Português do Brasil x Portugal: Palavrões que não são palavrões
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Oi gentem!!! Voltei com mais um vídeo direto de Portugal. Agora falando a diferença entre o Português do Brasil e o de Portugal. A melhor parte são várias palavras que pra nós é palavrão e pra eles são palavras comuns.
Se gostou do vídeo deixe o seu LIKE, COMPARTILHE e se inscreva no canal! ♥️♥️
♡ Acompanhe meus perrengues nas redes sociais ♡
• Facebook: / thaisvitavlog
• Instagram: / thaispvita
A expressão "Estou" ou "Tou" advém do antigamente, no inicio das telecomunicações em Portugal, usava-se um "Está la?" ao qual a pessoa responderia "Estou sim"... Passaram as gerações e abreviamos para, quem atende apenas responde com "Tou" ou "Estou", algumas pessoas ainda atendem com um "Estou sim"... para quem tiver curiosidade :) Abraço da tuga Big up
Morei ai em 2012-2013 e morro de saudade! Adorava essas expressões! Haha
são mto engraçadas mesmo neh hahahaha
@@thaisvita você é professora? Se for eu me inscrevo pra ter as melhores aulas do mundo UuU
A maioria das palavras se fala na região do norte, Portugal, aqui em Algarve, eles não dizem algumas dessas palavras, eu sou brasileiro e tô em Portugal
Imagino os portugueses vindo pro Brasil vai ser lixado na rua
kkkkkkkk porquê?
kk
Os portugueses entendem 99.9% daquilo que os brasileiros falam.. :D
Quem ensinou a língua a quem????
Linchado?
Imagina no apocalipse
"Oh meu Deus, esse é mesmo o cu?" RINDO PORÉM AMANDO
uhauhauhauhauhhuaauha noooosa mano é msm hahahahahahaa
Em que momento ela fala??
Daniela Firmino Que cu essa senhora diz? Não se sai por aí dizendo cu. É feio e não está com nada. Quem fala assim é gente sem educação, para trás sim ... cu nunca. Eu não sei de onde veio no cu da bicicleta....😂😂😂😂😂
O cu está próximo
@@wandav1060 ninguem sabe só ela
Você é tão engraçada, é uma pessoa que gostaria muito de ter como amiga! 😘
aiii lindona mto obrigada!!!!!! =******
Cê parece muito a owhana uma youtuber portuguêsa?
nao conhecia, mas procurei agr, parece msm hahahaha
É
Tambem pensei ver video da owhana. 🤣
kk
É mesmo nem sabia quem era tbm
Do mesmo jeito que você ri das expressões portuguesas, os portugueses também riem das expressões brasileiras...empatou!!!
Eu gostaria de mais vídeos falando sobre palavras de Portugal e do Brasil, as mesmas palavras e significados diferentes.
Meu sonho e ir em Portugal, por isso quero estudar muito e trabalhar tambem kkk pra poder ir nesse lugar q desde de pequena eu sonho 😍😍
Isso ai, tem q fazer tudo p realizar seu sonho! :D
@@thaisvita 🤩👏
Não vens no inverno é muito frio.
@@claudiapinto1191 n é assim tão tão frio até na América do Sul há mt frio
@@claudiapinto1191Eu quero ir pra Portugal;^
Apenas algumas correções:
Em Portugal utiliza-se mais "Tou" do que "Estou", é mais simples e abreviado.
"Cú" não tem o significado referido, a palavra "Cú" utiliza-se com o sentido informal de "Rabo" / (Bunda).
"Cuecas" usam os Homens e as Mulheres, indiferenciadamente, sendo que os Homens podem também usar Boxers.
A referência a "Histórias" associado à menstruação não existe, nunca ouvi essa associação.
A palavra "Bicha" é mais frequentemente associada ao trânsito, podendo com menos frequência ser associada a outro tipo de filas.
"Punheta", sendo um prato de Bacalhau, tem associado mais frequentemente o sentido pejorativo de "masturbação".
"Puto" é apenas utilizado quando estamos a referir-nos diretamente ao sujeito, sendo que indiretamente não é utilizado (ex.: não fica correto dizer "onde está o puto do seu primo?), mas, por exemplo: 'oh puto anda cá!'.
De resto parece-me estar tudo correto, sendo que estas correções são aplicadas à região de Lisboa, onde habito, sendo que noutras regiões as expressões e sentidos podem variar.
"Ah vai pro ku da bicicleta" RACHEI KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Mulher que saudades dos teus vídeos. 👏
Eu quero ir pra Portugal só pra usar o meu lado quinta serie.
Portugal: "A Rapariga do Comboio" = Brasil: "A Dama do Lotação."
Cueca para homem se diz boxer.
Eu sou portuguesa
Suponho que seja um termo relativamente recente, não? ( Sou brasileiro )
@@ettorediblasio7241 Sim. "Boxer" deve ser originado do inglês porque as cuecas de hoje em dia de uma homem são aquelas mais retangulares, por isso é que se dizem "BOXers" (box = caixa).
@@ettorediblasio7241 não é recente , tenho 27 anos e sempre o disse
@@FSportuguese ele queria dizer recente de n ser bastante antiga
Eu também sou Português, e a palavra boxer NAO É PORTUGUESA !
Muita gente não usa a palavra [bicha]. O pessoal usa mais fila, derivado a uma novela brasileira que, a palavra [bicha] era usada como sinónimo de gay. Existe outros termos que você mensionou que já caiu en desuso ou são usados em algumas regiões. Algumas diferenças que pode ser estranho para você, são ditas por pessoas de baixa instrução. O vocabulário difere da instrução das pessoas.
"O Puto do seu primo"🤣🤣🤣🤣🤣eu não tenho condições de ir pra Portugal manooo kkkkkk
E como,pq q essas palavras viraram palavrões no Brasil???????????estava procurando essas respostas
Bem se vê que a autora mora em Lisboa...
Porque é que pensam que o que se aplica em Lisboa é o mesmo que se aplica a Braga ou ao Funchal??? Ou, por acaso, o que se aplica a Fortaleza também se aplica a Belo Horizonte?
No Brasil algumas palavras mudam de significado de acordo com as zonas do país. Ex.piranha,perua,rapariga,puta.biscate .
Piranha=peixe.
Perua=carro para passageiros
Rapariga=moça imoral
Biscate=pequenos serviços
Puta=prostituta.profissional do sexo
Minha namorada é brasileira e chamei ela de donzela q em Portugal é princesa e ela ficou bem chateada comigo
que estranho, aqui no Brasil também significa princesa.
Donzela tem o sentido de menina virgem.
Donzela tambem tem o significado aqui no Brasil, de ironia, como "Uma garota fútil, tipo patricinha"
Donzela no Brasil pode ser alguma menina virgem, ou moça (jovem).
Ela é fresca termina com ela
Quando Nós Brasileiros Ouvimos Algumas Palavras Do Português De Portugal Que Aqui No Brasil É Proibidas E Em Portugal É Super Comum Nós Brasileiros Ficamos Assustados Ao Ouvir Palavras Que No Brasil É Palavrão E Em Portugal Não É
E vale lembrar que o português do Brasil é reconhecido como uma língua própria, não como sendo sotaque do português de Portugal. Não é atoa que existe o famoso PT-PT e PT-BR , duas línguas portuguesas distintas!!
É reconhecido ?!!...
Só se for na sua casa !...
E conseguiu pelo menos o aval do Papa ?...
Kkkkkkkkkkkk 😝😝😝😝😝
Ue realmente é reconhecido,o único país que tem idioma pt próprio e o Brasil cara,TDS países pt usam sotaque português europeu Portugal,e a gente não.
SIM!! NAS ESCOLAS DE IDIOMAS PELO MUNDO É ENSINADO O PORTUGUÊS DO BRASIL COMO UMA LÍNGUA EXCLUSIVA DO BRASIL!!!!!!!! 🇧🇷
@@danielabenettisantana412 fiquem com a merda da língua brasileira ahahaha língua da bagunca
@@gracasilver8574 ahahaha
O português de Portugal está a mudar por causa do português do Brasil, então o pessoal já evita dizer várias coisas
Está a mudar em quê?
Que grande mentira
mostre video da casa e da parte do banheiro(casa de banho) , quero saber se em tua casa tem assento sanitario almofadado ou plastico e em vizinhos..
A Palavra CU tem origem no latim. Nem eu que sou brasileiro acho um palavrão!!
Qu= q
Realmente é muito engraçado tmb moro aqui kkkkkk já passei tanta coisa
Cu em Portugal também é um palavrão. Ninguém com educação ou na presença de estranhos diz a palavra cu. Normalmente diz-se rabo ou quando nos dirigimos a crianças dizemos rabinho. Todavia por brincadeira entre amigos pode-se usa-la. Não generalizem.
Kkkkk achei Legal Parabéns 👏👏👏
Muito obrigada!!
Punheta, também pode ser palavrão nalgumas zonas de Portugal, pois é o acto da masturbação masculina, também utilizamos a palavra suco, mas para o liquido que se extrai de carne ou do peixe. Há outra palavra que os brasileiros dizem com muita naturalidade que que para nós é linguagem porno, que é a palavra tesão.
Tesão é obceno de dizer?
Oxente, no Brasil a palavra tesão é da linguagem pornô tbm.
@@raquelmelo7311 morei no Paraná (sou do estado do RJ) e lá algumas pessoas falavam "tesão, piá". Não sei oq é isso, só sei que "piá" é rapaz, moleque, menino, "cara". Acho que é tipo o "maneiro, cara" que é totalmente normal por aqui onde moro agora e ninguém de fora nota 🤷🏻♀️
No Brasil Tesão também tem conotação sexual, algo parecido com excitado ou até mais.
Tesão tem cunho sexual em 99% do Brasil. Só não tem um local bem específico: Curitiba, cidade do sul do país. Lá tesão é usado como sinônimo de algo legal, algo bom, algo bonito etc. No resto do país, especialmente São Paulo, se usa "Da hora".
Posso entendeu português no Brasil.Voce e do Brasil? Português e mas fácil no Brasil mas em Portugal e difícil. 🇧🇷
Gostei do vídeo mais deveria explicar de vagar para que possamos anotar e como falar ou pedir comida em restaurante se Deus quiser um dia irei passear ou quem sabe até morar
Parece que o interesse não é explicar , mas antes fazer chacota !...
Senão não se riam feito um idiota , a ponto de nem se entenderem bem certas palavras ...
Aiii amiga voltaste!!! Hahaha
eu ''voltaste'' amigaaaa!!!!
Estive na América e por lá os portugueses chamam avícola de galinheiro e funilaria de bate latas
Hahahaha que legal!!!! Muito curioso esse vídeo!! Acho que os unicos que e ja tinha ouvido eram cacete, autocarro e rapariga, os outros foram tudo novidade pra mim!! Amei!!
entaooo eu tb n sabia essas todas hahahahah
Me acabei de rir com "A vai pro cu da bicicleta"
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Sou portuguesa e nunca tal ouvi !...
Só se é alguém que gosta muito de cu !...
Eu sei falar o sutaque de Português de Portugal e Portugues do Brasil
Tmb
Morri de rir....Show!
Acho que eu não teria maturidade pra viajar para Portugal e ouvir essas coisas 😂😂😂
Um português em outro canal disse que se usa fila tb, e é até mais usual que dizer bicha. Talvez dependa da região.
Sim depende :)
3:00 no sul do brasil cacete é pão também, mas falam mais cacetinho.
Pse mano sou do sul,n me orgulho de chamar pão de cacetinho ;-;
acho que nossa língua era pra ser chamada de língua brasileira e não linguá portuguesa afinal existe muitas palavras em espanhol que é igual ao português e mesmo assim espanhol é espanhol e português é português nossa língua esta na hora de ser chamada "língua brasileira" E NÃO MAIS LÍNGUA PORTUGUESA
O galego também parece com o português,no entanto é galego!moro?
@@r-pereira6518 Aqui no Brasil, a gente fala a Língua Brasileira. Apenas os portugueses e os africanos falam português.
Conheci seu canal agora estou amaandoooo😍
Obrigadaaa!!!! 😍
ADOREI O PUTO KKK E CACETE KKKK
uhauhauhauhauhauh neh!
Aqui no Rio grande do sul no brasil tambem chamamos de cacete mas é pão francês chamamos de cacetinho
@@thainapereirafreitas1863 kkkkk
Não acredito que você voltou!! 😍
Que saudade mulher..
Some não!! 😐
#SeCuidaRenata
Aiii brigada lindona =*****
Mulher - cuecas
Homem - boxers
Boxer nao é Portugues !!!!
@@JoseDaSilva-tt5ut cuecas= homem e mulher
boxers= homens
Simples
e se for slim?
@@MysticalRetreat Errado . As cuecas masculinas idênticas às das mulheres , não são boxers !...
mentira , cuecas e boxers são roupas interior diferentes
Olá, olha cueca = mulher e boxer = homem.
E existem muito mais diferenças.
ASHAUAHAUHA te achei muito fofa e legal, mais um inscrito, linda! :V
Obrigadaaaaa amore!!!! Bjinhos!!!!
3:06 n e muito diferente aq no rio grande do sul o pão e cacetinho
Olá turma !
Puto é criança ou menino.
Bicha é fila.
Fato pra nós é terno.
Facto pra vocês é fato.
Rapariga simplesmente é o feminino de rapaz.
( Não é pejorativo, nem tem outro sentido pra nós.)
Banheiro pra nós é (casa de banho ou quarto de banho) dependendo das regiões, os 2 são utilizados.
Sítio ou lugar pra nós é exactamente a mesma coisa, enquanto no Brasil sítio já é outra coisa.
Café da manhã é pequeno-almoço.
Etc, etc
Botar, jogar, pôr ou colocar pra nós é METER.
O Brasileiro coloca e o Português mete, k é muito mais gostoso kkkkkk
Aliás o verbo meter é o verbo mais utilizado em Portugal, pq vai com tudo pra nós, exemplos:
Mete na mesa, mete na tua conta, mete no teu bolso, mete no teu copo, mete aqui, mete no chão, mete ali, mete além...etc
3: 12 Cueca significa roupa íntima no português de Portugal ( espero ter ajudado :) )
Kkkkkkk... nota 1000...
Adorei vc kkkk bjs ♥️♥️❤️
Kkkkkkkkkkkkk eu nao aguentaria ficar sem sorrir em Portugal
Linda!
Mano em Moçambique falamos português de Portugal então
"Moço me dá um saco de cassete"😂😂😂
Muito legal esse seu vídeo
Eu vi aqui através do. Canal do. Blueexcess!✌️😂?mais engraçado foi para baguet em Portugal e cacete !😂 fundo da garrafa em Portugal cu da garrafa !😂👍😂
Vendo esse video , tenho a certeza q nao tenho maturidade pra andar pelas ruas de Portugal nao kkkk
KKKKKKKKKKKKKK sensacional Thai kkkkkkk
brigada amore!!!!!
Vi um video em que um amigo cai da moto e os outros ficam falando "f0da se " qual o siginificado ai do "f0da se"?
Isso pra eles é tipo um: eitaaaaa hahahahhahhaa
Eu digo muito foda-se quando estou irritado ou surpreendido , e sou português
"Foda se" é a mesma coisa do que aí só q os do norte dizem a toda a hora 😂😂
Que vídeo legal 👏👏👏😂😂
Vou chegar la em Portugal chamando toda as meninas de rapariga kskksk
Pode chegar, não será nada demais na visão deles hahahaha
Aqui se diz menina jovem moça rapariga mulher senhora o masculino se diz menino jovem rapaz homem senhor e putos é quando estão os jovens juntos os outros dizem olhem os putos estão todos na maior e como dizer estão a brincar 👌👏😂
@@alziramaciel47 vai ao RUclips escuta a cançao do nosso querido fadista Carlos do Carmo Os Putos ......
Os brasileiros aproveitam as palavras ,,,negativas,,, que algumas pessoas de baixa índole dizem,,e claro acham graça, e pensam que as pessoas em geral dizem isso em Portugal.
Em Portugal tambem se diz xicara
IIIIIII SES TUDO TOMARAM PIKA AKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAAKKAKAKAKAKAKAKAKAK
Kkkkkkkk engraçado mesmo 🤣🤣🤣
Amiga tens ai algumas coisas mal, cuidado xD
a palavra puto não podes usar assim sem mais nem menos a frase que disseste suou insultuosa "como esta o puto do teu primo ?" fica muito mal, podes usar puto com pessoal chegado mas a frase teria de ser mais do tipo: " então e o teu puto (ou miudo) como é que ele esta?" ou para um amigo " então meu puto como é que é? "
ponheta (acredito que haja um prato com esse nome, é uma cena muito á tuga) mas é uma palavra que significa mesmo "bater uma" ...
cu quer dizer ASS mesmo mas como é o que esta a traz de nós todos tambem usamos ( de uma maneira bastante informal ) como querendo dizer a parte de traz ou o fim por exemplo: " eu não gosto do cu do pão de froma "
Éssa da mestruação nunca tinha ouvido por isso pode ser só da zona onde estás ou pode ser brincadeira só da tua amiga não sei bem nunca ouvi ( mas nós gostamos muito de inventar eu e as minhas amigas gostamos de dizer que joga o benfica quando tamos com o periudo mas já ouvi dizerem "é dia de tomatada " xD é brincadeiras de meninas que os homens nao sabem )
e pica quer dizer montes de coisas difrentes mas vem da palavra picar dai dizermos pica nas vacinas mas tambem pode ser pica de picar exemplo " pica ai o bilhete " tambem pode ser usada informalmente para querer dizer grande entusiasmo, por exemplo
"- amiga vamos á festa do xico"
" - yha bora tou cheia da pica "
já sei que para vosses essa ultima soua super mal xD haha mas yah tive aqui este trabalho a escrever e ja sei que ninguem vai ter paciencia para ler mas se por acaso alguem chegou até aqui pesso imensa desculpa pela minha maneira de escrever sou deslexica e não custumo de deixar comentarios por que não sei escrever frazes bem, sorry ~
Se usam muito em algumas partes a palavra "FODA SE" , algo assim , muitas coisas estranhas
faz parte 2 por favor KKKKKKKKKKKKKK
vou fazer sim!!! «3
@@thaisvita ufa, amei o video ❤
Obrigadaaa!!! =D
Para homem na parte da cueca o mais utilizado não sei se é só no norte mas aqui nós dizemos boxers e nós n dizemos cu da bicicleta e sim para a parte de trás da bicicleta ou alguma coisa assim e na parte e na parte da "punheta"😂 é os homens a fazerem coisas que não devem espero que consigam entender 😂😂 SALVE DE PORTUGAL 🇵🇹🇵🇹
Quero casar com um português muito bonito rs
Imagino um português vim pro Brasil e falar bem assim pro padeiro me da o seu melhor cacete kkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Cueca é para ambus dos gêneros
Eu Gostei Bastante Desse Vídeo Ficou Muito Engraçado Também
Super
Nossa português portugal é muito zoado kkkkkkk 😂😂😂😂😂😂 e se um português portugal vim aqui pro Brasil... Vixiii 😐😂😂😂😂🤐
Assim se fala um bom português. Vier e não vim. Se ele vier.
sumo wtf''-''
Não deve ser diferente de um brasileiro em Portugal.
Cá se pedir um durex no supermercado recebe uma caixa de preservativos.
Eu ja me imagino em portugal em uma padaria pedindo um cacete bem fresco (sem duplo sentido por favor kkkkk )
Aaah vai pra o c# da bicicleta manoo kkkkkk
O brasil foi obviamente colonizado por Portugal e na minha opinião o Adjetivo RAPARIGA foi na verdade modificado por motivos comportamentais de uma época que vem vigorando até hoje em algumas regiões do Brasil
Infelizmente a palavra Rapariga se tornou uma linguagem de baixo calão por aqui. Mas tenho certeza que nem sempre foi assim. Obviamente é o termo feminino pra palavra RAPAZ. A palavra PIRANHA tem a mesma atribuição que rapariga.
Muito bom
I like it
Faz o contrário agora ... as palavras em português de Portugal que nós usaríamos se quiséssemos falar um palavrão 😂😂😂😂😂
opaa otima ideia! hahahaha
No interior do Pará tem cacetinhos como pão.
Vc é muita bonita, fala mansa, gostei do seu jeito.
Como é a palavra primo ?
Desculpa a pergunta
Eu sou da Argentina porém estudo sozinho tida as curiosidades porém as histórias do Brasil conheço muito gato estudar sua língua beijos moça linda olha na Angola puto é irmão mais novo não se subvenção saiba isso
Good one
Oi sou Angolana e sempre me perguntei o que e que significam estas palavras : gozar, puto e rapariga .
aqui em portugal tbm usamos cuecas
Oi....gostei...fala mais ..os palavrões....
tem que aumentar o som do microfone
Vim aqui por causa do jogo do inter x Corinthians....me dis como se fala "mano caralho"em Portugal
Que legal❤
❤❤❤
Essa foi boa menstruada ah fiquei
Com história kkk rachei kkk😂😂
Saudação da Argentina beijão meu anjo vamos estudar tá beijão
Parabéns pelo video. Só que agora em Portugal quase ninguém mais fala "bicha", fala fila.Boa sorte
Obrigada!
Kkkkkkkkkkkkkkkkk adorei!!! 🤣😂