Some Tamil fonts in the video are broken because of compatability problem with window so please understand about broken tamil fonts. 영상 속의 타밀 폰트들이 윈도우 호환성 문제로 깨져서 보이네요 ㅠ 저도 타밀어를 공부한 사람이 아니라 잘 몰랐어요. 양해 부탁드립니다. 영상에 나온 단어들의 정확한 타밀어는 아래와 같습니다. 싸남 : சாணம், 가리부 : கழிவு, 이:루 : ஈறு, 빨 : பல், 춧두: சூத்து, 봋추 : பொச்சு, 숟디 : சுத்தி, 푿 : புது(புத்து,
@@travelerlasol8112 Japanese leading proffesor ohno susumu too saying pocket of Tamil people migration into Japan 3500BC jomon period brings paddy cultivation and iron ages technology due to it so many Tamil word in Japanese language.
I believe the history of Korea and India began 2000 yrs ago when the Gaya kingdom first King Kim suro married a princess from Tamil Nadu region of India.
You forgot about The Tamil princess who married King Suro. :D She was not from Ayodhya up in North India. She was actually from South India " Kanyakumari " back then it was called " Ayutha" . Love you Korea. :)
Exactly correct . She is from ayut kingdom only . Even her Gaya kingdom flags which had 2 fishes as emblem infact the same which was the pandya kingdom flag. This can't be coincidence . She is also considered as she developed Korean language . If she is from ayodya,UP then how come Korean and Tamil are likely similar . Most of the primitive Korean words are similar to Tamil words . Even the family soundings are similar .
do you know , 2000 years back, a princess from kanyakumari her called "seembavalam" went to korea ,her name changed into a korean name "Heo Hwang Ok" and married a korean king called "sur" and they gave birth to 10 childrens and right now their family lineage populated nearly 10% of korean population, those are all the peoples named "kim" are represented from that family lineage.. but the sad part is india lied that she was from "uttar pradesh" and koreans are still believing it😔..
예전에 인도 타밀지역 여행할 때 돌아다니다가 한국말이 들리는 것 같아서 돌아보면 인도 사람들이었고, 학교 운동장에서 아이들이 왁자지껄 노는 모습을 멀리면 보면 우리 아이들이 말하는 듯한 느낌이 들 때가 많았거든요! 특히 엄마 아빠 이런거 들릴 때 마다 깜짝 놀라서 쳐다봤던 기억이 있습니다. 단어 뿐만 아니라 억양 등도 많이 비슷해서 신기했던 경험이 있네요^^
@@Samteam15 bro tamil may be older but sanskrit is mother of all languages...you can search on Internet.....tamil is 5000 years old and sanskrit is 4000 years old which is very close....in spite of fighting we should be proud that we have two oldest languages of the world....!!
wow pongal, kanchi sooru and kolkatai all these very traditional Tamil dish gave me goosebumps, I bet no one in India other than the Tamils will appreciate the similarities and No way India will do any research to acknowledge these . we were alot more connected and civilised back then
Even north east india has foodsttyle and culture so similar to south korea . Our foods are 90% same and Tteotboki which is a very famous korean food is found in my state and not to forget both of us the people we legit use all parts of a chicken body and also anchovies is our must and yeah rice wine is a staple in North East India
i went for business trip to Seoul many times i feel some kinda connection when i first landed there .. and the people are really so kind with me , love Koreans always
말레이시아 회사에서 한국어를 한국사람 같이 하는 인도인을 만났는데 너무 놀라서 물어보니 타밀인이더군요. 기본적으로 타밀어는 우랄-알타이어 계통의 언어로 우리네 언어와 어순이 같아요. 그래서 배우기가 쉽고 단어들도 아주 많이 유사해서 그 인도인분이 한국어 배우기 너무 쉬웠다고 그러더군요. 발음도 웃기는게 분절형 단어에 무성조의 단어라서 발성이 아주 유사하더군요. 참 신기합니다.
우랄 알타이가 아니라 드라비디아 어족입니다. 고대엔 꽤 넓은 영역을 차지한 어족이었으나 나중에 힌두어등의 인도유럽어족이 팽창하면서 드라비디아 어족은 인도 남부로 밀렸죠. 사실 드라비디아라는 이름조차도 타밀에서 나왔다고 해요. Tamil, dramil, dravid..정확하진 않지만 대략 이런 식이었겠죠.
I'm a Tamil girl and I used to tell my friends how korean is very similar to tamil. People used to be surprised. I had so badly wanted to do some research in this topic. I'm surprised that another person has been doing it already !! My sincere respect to him. Many many thanks to Lasol nim :) your channel is very interesting. Thanks for making this video:) The similarity intrigued me to learn korean, visit korea twice !! I can read and write korean comfortably too. It has indeed been easier to learn korean than Hindi (most widely spoken language in northern India). I had a very enjoyable time in Seoul and Busan. People in Korea are very warm to foreigners and they were very friendly and were surprised listening to my Korean. Some of the shop owners gave me free gifts, discounts, gift coupons, extra side dishes (banchan). It has been such a pleasant stay at Korea.
@@onlyhuman5669 I started with korean dramas and movies. It's very easy and exciting to learn a language by watching movies than from apps or other sources for me. I often interpret and think in a particular language when I start learning it. It becomes easier to understand the tenses and usage quicker this way! I learnt the alphabets and basic korean from Jenny's korean alphabet channel on youtube. Good luck and happy learning 👍
@@mitravinda7 Thank you🥺🙏. Btw I'm sorry if I'm pestering you lol, it's not everyday that I get to see a person speaking my native tongue learn Korean, can you recommend some dramas/movies that you watched during your initial days and found them easy to understand?
I'm a Tamil, living in Germany, and I was always interested in Korean and Korean Culture, someday the connection between Tamil and Korean became more more obvious bcs it was easy for me to get a hook of the korean language. Unfortunately there are not many research articles and reports about the relationship between these two cultures. So thank you so much for covering this topic!
The ancient nation of Korea, Gaya, originated from South India. Silla nation is created in that area, and Silla nation unifies the Korean peninsula. At that time, the language of Kaya became Korean.
@@doom9344 Well that's merely a hypothesis. Gaya was originated from the ancient nation of Byunhan (the nation right before Gaya from the iron age) and Byunhan clearly shared a similar culture with its neighboring ancient Korean countries, Mahan and Jinhan which later becomes Baekjae and Silla respectively. There could've been some migrants from South India to Gaya but you certainly cannot relate them to the Gayan origins.
@@doom9344 Also, Silla is NOT later created in that area. Gaya and Silla co-existed until Silla took over Gaya completely in A.D. 562 by King Jin Heung. Gaya was defeated and took a very small part of the United Silla which later dominated the southern part of Korea.
이미 많이들 연구들 해서 그냥 1800여 단어가 유사하다 정도가 끝이에요. 타밀어 이외에도 몽고,중국,일본,터키,태국에서 쓰는 말과 우리말이 적게는 수십에서수백가지 단어와 표현이 비슷하거나 같은 뜻을 가지고 있기도 하구요. 외국말이 우리말과 비슷한것은 신기하고 반가운 일이지만 큰 의미는 없는거죠~
*Similarities between Tamil and Korean* Amma (Mother) Appa (Father) Anni (Sister-in-law) Uraam(Manure) Pull(Grass) Pall(ipal)(Teeth) Sanda(fight) sourru (rice)
In Tamil : Mother - Amma Father. - appa Younger Sister. - Thangachi Elder sister. - akka Sister in law - Anni Teeth - Pal Grass - pul Grasshopper. -. Vattukelli Rice. - Sooru Me. - Na You. - Ne Go. - Po Come. - Va Fight - Sanda Quarrel fight - savdal Boat - padagu, kattumaram Manure. - Uram More than 1000 words similar between Tamil, Korea 🤝 Am like to learn Korean language now 🙏😪
@@ganriamei8761 yeah likewise we are related in many ways. but this central government has never listened or come forward to research about the tamil origin they are just ignoring us and dumping hindi on us. thats why we have hatred towards the central government.
Dear koreans can you please translate this in English so that we can understand about your idea on Tamil language. It will be very useful for us to reply. Please🙏🙆
Wtf!!! Hindi is not the national language of India....you people gotta make me feel rebellious....if Hindi ever becomes the National language of India I’ll leave this planet and go to mars.
Hind is not a national language, it is official language like other indian languages , in india represent many language like punjabi , Marathi, malayalam, telugu etc..
One story I heard is that old Tamil ancestors and old Korean ancestors lived together in the Pamir Plateau of central Asia, but they were separated. One gruop moved to south and founded the Indus civilization and another moved to east and founded the Hongsan civilization in Manju. Later, Tamil people moved to South India due to Arian people's invasion.
I just think that the trade reason could be more possible than uncertain theories . Even indians themselves don't know about it before getting acknowledge through Koreans . And there is something similar in East Asia , south east Asia I think Tamil culture resembles more similar to south east Asia rather then south asia
I'm a proud Tamilian and Tamil is the most ancient language in the world... It can be found in all languages as its basis for every language, I believe, originates from Tamil primarily... Due to British colonialism and the resulting erasure of our precious cultural artifacts, and knowledge represented through invaluable literature, still remains to this day, as a devastating drawback to our roots and to our identity... It will be highly commendable if our nations can join forces in tracing our cultural similarities and allow compatible exchanges amongst all Asian countries. By this way, we can stand together in developing each other and initiate more bonding stronger than the west or in other words, our oppressors... Thank you for doing a very good job and for bringing in the Tamil families and professors with authentic research on your side. Note: Pls give links to the books the Korean professor has published with his name mentioned in the description.
저는 거의 6년동안 한국어를 배우고 있었는데 우리 할머니와 할아버지가 인도 타밀나두에서 계셔서 이 비슷한 경우에 대한 생각이 가끔 들었어요. 저는 한국 사람아닌데도 이 토픽은 완전 신기하구나라고 생각을 했어요. 연구다 조금 더 많이 발견 되면 한국과 인도 아마도 세계에 대한 역사하고 한적한 비밀도 알수 있겠어요.
@Geon Ung Kim 지금이야 유네스코에서 제주어로 분류하지만 전에는 그냥 방언으로 생각했으니까 그냥 방언,사투리라고 말하는 분들이 아직도 많습니다. 제주어로 지정된걸 모르는분들도 많구요. 어차피 위에서 어떻게 분류하느냐에 따라 방언인지 제주어인지 의견이 갈리더군요. 제 친구들이나 주위에선 그냥 제주도말이라고도 하지만 제주도 사투리, 방언이라고도 많이 합니다. 농담으로는 탐라어라고도 하구요. 여태 사투리라 불러온걸 제주어 라고 바꾼다 한들 잘바뀌진 않더군요.
오늘 출연하신 타밀어박사님 우리나라 사투리어와 산스리트어와 유사성을 연구하시고 세계 최초로 사전을 편찬하신 강상원 박사님이랑 협업 연구하시면 좋을 듯 합니다. 세계적 언어학자 강상원박사님이 2년전만 해도 왕성하게 활동하셨는데 지금은 건강상 쉬고 계셔서 안타깝습니다. 타밀어 박사님 처럼 젊은 후학들이 많이 나오면 좋을 듯 합니다. 정부에서도 많은 지원 필요할거 같고요.
저도 이 생각했네요. 커멘트중에 수메른 텍스트를 타밀 한 교수가 읽는데 보니간 정말로 한국어랑 타밀어가 인류 시초 언어에 대한 링크가 남아있어서 두 언어가 비슷한 것 같다는 생각을 저도 자연스레 드네요. 강성원 박사님 연구가 그리 주목을 많이 받진 못했지만 이 타밀어가 범어랑 연관성이 있다고 타밀사람 중에서 말하는 이가 커멘트에도 있는 것을 보니 충분히 연구할 가치가 있어보입니다. 단순 문화 교류로 문법이나 어순이 같지 않기 때문에 충분히 가능성이 있어보입니다.
Am from Tamil Nadu...not only the language but also the culture were so similar...I learnt Korean so soon ...I can understand Koreans conversation without any subtitles 💙 btw tysm for your love and effort towards Tamil💜 Korean history is also Soo old ,huge and tremendous, that's why they're so similar to tamil.
@@pinkyg2872 start from greetings then formal and informal ways... watch more dramas and reality shows with subtitles.. relate it to their pronunciation..test it through Google translation...I learnt it for fun.... it's really good and fun to learn..if u r tamilian..u can easily get them
tamil festival "thai pongal" and the korean festival "chuseok " both are harvest and thanks giving festival pongal is falls on mid of 10 th month of tamil calender(thai) whereas chuseok falls on the mid of 8 th month of korean lunar calender
Hey there are many harvest festival in india and in my place Bihu in North East India is also a harvest festival falls on the same season . What you gonna say about it ?
@@Sunaina2024 you should see the snacks which prepared on chuseok day the same snacks prepared in tamilnadu also I too know that there are many harvest festival around world but traditional dance performef by koreans on chuseok day is similar to kummi in tamilnadu
@@FKARTHICKN hey there , the dances you're talking about is common throughout the world since ancient times , women circling around and dancing is a common sight since ancient times Balkan, Greek, Rom, Armenian, etc they do it too and it's not that only Tamil does it ,does this mean we will say that Greek and korea has birth ties NO . In fact during Lohri people dances the same way the Koreans do at night . Such type of dance are mostly harvest dance performed in uttrakhand etc as well. In fact Lohri Pongal and makar sankranti and Bihu in North east india is held at the same time and is a harvest festival. It doesn't mean we've ties among each other . I don't think In pongal three leaf veggies, zucchini shrimp and fish , meatballs pork ribs Fiddle head ferns or spinach as a side dish is eaten? Isn't it meanwhile here in North east during Harvest festival we eat three leaf veggies we eat fiddle heading horn we eat moon shaped rice cakes we call it chandrapauli pitha also sweet rice cakes which we call til pitha narikol pitha according to the ingredients inside it just like the Koreans ,,prawn fish and pork is a big yes for us during this festival just like the Chuseok festival In Korea unlike pongal. That's a similarity with us. The languages similarities is purely because of its ancient trade culture , just like the Chinese took the kalaripayatu with them and gave them their own name , just like Our Bodhidharma went to China and taught them about medicines and all , just like how ancient south kingdoms used to trade spices and perfumes and animals to the Arab countries. So many things from Sanskrit has been added in Arabian Persian and many more languages, because of the trading culture. So having a huge trade culture with korea since ancient times its very easy that many tamil words got into there and got accumulated with there own language. But if you speak about Culture , food style similarities of korea then its definitely 90% match with the North east of india and not south or north india. I live in Bangalore and I'm north eastern trust me whenever I cook our dishes my south friends run away from it they can't even smell it so I don't think foodsttyle is similar at all . I watch lot of korean muk bangs and I get shocked everytime I see their food so similar with north eastern food they eat fermented food we eat fermented food too , both of us use less oil , both of us use anchovies and yes Koreans and north east indian capacity of eating chillies is just wow 😂 we add ghost chillies in our food too much, we eat alot lik lots of green leaves veggie of which you've not even heard names of both of our rice wine is milky in color . Nobody in india has any knowledge about north east . But if you're aware of korean culture and food eating habits then trust me you'll automatically know how similar north east india culture and food style is with them. I often get angry when Korean celebs come to india they visit only Mumbai like what ? They should visit North east india they'll be amaze to see people like them , and definitely korean fan following is a huge in North east india . And the languages we speak here when you hear it you'll feel like we're speaking some korean or Chinese language.
@@FKARTHICKN one more thing . Omg I just noticed the snacks this guy ate , we eat it here in Assam too . It's made of black sesame seeds the round round shape . In snacks similarities you're same with north east as well 😂😂 . I hope one day during Harvest festival you visit assam or if you've an assamese friend ask him about the snacks . We call it til laru, and that white one is pitha.
it's not the first language in the world, but it is the oldest language in the world that still exists today. sumerian and akkadian are older than tamil but they are dead languages,so they are not spoken by anyone anymore. basically, dead languages.
제가 들은 바로는 두 민족 조상들이 중앙아시아 파미르 고원 근방에서 같이 살다가 한 그룹은 남쪽으로 내려가 인더스 문명을 일으키고, 다른 한 그룹은 동쪽으로 이동해 만주에서 홍산문명을 일으킵니다. 타밀어를 쓰는 사람들이 인도 남쪽에 주로 거주하는 이유는 아리아인들의 침입으로 남쪽으로 밀려난 결과고, 우리도 만주땅을 잃어버려 반도로 밀려났죠. 의식주 생활과 관련된 기초적인 단어가 비슷하다는 것은 아주 오래 전 같은 민족일 확률이 높은거죠.
@@freesoulsonai781 Veda's are made for Brahmins U are the slaves for brahmin for whole life ....And also like Fairy tales, Still not have a proof for Mahabaratham
stop arguing all of you! who tf cares who was the mother of who? be respectful to every language. none of us were there at the time to witness which came first! enjoy the vid man!
@@schoolkid1809 dude dont fight for this things..all things have proof..what are doing..r u people from same countries ..dude sanskrit is oldest as it is from prakrit bhasha
@Rama Ilam i mean seriously what are you doing..if u r sure be happy ehy should insult language sankrit is oldest too..not only tamil.. respect both.. fighting with sister from same country..thats why people are disconnected coz they don't respect others.
Aayutha is from Tamil naadu it is located in kanniyakumari Aay kingdom is under Pandian kings. Heo Hawang ok the name is sembavalam it is pure tamil the meaning of red coral .Pandiyan king embelem is two fishes. And also the food ,games,dance culture are also similar to Tamil culture.
Did you realise our expressions of exclamation and surprise are similar. It's "Aigoo" for you and "Aiyo" for us in Tamil and other south indian languages? 😂 And with the exact same varying tonality that you use. I spat out my coffee the first time I heard that.
한국인들 보면 옛 한국 조상님들이 해양 문화가 발달 안했을거라고 생각하는데 백제가 대만 필리핀 인도차이나 오키나와 까지도 뻗어 나간 기록이 있는데 삼국시대떄도 해상 무역이 매우 발달했어요, 사람들이 실크로드만 생각하고 초원의 길만 생각하는데, 지구본을 보면 아프리카부터 아랍 인도 동남아 중국 한반도까지 대양을 안 건너도 쭉 이어진 바다 연안만 따라서 배 타고 다녀도 안전하게 무역을 할수 있었거든요 고구려는 대륙으로 뻗어 나갔고 백제는 해양으로 뻗어 나갔죠, 상대적으로 산으로 둘러쌓여 있던 신라는 한강 유역 점령하면서 부터 전성기가 찾아왔고 일반적인 한국인들은 콜럼버스 이후 대양을 넘고 해상 무역이 발달한줄 아는 역사의 소극적 견해가 있음
국사 시간때 실크로드 쯤 공부 할때 책에 해상 무역에 관해 잘 설명한 걸로 기억하는데 아마도 해상 무역이 실크로드 같이 딱 기억에 남는 단어가 없어서 사람들이 기억을 못하는거 같음 기본적으로 생각해도 미지의땅 사막을 건너가는것보단 해변을 따라 항해 하는게 더 빠르고 안전할텐데요 ㅎㅎ 더많은 물자를 더 편하게 운송 할수 있기도 하구요 ㅎㅎㅎ
Arokiyaraj et al., 2021. (Korean-Tamil) Language and Cultural similarities, Maritime Trade between Early Historic Tamilakam and Korea. Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities, 8(3), 28-36. doi.org/10.34293/sijash.v8i3.3561 www.shanlaxjournals.in/journals/index.php/sijash/article/view/3561
I find studying Korean difficult but your video has given me a new hope. I can correlate Tamil and Korean words and learn. And ofcourse Tamil and Malayalam is 60% similar, so if one know any of these two language you can learn Korean easily. I find it interesting. I really appreciate you for all your efforts 👏👏👏👏👏👏
Every koreans(Korean people) or tamilan(Tamil people) NEED TO read this below and put a like to see everyone. (We (Tamil people and Koreans) are BROTHERS and SISTERs( explained below)) The reality is Korean and tamil people are relation (like brothers and sisters) because of one of our princes . THE PROOF is the great Queen of Korea Heo Hwang-Ok is a Tamil princess she is from ayotha . A princess in Ayotha name is Seembavalam . the meaning of Seembavalam is Hwang-Saffron and Ok- Jade. And Seem means Saffron and Pavalam (bavalam) means Jade . Seem + pavalam = Seembavalam (pronounced) . She is a Tamil princess . She is from Ayotha. That is in Tamil nadu now that places is called Kanyakumari . In that period of Respective Queen of Korea Heo Hwang-Ok, the Ayotha named is in there only. Some people wrongly understood that the Ayotha is the Ayothiya in UP state in India. in that Heo Hwang-Ok period there is no Ayotha in UP state of India . Only in tamilnadu. SO now I understood KOREANs are MY brothers and sisters. Our (Tamil and koreans) culture are same. Not only that , lot of Koreans words and Tamil words are same like Appa(dad) - appa , Umma(Mother\mom)- Amma and so many words. And I am so proud to be a tamilan and a brother of Koreans . I LOVE YOU (Korea). ( you may also search this in RUclips and google, and make sure please Turn-on on Caption (Tamil-English) . So you can see this in English from Tamil. )
It could be possible that she took many people from Tamil nadu region to Korea in her voyage. Only one person cannot have so much language influence. Anyway, wether from north India or south India it could have been one hell of a journey back in the day. Imagine leaving to an unknown country that far. Now, I get homesick just travelling abroad on a airplane.
Thank you Traveler for bringing light to this beautiful similarities and our ancient connections... World were a better & beautiful place in ancient times... its lovely to discover these... Im from Malaysia, a Tamil. My Malay & Chinese friends love to watch Korean Drama, so i watch bcoz of them. Omg i was thinking this language sounds like Tamil back in 2012! Finally a Video & revelation confirming my doubt... Lovely! 😊😊😊
Some of the other similarities between Tamils and Koreans are Food & Dishes: 1) Pongal - Yaksik 2) Oorukai - Kimchi 3) Pidi Kozhukattai - Songpyeon 4) Oputtu - Hotteok Art, Music, Games: 1) Ariro Ararariro - Arirang (Sung as lullabies for babies) 2) Kummi - Ganggangsulle 3) ila vatakal - deuldol deulgi Traditions: 1) Tamil Traditions - Korean Shamanism Traditions (Similar) 2) Manivizha - Hwangap 3) Nadukal - Koindol Women, Fashion, Beauty: 1) Pottu - yeongjigonji 2) Nethi Chutti - Jokduri 3) Poo jadai - Dodeurak Daengii Other Similarities: 1) Twin Fish Symbol (Ancient Pandiya kingdom Flag - Korea Twin Fish symbols) 2) Woman Diving Mermaids - Jeju - Rameshwaram Although these are just a few among a lot of other similarities, the two cultures and people have definitely been connected since ancient times when we look at the striking similarities which would only be possible by close ties and cultural exchanges. We need to fund more in this area of research.
Yeonjigonji, jokduri는 몽골에서 왔다고 알고 있어요. 하지만 Arirang과 Ariro Arariro 노래가 비슷한건 정말 신기하네요. (북쪽에서 주로 기원을 찾는 설들이 있지만 아직 정확히 안 밝혀졌다고 알고있음.) 그리고 Two fish symbol 때문에 기나긴 연구여정을 하게 된 분의 책을 재밌게 읽었기 때문에 Two fish symbol이 아주 큰 의미가 있을 것 같아요. 몇십년 전 한국어도 낯선데 유입된 단어들이 있어도 많이 바꼈겠죠? 게다가 가야는 지금 한국의 남쪽 일부지방 정도의 크기기 때문에 중앙어에 편입된 말도 있고 아닌 말도 있었겠지요? 역사는 궁금증을 불러일으키는 게 참 매력적인 것 같아요. 상상력과 함께. 어떤사람들은 이 정도 유사성은 언어마다 다 있다(?) 라며 말도 안 되는 가설 취급하는데, 세월도 많이 지나고 중앙어 유입 안되고 없어진 단어도 많았을 거라 생각하면 이 정도 유사성도 굉장한 의미가 있다고 생각합니다!
우리나라 말의 특징 중 하나인 하요체, 합쇼체 등등 여러 존칭 어미도 각 언어 전통을 가진 여러 민족이 지배- 피지배 관계로 얽히면서 형성되었을 가능성이 있다고 봅니다. 타밀(드라비다) 뿐만 아니라 우리나라로 이주했을 가능성이 있는 모든 유라시아 민족의 언어에 대해서 광범위한 연구가...언제 하지?
Recently I started watching Korean movies and felt a strong connectivity then searched for a video.After watching your video it is sure that there is lot of connections between tamil and Koreans.Great job👏👏
Yes , pointing finger is disrespectful, we won't do that before elders. Every child here might get scolded for that. Viral neeti pesatha? It means don't point your finger.
![대리여행자 라솔[Traveler Lasol]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_lm2tuszGTsejwz3UIniglKyEmxPyeHBEzZN_ZBBKOU4c4=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
!["3300:1 경쟁률" 수재들만 입학하는 인도 최고 명문대학교 "한국어학과" 방문기 - 인도[15]🇮🇳](http://i.ytimg.com/vi/W-18aQqZI4Q/mqdefault.jpg)
Some Tamil fonts in the video are broken because of
compatability problem with window so please understand about broken tamil fonts.
영상 속의 타밀 폰트들이 윈도우 호환성 문제로 깨져서 보이네요 ㅠ 저도 타밀어를 공부한 사람이 아니라 잘 몰랐어요. 양해 부탁드립니다.
영상에 나온 단어들의 정확한 타밀어는 아래와 같습니다.
싸남 : சாணம், 가리부 : கழிவு, 이:루 : ஈறு, 빨 : பல், 춧두: சூத்து, 봋추 : பொச்சு, 숟디 : சுத்தி, 푿 : புது(புத்து,
강호성박사님도 모르면서 ㅡㅡㅡ
@@user-xk1rt9ld9l 윤상찬이라고 아세요? 모르면서..
김수로왕때 인도사람이랑 결혼했자나요 혹시 그런 연관이 없을려나요;^^
@@travelerlasol8112 Japanese leading proffesor ohno susumu too saying pocket of Tamil people migration into Japan 3500BC jomon period brings paddy cultivation and iron ages technology due to it so many Tamil word in Japanese language.
@@travelerlasol8112 princess from gaya gimhae heo hwang OK from Tamil nadu. ruclips.net/video/e-yCZE0_F7A/видео.html
I believe the history of Korea and India began 2000 yrs ago when the Gaya kingdom first King Kim suro married a princess from Tamil Nadu region of India.
Indian history is atleast 7000 years old brother not 2000 years..
@@lonewolf4752 yes India history goes back 12,000 yr
Sembavalam?
@@lonewolf4752 Read again. He/she said "the history of Korea AND India began 2000 years ago"
@@lonewolf4752 he didn't meant that he meant d starting of Korea nd India relations
You forgot about The Tamil princess who married King Suro. :D
She was not from Ayodhya up in North India. She was actually from South India " Kanyakumari " back then it was called " Ayutha" . Love you Korea. :)
Exactly correct . She is from ayut kingdom only . Even her Gaya kingdom flags which had 2 fishes as emblem infact the same which was the pandya kingdom flag. This can't be coincidence . She is also considered as she developed Korean language . If she is from ayodya,UP then how come Korean and Tamil are likely similar . Most of the primitive Korean words are similar to Tamil words . Even the family soundings are similar .
Yes.Queen Tamil name is semabavalam
Stay woke my fellow siblings !
yes .. it is true.. but jealous north indians stole our history prides asusual😡
it was Ayodhaya as per documents. lots of koreans visit her place since ancient times.
I'm Tamil, a fan of kdramas... I always wondered so many words are similar.
do you know , 2000 years back, a princess from kanyakumari her called "seembavalam" went to korea ,her name changed into a korean name "Heo Hwang Ok" and married a korean king called "sur" and they gave birth to 10 childrens and right now their family lineage populated nearly 10% of korean population, those are all the peoples named "kim" are represented from that family lineage.. but the sad part is india lied that she was from "uttar pradesh" and koreans are still believing it😔..
Me too
It's damn true
And I love Tamil movies
Mee too
Days in Tamil called naal and in Korean also naal
Tamil army ah?
@@BT_AshwinSurendran yes💜💜💜
@@BT_AshwinSurendran 🔥🔥🔥
Tamil army ?
Me too
Bcz Buddhism is came from Hinduism that's why our language and culture is similar
I'm from Tamilnadu. Thank you to all Koreans who love our language and culture. Thanks for the love and respect.
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
예전에 인도 타밀지역 여행할 때 돌아다니다가 한국말이 들리는 것 같아서 돌아보면 인도 사람들이었고, 학교 운동장에서 아이들이 왁자지껄 노는 모습을 멀리면 보면 우리 아이들이 말하는 듯한 느낌이 들 때가 많았거든요! 특히 엄마 아빠 이런거 들릴 때 마다 깜짝 놀라서 쳐다봤던 기억이 있습니다. 단어 뿐만 아니라 억양 등도 많이 비슷해서 신기했던 경험이 있네요^^
전 영국식 잉글랜드 영어가 너무 한국어 같았어요
지하철 방송소리 넘나 한국어 같은 억양
정직한 발음
저도 타밀 사람인대... 한국어 배우는 중이에요.,,, 😁
I am really happy to find this video .... Keep up the good work fighting!!! ... வாழ்த்துக்கள் .... 😊
நன்றி
Thank u
와 한국인같아요👍👍
நன்றி😍😍
you speake korean very well😊 fighting!!
You know korean
My tamil is a mother of all language...தமிழனென்று சொல்லடா தலை நிமிர்ந்து நில்லடா...thanx Korea 😊😊
@@pranalimanekar3623 🤪
Korean researchers found Koreans & Tamils shared DNA!
ruclips.net/video/4c4R_Hygvmk/видео.html
pranali Manekar Tamil is only language that had a staged growth... tell me any other language which has gone through a similar growth?
@@pranalimanekar3623 Oldest Sanskrit inscriptions 112 AD while oldest Tamil inscriptions 580 BC.... From here which one is older?
@@Samteam15 bro tamil may be older but sanskrit is mother of all languages...you can search on Internet.....tamil is 5000 years old and sanskrit is 4000 years old which is very close....in spite of fighting we should be proud that we have two oldest languages of the world....!!
wow pongal, kanchi sooru and kolkatai all these very traditional Tamil dish gave me goosebumps, I bet no one in India other than the Tamils will appreciate the similarities and No way India will do any research to acknowledge these .
we were alot more connected and civilised back then
even some kannada words are similar...all dravida languages has one single mother language ...from all other languages has been derived !!
Kv Slvr True ❤️
Koreans are Buddhists , Buddhism is born from Hinduism that's why our language and culture is similar
@subash 24jc because these country's are hindu country's before Christian, Muslim, Buddhists
Even north east india has foodsttyle and culture so similar to south korea . Our foods are 90% same and Tteotboki which is a very famous korean food is found in my state and not to forget both of us the people we legit use all parts of a chicken body and also anchovies is our must and yeah rice wine is a staple in North East India
Any tamil bts army over here
Jogiyooo💜💜💜
Yeah......😊
I wish bts know this 😍 epd react pannuvanga 🤔
bts lover ya I'm bts army from tamilnadu💜💜💜💜💜💜💜
BTS chennai la concert panna nalla irukkum
진짜 신기하다... 전에 영국인 친구도 한국어를 꽤 했는데 옆집에 타밀어 쓰는 사람이 있어서 굳이 배우지 않아도 유사어들 덕에 제법 말을 할 수 있게 됐다고 들었어요. 이런 거 볼 때마다 언어학 연구 하고 싶어지네요ㅠㅠㅠ
i went for business trip to Seoul many times i feel some kinda connection when i first landed there .. and the people are really so kind with me , love Koreans always
Are they really racist?😞 ... just I want to know sir... please answer me...
I'm a malayali ,trying hard to learn tamil and korean..
We r always welcome bro.வருக....வருக...
@@mithruvanu4072 ☺🙏🏻
@How do I tell You yes..😊..that gives me motivation..
Wow..tats gud..i can understand malayalam a bit as it is similar to tamil..
@@lokanayagi1293 same same..😁
말레이시아 회사에서 한국어를 한국사람 같이 하는 인도인을 만났는데 너무 놀라서 물어보니 타밀인이더군요. 기본적으로 타밀어는 우랄-알타이어 계통의 언어로 우리네 언어와 어순이 같아요. 그래서 배우기가 쉽고 단어들도 아주 많이 유사해서 그 인도인분이 한국어 배우기 너무 쉬웠다고 그러더군요. 발음도 웃기는게 분절형 단어에 무성조의 단어라서 발성이 아주 유사하더군요. 참 신기합니다.
ㅎㅎㅎ억양도 비슷하죠 그건 진짜 신기
요즘은 우랄알타이어라는 표현을 안쓴다네요.
하여튼 그쪽에서 관련있는건 맞습니다
Daisy Kang 감사합니다. 일부가 아닙니다. 우선 미국 언어학자 모르간 클리핑거(Clippinger) 교수의 논문을 읽어보시는 것도 좋을 듯 합니다.
저도 가능한 빨리 더 정합적이고 논리적인 근거를 내놓도록 노력하겠습니다.
우랄 알타이가 아니라 드라비디아 어족입니다. 고대엔 꽤 넓은 영역을 차지한 어족이었으나 나중에 힌두어등의 인도유럽어족이 팽창하면서 드라비디아 어족은 인도 남부로 밀렸죠. 사실 드라비디아라는 이름조차도 타밀에서 나왔다고 해요. Tamil, dramil, dravid..정확하진 않지만 대략 이런 식이었겠죠.
Translate plsss
I'm a Tamil girl and I used to tell my friends how korean is very similar to tamil. People used to be surprised. I had so badly wanted to do some research in this topic. I'm surprised that another person has been doing it already !! My sincere respect to him.
Many many thanks to Lasol nim :) your channel is very interesting. Thanks for making this video:)
The similarity intrigued me to learn korean, visit korea twice !! I can read and write korean comfortably too. It has indeed been easier to learn korean than Hindi (most widely spoken language in northern India). I had a very enjoyable time in Seoul and Busan. People in Korea are very warm to foreigners and they were very friendly and were surprised listening to my Korean. Some of the shop owners gave me free gifts, discounts, gift coupons, extra side dishes (banchan). It has been such a pleasant stay at Korea.
Do you have any tips on learning Korean? If possible, could you list the resources (apps, books, movies) you used during the initial stages?
@@onlyhuman5669 I started with korean dramas and movies. It's very easy and exciting to learn a language by watching movies than from apps or other sources for me. I often interpret and think in a particular language when I start learning it. It becomes easier to understand the tenses and usage quicker this way! I learnt the alphabets and basic korean from Jenny's korean alphabet channel on youtube. Good luck and happy learning 👍
@@onlyhuman5669 u can use drop app to learn Korean as we know Tamil ..or to see learn Korean language videos..
@@archananambi2697 I do use the drops app, it is very useful. Thanks for replying.
@@mitravinda7 Thank you🥺🙏. Btw I'm sorry if I'm pestering you lol, it's not everyday that I get to see a person speaking my native tongue learn Korean, can you recommend some dramas/movies that you watched during your initial days and found them easy to understand?
I'm a Tamil, living in Germany, and I was always interested in Korean and Korean Culture, someday the connection between Tamil and Korean became more more obvious bcs it was easy for me to get a hook of the korean language. Unfortunately there are not many research articles and reports about the relationship between these two cultures. So thank you so much for covering this topic!
The ancient nation of Korea, Gaya, originated from South India. Silla nation is created in that area, and Silla nation unifies the Korean peninsula. At that time, the language of Kaya became Korean.
@@doom9344 😂😂😂😂
@@doom9344 Well that's merely a hypothesis. Gaya was originated from the ancient nation of Byunhan (the nation right before Gaya from the iron age) and Byunhan clearly shared a similar culture with its neighboring ancient Korean countries, Mahan and Jinhan which later becomes Baekjae and Silla respectively. There could've been some migrants from South India to Gaya but you certainly cannot relate them to the Gayan origins.
@@doom9344 Also, Silla is NOT later created in that area. Gaya and Silla co-existed until Silla took over Gaya completely in A.D. 562 by King Jin Heung. Gaya was defeated and took a very small part of the United Silla which later dominated the southern part of Korea.
@@hokmayoffi586 there also a place named 'gaya ' in India..
타밀에서 온 가족들 말하는게 억양이 한국어처럼 들리는건 나만 그런가
ㅎㅎ 비슷하게 들릴 때가 많아요
맞아 단어는 달라도 억양이 완전 한국어랑 똑띠
어순도 똑같대요
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
이정도면 진짜 연구가 필요하다고 생각합니다
이미 많이들 연구들 해서 그냥 1800여 단어가 유사하다 정도가 끝이에요.
타밀어 이외에도 몽고,중국,일본,터키,태국에서 쓰는 말과 우리말이 적게는 수십에서수백가지 단어와 표현이 비슷하거나 같은 뜻을 가지고 있기도 하구요. 외국말이 우리말과 비슷한것은 신기하고 반가운 일이지만 큰 의미는 없는거죠~
@@dadeuny5625 그쪽한테는 의미없겠지만, 이건 누가봐도 의미있는 사실입니다
@@faqwdfs2242 ㅋㅋ 뭔소리 유대인들은 아시아에 오지도않았다 알고말해라
@@user-sy1kc9nr6i 선교사라는 명분으로 침투했다 10새끼야 알고말해라
@@faqwdfs2242 뭔 개소리야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시발 역사 공부하면서 이딴 소리는 첨보넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아편전쟁 배경은 알고? 메이지유신 한자로 뭐라쓰게? 지정은제가 뭐게? ㅈㄴ흥미진진하고 신박하고 등신같은 주장이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말을떠나서 한국인집에서 나오는 톤,말투같다
엄마 아빠가 억양까지 같으니 깜짝놀라ㅛ
Thank you. We had a good conversation about the cultural similarities.
Thank you for the professor who has given proofs for the linguistic similarity.
Added eng subtitle just now hhh it was great time see u again~!
Similarities of tamil princess
ruclips.net/video/XQZaVZflv0w/видео.html
*Similarities between Tamil and Korean*
Amma (Mother)
Appa (Father)
Anni (Sister-in-law)
Uraam(Manure)
Pull(Grass)
Pall(ipal)(Teeth)
Sanda(fight)
sourru (rice)
In Tamil :
Mother - Amma
Father. - appa
Younger Sister. - Thangachi
Elder sister. - akka
Sister in law - Anni
Teeth - Pal
Grass - pul
Grasshopper. -. Vattukelli
Rice. - Sooru
Me. - Na
You. - Ne
Go. - Po
Come. - Va
Fight - Sanda
Quarrel fight - savdal
Boat - padagu, kattumaram
Manure. - Uram
More than 1000 words similar between Tamil, Korea 🤝
Am like to learn Korean language now 🙏😪
@Miss Alwaily one and exploring is different
Bro i from NE india i belong to Rongmei tribe tamil n korean n my language almost all same
Like Mother (ama) Father (apa ) sister (api)
He it's this tamil professor channel
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
@@ganriamei8761 yeah likewise we are related in many ways.
but this central government has never listened or come forward to research about the tamil origin
they are just ignoring us and dumping hindi on us.
thats why we have hatred towards the central government.
2:10 이 부분이 아버지가 아들 부르시는게 너무 한국 그 말투랑 똑같다 특히 아빠 다리로 와 하시는게 ㅋㅋㅋ너무 정겹네
언어뿐만 아니라 음식도 우리나라 전통 음식이랑도 비슷한거 진짜 신기하다!
깨과자는 그냥 한국건줄 알았어 ㅋㅋ 신기하쥐..
Thank you for your kind words - As a normal Indian (even though I'm not Tamilian), I still see culinary similarity in the two cultures.
@@juspreetsandhu8446 what did she say? Can u translate that please
Dear koreans can you please translate this in English so that we can understand about your idea on Tamil language. It will be very useful for us to reply. Please🙏🙆
@@jmver.8331 I : “It is interesting that it is similar to Korean traditional food as well as language.”
처음 방문시 저렇게 환영해주시는건 그 나라의 문화인가용? 저렇게 환대받으면 너무 감사하겠다.😭😭
ㅎㅎ 진짜 너무 분에 넘치는 환대를 받았어요.. 무턱대고 싸잡아서 인도 욕하는 분들 보면 참 마음이 아픕니다
@@travelerlasol8112 라솔님이 본 부분도 일부죠 그건비난한사람들이문제가 아니라 그렇게만든 인도잘못이죠 제일먼저생각나는게 우리가배운 카스트제도인데 요즘 이란도 거기간 유튜버보면 세상평화롭고 좋아보이더라는 그만큼이미지가중요하죠
인도 및 인접국가.. 네팔 같은 곳도 귀한 손님을 맞을땐 저렇게 하는걸 TV에서 봤습니다. 특히 몸이나 목에 씌워주는 저 천! 저 천은 귀한 손님에게 복이 깃들거나 액을 막아주길 바라는 의미에서 씌워주는 것입니당.. 서남아시아 일부지역의 전통인듯 합니당..ㅎㅅㅎ
Anna can you please translate in English
@@janesmith7838 can u tell me in English
I'm a tamilan, for me understanding Korean was easier than understanding Hindi(my country most spoken language)
FYI as per our constitution India has no national language...Hindi is just an official language like others
Hindi and English are both official language now.
Wtf!!! Hindi is not the national language of India....you people gotta make me feel rebellious....if Hindi ever becomes the National language of India I’ll leave this planet and go to mars.
Hind is not a national language, it is official language like other indian languages , in india represent many language like punjabi , Marathi, malayalam, telugu etc..
@@anu5654 There are 22 official languages in India
이정도면 제주도말보다 타밀말 배우는게 더 빠르겠는데
맞습니다.
ㅇㅈ
죄송합니다 당신이 말하는이 영어를 이해할 수 있습니다
Write in English so everyone understands from Tamil
Saravanan MS she said that maybe it's easier to learn tamil language than Jeju island's language 💁🏼
One story I heard is that old Tamil ancestors and old Korean ancestors lived together in the Pamir Plateau of central Asia, but they were separated. One gruop moved to south and founded the Indus civilization and another moved to east and founded the Hongsan civilization in Manju. Later, Tamil people moved to South India due to Arian people's invasion.
I just think that the trade reason could be more possible than uncertain theories .
Even indians themselves don't know about it before getting acknowledge through Koreans .
And there is something similar in East Asia , south east Asia
I think Tamil culture resembles more similar to south east Asia rather then south asia
제가 사는 곳에 인도인들이 많이 사는데 마트에 장보러가면 한국말로 엄마 아빠 해서 놀란적이 한 두 번이 아니에요.
율이 엄마 Rachel Lee 엄마아빠는 마마파파처럼... 파열음을 먼저 말하게 되는 인간 구강구조 때문에 전세계적으로 비슷한 양상이 있어요...
타밀 엄마 아빠는 진짜 똑같죠 ㅎ 억양까지
반갑습니다
저는 인도 타밀라두 첸나이에서 살고있는
주재원 입니다
반갑습니다!! ㅎㅎ
I'm a proud Tamilian and Tamil is the most ancient language in the world... It can be found in all languages as its basis for every language, I believe, originates from Tamil primarily... Due to British colonialism and the resulting erasure of our precious cultural artifacts, and knowledge represented through invaluable literature, still remains to this day, as a devastating drawback to our roots and to our identity... It will be highly commendable if our nations can join forces in tracing our cultural similarities and allow compatible exchanges amongst all Asian countries. By this way, we can stand together in developing each other and initiate more bonding stronger than the west or in other words, our oppressors...
Thank you for doing a very good job and for bringing in the Tamil families and professors with authentic research on your side.
Note: Pls give links to the books the Korean professor has published with his name mentioned in the description.
타밀어와 우리말의 유사함이 정말 놀라울 따름입니다. 그리고 단순한 호기심을 충족시키는 것을 넘어 깊이 있는 정보를 전달해 주시기 위해 노력하시는 것에 감사의 박수를 보냅니다.
ㅎㅎ 열심히 만들었는데 알아주셔서 고맙습니다~!!
He it's this professor channel
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
Tamil is not language it is soul of life தமிழன்டா
저는 거의 6년동안 한국어를 배우고 있었는데 우리 할머니와 할아버지가 인도 타밀나두에서 계셔서 이 비슷한 경우에 대한 생각이 가끔 들었어요. 저는 한국 사람아닌데도 이 토픽은 완전 신기하구나라고 생각을 했어요. 연구다 조금 더 많이 발견 되면 한국과 인도 아마도 세계에 대한 역사하고 한적한 비밀도 알수 있겠어요.
한국에서는
일제강점기 친일교육 받은 무리들이
역사, 교육계를 장악하고 있어서
한반도의 역사가
한반도를 벗어나는 것을 극히 두려워하고 있죠..ㅋ
외국분들의 도움이 필요한 시기라고
생각합니다.
개인이 아닌 국가차원에서 더 심도있는 가야사 연구가 필요해 보입니다.
맞아요 ㅎㅎ 연구가 더 진행되면 좋겠네요
근데 가야의 아유타국이랑 허황옥공주 말씀이시면 태국에 아예 아유타 왕조가 있고 지금도 아유타로 부르던데 가야에 온 그분들은 태국사람일 확률이 높지않을까요
한반도 만큼 왕따국가도 없는데 고작 딕션 비슷하다고 연관짓는건 좀 ...
킴존 근데 타밀어 쓰는 부족? 민족? 출신 프랑스인 친구가 한국어 배웠다가 놀랬다고 했긴 했어요. 5~6개국어 하는 친군데 한국어에 유독 타밀이랑 듣기에 비슷한 말이 많아서 신기했다고.
Bummjun Joe 태국 지역의 왕국이었던 아유타야(Ayutthaya/Ayudhya)를 거론하는 경우도 가끔 있는데, 태국의 아유타야는 9세기 이후 이주한 타이인에 의해 세워진 정치체이기 때문에 앞뒤가 맞지 않다고 합니다. -나무위키 발췌-
U are doing a great job , i will come to Korea soon from Tamil Nadu 🤩❤️😁
sanjeeve K come. Very similar indeed !
@@bluelemonade6200 can you help us???
엄마,아빠, 나, 너, 성기등 아주 기초적인것들이 같다면 이건 같은 민족이라는 것 아니가? 진짜 개신기
그러니까요 ㅎㅎ 연구에 힘이 더 실리면 좋겠네요
제주방언보다비슷한거같은뎈ㅋㅋ
마크복돌러 YT 샌즈 TV BJ 프레디DJ샌즈박스PPAP
그렇죠?^^
제주도민인데 확실히 우리나라표준어랑 제주방언이랑 차이가 크다고 느낍니다.
타지방사람들과 이야기하다보면 제주말이 타지역 언어와 상당히 다른점을 알게되요.
무 는 논삐, 상추는 부루 라고 하는등 단어만 들으면 아에 외국어 수준이죠.
물론 유사한단어들도 많지만요
@@inzabong 제주방언은.. 아예 단어자체가 완전 달라버리니 알아들을 수가 없드라구용.. 참 신기함. 저 먼나라 인도의 타밀어가, 자국인 제주도말보다 더 잘 들릴수도 있것어용..ㅎㅎ
@Geon Ung Kim 지금이야 유네스코에서 제주어로 분류하지만 전에는 그냥 방언으로 생각했으니까 그냥 방언,사투리라고 말하는 분들이 아직도 많습니다.
제주어로 지정된걸 모르는분들도 많구요.
어차피 위에서 어떻게 분류하느냐에 따라 방언인지 제주어인지 의견이 갈리더군요.
제 친구들이나 주위에선 그냥 제주도말이라고도 하지만 제주도 사투리, 방언이라고도 많이 합니다.
농담으로는 탐라어라고도 하구요.
여태 사투리라 불러온걸 제주어 라고 바꾼다 한들 잘바뀌진 않더군요.
@Geon Ung Kim 오... 처음 알았네요..
진짜 타밀어는 들어도 들어도 신기해요 ㅋㅋㅋ 한국어랑 문법 구조가 비슷한 일본어는 가까운 나라니까 그렇다 치는데 그 먼 나라에서 어떻게 이렇게 유사할까요... 진짜 타임머신타고 과거로 가고싶어요 ㅋㅋㅋ 너무 궁금해!!
대륙백제의 문화
사실상 일본이랑 한국은 같은 핏줄. 어순도 같고 단어도 비슷함
오늘 출연하신 타밀어박사님 우리나라 사투리어와 산스리트어와 유사성을 연구하시고 세계 최초로 사전을 편찬하신 강상원 박사님이랑 협업 연구하시면 좋을 듯 합니다. 세계적 언어학자 강상원박사님이 2년전만 해도 왕성하게 활동하셨는데 지금은 건강상 쉬고 계셔서 안타깝습니다.
타밀어 박사님 처럼 젊은 후학들이 많이 나오면 좋을 듯 합니다. 정부에서도 많은 지원 필요할거 같고요.
저도 이 생각했네요. 커멘트중에 수메른 텍스트를 타밀 한 교수가 읽는데 보니간
정말로 한국어랑 타밀어가 인류 시초 언어에 대한 링크가 남아있어서 두 언어가 비슷한 것 같다는 생각을 저도 자연스레 드네요.
강성원 박사님 연구가 그리 주목을 많이 받진 못했지만 이 타밀어가 범어랑 연관성이 있다고 타밀사람 중에서 말하는 이가 커멘트에도 있는 것을 보니 충분히 연구할 가치가 있어보입니다.
단순 문화 교류로 문법이나 어순이 같지 않기 때문에 충분히 가능성이 있어보입니다.
타밀어와 한국어가 어순이나 단어들이 정말 신기하게 비슷한 점이 많이 흥미롭게 봤어요.
ㅎㅎ 오늘도 감사해요 저는 베트남 다녀옵니다!
கொரியன் சீரியல் மற்றும் சினிமா நம்முடைய கதை போலவே உள்ளது. Lockdown இல் பார்க்கிறேன்.
He it's this professor channel
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
Tamil is one of the oldest language and Korean may be influenced by it
Actually a Tamil princess got married to a korean prince you could see that in comments a lot of people are saying that
Or it is the other way around. No one knows. Let's not be rude to other culture.
He it's this professor channel
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
Am from Tamil Nadu...not only the language but also the culture were so similar...I learnt Korean so soon ...I can understand Koreans conversation without any subtitles 💙 btw tysm for your love and effort towards Tamil💜 Korean history is also Soo old ,huge and tremendous, that's why they're so similar to tamil.
How did u leant korean.pls suggest me some tips plsss plsss
@@pinkyg2872 start from greetings then formal and informal ways... watch more dramas and reality shows with subtitles.. relate it to their pronunciation..test it through Google translation...I learnt it for fun.... it's really good and fun to learn..if u r tamilian..u can easily get them
Oh wow ....I'm also Tamil. ... trying to learn Korean 🙂🙃
So true.
@@Beingwellofficial Ethachum oru Korean drama per sollungalen amni, Tamil slang ulla drama pakkanum
약간 느낌이 우리나라 애기들이 옹아리 하는 느낌이랄까요? 완전 같진않지만 되게 비슷한? 암튼 신기해요!
ㅎㅎ듣고보니 옹알이랑 비슷하네요
1탄에 이어 2탄도 정말 흥미롭게 봤습니다. 평소에도 언어에 관심이 많은데, 타밀어와 한국어가 비슷한 점들이 이렇게 많다는게 정말 신기하네요. 앞으로도 이런 내용 종종 부탁드립니다~ 좋은 컨텐츠 감사합니다 ^^
ㅎㅎ 네! 여행 / 세계문화 컨텐츠 꾸준히 만들어 볼거에요
좋은 컨텐츠 만들 수 있도록 많이 고민하고 노력하고 있으니 지켜봐주세요~
Good job!
Anyang 🙏
From தமிழ்நாடு
"Aarero...Aararero..."...This is the song that makes the baby sleep.
눈마주치며 집중해서 잘 들어주시는 모습,,,쏘스윗
ㅎㅎ 앗 감사합니다~! 닉네임 스윗하신데요?
와 후속 영상 감사합니다. 문법적으로도 이리 비슷하다니 진짜 알면 알수록 신기하네요!
ㅎㅎ 이전에 댓글로 질문주셨던 데 대해 답을 어느정도는 드리고 싶었어요~^^
tamil festival "thai pongal" and the korean festival "chuseok " both are harvest and thanks giving festival
pongal is falls on mid of 10 th month of tamil calender(thai) whereas chuseok falls on the mid of 8 th month of korean lunar calender
Hey there are many harvest festival in india and in my place Bihu in North East India is also a harvest festival falls on the same season . What you gonna say about it ?
@@Sunaina2024 you should see the snacks which prepared on chuseok day
the same snacks prepared in tamilnadu also
I too know that there are many harvest festival around world
but traditional dance performef by koreans on chuseok day is similar to kummi in tamilnadu
@@FKARTHICKN hey there , the dances you're talking about is common throughout the world since ancient times , women circling around and dancing is a common sight since ancient times Balkan, Greek, Rom, Armenian, etc they do it too and it's not that only Tamil does it ,does this mean we will say that Greek and korea has birth ties NO . In fact during Lohri people dances the same way the Koreans do at night . Such type of dance are mostly harvest dance performed in uttrakhand etc as well. In fact Lohri Pongal and makar sankranti and Bihu in North east india is held at the same time and is a harvest festival. It doesn't mean we've ties among each other . I don't think In pongal three leaf veggies, zucchini shrimp and fish , meatballs pork ribs Fiddle head ferns or spinach as a side dish is eaten? Isn't it meanwhile here in North east during Harvest festival we eat three leaf veggies we eat fiddle heading horn we eat moon shaped rice cakes we call it chandrapauli pitha also sweet rice cakes which we call til pitha narikol pitha according to the ingredients inside it just like the Koreans ,,prawn fish and pork is a big yes for us during this festival just like the Chuseok festival In Korea unlike pongal. That's a similarity with us. The languages similarities is purely because of its ancient trade culture , just like the Chinese took the kalaripayatu with them and gave them their own name , just like Our Bodhidharma went to China and taught them about medicines and all , just like how ancient south kingdoms used to trade spices and perfumes and animals to the Arab countries. So many things from Sanskrit has been added in Arabian Persian and many more languages, because of the trading culture. So having a huge trade culture with korea since ancient times its very easy that many tamil words got into there and got accumulated with there own language. But if you speak about Culture , food style similarities of korea then its definitely 90% match with the North east of india and not south or north india. I live in Bangalore and I'm north eastern trust me whenever I cook our dishes my south friends run away from it they can't even smell it so I don't think foodsttyle is similar at all . I watch lot of korean muk bangs and I get shocked everytime I see their food so similar with north eastern food they eat fermented food we eat fermented food too , both of us use less oil , both of us use anchovies and yes Koreans and north east indian capacity of eating chillies is just wow 😂 we add ghost chillies in our food too much, we eat alot lik lots of green leaves veggie of which you've not even heard names of both of our rice wine is milky in color . Nobody in india has any knowledge about north east . But if you're aware of korean culture and food eating habits then trust me you'll automatically know how similar north east india culture and food style is with them. I often get angry when Korean celebs come to india they visit only Mumbai like what ? They should visit North east india they'll be amaze to see people like them , and definitely korean fan following is a huge in North east india . And the languages we speak here when you hear it you'll feel like we're speaking some korean or Chinese language.
@@Sunaina2024 this long explanation has stunned me
@@FKARTHICKN one more thing . Omg I just noticed the snacks this guy ate , we eat it here in Assam too . It's made of black sesame seeds the round round shape . In snacks similarities you're same with north east as well 😂😂 . I hope one day during Harvest festival you visit assam or if you've an assamese friend ask him about the snacks . We call it til laru, and that white one is pitha.
너무 좋은 영상이예요~ 감사해요!♡ 타밀어에 대해 더 알고 싶네요~
말레이시아에 오래 살았는데 그곳에 타밀인들이 참 많아요. 가끔은 엄마 아빠하고 부르는 소리에 쳐다보게 되죠.
참고로 한국어 보리는 바리라고 하지요
ㅎ 말레이시아에 타밀인 많더라구요!
말레이시아에서는 대학갈 때 국어대신 타밀어를 봐도 된다고 합니다.
엄마 아빠라는 말은 전세계 어딜가나 비슷합니다 그리고 어느나라 언어든간에 그나라 언에에서 어린아이들이 가장 발음하기 쉬운단어가 엄마 아빠라는 말이라네요
김범규 타밀어에는 우리말 ‘아버지’와 비슷한 ‘아팣치’도 있습니다.
@@jamoyeo 아메리카 원주민 언어도 아버지가 아파치 던데
영상 틀자마자 ㅈ 얘기가 나와서 주변 시선이 쏠렸다 ㅎㅎㅎㅎㅎ 감사합니다
ㅋㅋ 앗.. 순전하게 언어학적 이야기입니다..
아웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 ㅋㅋㅋ
ㅈ 이라 그나마 다행이지 ㅂㅈ 나왔으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@SaitoCheonJun ㅂㅈ도 그다음에 바로 나왔잖음ㅋㅋㅋ
First language in the world its tamil
it's not the first language in the world, but it is the oldest language in the world that still exists today. sumerian and akkadian are older than tamil but they are dead languages,so they are not spoken by anyone anymore. basically, dead languages.
@@shaan5584 ruclips.net/video/GC4N6m4mP4I/видео.html
@@adamsaleh4680 this ain't proving your point
@@shaan5584 but akadiyan is Tamil word that means a Person from other countries
@@sasthandakattapanna2988 ...?
제가 들은 바로는 두 민족 조상들이 중앙아시아 파미르 고원 근방에서 같이 살다가 한 그룹은 남쪽으로 내려가 인더스 문명을 일으키고, 다른 한 그룹은 동쪽으로 이동해 만주에서 홍산문명을 일으킵니다. 타밀어를 쓰는 사람들이 인도 남쪽에 주로 거주하는 이유는 아리아인들의 침입으로 남쪽으로 밀려난 결과고, 우리도 만주땅을 잃어버려 반도로 밀려났죠. 의식주 생활과 관련된 기초적인 단어가 비슷하다는 것은 아주 오래 전 같은 민족일 확률이 높은거죠.
우와 진짜 환대를 받으셨네요 넘 훈훈☺️ 자막이랑 넣어주시느라 영상만드실때 라솔님도 공부많이하시고, 시간 많이쓰셨을거같아요
좋은 영상 감사합니다💛🙏
이렇게 알아주시니 너무 감사하고 힘이 나네요~!!! 앞으로 더 유익한 세계문화 / 여행 컨텐츠 만들어 볼게요~ 지켜봐주세요~~~ 기분좋은 밤 되시길 ^^
솔직히..
1/3쯤 보다가 빠르게 넘길라했는데 끝까지 정독해부렀넹..
잘보고 갑니다
구독까지 꾸욱!
ㅎㅎ고맙습니다! 앞으로 좋은 영상 더 열심히 만들어볼게요
너무 재미있어요, 비슷하다는 이야기를 들은 적은 있는데, 이렇게 관심있는 부분에 대해서 시원하게 영상 답변 만들어주셔서 감사합니다.
Tamil is oldest language on earth...so it is mother language of some indian and asian languages
Sanskrit is oldest. And MOTHER OF ALL LANGUAGES😊
@@freesoulsonai781 Veda's are made for Brahmins U are the slaves for brahmin for whole life ....And also like Fairy tales, Still not have a proof for Mahabaratham
stop arguing all of you! who tf cares who was the mother of who? be respectful to every language. none of us were there at the time to witness which came first! enjoy the vid man!
@@schoolkid1809 dude dont fight for this things..all things have proof..what are doing..r u people from same countries ..dude sanskrit is oldest as it is from prakrit bhasha
@Rama Ilam i mean seriously what are you doing..if u r sure be happy ehy should insult language sankrit is oldest too..not only tamil.. respect both.. fighting with sister from same country..thats why people are disconnected coz they don't respect others.
금관가야 김해 김씨 조상 김 수로왕의 부인이 김해 허씨.. 인도공주였다고 하던데.. 그런거랑 관련이 있을지도 모르겠네요
언어는 주류문화 입니다
태국 공주가 우리나라 왕과 결혼한다고
우리나라 언어가 태국어로 바뀌지 않듯이
오히려 고대에 민족이 한쪽은 인도로 한쪽은
만주쪽으로 이동한걸로 봐야죠
더 섬뜩한건 저기도 성안당 같이 샤먼 문화가 있다는겁니다
저도 그렇게 생각했는데 허황옥의 아유타국은 지금의 인도북부지역이죠 그런데 타밀어를 쓰는 지역은 인도남부지역입니다 전 그것보다 고구려때 비단길을 통한 교류가 있었을거라 봅니다 고구려벽화에 인도전통악기와 춤사위등 인도문화와 관련된 유사한 것들이 그려져 있죠 불교수용 무역
Aayutha is from Tamil naadu it is located in kanniyakumari Aay kingdom is under Pandian kings. Heo Hawang ok the name is sembavalam it is pure tamil the meaning of red coral .Pandiyan king embelem is two fishes. And also the food ,games,dance culture are also similar to Tamil culture.
Did you realise our expressions of exclamation and surprise are similar.
It's "Aigoo" for you and "Aiyo" for us in Tamil and other south indian languages? 😂 And with the exact same varying tonality that you use.
I spat out my coffee the first time I heard that.
unbelievable~!!
I wonder what happened in the past?
It's aiyaho in senthamizh
இவங்க வேற யாரும் இல்ல நம்ம தூரத்து சொந்தம் தான்
அவங்களிலும் என் தமிழ் இன்னும் வாழுது என்று நினைக்கையிலே பெருமை கொள்கிறேன்
W3AP0N XI I’ve never thought of it in this aspect! That’s so cool mate!
한국인들 보면 옛 한국 조상님들이 해양 문화가 발달 안했을거라고 생각하는데 백제가 대만 필리핀 인도차이나 오키나와 까지도 뻗어 나간 기록이 있는데
삼국시대떄도 해상 무역이 매우 발달했어요, 사람들이 실크로드만 생각하고 초원의 길만 생각하는데, 지구본을 보면 아프리카부터 아랍 인도 동남아 중국 한반도까지 대양을 안 건너도 쭉 이어진 바다 연안만 따라서 배 타고 다녀도 안전하게 무역을 할수 있었거든요
고구려는 대륙으로 뻗어 나갔고 백제는 해양으로 뻗어 나갔죠, 상대적으로 산으로 둘러쌓여 있던 신라는 한강 유역 점령하면서 부터 전성기가 찾아왔고
일반적인 한국인들은 콜럼버스 이후 대양을 넘고 해상 무역이 발달한줄 아는 역사의 소극적 견해가 있음
국사 시간때 실크로드 쯤 공부 할때 책에 해상 무역에 관해 잘 설명한 걸로 기억하는데 아마도 해상 무역이 실크로드 같이 딱 기억에 남는 단어가 없어서 사람들이 기억을 못하는거 같음 기본적으로 생각해도 미지의땅 사막을 건너가는것보단 해변을 따라 항해 하는게 더 빠르고 안전할텐데요 ㅎㅎ 더많은 물자를 더 편하게 운송 할수 있기도 하구요 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎ 해상무역쪽은 아직 밝혀지지 않은게 많은듯 해요
해양세력이 백제와 쌍어문양하고 연관이 있다고 해요
@@r2sf123 ㆍ
Arokiyaraj et al., 2021. (Korean-Tamil) Language and Cultural similarities, Maritime Trade between Early Historic Tamilakam and Korea. Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities, 8(3), 28-36. doi.org/10.34293/sijash.v8i3.3561
www.shanlaxjournals.in/journals/index.php/sijash/article/view/3561
I find studying Korean difficult but your video has given me a new hope. I can correlate Tamil and Korean words and learn. And ofcourse Tamil and Malayalam is 60% similar, so if one know any of these two language you can learn Korean easily. I find it interesting. I really appreciate you for all your efforts 👏👏👏👏👏👏
이거 몇년동안 궁금했는데 이제야 관련영상이 뜨네요.. 잘보고 갑니다!
ㅎㅎㅎ고맙습니다!
Reason_ Forest 그러셨군요.^^
I'm studying in tamil nadu and watch lots of kdrama and kpop but never notice it
발성과 억양이 한국어하고 정말 닮아서 친근감이 들기까지 합니다 ㅎㅎ
기본 어휘가 비슷한 것까지 너무너무 신기하네요
연구 자료가 더 많이 알려지면 좋겠습니다~
우리나라 사람에게는 일본어 이상으로 습득하기 쉬운 외국어가 될 수 있겠네요
타밀 글자만 잘 외운다면요 ㅎㅎ
라솔님 ㅜㅜ 영상 너무 기다렸어요 1일1영상 해줘욧 오늘도 잘봤어요 수고하셨어요!
ㅎㅎ 린짱님 하이~! 앜 저도 1일 1영상 하고 싶은데 거짓말 안보태고 지금 1주일 2영상 하는데도 자고 먹는 시간 빼구 다 촬영 편집이에요 ㅎㅎ.. 3영상까지는 하고픈데.. 고민이 되네요 퀄리티 낮추고싶진 않구
Every koreans(Korean people) or tamilan(Tamil people) NEED TO read this below and put a like to see everyone.
(We (Tamil people and Koreans) are BROTHERS and SISTERs( explained below))
The reality is Korean and tamil people are relation (like brothers and sisters) because of one of our princes . THE PROOF is the great Queen of Korea Heo Hwang-Ok is a Tamil princess she is from ayotha . A princess in Ayotha name is Seembavalam . the meaning of Seembavalam is Hwang-Saffron and Ok- Jade. And Seem means Saffron and Pavalam (bavalam) means Jade . Seem + pavalam = Seembavalam (pronounced) . She is a Tamil princess . She is from Ayotha. That is in Tamil nadu now that places is called Kanyakumari . In that period of Respective Queen of Korea Heo Hwang-Ok, the Ayotha named is in there only. Some people wrongly understood that the Ayotha is the Ayothiya in UP state in India. in that Heo Hwang-Ok period there is no Ayotha in UP state of India . Only in tamilnadu. SO now I understood KOREANs are MY brothers and sisters. Our (Tamil and koreans) culture are same. Not only that , lot of Koreans words and Tamil words are same like Appa(dad) - appa , Umma(Mother\mom)- Amma and so many words. And I am so proud to be a tamilan and a brother of Koreans . I LOVE YOU (Korea). ( you may also search this in RUclips and google, and make sure please Turn-on on Caption (Tamil-English) . So you can see this in English from Tamil. )
She was from Ayodhya, UP
Also why call yourself Tamil it will just add up as a topic BTW north and south india it's better to use Indian
@@rajeshtiwari363 bullshit show ur proof 🖕🖕🖕🖕
It could be possible that she took many people from Tamil nadu region to Korea in her voyage. Only one person cannot have so much language influence. Anyway, wether from north India or south India it could have been one hell of a journey back in the day. Imagine leaving to an unknown country that far. Now, I get homesick just travelling abroad on a airplane.
@@rajeshtiwari363 no lol go off 😂
வாழ்த்துக்கள், கொரிய சகோதரர்களுக்கு
Greetings Korean brothers
떡상영상으로 신난 라~솔 ㅎㅎ 우연히 타밀어 영상으로 들어와서 멕시코 여행한거 인도여행한거 퇴사 영상 다 보고 왔어요!ㅠㅠ영상들이 화려하진 않지만 소소하고 뭔가 주민들이랑 같이 찍는 영상이라 너무 힐링이에요 ㅠㅠ
고맙습니다~!! 어그로 끌기 보다는 생생하게 보여드리고 싶었어요 내일 라방하는데 놀러오세요~~ㅎㅎ
감사히 잘 봤습니다.
지구상에 한글과 비슷한 말을 쓰는 이들을 보면서 신기하기도 하고 놀라웠습니다.
앞으로도 계속 연구 되었으면하는 바램입니다.
김수로왕 황후인 인도인 허황옥의 얘기가 진짜인가 보네
말투, 억양, 톤 같은 것도 많이 유사하다는 게 신기하군요
ㅎㅎ 비슷한게 진짜 많아요..
저 정도면 옛 한국의 남부지방 사람들이 타밀지방으로 건너가 산 것 같다.
다름 편을 보니까 망고김치에 막걸리도 있두만.
참 표정들이 밝은 가족이에요 ㅎㅎ 표정만큼이나 성격도 너무좋으신것같구요 ㅎㅎ
한국어 ㅡ 나는 서울로 가요.
라후어 ㅡ 나래 서울로 가이오.
정말요?
북한말하고 더 닮았네
라후가 누군데
@@sucyangkim 우리반에 라후라는 이름 있는 애 있는뎈ㅋㅋ
???: 내래 서울로 간다우
Hi...I from Malaysia.. I'm Tamilian too...
I am also Malaysian Tamil!!!!!
I'm tamilan.. From Malaysia
Thank you Traveler for bringing light to this beautiful similarities and our ancient connections... World were a better & beautiful place in ancient times... its lovely to discover these...
Im from Malaysia, a Tamil. My Malay & Chinese friends love to watch Korean Drama, so i watch bcoz of them. Omg i was thinking this language sounds like Tamil back in 2012! Finally a Video & revelation confirming my doubt... Lovely! 😊😊😊
이번편 흥미있게 봤어요! 저번 편 안봐서 보고 왔는데 물론 똑같으면 소름돋지만 이정도로 유사한 것도 드문 것 같아요 신기하네요 오늘 처음 영상봤는데 앞으로 챙겨볼게요!! 근데 한국인인데 혼혈같아보여용 누구 닮은 것 같기두 하고..암튼 잘생겼다는 뜻
ㅎㅎ 고맙습니다~! 앞으로도 재밌는 영상들 열심히 만들어 볼게요
와 👏 한국에 사시는 타밀 가족이시군요 인도에서 찍으신줄 🤔 알수록 기묘하네요 👍 영상 19금 붙여야하는거 아닌가 몰겠네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ이런 단어 쓰면 AI가 진짜 노딱 붙여요~!!! 멍청한 Ai... 헷 베트남 잘 다녀오겠습니다
Some of the other similarities between Tamils and Koreans are
Food & Dishes:
1) Pongal - Yaksik
2) Oorukai - Kimchi
3) Pidi Kozhukattai - Songpyeon
4) Oputtu - Hotteok
Art, Music, Games:
1) Ariro Ararariro - Arirang (Sung as lullabies for babies)
2) Kummi - Ganggangsulle
3) ila vatakal - deuldol deulgi
Traditions:
1) Tamil Traditions - Korean Shamanism Traditions (Similar)
2) Manivizha - Hwangap
3) Nadukal - Koindol
Women, Fashion, Beauty:
1) Pottu - yeongjigonji
2) Nethi Chutti - Jokduri
3) Poo jadai - Dodeurak Daengii
Other Similarities:
1) Twin Fish Symbol (Ancient Pandiya kingdom Flag - Korea Twin Fish symbols)
2) Woman Diving Mermaids - Jeju - Rameshwaram
Although these are just a few among a lot of other similarities, the two cultures and people have definitely been connected since ancient times when we look at the striking similarities which would only be possible by close ties and cultural exchanges. We need to fund more in this area of research.
ruclips.net/video/I5IBJmmbeUc/видео.html
Yeonjigonji, jokduri는 몽골에서 왔다고 알고 있어요.
하지만 Arirang과 Ariro Arariro 노래가 비슷한건 정말 신기하네요.
(북쪽에서 주로 기원을 찾는 설들이 있지만 아직 정확히 안 밝혀졌다고 알고있음.)
그리고 Two fish symbol 때문에 기나긴 연구여정을 하게 된 분의 책을 재밌게 읽었기 때문에 Two fish symbol이 아주 큰 의미가 있을 것 같아요.
몇십년 전 한국어도 낯선데 유입된 단어들이 있어도 많이 바꼈겠죠?
게다가 가야는 지금 한국의 남쪽 일부지방 정도의 크기기 때문에 중앙어에 편입된 말도 있고 아닌 말도 있었겠지요?
역사는 궁금증을 불러일으키는 게 참 매력적인 것 같아요. 상상력과 함께.
어떤사람들은 이 정도 유사성은 언어마다 다 있다(?) 라며 말도 안 되는 가설 취급하는데, 세월도 많이 지나고 중앙어 유입 안되고 없어진 단어도 많았을 거라 생각하면 이 정도 유사성도 굉장한 의미가 있다고 생각합니다!
단어들을 보니까 아주 깊은 관계가 있다고 느껴집니다. 불교 관련해서 연관이 큰 것 같은데, 싯달타가 백두산에서 수행을 하고 돌아갔다고 합니다. 싯달타가 깨달음을 널리 전했으므로 그 때 한민족의 말이 전해졌을 수도 있다고 생각합니다.
인도의 선원들이 무크를 크레인으로 위로 올릴때 위보..라고 말하고 아래로 내릴때 아래아.라고 말해서 너무 놀란적이 있는데 타밀어와 연관이 있는 것 아날까요?
그거 그냥 한국인들이 하는말듣고 따라한거아닐까
Jason Lee
타밀어로 아라이அரை 는 명사로 절반, 허리란 뜻이 있습니다. 아라이를 강조하면 아래அரே 가 될 수 있습니다.
영화 life of pie 보면 '엄마 아빠' 정확하게 부르죠
Talking also in Korean.. Subtitles too in Korean 😂
Subtitle is For deaf people.
Like English films subtitles in English.
@@adghat7819 not necessarily
Ithan sir namma paya buththi 😂
you can turn on English subtitles
I am a tamilian, I always admire Korean language and culture.. I want to explore it be being in south Korea sometime.. Hope it happens some day 😇
타밀어 ‘갈아’와 우리나라 농기구 ‘가래’와 관계가 있는 것으로 보이네요. 좋은 영상 정말 감사합니다. ^^
고맙습니다~ ㅎ 앞으로도 좋은 영상들 만들어볼게요
아니 너무 신기한데... 라솔님 왜이렇게 잘생겼어요.. 얼굴 확대샷 나올때마다 넘 잘생겨서 놀라네...
언어의역사는 정말 신기한거같습니다 재밌네요 ㅎㅎ
우리나라 말의 특징 중 하나인 하요체, 합쇼체 등등 여러 존칭 어미도 각 언어 전통을 가진 여러 민족이 지배- 피지배 관계로 얽히면서 형성되었을 가능성이 있다고 봅니다. 타밀(드라비다) 뿐만 아니라 우리나라로 이주했을 가능성이 있는 모든 유라시아 민족의 언어에 대해서 광범위한 연구가...언제 하지?
재미있게 봤습니다. 고맙습니다!!
대거 타밀 지방에서 이주해오지 않았으면, 이렇게 유사할 수 없을 거 같네요. 드라비다 족 이동설. 저도 이 가설에 무게를 실어봅니다.
저 중2때 인도로 선교여행 다녀왔거든요 인도에서 좋은 추억 많았는데 인도쪽으로 영상 만드신거 보니 반갑고 좋네요😊
크리스천이시군요~! 반갑습니다 ㅎㅎ 인스타도 놀러오세요~~
우와 유사하네요!
타밀어 자체도 신기하네요!
그리고 학자님도 대단하세요!
좀더 연구되서 더많이 유사성 찾았으면 좋겠어요!
이런영상 참 좋아요..정말 유튜브의 필요성이네요, 구독자도 떡상하세요^^
Recently I started watching Korean movies and felt a strong connectivity then searched for a video.After watching your video it is sure that there is lot of connections between tamil and Koreans.Great job👏👏
진짜 환대해 주시네요^^ 근데 진짜 비슷한게 많네요~^^ 송편이랑 똑같네~
ㅎㅎ 한국 사람들 그냥 덮어놓고 인도 욕하는 사람들 많은데. 대부분 엄청 정많고 순수해요 ㅎ 조이님 저는 오늘 베트남 가요~ 아그리고 쿠바페루 영상 복구는 결국 실..패..
대리여행자 라솔(Traveler Lasol) 헐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 여행 조심히 다녀오시고 돌아오면 봐요!!!
It is similar becoz a Tamil princess called sempon her Korean name heo hwang OK , was ssend to Korea to marry Kim king that starts the history
Her Tamil Name is Seembavalam
제주도 말이랑 혹시 비슷하려나? 방언처럼도 들리네여ㅋㅋㅋㅋㅋ신기해
ㅎㅎ 지나가며 들으면 살짝 한국말같죠?
1:26 아이가 손가락질 하는걸 모두가 저지하시네요! 손가락질을 예의에 어긋난다 생각하는 문화인가요?
아이들이 참 귀여워요*^^*
ㅎㅎ 애기가 저보고 엄마라고 해서.. 너무 이쁘죠
Yes , pointing finger is disrespectful, we won't do that before elders. Every child here might get scolded for that. Viral neeti pesatha? It means don't point your finger.