فصل فلسفه هگل - جلسه اول: فلسفه حق هگل ( قسمت اول )

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 янв 2017
  • رامین جهانبگلو
    در اولین جلسه همراه با حضور رامین جهانبگلو در تورنتو با فصل جدید در مورد فلسفه حق هگل به گفتگو می نشینیم.
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    لطفا برای این جلسه صفحات 9-23 از متن زیر را مطالعه فرمایید
    Hegel's Philosophy of Rightفلسفه حق هگل
    www.inp.uw.edu.pl/mdsie/Politi...
    ------------------------------------------------------------------------------------------
    لطفاً هم در گروه و هم در صفحه فیس‌بوک آگورا عضو شوید و لینک ویدئو‌ها و مطالب آن را با دوستانتان به اشتراک گزارید تا ما را در انتقال دستاوردها ی فکری و فرهنگی ِ آن یاری دهید:
    / agora.philosophical.forum
    / agoraforum
    به وب‌سایت ما نیز سر بزنید تا به اطلاعات مربوط به جلسات ِ آگورا، از جمله ويدئوها، فايل‌ها ی صوتی ِ جلسات و مقالات پيش‌نهادی برای مطالعه دسترسی یابید:
    www.agorapf.org/
    انجمن فلسفی‌ آگورا یک انجمن غیرانتفاعی است که در دانشگاه تورنتو ثبت شده و کار ِ آن پژوهش فلسفی‌ می‌باشد. این انجمن از هیچ سازمان، بنیاد، حکومت یا فرد خاصی‌ حمایت نمی‌کند و هر گونه دعوت، فراخوان، و اخبار مربوط به انجمن فلسفی‌ آگورا فقط از طریق ای‌میل رسمی‌ و تاربرگ فیس‌بوکی ِ انجمن معتبر است.
    به وب‌سایت ما نیز سر بزنید تا به اطلاعات مربوط به جلسات ِ آگورا، از جمله ويدئوها، فايل‌ها ی صوتی ِ جلسات و مقالات پيش‌نهادی برای مطالعه دسترسی یابید:
    www.agorapf.org/
    انجمن فلسفی‌ آگورا یک انجمن غیرانتفاعی است که در دانشگاه تورنتو ثبت شده و کار ِ آن پژوهش فلسفی‌ می‌باشد. این انجمن از هیچ سازمان، بنیاد، حکومت یا فرد خاصی‌ حمایت نمی‌کند و هر گونه دعوت، فراخوان، و اخبار مربوط به انجمن فلسفی‌ آگورا فقط از طریق ای‌میل رسمی‌ و تاربرگ فیس‌بوکی ِ انجمن معتبر

Комментарии • 102

  • @amir6688tarane
    @amir6688tarane 4 года назад +13

    بعد از گوش دادن به این سخنرانی احساس کردم که یک استاد واقعی پیدا کردم، فکر می‌کنم باید تمام سخنرانی‌های آگورا و آقای جهانبگلو را نه تنها یک بار، بلکه چندین بار گوش بدم. ممنونم از دست‌اندرکاران این نشست.

    • @hendrixquinton9592
      @hendrixquinton9592 3 года назад

      A trick: you can watch series at flixzone. Been using it for watching loads of movies during the lockdown.

    • @emmettjulius7888
      @emmettjulius7888 3 года назад

      @Hendrix Quinton yea, been watching on flixzone} for years myself :D

    • @vincentreuben8000
      @vincentreuben8000 3 года назад

      @Hendrix Quinton yup, I have been using Flixzone} for since november myself =)

    • @conorweston476
      @conorweston476 3 года назад

      @Hendrix Quinton yea, I've been watching on flixzone} for months myself :D

    • @abdollahhosaini
      @abdollahhosaini 2 года назад

      @@conorweston476 یک دست طلبتان.

  • @siavashahad7179
    @siavashahad7179 3 года назад +6

    سپاس فراوان . از اینکه فایلهای این جلسات را برعکس خیلی موسسات بزرگ و کوچک بصورت مرتب منتشر نمودید. مرسی واقعا اقا رامین

  • @arad9623
    @arad9623 Месяц назад

    سپاس از شما

  • @ashpower3044
    @ashpower3044 2 года назад +5

    با سلام خدمت جناب جهانبگلو کار شما واقعا ارزشمند است به دو دلیل ۱.بیان بسیار خوب و روان شما که نشان از اشراف شما به فلسفه دارد ۲.ارا و اندیشه ی فلاسفه را جدا از گرایشات ایدئولوژیک شرح و بسط میدهید بر خلاف بسیاری از جریانات به اصطلاح روشنفکری. امیدوارم همیشه پایدار باشید

  • @sajadhaghi-gf5zt
    @sajadhaghi-gf5zt Месяц назад

    ممنون بابت تولید محتوا

  • @user-nm2gp6gu8q
    @user-nm2gp6gu8q 2 года назад

    سپاس بیکران برای وجودت، دستت طلا ، بی نظیری.🙏♥️♥️♥️♥️💖💖💖💖🌺🌺🌺🌺

  • @farjanlayeek
    @farjanlayeek 4 года назад +1

    یک جهان تشکر از آقای جهانبگلو بخاطری زحمات شان

  • @user-oy2uu4md7s
    @user-oy2uu4md7s 10 месяцев назад

    درودهاا استاد به روشنی فلسفه اخلاق را تحلیل وخوانش می کنی وبه آگاهی رسانی 👌👌🙏

  • @ShahinRameshi
    @ShahinRameshi 3 года назад +1

    دکتر جهانبگلو بی نظیره. من از ایشون درس های زیادی یاد گرفتم. ایشان کاملا بر مباحثی که مطرح میکنند مسلط هستند و هرگز در هیچ جلسه ای ندیدم چیزی را مطرح کنند که راجب آن اطلاعاتی نداشته باشند. در یک جمله ایشان یک فیلسوف واقعی هستند.

  • @armanarmani6987
    @armanarmani6987 7 лет назад +5

    سپاس فراوان

  • @user-hl5om8je8z
    @user-hl5om8je8z 4 месяца назад

    "آنچه واقعی است حقیقی است و آنچه حقیقی است واقعی" حکمی ایست که هگل آنرا در دوران پیری یعنی زمانی که از انقلاب فرانسه دوریگردان شده و خصلت های انقلابیش کم رنگ شده و تبدیل به محافظه کار شده بیان می کند.
    او بدینوسیله حکومت ارتجاعی پروس را به علت واقعی بودن حقیقی جلوه می دهد و بدینوسیله دفاع از حفظ وضعیت موجود را در دستور کار قرار می دهد.
    آموزه ای که برنایی اش را از دست داده و بیش از حد کهنسال و فرسوده می نماید.

  • @Jdi-vb8xn
    @Jdi-vb8xn 4 года назад

    دانشمند گرامی اقای جهانبیگلو از جلسه تشریحی شما روی موضوع فلسفه هگل بسیار اموزنده است امیدوارام در جلسات اینده شما رانیز با خود داشته باشیم پیوز باشید. افغانستانی

  • @abrahamkhatibi5584
    @abrahamkhatibi5584 7 лет назад

    درود و سپاس فراوان از مهرتان. بسیار آموختم

  • @amirakhavan8089
    @amirakhavan8089 7 лет назад

    Caro Ramin ti ringrazio molto❤️❤️🌹❤️

  • @abbasasqari2913
    @abbasasqari2913 5 лет назад +2

    عالی بود

  • @fereshteaghasi2985
    @fereshteaghasi2985 3 года назад +2

    بنظر من همیشه اقتصاد را در روند شکل گیری رویدادهای تاریخی در نظر داشته باشید.

    • @user-hh1jy8iw8c
      @user-hh1jy8iw8c 2 года назад

      برای فهم بیشتر چنین دیدگاهی چه کتابهایی معرفی میکنید؟

  • @alirezamahdiyan9775
    @alirezamahdiyan9775 3 года назад +1

    بسیار عالی

  • @Isoocontemporaryartspace
    @Isoocontemporaryartspace Год назад

    👌

  • @user-nm2gp6gu8q
    @user-nm2gp6gu8q 2 года назад

    شکر برای وجودت.👌💯💯💯💯♥️♥️♥️♥️💖💖💖💖🌺🌺🌺🌺

  • @politician_2009
    @politician_2009 3 года назад

    بسیار ممنونم. استفاده کردم.

  • @mehrdadakhavan334
    @mehrdadakhavan334 3 года назад

    واقعا ممنونم استاد

  • @mohammadrezanoormohammdi4344
    @mohammadrezanoormohammdi4344 Год назад

    👍👍👍 it was perfect.

  • @khaterehkarimi6556
    @khaterehkarimi6556 2 года назад

    فوق العاده عالی و مفید. با تشکر فراوان 🙏🥀

  • @rozhinbabzan1048
    @rozhinbabzan1048 2 года назад

    سپاس فراون خسته نباشید

  • @farhadshams8370
    @farhadshams8370 Год назад

    درود بر شما. نظر هگل در خصوص عدم خصوصی بودن فلسفه نقطه مقابل کوژو هست که از قضا خودش شارح اندیشه هگل است!

  • @leonetolstoi2759
    @leonetolstoi2759 4 года назад

    درود بر آقای جهانبگلو / لطفا در مورد تجربه گرایی و آراء هیوم در معرفت شناسی هم برنامه بذارین.

  • @MuhammadHumayunNadim
    @MuhammadHumayunNadim 2 года назад

    عالیست استاد

  • @helisasadri1298
    @helisasadri1298 4 года назад

    وای چقدر خوب توضیح میدین من صد بار اصول اصلی پدیدار شناسی رو خوندم هیچی نفهمیدم

  • @fereshteaghasi2985
    @fereshteaghasi2985 3 года назад +1

    بنظر من روند شکل گیری آگاهی بشر در دامن اقتصاد شکل میگیرد...

  • @kiarashnasiri9322
    @kiarashnasiri9322 2 года назад +1

    عالی،واقعا مفید بود دست استاد درد نکنه🙏🏻🙏🏻 نقدی که بر مارکس و انگلس هم بردین خیلی جالب بود.

  • @oamiry
    @oamiry Год назад

    11:59  ㏘
    Monday, June 12, 2023

  • @user-ge3zp6jo5x
    @user-ge3zp6jo5x Год назад

    حقیقت را نفهمیده که گفته حقیقت آنچه تحقق یافته ......آنچه تحقق یافته واقعیت است و آنچه حقیقت است ممکن است غیر از آنچه است که واقع شده ........حقیقت را واقعیت یکی دانستن علامت نفهمیدن حقیقت یا ایمان نداشتن به آن است یعنی عدم آگاهی به آن یا آگاهی بدلی یا توهم به آن ..

  • @madjidkhaladj4347
    @madjidkhaladj4347 Год назад

    ♥️♥️♥️

  • @Hambastegy
    @Hambastegy 2 года назад

    🙏👌❤️

  • @fereshteaghasi2985
    @fereshteaghasi2985 3 года назад +1

    البته این نظر شخصی من است

  • @user-hq3yu6kl3m
    @user-hq3yu6kl3m 2 года назад +1

    با شما فلسفه داره جون میگیره. یک تنه دارید فلسفه رو به دوش میکشید. سپاسگذاریم

  • @sohrabamiri7917
    @sohrabamiri7917 Год назад

    Could you please Make confrance
    About why so.calld the elite guys in the world specially American's so called elite
    Kild the moral philosophy
    And borne the warmongers philosophy ¡ ?
    I will be appreciate

  • @user-ge3zp6jo5x
    @user-ge3zp6jo5x Год назад

    حق شأن روح ؛ آرامش توام با قدرت که روی دیگر درستی با آگاهی است که در جریان حرکت تکاملی بازیافت میگردد این آلمان و شاخصه اصلی و پایه ای روح است نمیتوان گفت وجود خارجی ندارد یا ایجاد میگردد بلکه وجود خارجی دارد و بازیافت میگردد همانطور که آگاهی بازیافت میگردد ...ایا آگاهی وجود خارجی ندارد ؟ همین سوال در مورد حقیقت مطرح میگردد این جزء جدا ناپذیر از روح در مفهوم کل آن واحده و تکثیر و تعدد یافته است می باشد مثل درختی که دارای تنه واحد و شاخ و برگ متکثر می باشد ...حق کلیت « وجودی » است که در همانند نور در طیف های گوناگون ظاهر می‌گردد ...« آگاهی » « قدرت یا توان غیر مادی که قدرت مادی اثر یا سایه آن است » « توان خرد » « توان اندیشیدن » « توان احساس » و ...« وضعیت وجودی آرامش و لذت » ..و « وضعیت وجودی ناآرامی و درد و عذاب » ...که این وضعیتهای وجودی متفاوت نتیجه نوع رفتاری و عملکردی آدمی است و آن به « توان آزادی اراده » برمیگردد و مابه ازای « توان آزادی اراده » « مسوولیت عینی آدمی » است که این مسوولیت مرتبط علی با « وضعیت وجودی آرامش و لذت » دارد که آنرا برای « روح خود » بازیابی کند و این « وضعیت وجودی بازیابی شده یعنی آرامش » شأن روح یا مفهوم « حق » در معنای خاص خود می باشد که علیرغم اینکه حق کل شاکله وجودی را در برمی‌گیرد طی فرایندی و با ایفای مسوولیت آدمی در ازای « آزادی توان اراده » او به شأن خود یا « حق » می‌رسد یا آنرا بازیابی میکند که روی دیگر آن « دریافت وضعیت وجودی عشق » است یعنی « توان عشق » که نتیجه « درستی در عملکرد یا ایفای مسوولیت آدمی است در دریافت نیروی عشق » .....لذا نور حق همانند نور در طیف های به ظاهر متعددی ظاهر می‌گردد ولی ماهیت آن یکی است ولی مثل نور در شکل و فورم ظاهری که فقط طول موج و فرکانس آن تعغیر می‌کند فقط در فرم و ظاهر متفاوت مینماید همانطور ‌حق روی دیگرش آگاهی است روی دیگرش قدرت غیر مادی است و روی دیگرش « آزادی و همزمان مسوولیت و همزمان اخلاق و همزمان وضعیت وجودی آرامش یا عذاب روحی » می باشد و اینها را نمیتوان از هم تفکیک کرد و یا توهم کرد که میتوان از عدم چیزی را به وجود بدل کرد یا از عدم به وجود بلکه موضوع « تعغیر وضعیتهای وجودی » یا « بازیافت وضعیتهای وجودی » که از قبل « وضعیت وجودی » داشته است و اینکه کسی توهم کند که آدمی میتواند « از عدم آزادی را خلق کند یا از عدم اخلاق را خلق کند » در توهم محض می باشد و نه آگاهی حقیقی یعنی توهمی که می‌پندارد « آگاهی » است یعنی « بدل آگاهی »

  • @fereshteaghasi2985
    @fereshteaghasi2985 3 года назад +1

    سلام. واقعا عالی بود...نکات سخت فلسفی را بسیار قابل فهم توضیح میدهند. با تشکر

    • @fereshteaghasi2985
      @fereshteaghasi2985 3 года назад

      واقعا برای ما متاهل هایی که گرفتار زندگی هستیم و وقت نداریم کتاب بخونیم و علاقه به فلسفه داریم این کلیپ های فلسفی بسیار عالی و غنیمت است.

    • @fereshteaghasi2985
      @fereshteaghasi2985 3 года назад

      بنظر من کاملا زیبا و جالبه مبحث هگل که میگه که در بستر تاریخ و اتفاقات تاریخ باعث آگاهی انسان میشود.مثلا همین مشکلات اقتصادی ایران را در نظر بگیرید باعث شده که ازدواج کم بشه و جوانان دنبال آزادی جنسی باشند

    • @fereshteaghasi2985
      @fereshteaghasi2985 3 года назад

      و وقتی آزادی جنسی پیدا شد خود به خود ذهن بشر بسوی تفکر و روشنگری میرود

    • @fereshteaghasi2985
      @fereshteaghasi2985 3 года назад

      اقتصاد در شکل گیری روند و تکامل تاریخ و خود آگاهی و روشنگری بشر واقعا نقش به سزایی دارد

    • @fereshteaghasi2985
      @fereshteaghasi2985 3 года назад

      شما بر فرض مثال همون بوجود آمدن روشنگری و بوجود آمدن رنسانس را که در اروپا بهش توجه کنید. علتش این بود که حکومت دینی نتوانست اقتصاد را اداره کند و وقتی اقتصاد بد شد مردم رنسانس کردند

  • @shokoufehsoltani7611
    @shokoufehsoltani7611 4 года назад

    استاد جهان بگلو گرامی ، از شما آموخته ام که در جامعه ژاپن احساس دین جزو فرهنگ آنهاست ، احساس دین نسبت به خانواده ، جامعه ، کار فرما ، معلم ، دولت و ....
    و به راستی که خود شما نیز با انتقال اینهمه آگاهی های روشنگرانه دین خود را به ما به عنوان هموطنان تشنه علم ادا فرمودید
    بی اندازه سپاس
    به راستی که از زمره همان فیلسوفان بزرگ و تاریخ ساز هستید
    درود بر شما ، درود بر اندیشه شما و درود بر اندیشیدن .....
    بی اندازه سپاس

    • @siavashahad7179
      @siavashahad7179 3 года назад

      نکته منم همین بود که شما خیلی زیبا توضیح دادید. اگر این اتفاق در همه نشست های اساتید اتفاق می افتاد . دانشجویان بهتری تربیت میشد.

  • @fereshteaghasi2985
    @fereshteaghasi2985 3 года назад +1

    حتی رونسانس رو هم از نظر اقتصاد برسی کنید.

  • @abbasasqari2913
    @abbasasqari2913 5 лет назад +3

    رامین جهانبگلواز روشنفکران محبوب
    من هستند

  • @mahubroustayar5202
    @mahubroustayar5202 10 месяцев назад

    آیا ممکن است در جهان همه اشتباه کرده باشد و فقط شما درست بگویید؟

  • @heydaradak9292
    @heydaradak9292 2 года назад

    سلام
    ببخشید چطوری میتونیم با دکتر جهانبگلو ارتباط بگیریم
    لطفا راهنمایی بفرمایید

  • @helisasadri1298
    @helisasadri1298 4 года назад +1

    خواهش میکنم اصول اصلی پدیدار شناسی رو هم تو ضیح بدید

  • @siavashartien6641
    @siavashartien6641 Год назад

    ا

  • @khalilhosseini48
    @khalilhosseini48 3 года назад

    سلام لطفاً یک کتاب خوب به فارسی در فلسفه هگل معرفی کنید

    • @politician_2009
      @politician_2009 3 года назад

      اساتید گروه فلسفه دانشگاه تهران برای مقطع کارشناسی ورودی 92 کتاب هگل نوشته ی فردریک بیزر را معرفی کردند. در کنار آن می توانید کتاب هگل نوشته والتر ترنس استیس را نیز ملاحظه فرمایید.

  • @samjoy218
    @samjoy218 3 года назад +2

    نمی‌دونم چرا با جهانبگلو کنتراست پیدا کرده بودم سمت هیچ کدوم از سخنرانی‌ها و گفتگوهای ایشون نمی‌رفتم ولی خیلی خوشحالم که این اشتباه رو بطور تصادفی با گوش دادن به این درس گفتار جبران کردم. موضوع و جزییات این سلسله بحثها واقعا گمشده من بود سپاس بیکران از رامین جان عزیز

  • @reihanb8531
    @reihanb8531 7 лет назад +1

    حق طبیعی انسان آزادی است این مداخله غیر طبیعیست که آن را از انسان دریغ کرده

  • @faridsophie8046
    @faridsophie8046 5 месяцев назад

    متاسفانه ایشون سرفصل هارا آنهم سرودم بریده وهمراه بامغلطه چنان بیان می‌کند که گوی موضوعی تازه رادارد مطرح می‌کند!

  • @allyours300
    @allyours300 5 лет назад

    @
    شما را به بهره مندی از گنجینه ی حکمت ِ استاد دیمان مهرگان دعوت می کنیم

  • @alijoueizadeh8477
    @alijoueizadeh8477 6 лет назад

    اگر هگل به قول شما عرفان را نقد می کند پس منظورش از روح مطلق چیست.

    • @saratabatabai3493
      @saratabatabai3493 5 лет назад

      احتمالا روان انسان به تعبیر علمی ذهن و مغز است .
      ولی با شما موافقم چون در کتاب استقرار شریعت در مذهب مسیح هم در مورد کلیسای ناپیدا صحبت می کند در نتیجه اگر روح هم به معنای ذهن باشد خدای مسیحیت را رد نکرده

  • @aliahadinia2043
    @aliahadinia2043 2 года назад

    از تفسیر شما چنین بر مزی آید که هگل نه محافظه کاره نه لیبرالیسم و نه مارکسیست پس چیه و چرا از بیان کلمه تکامل احتناب می کنید ؟

  • @nancymohass4891
    @nancymohass4891 4 года назад

    وقتي به تدريس فلسفه توسط استادان در سراسر جهان مراجعه ميشود ، مقاييسه اي در ذهن ميايد كه نتيجتا به ارزش بي اندازه زياد وجود دكتر جهانبگلو به عنوان استاد فلسفه پي ميبريم!

  • @hamidhamidy2489
    @hamidhamidy2489 2 года назад

    بخاطر سوء استفاده بشر از دین و معنویت و اخلاق متاسفانه اندیشه فیلسوفان بعضا با خلط میان معنویت بدلی با معنویت اصیل و یا بخاطر دوره خلاء و بی ایمانی که بشر نتوانست بخاطر تحریفات و فرو ریختن اخلاقیات معنویت اصیل را از بدل ان بسرعت تشخیص دهد و یا منافع خود او چنین اجازه ای را به او نمیداد بعضا این فیلسوفان از حقیقت فرار کرده و سعی در توجیه انچه که هست کرده و نه انچه که باید باشد و از این لفظ باید وحشت داشته و ان را مخالف منافع خود دانسته اگاهانه یا نا اگاهانه به توجیه وضع موجود پرداخته در حالیکه فلسفه حق بسیار روشن و واضح در گفتار کانت مشخص شده " انطور عمل کن که میخواهی همان قاعده شود و بر خودت هم اجرا شود " و یا ندای وجدان درونی که انچه برای دیگری نمی پسندی برای دیگران نیز نپسند و در یک کلام روشن " نباید به دیگری اسیب برسانی " ..................بقیه اش مهمل گویی است و توجیه ای برای رفتار ناپسند خود و دیگران که دنیا را برای بشر به جهنمی تبدیل کرده و یا خواهد کرد ......جهنمی عینی و واقعی .....

  • @Hamid.Rajabalian
    @Hamid.Rajabalian 3 года назад

    سلام
    به فلسفه علاقه مندم و از اینکه مطالب فلسفی را دنبال کنم لذت می برم.
    اما قسمتی از مطالبی که می فرمایید با توجه به مدارکی که وجود داره درست نیست ، مثلا اراده آزاد که همان نام دیگر اختیار است در آثار قدمای فلاسفه و عرفای اسلامی به وفور یافت میشود . به عنوان نمونه مطالب جبر و اختیار در مثنوی مولوی ، درصورتیکه شما این مطالب را به فلاسفه جدید نسبت میدهید که درست نیست.که این تناقض باعث میشود کسانی که دنبال حقیقت هستند رغبت کمتری به مطالب شما داشته باشند.

  • @armondkeshishian3814
    @armondkeshishian3814 2 года назад

    " جهانشمولیّت " اشتباه است، باید گفت " جهانشمولی " (= صفتِ " جهانشمول " + " ی " ِ اسم ساز ، مجموعاً به معنیِ " جهانشمول بودن " ). ه

    • @shokoufehsoltani7611
      @shokoufehsoltani7611 Год назад

      دوست عزیز، شمول ریشه عربی دارد و چسباندن یت به واژه های عربی نه تنها اشکالی نداره، بلکه به کلمه غنی نیز می بخشد... در ضمن اولویت مخاطبان استاد علم فلسفه است نه دستور زبان و ملا لغتی بودن!

  • @mohmah5611
    @mohmah5611 2 года назад

    جناب، با اسم کسی به جایی نرسید، رسم شما چیست؟ بعد با استفاده از اسامی دوران آنتیک به کجا راه خواهید یافت؟ در دنیای بی ارتباط به جهان واقعی؟ با دنیای قلمبه سلمبه ای که هیچ ارتباطی با حتی فلسفه تیز ندارد؟ شما دلقک هستید یا متفکر؟

  • @uncivilized.traiders
    @uncivilized.traiders 3 года назад

    بسیار بد درس می دین

  • @allyours300
    @allyours300 5 лет назад

    @
    شما را به بهره مندی از گنجینه ی حکمت ِ استاد دیمان مهرگان دعوت می کنیم

    • @mohamadrezaasimi8779
      @mohamadrezaasimi8779 Год назад

      عالی بود
      چهار کتاب هگل گفتید بهترین ترجمه ان در ایران چه کسی هست