Using "se" in Indirect Speech

Does the way Latin uses the word “se” in indirect speech still confound you? Do you never quite know how best to translate it, or see how it fits into the construction of the sentence?
This short video explains clearly how “se” functions in Latin indirect, or reported speech.
Music: Montiverdi: L’Orfeo