Misfortune Seller Girl (ENGLISH Cover) / 不幸屋の娘
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- A NEW KIKUO SONG! I fell in love with this one the moment I heard it (which was... actually just a few days ago xD) It's probably one of my favourites of his, since 'A Happy Death', although I also like some of his video-game music. Another underrated producer, to say the least. (click "Show More")
-----
Music, Lyrics: Kikuo kikuo.jp
Movie: Hanamushi (花蟲) hanamushi.jp/
Vocals, Mix: Zoozbuh
TL, EN Lyrics: Neibaku
Lyrics here: neibaku.tumblr....
MP3: www.mediafire....
-----
Thanks to Neibs for writing lyrics so quickly (it was fun helping you pick metaphors~) Check out her tumblr for the lyrics in typed-out form. It's probably one of the less disturbing Kikuo songs I've come across, believe it or not. Along with that PV though, it's still pretty high on the creepy scale. I guess looking at my last upload, I seem to be on a 'scary song' kick right now xD
P.S: Started using Reaper to mix, and a much better mic to record (been a long time coming, but still transitioning right now so bear with me on the mixing quality...)
"And in her sorrow, she'll grow out your flowers too!" Idk why i get chills just by hearing that one lyric
Wow oh wow, this is such a quirky song.
And that falsetto, yas Zooz
Froggie Haha ikr? Thanks Frogz
Hey, I needed something dark and creepy to brighten up my day! Wondrous job~
HERE IS THE LYRICS BTWW
Don’t do that, don’t do that,
Don’t do that, don’t treat her rough.
Don’t be mean-it’s an ordeal.
Don’t do that, don’t do that.
Don’t you think she’s had enough?
Why don’t you think of how she feels?
But you can only agree,
Can only agree.
She never takes a stand, has nothing to redeem.
Lonely as she dreams,
Gloomy, so she seems;
That’s why she’s pure-but purely pathetic is she!
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow,
By selling sorrow, she can live a tomorrow.
She is wretched, she is wretched-
That’s the misfortune seller girl.
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow,
But even sorrow is a blessing if you know.
No one with her, no one with her-
That’s the misfortune seller girl.
Don’t do that, don’t do that,
Don’t do that, don’t keep her out.
Don’t be mean, or else you’ll see
She will start to sprout,
She will start to sprout,
Growing flowers of misery.
Yes, you can only agree,
Can only agree.
You’re feeling better, so you can only agree.
She looks in despair,
Like she’s hardly there;
That’s why she’s pure-too purely pathetic to care!
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow,
By selling sorrow, she can live a tomorrow.
So unhappy, so unhappy-
That’s the misfortune seller girl.
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow,
But even sorrow is a blessing if you know.
Always troubled, always troubled-
That’s the misfortune seller girl.
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow,
Flowers of sorrow in her, every day they grew.
No one with her, no one with her-
That’s the misfortune seller girl.
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow,
And in her sorrow, she’ll grow out your flowers too!
She is wretched, she is wretched-
That’s the misfortune seller girl.
I also fell in love with this song when i first heard it and im shocked to be only hearing this cover now lol. I wasnt expecting any covers of this song so soon let alone an english one. Not to mention its absolutely amazing!! The lyrics are perfect and your voice is haunting enough to give an awesome effect. Thanks for making this cover its creepy and cool and im looking forward to more :)
Thank you!! And I'm not sure about the notification thing :(
zoozbuh better late than never at least lol
The line “by selling sorrow, she can live a tomorrow” reminded me of a book called “Whichwood” and one of the main characters cleans body’s of the dead and preparing their souls for the afterlife for a living, but, the town sees her as an outcast so she doesn’t make much money. (Or that’s what I remember from the book at least, it’s been a while since I’ve read it!)
why does the music remind me of corpse dance? pls tell me am not the only one
it is from the same maker and it's his style of music
Sulky Seli Ohhh thanks for telling me
no problem 'v'
the song gives me little nightmares vibes
@@terapia2914 ooo yeah
The girl in the picture would be another kid like 6
It seems that I'll be repeating this song over and over again until someone stops me. I really love the song and this is an awesome cover, thank you so much for making it!
love this oh my.. gawd... your voice I want to marry it XD
DjRainbowFox123 doesn't everyone?
not me XD
YEESSS THIS MY JAM LUV IT
you changed the lyrics completely i just realized i watched this video when it came out and im just now realizing you switched the lyrics for your own
It was probably to make it sound better
I heard this a while back you did an amazing job on this can't wait for more covers
Thank you! Kikuo is one of my favorite producers and to hear my favorite cover artist sing an English dub of this song is absolutely amazing!
The last song I actively listened from you was either Love is War or Rolling Girl when they were uploaded. And I come to this???
My dude, you have improved so much!!! 100/10!
Sa San Thank you!
Kikuo AND Zoobuh? Yes. So much yes. Let me bask in this, zoobuh. (Her bag still disturbs me slightly though.)
Holy moly, the lyric is so amazing. Your voice is also amazing. What an amazing cover!
OH MY FUCKING GOD
I LOVE YOUR TASTE OF MUSIC, YOUR VOICE, YOUR ACCENT, EVERYTHING!! Thx for the amazing cover~~
i didn't realise it was kikuo until the end and then it all made sense lmao
Thank you SOOOOOOOOOO much for covering this! Its just amazing!!!! Your voice fits amazingly with this song as well!
Ahhh your voice gives me chills everytime I hear it
Perfect English cover. Best I've ever heard. You, sir, are a genius.
pandakeen Thanks!! :O
Hell, scratch that, after checking out your others videos and comparing them to the different English cover artists on YT, you are CLEARLY the best out there (in my opinion, at least).
OMG YASS THANK YOU KIKUO IS THE BEST
And that's another one of your beautiful covers liked and added to my music playlist. It's so gorgeous.
AND YOU DID THE MIKU VERSION TOO!!❤
Perfect! I'm on your channel first time and I want more :3
DAMN WHY DO I NEVER SEE WHEN U UPLOAD I'VE MISSED YOU SO MUCH HOLY SHIZ
creepy, nice work zoozbuh looking forward to more!
If you take suggestings, i would love to hear you cover LittleJayneyCake's song "Poison/Thanks For Nothing" (if you haven't already XD )
this is so Good! next kikuo cover should be it's another maze there
Year 2 of none stop replaying
I might make an oc based off this exact song, I love it so much! Found this artist a year ago, and have been listening to them ever since.
I Watched This At Least 10 Times Then Saw Uploaded 18 Hours Ago And I Was in Awe. Nice job on this its my new favorite song! ^///^ YAAAAA
Your cover is a great fit for this song!
Thanks!
You are really good about posting covers of songs I find the day before. This cover was very beautiful.
THIS IS AWESOME!!! LOVE IT!!
I simply adore you're voice♥
this is so dark, yet beautiful 😍
This english cover/translation is the best I have come across so far! Keep up the wonderful work! :3
I was expecting a woman's voice, and your voice confused me a lot.(Had this in my recommended section)
It’s very nice to here a masculine version of this song thank you and well done. It’s not easy to sing a song like this with a deeper voice 😮🎉
Lol your voice + this song gives me chills
I LOOOVE YOU FOR DOING THIS!!!!!! ❤
SCREAMS AHHHH
Your voice is so amazing! It's unbelievable how much control you have over your voice. It's absolutely beautiful. Keep singing! You're amazing at it!
I didn’t realise this was the English cover and I jumped
Wish I would have found this sooner, but better late then never!
Please do a cover of Kaito's songs blue lotus, imitator, and footsteps of time. You have a wonderful voice!
Lovely cover!
Your voice is AMAZING beyond belief. Lol reference to your cover of Tokyo Teddy Bear. >_O You and Jubyphonic have nice soft voices and it would be SO incredible if somehow you two got together and made a song.
I remember watching this when I was on my middle school senior year trip. Boy, this brings back memories. Anyway, love this cover!
Come back to us Zoozby it's so so long! >.
I Love ur Voiceeee ✨✨😭💙
You just earned yourself another follower
That was quick. Nice!
I love your voice in this one! Keep up the good work! I'm not sure if you're taking request but would you consider doing a cover for It's Another Maze There? I would love to listen to your take on the song! 😊
can you do a duet with cammie for the song paired wintry wings?
One of few songs of yours that will be played at my funeral if I plan on having one
I've stumbled across gold
at first I thought he said " do da do da " xD
Nice! I love dark songs
かっこいい。
あ、日本人
↓
↓
↓
Amazing.
My mom thought you were saying "Sauron, Sauron" instead of "sorrow, sorrow" 😂
Zoozbuh where'd you go?;;
Awesome I love me some dark artsy stuff lol
Zoozbuh, where’d you go? We miss you!
I like this spooky song!😍💀
It’s “creepy Cute”.
Can someone tell me the meaning behind this song ? I find it oddly fascinating but I want to know the true meaning of the song
Kikou never released the actual meaning but personally I think it's about a girl who uses the fact that people pity her because she gets bullied to do bad things to other people and not get in trouble for it
Hey isn’t it supposed it be “that’s why she’s so cute and pitiful”
Very good voice!
don du dad don du dad xdxddd
i love this song ♥
where you found instrumental?
I'd love to here you do a cover of lost one's weeping if that's a possibility, it's my favorite song! 😊 plz and thank you!
Hey Zoozbuh, I have a vocaloid song that I wanna recommend that reminds me of The Lost One's Weeping. It's called The Classroom Bystander. I think you might like this song
Same
I would really like to see you do a cover for the song Waiting for the rain it's the ending to asterisk war
You should do a cover of Miss wanna die/Shinitai-chan! I would love to hear you singing it!
Anyone else think the little yellow monster thing looks like something from My Singing Monsters?
hey zoozbuh, if you didn't do a cover already on circle you circle you, can you?
Doing my assignment about depression while listening to this.
2020 :v ?
I've never listened to him ever before but I like it (my gf recommend this to me)
where can I find the instrumental version?
Chloe Woolery I think Kikuo included the instrumental link on the "Vocaloid version" of the song. It's on Kikuo's RUclips channel
Halo, hows it goin?
The animation is honestly kinda creepy butte music is 👌👌👌
tétrico el video
he should do a cover for the Necro's bride
Well that was fast
ALOS YOU SHOULD COVER THE SEVENTH ME
i need karaoke instrumetall
einer aus Deutschland? .-.
Can you do Tokyo Zombie Land?
you should do a dub over of black vow
Sing pomp and circumstance plz plz plz plz plz plz with a cherry on top
I'm not trying to come off as hateful but it sounded like you were struggling to hit some notes. in a song like this you really really need to pay attention to every bit of that and I wasn't a big of what happened to the lyrics... they gave off a different vibe than the original song did I guess...
um otherwise I guess it was good. You gave such a cool voice tho
You should sing Ifuudoudou :3
แปลเพลงนี้ให้ตูที
Am I the only one who is reminded of Super Paper Mario by hearing this
His voice is so creepely low
ph…its a man