМЕНЧУК:bit.ly/3PjqD1E
01.12 - ЧЕРНІГІВ:bit.ly/3Po4cbo
03.12 - ЖИТОМИР:bit.ly/3rjenpV
04.12 - ЧЕРНІВЦІ:bit.ly/44Xl9iR
05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:bit.ly/3roU9uN
07.12 - ЛЬВІВ:bit.ly/44VICRA
08.12 - ЛУЦЬК:bit.ly/46ajFCT
09.12 - РІВНЕ: bit.ly/rivne2023
11.12 - УЖГОРОД:bit.ly/3t2Yxjx
12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:bit.ly/3sYV1XB
14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:bit.ly/3EE1Mkj
16.12 - ВІННИЦЯ:bit.ly/3EHr8xA
17.12 - ОДЕСА:bit.ly/46ecmKp
18.12 - МИКОЛАЇВ:bit.ly/3G3MupL
А чи можна вас почути на Кіпрі?
Шкода що пропустив ваш виступ у Кривому Розі!
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
А буде кавер на
Мерлі Менсон - Хелловін?
Я радію що живу в часи коли почали випускати українські кавери на такому рівні🔥🤟😎
Дуже дякуємо вам за підтримку🙏🙏🙏
О, дядьку! Як я з тобою згоден!
@@bodvjazoffsky7367 Нуу я ще занадто молодий до дядька😂 але дякую)
Я би дуже хотів дожити до часів, коли почнуть випускати українські пісні на такому рівні. Але хлопці, вам респект величезний!
@@user-ct7zu3gw7p Можу порадити послухати вам Morfhin Sufering це українська метал-група,грає в досить схожому стилі,можливо вам сподобається)або ще Karna тільки це вже Гуцул-Метал)))
"Я грішна сторона раю, чи пекла праведний бік" - геніальний переклад.
Ну, он почти дословный
@@air2sdroneflights але як приємно звучить мовою .
@@michaelmichael2596 згоден з Вами 👍👍👍
Блін, ви круті, мої знання англійською дозволяють слухати оригінали без проблем, але коли ти чуєш улюблені іноземні пісні рідною мовою та ще в такому крутому виконанні то вони для мене звучать абсолютно по новому. Дякую за вашу роботу. Слава Україні!!! Слава ЗСУ!!!
Кавер то да. Хороший. Но судя по комментариям не все понимают о чем оригинал песни. Он против войны. Ненужной и несправедливой, угнетающей народ. Он не про великих войнов и героев. Он про пост травматический синдром и двойственность войны(Война в Ираке не оправданная), о боли ветеранов тех событий кто ложил головы за идею, а идея оказалась лишь фарсом государства... 😐Кто пишет герои и прочее-вы просто не понимаете замысел и нагрузку песни заложенную автором. Это не про победу, героизме, , это про угнетение чужими руками своего же народа и обмане.
@@nightman732 Кому ти це пишеш??? Оркам??? Я маю розуміти орківський язик???
@@user-mk5zg1br6o не маєш. Він п...дує кремлівські нарраттиви, сам їх не розуміючи. Наша задача таке просто фільтрувати. Слава Україні.
@@wiktornowikow9311 Героям Слава Бро
Найс методичка, яка пахне дуже знайомо, а ти гадав шо ми не помітимо?)
I only know the Five Finger Death Punch version and do not speak Ukrainian but I can still feel the power and emotion as you sing. This was recommended in the comment section of the FFDP version and glad I came to listen. Thoughts are with Ukraine right now, war is not the answer.
This song very impressive! )
we didn't want this war but we have to defend our country
Hell yeah. Same energy for sure. And fuck Russia.
Ця війна, лише для збереження Нашої Держави, від російських вбивць та окупантів.
@@sihro1520 Америка любить вас і підтримує. Слава Україні з Техасу США
Як жа цудоўна чуць кавер на украiнскай мове! Выдатная праца, хлопцы. Прывiтаньне з Беларусi.
Віншую сябар! ЖивеБілорусь!! Сподіваюся я правильно написала.)))
ЖивеБілорусь !!!
Живе Білорусь!
Настане день і Білорусь стане вільною. Як бачимо - диктатори народжуються непомітно. У нас фани Зеленського казали,- - та якщо не так - ми його легко знімемо. Уважно спостерігаю. Мабуть, ще не наїлись
хай живе Білоруссь.
Захисники України, ви на стороні світла! Дякую вам.
Привіт з українського міста Луганськ. Тисячі українців будуть застрічати захисників України в моєму місті з квітами та прапорами України.
This is fucking fantastic. Slava Ukraini from Texas! 🇵🇱 🇺🇦 🇺🇸 🤜 🤛🏼
💛💙
Thanks America and american people for help!
cheers from Ukraine and Poland!
Я Вас тільки прошу, не зупеняйтесь, тому що Ви даєте можливість українцям зрозуміти -- їхньою мовою рок також може звучати мелодійно, гармонійно та ЕПІЧНО. Підтримаємо УКРАЇНСЬКИЙ РОК.
2021, может уже пора выучит их язык!! Тем более, любой перевод изменяет песню, пусть не сильно, но всё же слова другие!!
@@janpetrovich9917 ты не понял парня. Он не жалуется на сложность иного языка - он хочет слышать больше песен на своём, так как подобного очень мало.
@@KingsOfBattles
"Даёте возможность Украинцам понять"...
Да вроде всё точно! 🤔🤔
Я украинский не забыл ещё!!
@@janpetrovich9917 так до конца предложение дочитай: "Даёте возможность украинцам понять - их языком рок тоже может..."
@@KingsOfBattles
Ну, их языком, тоесть украинским! В смысле украинским языком рок может звучать красиво и мелодично!!
А саме дивовижне - що Ви з ОДЕСИ ! І так гарно - українською !!
Респект та повага !! Так тримати !!!
Ще дивовижніше, що на вокалі - тюрк із Туреччини
А шо Одеса не Україна?
Я взагалі з сепарського краю, але Солов'їною, як бачиш, непогано володію! :)
@@dergrin це не складно,якщо ходити до школи)навіть у Ровеньках
@@dergrin красава!
Одесса це мое мiсто 🌊⛲🤘🎸💀🇺🇦
Цю пісню я в оригіналі слухав десятки разів... Потім кілька разів прослухав російський ковер з відосом з Перл Харбора.., не те (((
В нашій,українській версії це ТОП☝️☝️☝️ Дякую хлопці, ви найкращі 👍👍👍
Аж мурашки по шкірі! Дякую за підтримку ветеранів! В нас так цього не вистачає!
Взагалі втратив мову як почув це!!! Ви крутезні!!! Продовжуйте,те що ви робите,запалює неймовірне полум'я в моєму серці!!! Бажаю Вам натхнення!!! До мурашок!!!
Дякуємо!!!
💯💯💯💯💯💯💯👍👍👍
Така ж фігня малята 😂 Попалась Unforgiven, а вже і не рахував яку за рахунком пісню слухаю, жінка кричить, що врубив 😂 Комплект скромний Onkyo + S 90B
Рок-кавери українською? Невже я дожив до цього?? ЧУВАКИ ВИ НЕРЕАЛЬНО КРУТІ!!!!!! Впевнений, що нас чекають безліч ваших каверів на вічні рок-хіти.
Ну а что ж? "Радио Тапок" то хайповый, надо на свой лад переделать
@@PahaDoma а крім радіолаптя у світі ніхто каверів не робе? подивись трохи далі вашої залізної завіси
@@nokter5657 ну радиотапок самый топовый и хайповый кавермейкер, во всяком случае в "СНГшном" пространстве
@@PahaDoma амельченко ще подивіться
Я в шоці,аж ніяк не очікувала такого яскравого каверу на свою улюблену пісню Фінгеров. Та ще і українською мовою. Я в захваті,ви чудові.🔥
Надзвичайний текст, чудове виконання. Дякую, дуже заходить - на 46 день війни. Вистоїмо! 💪
1 рік, 1 місяць, 12 днів. досі стоїмо і вистоїмо.
Ви просите - ми не маємо права це проігнорувати:)
Наперед Дякую!
То ж можливо щось з Godsmack пролунає у Вашому виконанні?)
Супер, супер!!!!!)))
Тооооооп, оргазм для моїх ушей
Обожнюю ваші кавери. Напевне буде як завжди бомба!!!
Спробуйте переспівати:
Skillet-Hero;
The Who-Behind blue eyes;
або щось з Imagine Dragons.
В будь-якому випадку всеодно буде круто.
Не повірите, надіявся що колись почую її українською. Одна з улубюлених))
😂🤟🙏
Майже так само. Щоправда, я вже й не сподівався, аж ось... Загалом, шикарно!!! Просто в захваті!
Текст - бомба, дуже високий рівень! Виконання без коментарів - супер!
Йшов 41 день нашої національно - визвольної війни...Дякую хлопці за трек, тримайтеся там!!!
Слава Україні!
@@Grandmassmuzi Героям Слава Братья
Идет 111-й день,СЛАВА УКРАИНЕ!!!!!
Очень сильное исполнение, СПАСИБО!!!!!
112-ий.
Цей морок скінчиться. Вистоїмо. Виживемо. Помстимося.
Слава ЗСУ! Україна була, є і буде!
202 день
Чекатиму того моменту коли відлік завершиться...
Круто що тепер ця пісня є українською. Мужики краба вам за роботу. А для тих хто в темі, не залежно від статі, віку, раси чи шеврона на руці дякую за вашу службу де б ви не були.
бракувало таких каверів 14 та 15 тих сслава україні.
Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям Слава!!!
Пісня не возвеличує війну і солдатів, а навпаки.
Підтримую на всі сто
Давайте хлопці !!!чекаємо,а за Айвана і фінгерів окрема подяка улюблений вокаліст і группа
Вже завтра🙏🤟
Круто! Проймає аж до кісток, навіть сильніше від оригіналу, мабуть тому що англійська не рідна. Дякую хлопці, бажаю подальших творчих успіхів!
26.02.22 Віримо в нашу перемогу. Слава Україні і героям!!!
28.02.22 Переможемо!
Я залип. Боже, яка ж наша мова крута! Дякую, хлопці! Ви- неймовірні!
Московитів любите мавпувати?Що значить «крута»?Як яйця?
@@13Sirko у кожному часі - свій СЛЕНГ!! згадайте себе підлітком.. СЛОВА.. у нас тільки "КАРТОПЛЯ" має офіційно 5-6 варіантів.. і усі українські слова, а не суржик.. 15 діалектів+ літературна. коли українська літературна офіційно має 300-400 тис слів у словнику, а с діалектизмами від 1 млн до 2 млн слів!! це говорить про СТАРОДАВНІСТЬ мови.. Ми різні і цим треба ПИШАТИСЬ!!!
Максимко, краще НЕ СКАЖЕШ !!!
@@13Sirkoслово «круто» - наше. Нема чого касапні його віддавати. Ви словники відкрийте і гляньте етимологію та хто його вживав.
Навіть не передати свої емоції пісня вашого каверу, мої надії, що хтось заспіває цю пісню українською мовою збулися. Дякую хлопці. 🔥🔥🔥🔥
Хлопці, я думав що крутіше оригіналу ця пісня не може звучати точно.
Але після вашого каверу. Я оригінал сприймаю як кавер.
Голос нашого викогався набагато бархатистіший. І музика наших хлопців якась чіткіша і виразніша.
Ви великі молодці.
Щодо вокалу я не згоден, мiсцями трохи "перетиснутий" голос (хоч насправдi дiйсно дуже гарний i сильний), але загалом - кавер вийшов дуже крутий - мурахи по шкiрi ще сильнiше нiж вiд оригiналу (який менi насправдi вокалом не дуже заходить, бо там якраз Айван свiй голос не дуже й розкрив). Це один з моїх найулюбленiших гуртiв - обожнюю їх пiсню пiд назвою Cold i дуже хотiв би почути кавер на рiднiй мовi такого ж високого рiвня як в даному випадку.
Шикарне виконання! Слава Україні
Героям слава!
Я никогда не считал себя патриотом Украины, всегда хотел уехать из страны. Ну, такой я человек, но в конце концов, я понял одну вещь. Как бы ты раньше не думал про свою страну, в прошествии лет, ты понимаешь что без нее тебе плохо. Слушая эти шедевры, я понимаю что скучаю за Украиной...
"І якщо впадеш ти на чужому полі,
прийдуть з України верби і тополі"
"Коли я вмер - забув, не знаю.
Я в чорній прірві забуття.
О краю мій, коханий краю,
Коли ж це стратив я життя?!
І скільки вже минуло років,
Як мертвий я лежу в труні,
Лежу, не чуючи пророків
І не палаючи в огні?..
І сниться сон мені: неначе
Десь на холодній чужині
Якийсь вигнанець гірко плаче
І заздрить мертвому мені."
4.X.1925
Олександр Олесь.
Можно быть патриотом тех мест, где ты живешь и людей, с которыми ты живешь. А патриотом государства быть не обязательно.
Бувай
@@JohnDoe-hw4bq спасибо дружище,напомнил кто мы есть.
@@user-fb1fs8by8e ага,будь патріоторм своєї дупи,бережи її ,нікого не підпускай / ну ти і нелюдь
Дякую Богу, що я українець!
Золоті слова 👍😊
@vasya ferdes украинцы, белорусы, чехи, поляки, это словяне кто ещё?🤔
@awesomeVMV вони все російське називають слов'янським, щоб потім все слов'янське назвати своїм. (щоб якось виправдовувати свої війни проти сусідів) просто у них комплекси, вирішили самі собі що слов'яти то титульна нація, а тому вони теж мають бути слов'янами і захопити всі країни, всі ж однієї нації тепер будуть, всі адін на рот. всі тварини рівні, але вони собі вирішили що вони найрівніші... ні, ми (українці, білоруси, поляки, македонці, серби і багато хто ще) з ними не брати і ми всі різні, і вони не можуть виправдовувати війну таким чином, типу що ну я ж до брата прийшов, його можна вбивати. (у них дуже дивні поняття родства...) тому, ИФАНЬІ, тамбовський вовк вам брат, йдіть пасти своїх бобрів кудись в інше місце, а на нашій землі ви завжди будете ворогами та лише звичайним добривом! най кожен ифан переступивший наші кордони стане добривом!!! перемога буде за нами !!! ЖИВЕ БІЛОРУСЬ !!! СЛАВА УКРАЇНІ !!!
@vasya ferdes пнх, вася ))
Що є то є.
Військово Морські Сили
Дякують Вам за вашу роботу !!!
Як почали співати - аж все тіло хвилями накрило. Це неймовірно! Приємно слухати найулюбленіших пісень в форматі каверів українською. А голос, голос який, просто розкішний.
Надзвичайно точно передали оригінальний меседж. Крута робота❤🇺🇦
Смузі, з таким голосом і судячи по тому, як майстерно перекладено на Українську, думаю, що від імені україномовного ютубу, мушу просити вас створити Україномовний Рок Гурт!
А хіба це не гурт?
Неймовірний рівень. Дякую Вам. Навідь моя мати (67 років) була у захваті. Жадаю почути Disturbed у Вашому виконанні. Не втрачайте запал, надхнення Вам і творчого розвидку.
СУПЕР!!!!!! ОСЬ СПРАВЖНЯ МУЗИКА!!! Після ваших каверів оригінали звучать вже якось не так....Не зупиняйтесь!!!! СЛАВА УКРАЇНІ!!!!! СМЕРТЬ ВОРОГАМ!!!!!
Дякуємо!!!
Дуже крутий кавер! Дякую!
Приємно знати, що в Одесі є така крута команда! ❤️
Оригінал нема сенсу уже слухати ,супер!!!
Дякуємо!
341 мільйон переглядів! А ви точно слухали і читали що написано в оригінальному кліпі? Своїми словами ви образили всіх ветеранів! В першу чергу потрібно подивитися оригінал!
@@Shakor2 Перевели они кстати почти один в один, смысл тот же
@@maherebscurite4230 мне ОЧЕНЬ понравилась интерпретация! Но я все же не согласен, далеко не везде смысл передан. Но это и не вина ничья, просто иногда невозможно полностью и соблюсти ритм, и рифму, и смысл сохранить.
Сильна пісня, особливо коли наші воїни на сході нашої країни виконують свій обов'язок. Перемога буде за нами!
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏💙💛💙💛💙💛
Сьогодні вже війна по всій Україні ...але настільки хлопці потужно співають що хочеться слухати і сльози градом! Слава Україні Слава Героям !🇺🇦🇹🇷
Ви неймовірні!
Переклад практично ідеальний.
Чудове виконання!
Це щось нереальне в нашому музичному просторі. Ви неймовірні. Зараз тримаю автомат, а руки болять за басухою. Чекаю від вас ще шедеврів
Це повинно буди в трендах українського ютубу 🤩 Хлопці, ви круті!!!
*Це буде епічно, блін як же ми чекаємо на Megadeth Українською, тим паче по ролику де ви співали пісні Металіки голос Дейва Мастейна, стало зрозуміло, що вокал у вас, що треба*
Чому б ні😉
А ще Iron Maiden
Круто, що всі твої любимі треки ти чуєш на своїй рідній мові. Дякую
Як же гарно звучить ця пісня українською. Дякую вам. .Вподобайка гурту за пісню + комент на розвиток каналу та українського сегменту RUclips.👍
Боже....я подивився й у мене просто нема слів....одночасно й передати посил пісні,причому зробити її актуальною для України й додати українську автентичність...хлопці у вас просто талант!!!!Я буду кидати це відео всім кого знаю й включу на колонки так щоб весь район знав що у нас є такі потужні таланти🔥🔥🔥Дуже скоро ви станете дуже відомими й ваші кавери збиратимуть мільйони)Ви нереально круті😎🤟Так тримати!!!
Насправді у нас багато крутих гуртів, про які мало хто знає. Просто треба шукати.
Окрім чудових музики та вокалу хотів би відзначити хорошу адаптацію текстів українською Іри Калабської. Її творчі переклади, за незначними винятками, часто додають сенсу та глибини ліриці у порівнянні з оригіналами.
🙏🙏🙏🙏💙💛💙💛👍👍👍
Да, текст хорошо переведён. Звучит органично.
Дякую за вашу працю! Разом до перемоги! Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Хлопці з музичного колективу - велике Вам спасибі за таку потужну підтримку тих хто йшов на самопожертву заради всіх нас. Адже тільки в бліндажах ти відчуваєш ціну свого життя, і прикриваєш від страху голову руками навіть коли вона захищена....
Ви йдете в правильному напрямку!
Бажаю вам успіхів! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦😍❤️💪
Дякуємо вам!
Ваші інтерпретації, переклади українською надзвичайно художні. Дуже сильно. Так тримати!
Які проникливі слова! Цей трек мене полонив🤘🔥🔥🔥 БРАВО 👍
Чуваки,ви КРУТЕЗНІ продовжуйте в тому ж дусі
Молодці!
Ви теж на передовій...
Піднімайте прапор мови на гідний рівень!
Слава Україні!
Слава її синам, що роблять її кращою.
Хлопцям на передовій Ви до серця. Дякую!
Дякую, мужики)
Українському ютубу вас не вистачало) 😌
Оо не думав що побачу вас тут)завдяки вам я навчився грати на гітарі,отож дякую😌🔥
@@robenson3682 я і там, і тут)
До цих хлопців мені як до неба)
Дякую всім вам, хто не обходить цю скалу !
Одна з улюблених пісень! Дякую за кавер🤘🏼
із усіх каверів,цей найкращій!
Дякуємо!
@@Grandmassmuzi 29.08.2023 навіть зараз мурахи....для мене залишається цей трек найкрутішим
Я дуже рідко пишу коментарі, але це просто - Слава Україні !!! Не зупиняйтесь, напрацьовуйте нові композиції що би знайти найбільшу аудиторію, ВИ МУСИТЕ СТАТИ УСПІШНИМИ !!!
Радио Тапок
Неймовірно гарно!!!моя улюблена пісня(оригінал),не міг дівитись и слухати без сліз.Дуже дуже гарний переклад!!!На рідній мови чiпляе ще сильнише!!!ВИ ВЕЛИКІ МОЛОДЦІ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
мурашки по шкірі !!!! хлопці, ви неймовірні, це дуже круто!!!!
Сила , нема слів...я у захваті давно хотів такої музики.
Хлопці не зупиняйтесь!👍🤘
Хлопці ви кращі ,українською це шок. Я ваш фан.
Ухх, як же приємно слухати українську мову, справжню, чисту українську мову, дякую хлопці!
Какие больные у меня соотечественники... Не наслаждаются песней а наслаждаются языком...
@@AbussAbusus ну, пожив би Ти у моєму селі хоч тиждень то я впевнений, що ти б дуже скучив за чистою українською!
@@Makcum4815 а суржик стайл?))) Тогда понимаю))
@@AbussAbusus ага😄
@@AbussAbusus Бо без української мови не було би українського варіанту цієї пісні. Все просто.
Це одна з моїх улюблених пісень. Завжди бере за душу. Кавер на вищому рівні.
Дякую богу що я українець!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Треба пробивати такий контент в тренди. Народ, давайте постараємось!!!))
Підкажіть будь-ласка, а де другий лайк ставити?))
Ви вже ставили🤟🤟🤟🙏
Думаю коментар зійде за другий лайк ;)
Став тогда три лайка.
Треба створювати екаунти))
Какой же мощный голос, аж мурашки по коже! Я балдею! Вы теперь мои фавориты!
Потужна пісня. Героям Слава!!!
Український кавер та текст за який не соромно. А гордо. Дякую! Від щирого серця.
Круто Козаки дуже якісне виконання і найголовніше зміст як в оригіналі.
Дякую що цим займається!
Займємось далі! Дякуємо вам!
Guys, you are awesome! Very amazing performance and great translations
Дякую тобі Боже що я дожив і почув коли кавери на улюблені гурти почали виконувати на моїй мові ... СЛАВА УКРАЇНІ!!!
Я вже дуже довго чикав цю пісню почути на рідній мові. Велике дякую Козаки.
Рідною мовою
Подивившись це вперше я зняв навушники, закрив ноутбук свого сусіда, поклав йому свій і зі словами "нічого не питай" ввімкнув йому цей шедевр, це просто бомбезно, це саме те, що я називаю українським роком і те що хотілося б бачити далі, дякую за цей чудовий кавер, сподіваємося далі тільки крутіше 🤟
Одна з моїх улюблених пісень. Кожного разу як її слухаю, на очі навертають сльози. І ось тепер я зможу дати послухати цю пісню моїй мамі, бо сухий переклад це одне, а ось те, що зробили ви, це шедевр. Дякую вам.
Хлопці,ДУЖЕ КРУТО!!!СУПЕР виконання,СУПЕР текст, СУПЕР постановка !!!!!РЕСПЕКТ!!!
Ааааа, я прям відчув що буде Five Finger Death Punch)!!!!!
Guys, best wishes and many thanks!
Thank very much!🤟
Когда был на концерте Five Finger Death Punch в том году 28 февраля в Варшаве,и слышал этот трек вживую,то хочется,побывать на вашем концерте,и услышать этот трек удачи Вам,с Вами города такие как Днепр,Синельниково,WroclawLublin
Коли перший раз почув і побачив оригінальний кліп, були мурашки по шкірі
Тепер ви заставили їх бігати знову)
Дай Бог Вам наснаги та здоров'я!!!
Ні в якому разі не применшую талант хлопців з FFDP, але український текст вийшов неймовірно потужний. А кліп і сильніший за оригінал! Дякую Вам за таку роботу!
Хлопці я незнаю хто ви і ніколи не чув про вас,але це найкраще Українське музло яке я чув за останніх декілька років. Так тримати, навалюйте ще щось з цього репертуару.
Це буде епік,я знаю що буду слухати на повторі в цьому місяці
Дякуємо!)))
Точно. Сам уже второй день на повторе слушаю
Я вже мурличу собі підноса вже декілька днів))
Хлопці дякую за гарне виконання! 👍🤝🇺🇦🙋🇺🇦✊
Це - одна з найулюбленіших... Дякую!
Улюблена пісня, ще й українською - це мега-круто!!!! 🤘
Вы просто супер...нет слов...я Вас пою всегда слышу...Смерть ворогам
Це дуже міцна композиція - вам найбільше компонує, потрібно більше FFDP ))) 9 з 10)
Наразі погано лише одне... мало композицій на каналі!
Давайте ЩЕ!
Розвитку та успіху!
Ні, я не нюня, то просто шось в око трапило... Щось мені на цій пісні важко втримати на місці продукт сльозових залоз... Дуже круто, дуже чіпляє.
Дякую ви чудові !!✌️✌️✌️✌️✌️❤️
Це не реально круто, лайк не дивлячись, одразу. Дяка вам хлопці за ваш талант і за те що, ділетесь з нами💕💕💕💕
Які ви крутезні! Мороз по шкірі! Дякую за українську!
Привет из Азербайджана!!!🇦🇿🇦🇿🇦🇿 Я сам фанат группы Five finger death punch и скажу честно на украинском языке звучит не хуже оригинала!!! Подписался на вас!!! Буду следить за вашем творчеством!! Вокал понравился!!! Продолжайте в том же духе!!!
Оо брат ты не один Азербайджанец которому нравится их творчество))
Respect'🇺🇦🤝🇦🇿
Ви просто неймовірні! Мені настільки подобається ваш контент, що з кожною новою піснею я відсилаю посилання всім друзям, бо люди це мають бачити та чути! У вас дуже гарна українська. Пишаюся вами та дякую за те, що робите!
Я радію що живу в часи коли почали випускати українські кавери на такому рівні!!!!!!!
Хлопці, це неперевершено! Ви королі каверів! Дуже професійно. Дякую!
Просто мурашки по шкірі.. ви такі молодці! Гордість переповнює, що в Україні є такі хлопці
Может было бы лучше если б эти хлопци свое что то придумали на украинском языке?
@@user-ze4jq2pm2x а що у нас недостатньо таких колективів, що придумують щось своє українською? А ось такого колективу, що робить достойні кавери українською, ще не було, їм це подобається, в них це чудово виходить, то чому б ні? Ви Радіо Тапку теж пишете, щоб він щось своє придумував, бо він теж робить лише кавери?
Хлопці, ви нереально круті!!! Я не фанат важкої музики, та пісні у вашому виконанні - це шедеври. Успіхів Вам!!! )))
Чуваки ви просто неймовірні!!!! можливості підтримати гривнею не маю, але практично усіх своїх друзів, знайомих та родичів вже підсадив на ваш канал! Ви дійсно круті та заслуговуєту уваги! Коли будете виступати в Житомирі чи у Бердичеві все спробую можливе і неможливе зробити, щоб попасти на ваш концерт!