Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
David Bowie - Port Of Amsterdam
- Добавить в
- Мой плейлист
- Посмотреть позже
- Поделиться
Поделиться
HTML-код
Размер видео:
- Опубликовано: 24 май 2008
- Port of amsterdam
Комментарии • 894
Следующие
Автовоспроизведение
DAVID GILMOUR with DAVID BOWIE 『 Comfortably Numb 』floyd canvas miu
Просмотров 5 млн
Jacques Brel "Amsterdam" | Archive INAIna Chansons
Просмотров 4,1 млн
David Bowie - Amsterdam [2015 Remastered Version]Josh's Music Library
Просмотров 33 тыс.
I Ate At Every Gordon Ramsay Restaurant On The Vegas StripSafiya Nygaard
Просмотров 1,2 млн
The Lord of the Rings: The Rings of Power | Season 2 - Official Trailer | Prime VideoPrime Video
Просмотров 6 млн
HIGHLIGHTS | NEW ZEALAND v ARGENTINA | The Rugby Championship 2024TRC & SUPER RUGBY PACIFIC
Просмотров 708 тыс.
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Live from The LA28 Olympic Handover)Billie Eilish
Просмотров 2 млн
Conan Remembers David Bowie | CONAN on TBSTeam Coco
Просмотров 10 млн
The Stranglers - Golden Brown (Restored Music Video)benski tv
Просмотров 11 млн
Scott Walker - AmsterdamGuida P.
Просмотров 295 тыс.
David Bowie - Lazarus (Video)David Bowie
Просмотров 64 млн
Starman (2012 Remaster)David Bowie
Просмотров 74 млн
David Bowie - Ashes To Ashesemimusic
Просмотров 30 млн
David Bowie & Freddie Mercury - Queen - Under PressureAnna Crecco - Charming Home - OTR
Просмотров 50 млн
David Bowie - HeroesBroken Ridge Records
Просмотров 213 млн
David Bowie - Space Oddity (Official Video)David Bowie
Просмотров 129 млн
⚡️ЖИРНОВ: Мішустін ВТІК З РОСІЇ. Путіну доведеться ВИВОДИТИ ВІЙСЬКА. У Кремлі серйозний скандалФабрика новин
Просмотров 490 тыс.
Пройди игру и получи 5 чупа-чупсов (2024)Екатерина Ковалева
Просмотров 559 тыс.
Бутылка Air Up обмани мозг вкусомКостя Павлов
Просмотров 93 тыс.
до/после Знакомо?Masya Shpak Official
Просмотров 13 тыс.
ВОТ ПОЧЕМУ Я ПЕРЕЕХАЛ В ОБЛАСТЬ И БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНУСЬ В ГОРОД.AcademeG DailyStream
Просмотров 327 тыс.
О Курской земле. В.Баранец, А.Гусев, А.Матвийчук, К.Сивков (15.08.2024)Красная Линия
Просмотров 288 тыс.
Плач дорослих та дітей біля труни полеглого українського воїна #warСуспільне Полтава
Просмотров 341 тыс.
@ Zhindong Da Fei Xin (O2546321517)# Old Iron Alopecia Rescue PlanWang's Funny Videos
Просмотров 2,2 млн
Jacques Brel, David Bowie .... wonderful men, wonderful musicians.
Legendary !
d'accord!
Don't forget Scott Walker
I am french and I love both versions. Making a cover of Brel is almost impossible. Why ? Because he lives his songs so intensely that he puts all emotions he has in them. It is not a matter of singing but a matter of living the song. And I must say that I love Bowie version too. Why ? Because he doesn't copy it, he interprets the song in his own way. He is one of the very few that could make a cover of Brel without being pompous, or totally wrong. Respect to these two great artists.
Check 'Gijon by Pablo Und Destruktion', a Spanish man covered this pretty decently
My sister lived in france for 27 years had two children to her then Hubby who sadly died she loved both versions too
Check out de dijk - amsterdam. Its the dutch version of that song.
But indeed, covers are covers. The original stays the best.
piotr zadrozny - amsterdam polish version
brel version is unattainable ideal, but every cover authors interpreted by themselves added something new, a new meaning in poland zadrozny’s version is popular emigration song cover has overtone more about leaving home/county and making yours own dreams
..can you please come into the office asap !!!
You can totally feel the grittiness of 1960s Amsterdam in this version of the song. This is my all-time favorite Bowie song.
It is a cover of Jacques Brel. Still, Bowie achievement remains incredible.
This is not a Bowie song, it is a Jacques Brel song.....And not even Bowie comes close to the original version,, besides the trangualations
Yesterday, 30 November 2023, Shane McGowan of The Pogues passed. This prompted me to listen to "Dirty Old Town". Then this song by David popped into my head. It's a little-known Bowie song and was on the flip side of the "Starman" single. I played it out of earshot of my parents cos of the bawdy lyrics. A classic! RIP David and Shane.😢
So your parents may just be offended by an old British folk song using roots and simaralties to "Greensleeves?" So sad theyll miss the artistic merrit of a song that "Grabs ya by the balls and shakes yer spine!" Its just real life man? As is "Bodies" by the Sex Pistols...although not quite as "Folk Songy!" KEEP IT REAL!!
Original it was a france song by a belgium singer... even Scott Walker did this version..
Originally it was by Jacques Brel, but Bowie did it justice, not better than original, but he nailed the emotions and voice. Love both versions
It was the b side to Sorrow from Pinups.
I used the play this on the juke box in bars in Manchester as a flipside
Magnifique interprétation d'Amsterdam de notre Cher Jacques National...par David Bowie cher à mon cœur également..
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sings
Of the dreams that he brings
From the wide open sea
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sleeps
While the river bank weeps
To the old Willow tree
In the port of Amsterdam
There's a sailor who dies
Full of beer, full of cries
In a drunken town fight
In the port of Amsterdam
There's a sailor who's born
On a hot muggy morn
By the dawn's early light
In the port of Amsterdam
Where the sailors all meet
There's a sailor who eats
Only fish heads and tails
And he'll show you his teeth
That have rotted too soon
That can haul up the sails
That can swallow the moon
And he yells to the cook
With his arms open wide
"Hey, bring me more fish
Throw it down by my side"
And he wants so to belch
But he's too full to try
So he stands up and laughs
And he zips up his fly
In the port of Amsterdam
You can see sailors dance
Paunches bursting their pants
Grinding women to porch
They've forgotten the tune
That their whiskey voice croaked
Splitting the night
With the roar of their jokes
And they turn and they dance
And they laugh and they lust
Till the rancid sound of the accordion bursts
And then out of the night
With their pride in their pants
And the sluts that they tow
Underneath the street lamp
In the port of Amsterdam
There's a sailor who drinks
And he drinks and he drinks
And he drinks once again
He'll drink to the health
Of the whores of Amsterdam
Who've given their bodies
To a thousand other men
Yeah, they've bargained their virtue
Their goodness all gone
For a few dirty coins
When he just can't go on
Throws his nose to the sky
Aims it up above
And he pisses like I cry
On the unfaithful love
In the port of Amsterdam
In the port of Amsterdam
Yeah we know 🤡
INDEED!@@markredmond2014 Someone gotta lotta spare time on hand....or just passed typing exam.....(were my thoughts!)
2nd thoughts......IF SOMEONE wanted to see or sing along without the hassle of looking etc, then a "Attitude of Grattitude" is well desereved!
It is pretty good for foreigners like me, makes it easier to understand the song@@jimlawrence2167
@@markredmond2014 тышопесдаватый клоунино?
True folk artistry here. Brel is passion. Bowie does a wonderful job with the poetry translation. Two masters. I couldn't adore a song more.
Yes but the translation is not up to standards.
I've seen a few...which translation do you prefer?
Brice Leclem nob
A musical cover is always intended to be an interpretation and never a copy. This is just great!
Bowie was a great admirer of Brel. They both understood music. Legends..
Superbe reprise de la belle chanson de Brel, qui aurait cru possible que David nous aurait donné une si extraordinaire interprétation. Il me donne des frissons et j'ai les larmes aux yeux en l'écoutant. Merci David Bowie pour ce cadeau.
N'importe qui qui connaît un minimum Bowie aurait cru ça possible, il suffit d'écouter des morceaux tels Five Years ou Rock n roll suicide de Bowie pour comprendre qu'il vivait totalement ses morceaux.
@@steerpike6389
Yes, 5 years and R&R suicide, Bowie probably at his best.
Wonderful interpretation. You can feel all the emotions in his voice. Brings tears into my eyes.
J'adore cette version et Bowie encore plus. Je ne me lasse pas de l'écouter. Fan inconditionnelle de ce chanteur, il restera pour moi, parmi mes meilleurs.
Moi aussi me too
Quand deux légendes de la musique se rencontrent, c'est ce que ca donne : de la grâce et un sentiment d'universalité bien utile en ces temps socialement troublés.
David has a sentimental impact with songs written by other authors. His sensitivity and boundless vocal and musical ability make his covers an original experience. You can almost define his songs, especially wild is the wind ... Unique and unattainable.
Just as The wild as the wind he was
He recreated every song he had touched, his performance was beyond covering
Merveilleux
Une grande interprétation d'une grande chanson. Et Bowie réussit le tour de force d'en donner une version personnelle, différente mais aussi émouvante que l'original de Brel. Merci aux deux
exactement car chanter du Brel c'est presque impossible!
Non ho mai sentito l’originale di Brel, ma comunque questa versione di Bowie mi fa venire i brividi. Fantastico David.
Un chef d'oeuvre peut être repris évidemment par les plus grands
I'm French, I grew up listening to Brel's song and singing that song, always astonished by the intensity of the lyrics and the emotion that grows stronger and stronger as the song goes on. I never thought I would like an English version just as much as the original (maybe more?) the lyrics are just perfect, it's not just a literal soulless translation but an adaptation at its finest. So beautiful. And Bowie is brilliant. I'm mad at myself for only finding out about this version today.
Mieux vaut tard que jamais,alor, réjouis-toi!
When i was 23 i came over to holland to work , bowie & brel some this place up , in the french & english language , i love both versions , and will never forget amsterdam jacques or david . Fond memories .
This is the last song my father recorded me 1975 before he died....
Since that this song has been some sort of refugee for me (I know about the words etc), just the melody of this song...
Love also the original by Jacques Brel
I remember Bowie singing this brilliant version of Brel's song live in concert. It was released as the B-side of Sorrow in 1973
The fighting celt. My Mate had Sorrow and he said "You have to hear this song". We were very young, and to hear about whores and pissing like i cry,we loved it. But once the shock value left,i Fucking Loved the song and still do.
my memory is less than reliable,but I think it was also released, possibly as a12inch tho that seems unlikely, with"The whisky song? Ie: "show me the way to the old whisky bar, oh don't ask why,oh don't ask why...." But I may be mistaken. Brels original version is astonishing, formidable. Bowie's adaptation is a truly brilliant ,&an example of the art of musical alchemy rarely ever equalled.
Je suis très attachée à Jacques Brel mais cette version de David Bowie , qui nous a malheureusement quitté lui aussi donne une version magnifique et très personnelle de ce fameux Amsterdam . Bravo !
as a young Bowie fan I loved this song, my Mum thought Bowie music sounded like dead music as she called it, but hey she loved this song, R.I.P. David and my my Mum Margarette xxx :)
Only Bowie could do this song from Mr. Jaques Brel justice. ✌️❤️🇧🇪
Jacques Brel, 1929 - 1978, was a Belgian singer-songwriter who composed and performed an impressive catalog of literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in France initially, and later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Leonard Cohen, and Rod McKuen...
Lol Belgium did not want to hear about Jacques Brel. He tried everything but the Belgian record companies did not want him. So he went to France where he lived in Montmartre. A small cabaret gave him a chance. At first he was a pianist, then he decided to sing. And there, beautiful souls spotted him. He was born Belgian, but it was France that made him what he became.
@@LLseballade yes, but he's nationaly is belgium not french
@@leondoumont566 Lol Brel is a french name. The french part of Belgium, comes from France, (Picardie) you IDIOT.
Also, without France he would never have succeded since the belgians did not wanted his songs, as he himself said many times. He was not even living in Belgium but i France and then he died in French Polynesia. Next time do some researches.
Dont forget Alex Harvey with his band, he did a great version of Next
Damn, it's crazy to see how powerful can be a song only with voice and guitar! that guy doesn't need more than this, his voice makes all
Extremely challenging cover From : Jacques Brel "Dans le Port d'Amsterdam" which cannot be equaled because of his unicity. Very well executed by David Bowie, mostly because he gave it his own flavor and did not try to copy paste Jacque Brel. Thanks to allow english speaking people to acces the lyrics and the beauty of this amazing song.
Grojin Gaming you should hear Rod McKuen's version too - amazing!
Tu n'as pas bien écoute ou mal entendu ,ce qui revient au même, la version de David Bowie .
Elle est trop inspirée et si profondément sincère que même le grand Jacques Brel en serait troublé !
So shocked. My Hero and legend, I will never forget you. Thank you for your Music and so much more. You were part of most of my life. Good Bye David. I will always love you. xxxxxxx
The places I have been. What I have seen Bowie was there...
So many feelings arise... Was there in early 70'tis . Know all about it.
Not a nice place to be. Great song....
I've never been to Amsterdam been to Rotterdam for the European cup final 80's to watch EVERTON VERSIS RAPID VIENNA.
I love this. I saw it live on stage in Los Angles in the mid 1960's and was hooked.
A very nice cover of The Great Jacques.(Belgian singer)
My favorite singer
RIP David Bowie. To the many good times we had jammin to Bowie.
Love You David...Rest In Peace
si belle interprétation de Bowie je l'écoute toujours aussi étonné depuis si longtemps
Thin white duke......Bowie's best image....Station to Station and Low. Brilliant
Généralement, les adaptations de Brel en Anglais sont nullissimes (manque total de tragique lorsque Brel écrit tragique), mais là, chapeau !!! Le texte garde sa violence et sa force, et David Bowie chipote pas, et "mouille la chemise" comme le faisait le Grand Jacques.
C'est un grand, un très bel hommage, rendu à Brel. C'est du pur jus.
S'il existe un endroit où ils ont pu se retrouver (va savoir ???) ils doivent se murger ensemble, dans un troquet blafard sur les quais de l'éternité.
À un de ces quatre ... si on a cette chance !!!
paroles anglaises de Mort Shuman.
@@danielroure4661 Beaucoup méprisent Shuman par sa carrière française, mais ignorent son oeuvre pour de rock'n'roll en association avec Doc Pomus.
Et pourtant Brel n'a pas voulu rencontrer Bowie. Une erreur de sa part. Comme quoi ...
Magnifique commentaire en tous cas..
La reprise de la chanson de Jacky par Scott Walter est plutot bonne je trouve.
I think even Jacques Brel would approve of this interpretation of his magnificent original, all the rest of us can do is be grateful for two equally beautiful ways of listening to one transcendent moment
Często porównuje się wykonania Davida Bowie i Kasi Groniec. Każde jest jedyne w swoim rodzaju - przepiękne! David już odszedł na tamtą stronę milczenia. Jego piosenki pozostały.
My favourite song from Mr David Bowie’s fine collection of renditions.
How I was introduced to Bowie this and Sorrow late 60's early 70's RIP
Have you tried Scott Walker's? It's like climbing the heights, and when you get to the top, you just sit there, out of breath. Then you ask yourself, who is this boy with this incredible voice, and you start scrambling to look for his other songs. And you bless the day you discovered Scott Walker!!!
I agree Scott walker was ace rip💔💔
Scott Walker's version is just fantastic such powerful rising swell of tension
David Bowie est toujours là comme à Star qui illumine les grandes chansons
Tu nous manques à tout jamais
Pas facile de suivre les traces de Brel... quand même du Grand Bowie!! Bravo
RIP David you are with Jacques now and you can sing together Amsterdam . Love you both .
I got to know Jacques Brel through this version. Brel is of course unbeatable, but Bowie makes me dream! Raw, powerful and up to the original master.
Love this song since I was a kid...brings up so many memories...
Brilliant .. many mems came flooding back from my wild days! Cheers.
You know what's missing? The power of Brel's voice and his conviction and his sadness. Goddamn i love Bowie, the man was a genius, but Brel owns this song.
I agree, but if you had heard Bowie first, and thought that his version was the original, you must give David the credits he deserves...
with love from Amsterdam. Rest in Peace
you don't have the right to listen to Bowie
dude. you know she wouldnt go africa whatever you say :*. very nice song btw
lets hug it out bb .. africa can wait
Fitk Olco Take your dead as- back to Germany you Pole Cat .
Just keep Joran Van der sloot in Amsterdam and call it even sweet cheeks . :)
Do not forget Mort Shumann, who wrote the English translation and was the first to sing it. He was a friend of Jacques Brel and he translated several JB songs that gave way in 1968 to an off-Broadway musical "Jacques Brel is alive and well and living in Paris".
Try the Mort Shumann version.
Sorry, it was Mort Shuman, with one "n".
@@tyrphon Late in his career, Schuman recorded an album worth of songs in New York City. I don't think it was ever released because I've been searching for it unsuccesfully ever since those sessions, mainly because of how well he sang this song. All the released versions by him that I came across in that searching don't compare, so I'll always wonder what happened to those recordings. Anyway, it was nice to see him remembered here.
Good night god bless my hero , I cannot begin to describe how much hurt I am in at the loss of my one and only hero. David RIP XXX
This is excellent, it definitely takes inspiration from Scott Walker’s version from Scott’s first solo album (which is well worth hearing). Brel was/is an inspiration - he wrote about “life”.
a legend has left us.He will always live on
Jacques Brel has brought a fantastic generation of music. David Bowie managed to do what not many artists could and that to bring the feel Jacques does. Being a belgian myself, it's not a secret that Jacques Brel was and still is our musical pride. A poet.
My favourite Bowie track.
TD
Just beautiful thanks Brel and Bowie both excellent
I absolutely LOVE the chord sequence on this song ... Kudos to Jacques for writing it, and David for his vocals. Both sadly missed. We can but try to be half as good ...
My comment comes a bit late, but I thought it might interest you to know that the melody is a tweaked version of Greensleeves ;)
@@Samhalta False
@@LLseballade Really? Listen to both.
@@Samhalta LOL!
I think we can all agree / Il me semble que nous tous serons d'accord
No one can touch Brel / Personne ne pourrait approche Brel
But Bowie is still Bowie / Mais Bowie est encore Bowie
+Cerebral Assassin il n a jamais essaye d egaler il lui rend hommage maintenant qu il est mort ta comparaison s arrete la et ta connerie
+dekuyt greg Et toi Greg, t'as pas compris grand chose...
+Cerebral Assassin Pas d'accord, Brel et Bowie sont tous les deux au firmament. Deux versions différentes, aussi sublimes l'une que l'autre. L'un rend hommage à l'autre, c'est tout.
+Mag ferguson Tout à fait d'accord, 2 immenses interprètes, chacun à sa façon, et chacun avec son émotion, les deux versions me tirent des larmes!
+Cerebral Assassin Habituellement je n'aime pas les reprises, surtout lorsqu'on touche à un mythe ! Là pour le coup , à mes yeux, Bowie a réussi le tour de force d'en faire une nouvelle version toute aussi émouvante que l'originale, et ça , c'est remarquable !
Thanks for all David..!!
For me, this is Bowie at his best.
David Bowie....the FINEST English cover of The Port of Amsterdam....hands down! Gives me chills in the 100 degree heat.
My friend played this for me and I couldn't believe I never heard it before now it's a great song
lorsque un dieu recontre une legende!!!
ou l'inverse
I like it but when Jaques Brel sings it in french its awesome
I totally agree about Scott Walker. He has the most phenomenally intense voice, perfect for these insane lyrics
I agree Scott Walker nails this one RIP Scott 💔💔
Sublime... beautiful song.
good to have these originals around ... thank you!
Once i had this record, never forgot about it, my all time bowie favourite track, a Brel cover, impossible, he made it his own, unbelievable ☆☆☆☆☆
I've never heard Brel .
My sister loved Bowie, she gave me the 7 inch version
Ingenious Song - sang by two Geniuses. There are the Original French one by Jacque Brel, and English Version by David Bowie.
Thank God that we have both versions.
This song is simply great.
superb...thank you for the music david.
sublime...
trait bonne reprise !))))))
MEUNIER Patrice Yves Il y a celle que Bowie reprend : Scott Walker - Amsterdam.
I loved this song when I was a kid,my mum thought it was 'most inappropriate' lol x
i know for sure david and jaques are best friends in heaven
+Thomas Andersen and Mick Ronson
+Thomas Andersen But Klaus Nomi comes pretty second...
Tch,fine,Nomi comes third...
+Ronald Bollez Brel was homophobic
+Thomas Andersen let's not say dick head. let's say uneducated. he was a product of his time. it's unfortunate but i like to think if he was born a decade or two later he wouldn't have been that way.
where my sailing time began. Greet's from Poland..
Fantastic! Breathing.
love love love this version!! ♥
Funny enough this is my favourire song by David ,, I grew up on this song in " Drisolls" pub in Graignamanagh with my mate John Driscoll when we listened to all sorts ...This song stuck in my head I guess I was about 14/15 and only interested in fishing etc but went to Dublin on the bus with Jojn Driscoll to buy vinyl !! I ended up buying Nils lofgrens first album and Im sure John bought a Bowie album .. He was a fan . RIP ya demon.
we will never see his like again - missed
Being French speaking, Brel's original rendition is legendary and unforgettable. But I just take this as a nice tribute from Bowie to Brel. We can only say thank you. And it's not bad at all!
If not mistaken Brel wrote in Flemmish.
just think of a night in heaven with all these rock stars,Hendrix,Morrison,Bonham,moon,mercury, Bowie,Joplin,lemmy,etc,etc,it would be absolute heaven.✌😈✌😈✌😈✌
Juste wonderful, Bowie changed my life !
great version, full of passion and genuine acrid vision on this world!
merveilleuse version de David Bowie, c'est du talent indéniable... merci
Bowie, que l'on critique son côté drogué, etc. a une voix merveilleuse a cappella. Comme Brel, un immense...
Classic... Timeless.... Masterpiece.
Come on God. Give him back. X
+HughieDixon He can't! He loves his songs too much.
Good point.
+HughieDixon i am a athiest and even i start to pray to god please bowie back!
+marije lingeman me too...
Dream on man, Dream on.
No words apart from - pure Bowie - xx
This version introduced me to a great musician Brel
Dos grandes que cantaban y escribian con las tripas....Deux grands qui chantaient et ecrivaient avec leur tripes. RIP
REST IN PEACE AND THANK YOU GREAT DAVID.
This rare track was on the B side of the single Sorrow, from Pin Ups, the album of covers by Bowie in 1973. For some reason Bowie decided to leave this gem off the album. I really wish he hadn't. You would think it would at least be included as a bonus track on Pin Ups CDs now. I remember buying the single Sorrow when it came out ( that's how old I am ) and I preferred the B side to the A side, and I imagine I was not the only one.
Growin' up (Bruce Springsteen) and Amsterdam were bonus tracks on the 1990 'Pin Ups' reissue.
le seul qui a su interpreter aussi subtilement et aussi passionement les chansons de Brel . Ecouter aussi the Death, !La mort" de Jacques Brel
Peu de chanteurs peuvent interpréter le grand Jacques Brel mais évidemment avec le prodigieux David Bowie ce fut étrangement magnifique !
Oui
An EMOTIONAL ROLLER COASTER ☆☆☆☆☆
GENIUS COVER
je découvre juste à l'instant que Monsieur Bowie avait chanté du Brel. C'est juste magnifique!
Thanks for learning me how the good music is like...RiP David Bowie!
.
To this I die. In the best possible way.
6 Years ago!
Je me suis toujours demandé avait compris la majesté de ce texte ou s'il avait juste été séduit par la puissance de brel..
Bowie aimait les textes et la voix de Brel. C'était un fan de ce dernier mais Brel avait refusé de le rencontrer.
dommage qu'il était un homme arrogant
qui arrogant?
je dirais les deux sachant qu'il l'as fais en anglais et puis Brel.que dire hormis que c'est l'un des plus grands chanteurs du monde
Non, pudique et entier
j ai decouvert BREL avec cette chanson , merci BOWIE !
Un génie reprend un autre génie, pure magie !
Two legends ❤️❤️❤️❤️❤️
Another wonderful discovery that I instantly love