Почему британские города называются не так, как пишутся их названия
HTML-код
- Опубликовано: 3 июн 2024
- 1. Наш онлайн-курс по oтдрoчке английского Battle for Britain - go.battle4britain.com/20
2. Записаться на бесплатный пробный урок в школу Virginia Beowulf - go.beowulf.school/0
Пытаюсь прочесть названия английских городов. О британских географических названиях и нелогичных правилах чтения в английском языке.
0:00 - как читаются названия Чикаго, Иллинойс и Арканзас
0:24 - почему нельзя правильно прочесть британские географические названия: как читаются Leicester и Salisbury
1:01 - почему Greenwich - не Гринвич, а Norwich - не Норвич
1:28 - как читаются Derby и Reading
1:44 - Cambridge ≠ Кембридж
1:53 - что не так с топонимами Manchester / Godmanchester и Coleshill
2:02 - Эдинбург по-британски и по-американски
2:24 - города британского захолустья
3:11 - кривой перевод вустерского соуса
3:34 - когда английские слова похожи на иероглифы
3:52 - Темза: как читать и почему это не женский род
4:13 - река Wear ≠ wear
4:36 - странные названия жителей городов
5:29 - почему Коннектикут читается без /k/ в середине
5:43 - как читается Теннесси
5:57 - любимая река Расторгуева
6:26 - полезная русская скороговорка
Арно Тали
За "тэнесиИ меня река" жирный лайк!
Да. Отличная шутка.
@@pavelkolov1850 это не шутка...
И Теннесси здесь одновременно и глагол и имя собственное? Ага, щяс, это вам не английский, где такое хотя бы на уровне каламбура и игры слов возможно. Благо хоть если имя собственное здесь несклоняемое, но склонение то у местоимения 'меня' уж точно есть и оно предполагает именно глагол для связи.
@@user-ie3kj1nd7m ты че до рофла доебался?
@@user-ie3kj1nd7m хотел показать какой ты умный, но проебался чутка (
Как говорится: "Написано Ливерпуль - читаем Манчестер"
чемпион АПЛ, написано Манчестер, читаем Ливерпуль
@@user-sl5rl8cu8c любимая поговорка моей мамы, а она 1951 года рождения
@@user-vs3iv1kb6b ну если 1951, то понятно, а сейчас блять первое чемпионство за 20 лет :( ничё, красные рулят
@@user-sl5rl8cu8c ))) я к тому, что поговорка старая
Жители Ноттингема город Edinburgh называют как эдинбрО. Мож там в зависимости от местности люди по разному произносят...
Просто в голос с Расторгуева в конце
Тут прожил жизнь и ваще орёшь что нам преподавали в schools
Зачот
Зачёт. Сделал мой день
"А вы чё думали, он про Волгу чтоли пел?" ахахаха
это не конец
Так вот почему в школьных учебниках по английскому почти нет географии. Раньше я недоумевал, почему так, а тепепь очень даже рад, что не сошёл с ума...
Вот именно поэтому товарищ Паганнэль и искал капитана Гранта в жудких ебенях а не там где нужно
а я была уверена, что знаю почти все))
Лондон,если по русски то понятно что это лоно реки(Дона)а вот по английски никакого объяснения нет и однокоренных не найти...Великобритания(верхняя Британия,так ка есть ещё во Франции нижняя Британия...это великий русский...так,что хотите узнать про географию на английском придется вернуться к истокам русского языка...удачи
@@user-bz1tn5xc1o Великобритания так-то Грейт Британ - великая, собсна. И никакого "верхняя" ни в русском, ни тем более в английском там нет. Выбейте эту чушь из головы.
Географии нет, так как нет в ней практического смысла для человека. География сводится к юридическим спорам, которые в свою очередь сводятся к праву, к морали прошлых веков, основа которой духовность(честь, и тому подобное подобное. Сегодня - безусловное право человека(один из видов равенства и справедливости), на котором стоит демократия), где корень приводит - к одним и тем же экзистенциональным вопросам.
Отныне и навсегда эта песня для меня будет про Теннеси 😂😂
есть на ютубчике кавер от американца на эту песню. Там прям как положено))
@@matte_ball ссылка есть ?
а "краса" которая "там живёт" - это Майли)
🤣🤣🤣🤣
Не удивлюсь, что все видео снималось только для одной шутки в конце :))
Тенесиии меня река-а!
Неа чтобы вустерского хлебнуть в ночи
А мне город Козёл зашёл😂
Еще нужно было отдельно остановиться ,чтобы охуеть
@@unholygravebirth8370A
Половина названий русские. Как говорил Задорнов говорили шипя потому что зубов не было
Как читать топонимы Британии?
Выплевывать рандомные буквы - в какое-то село точно попадёте 😂🙈
Нет, просто выплёвываете кириллицу на помойку и опускаете непроизносимые нагромождения букв. Вы же нормальный человек, зачем вам напрягать горло!? Оно вам ещё пригодится О_о
@Вхламинго
Поляки умышленно нагромождения букв создавали, когда перешли на недолатиницу, лишь бы подальше от Московии быть. Политика и лингвистика, рука об руку идут.
@Вхламинго
Ваше мнение мне безразлично! Факт имеет место быть! В данный момент на Украине идёт масштабная дерусификация русского языка.
Как будет на новой мо(л)ве "подозрение"?
@Вхламинго
Ясно, у тебя школота мозга!
@Вхламинго
👈Сказочный
ruclips.net/video/IYtVFNhDdVo/видео.html
"Здесь хотелось бы отдельно остановиться чтобы охуеть"
Прийти в изумление*
@@evon2543 хотел прийти в изумление, но нечаянно охуел.
@@evon2543 войти в когнитивный диссонанс
Не матюкайся!
@@user-to7rt9ws8h это цитата из видео, поэтому она в кавычках. И не указывай людям что делать
*Не по колокольчику, а по зову сердца*
Это тоже, я понимаю, пример неочевидной грамматики?
😂 так вот, что это иногда со мной бывает. А я то голову ломаю, как я колокольчик не услышал, но свежее видео открыл))
Носятся с одной фразой по всем каналам, как хомяки!
Cringe
Кто-то один крякнул, а все повторяют, думая, какие они оригинальные.
В начале видео я подумал "Да не так сложно, пара исключений. Просто можно запомнить".
В конце: "похуй, буду сам придумывать правила чтения"
Правила всё-таки есть. Например "er" читается как "а". У Map men есть хорошее видео (у них они все хорошие) на эту тему.
На карточки и учить, как иероглифы.
Чувство юмора не пропьёшь, даже соусом
Лучший коммент!
Моя шиза прочла "дарк соулсом". Почему-то
«Совмещать приятное с полезным» - это про этот канал)🚀
Кстати, простые рэднэки штата Охаё жостко опустили чопорный английский Worcester. Они основали город, название которого записали как Wooster.
Эталон качества
Да! "к нам залетел эталон" (с)
Содержательно и без воды, благодарю за прекрасный видос
ЗЫ: особенно угарнул с того что в Southampton живут сотонисты (Sothonian)
За рекламу, спрятанную в самом конце видео отдельный респект!
Еще немного из Англии: Warwick - Уорик, Southwark - Савок, Keswick - Кезик, Chiswick - Чизик, Lewisham - Люшем, в окончании ham часто h не читается Graham - Грэм,
Farnham -Фарнем, Fulham - Фулэм, Tottenham - Тотнэм, Clapham - Клэпэм, в еще Carlisle - Карлайл, как и с Гриничем Woolwich будет Вулич.
Пропуски h напоминают проглатывание h в немецком перед гласными
Уулыч, калхозница ля
@@bomHH_k4JledyH как уже говорили на этом канале:"глотается только семя сатаны,а звуки редуцируются"
Молодцы англичане, кажется я просёк их логику: название города - родное англо-саксонское/кельтское, а имя тех, кто там живёт - прилагательное от латинизированного имени того же города. Порядок порядком:))
Ну или исконного латинского.
То есть чтобы точно не сесть в лужу при общении с англичанином надо всего лишь знать латынь. Пф, какой пустяк :)
что интересно сам беовульф никакого объяснения не даёт...
Интересно, с городом Йорк это правило действует?
Видео выходят нечасто, но каждый выпуск настолько оригинален, что стоит такого долгого ожидания. Обожаю!
Стоит еще на валлийские названия обратить, вот это вообще великолепно, как и весь язык
ну это уже full blown Pizdeuhaebohhenaeluiupazdets
уэльские
@@VibratorHerza Уэлшские, ох.
Гогогох?
Что вы имеете против Хланвайрпухгуингих например?
У Энциклопа кстати офигенный видос про валлийский язык
Этот язычок запаздывает с реформированием лет на 200. Оттого и имеет две языковые разновидности, устную и письменную. Шиза с названиями городов обуславливается их не английским происхождением.
Например, тот же Дерби - это датское наименование, когда восточная и центральная Англия были частью датского права, так называемое Денло. Lover - скорее всего римское, где звук U часто писали через V. И так далее. А потом приходится разбираться, что Chișinău (Кишинев) это не Шизино.
Кишинёвцы сами виноваты, что теперь живут в Шизино. Они бы ещё в название побольше впихнули диакретических знаков и непроизносимых буквосочетаний...
Я ещё слышал такое предположение, что в старину французским монахам платили за переписывание книжек в расчёте на 1 букву, и они всех дурили, приписывая нечитаемые буквы; а потом это закрепилось в правописании.
Ну а с Chişinău как раз всё более-менее понятно (если, конечно, знать, что ş это ш, а ă это шва (хотя это почти очевидно))
Сейчас уже хрен знает, Шизино это или нет!
Звук u как v писали и позже, в древнеанглийском языке.
Когда-то Псков назывался Плесков. Если бы в русском языке написание не менялось, то писали бы Плесков, а говорили Псков. Кстати, древнее название сохранилось в немецком языке - Плескау
Спасибо, как всегда поржала и узнала что-то новое)0
угу, Токиша
@@vladislavforsberg5444 иногда такое чувство, что специально мои комменты ищешь)0
@@tokyonokyo8589 that's the way
@@vladislavforsberg5444 you said it in russian first lmao
@@tokyonokyo8589 угу, канал об англ же
Я возложил все свои уроки английского на автора данного канала) надеюсь что карантин повлияет на частоту выхода роликов
Главное, чтобы влияние оказалось положительным ✌️😁
@@user-yf7lr9jz5n Ну на этом канале пока все сугубо положительное
@@alexeysorokin570 согласен
@@alexeysorokin570 мат явно лишний и ничем не оправдан.
@@alexartamonov2010 т.е. тебя смущает мат на рутубе? Серьёзно? Моралфаг обнаружен
Я так понял, многие не знают, что видео заканчивается не на песне))
нет. из за тебя досмотрел
Так! Требую отдельного видео о том, как сифилис, триппер и цинга повлияли на богатство англоязычного фонетического ряда.
Золотой комментарий😂 почему-то мало лайков
Это к Кеслеру (цинга).
5:35 в Школе Английский язык я узнала на 0%, и как-то купив интернет у Билайна, решила поучить Английский язык по интернету, и выучила слово "disconnected" ))))
Иногда я думаю - это ж надо СТОЛЬКО копать в языке! Вам преогромное мерси и данке шён за такой материал. Мне кажется, никто больше в ютубе и близко не делает такого.
Все-таки любовь к британскому футболу помогла - у них клубы в каждом поселке... Многие города из перечисленных прочел верно - просто запомнил, понять это невозможно))
Забавно еще, что клуб Саутгемптон имеет прозвище "Святые", а жители созвучны с Satan))
С Теннесси и Майли Сайрус на заднем фоне - вообще огонь!
3:23 "курамы-состав")
Это упоминание залетело даже больше чем Теннесси, всем привет из РК)
@@a.zhussipov6548 РК это я так понимаю Республика Коми. Из Воркуты чтоль?)
@@user-ky1mr5kf8y Республика Казахстан, у нас своя степная Воркута)
"Тэнэси меня река..."
Двадцать лет с языком связан, а столького не знал... спасибо!
Василек, не поверите, 60 лет с ним связан, ......
@@sc936 и что, услышали что-то новое?!
Прелесть какая! Can't stop watching! Начинаю виртуозно употреблять выразительную родную лексику. Чему учусь? Сразу двум языкам. Низкий поклон! Внуки в восторге.
Спасибо! Каждый выпуск смотрю с удовольствием! Живу в Woburn, MA. То есть New England. Ну и можно дальше не продолжать. Большая половина других штатов не может правильно произнести названия наших городов. Так что это проблема не только тех у кого английский не родной, но и у native с этим тоже беда.
Teacher's book иногда надо перед уроком открывать, тоже будет полезно.
Story of my life, как говорится. "Я же крутой, я же все знаю"...
Ох, спасибо огромное, вы сделали мой день наааамного лучше ❤️
Какой же у вас замечательный монтаж видео, приятно слушать и смотреть 🔥
че все про Тенесси, да про Расторгуева? а как же шикарно-интегрированная реклама в виде скороговорки в конце? это же шедевр просто!
Как всегда, кайфанула от видео ❤️
Обожаю ❤️❤️
Какой чудесный ролик:) Прекрасен и познавателен. Отдельное спасибо за песню про реку ТэнессИ.
“Tennessee меня река-ааа………”🤣🤣🤣 Очень классный обзор, смешной и познавательный, спасибо!😃
Прекрасный выпуск, не так ли, приятель?
Да, оно есть!
Та ёклмн! У правил чтения английского, как и у ада, нет дна!
PS. Спасибо за видео!
каких еще правил?
@@Dolovoff 😂
это они от французов подхватили.
Просто великоневероятноплестнейшески сделано! Не устаю удивляться и получать огромнейшее эстетическое удовольствие от этого канала! Браво Вам!
Про Расторгуева с его Tennessee River - прям офигенно получилось! 😁
Ржал, как ненормальный! 🤣🤣🤣
Видос - просто бомба! 👍
Прекрасный познавательный, интересный и весёлый выпуск, впрочем, как и всегда. Но этот все так особенно чудесен. Не теряйте надежды на миллион подписчиков, ей богу, достойны.
6 лет живу в Шотландии. Ездил этим летом на север в район Инвернесса и озера Лох-Несс. Там у многих населённых пунктов старые гэльские названия, которые вообще хрен прочитаешь. Пытаться понять название на дорожном знаке можно только по примерному количеству букв в нём.
Perfect! Don’t stop! Keep going! And exactly we need more video from you!!!
Отличный ролик. Как всегда познавательно.
Про Расторгуева прям хорошо получилась шуточка)
Просмотр и лайк! Спасибо за работу!
Шикарно, бро, просто огонь🔥🔥👍 суперпознавательно и нереально интересно, давай ещё 🔥
Спасибо ютуб-рекомендациям. Офигительный ролик. На Годманчестере ржал до слёз. Подписался, глянул ещё пару видосов. Отличный канал, отличная подача. Мне, конечно, с моим уровнем английского, скорее хотелось бы какой-то развлекательной дичи типа вот этого видео. Но уже одному человеку посоветовал именно в развивающих целях. Ещё раз спасибо! Кайф!
По поводу UK точно 🤣👏🏽
Я до сих пор в шоке, можно просто забыть всё то, что вам говорили в школе, если вы тут живёте и заново учить язык. Может быть для окончивших факультет иностранных языков разобраться можно более менее. Но для базовых знаний, полученных в школе...такое себе. Возможно, в США как-то проще всё 🤣🤯
Нет,мне кажется))
Спасибо! Познавательно as well as весело!
Топ контент! Очень интересно и познавательно :)
Обожаю Ваше чувство юмора!
то самое чувство, когда жил на Вустер (Worcester) Стрит и тут знал произношение этого города. всем привет из Крайстчерча, Новая Зеландия.
Хай. Тупой вопрос, но: в вашем городе есть христианский храм?
@@NIva-mb2cj да. сербско-российский
Обожаю ваш канал. Кладезь мудрости ;)
Эти вставки с приколами просто божественны. Браво !
Дамы и господа, запомните этот день, когда видео стали выходить в два раза чаще
Серега?
А что вы делаете в моем холодильнике с уочерстерским соусом? 🤔
[О Ч' Э С Т Э Р С К' И М] тогда может быть?
Обалденный канал! Смотреть интересно вообще всё.
Канал просто супер! Открыл его для себя пару дней назад и уже посмотрел несколько роликов, которые открыли для меня много нового и это несмотря на то что как минимум половина моей жизни тесно связана с английским языком, я работал много лет преподавателем, переводчиком и неустанно тружусь над его усовершенствованием, но как оказалось в моей копилке знаний много пробелов.
на 3:02 же Прудное, не?
дико проиграл :D
На самом деле по смыслу "Liverpuddle" это то самое "Прудное"
Я в детстве тоже думал, что наш телевизор HORIZONT называется НОЯГОИТ ))
Римляне произошли от этрусков (эт русские), затем римляне захватили Англию. Так что вполне логично, что это с.Прудное )))
😁😁😁
3:11 думал щас отсылка на Горина с холодильником будет
What are you doin' in my fridge?
@@drainglaive are u wanna eat'ц?
Крутая подача, побольше бы видео)
Божемой, это же такие шикарные видосы! Спосибо!
Хули такая годнота даже не в низах трэндов? Видео, как обычно, отличное.
эх Расторгуев прям лег в конце четенько.
Познавательно!Прям как увидел, что вышло видео - добавил в "посмотреть позже")
Мощно! Автор, давай больше видео!
Приэтом АркЭнзэз тоже говорили раньше, а сегодня это произношение для реки оставили, особенно среди Канзасцев.
Короче, рецепт простой: если город не крупный - не на слуху, как Манчестер там - то середину просто не читаем, а любые нагромождения букв воспринимаем как один гласный, который в них есть.
Что мне не нравится на этом канале, так это то, что видео быстро заканчиваются. Спасибо за отличный контент!!!
Голос фантастический🔥🔥🔥слушаю с таким удовольствием)😌
Было бы интересно послушать, почему так сложилось. Спасибо за видео!
Больше всего на этом канале нравится подача материала. Мне кажется, что может говорить и выпускать о чём угодно, всё равно шикардосина!
Написал в вк и не устану повторять. Великолепно!!! Спасибо за очередное охрененное видео:))
Контент и подача 🔥🔥🔥🖤
Даже реклама огонь👏👏🤓
Как это возможно?😶🧐😆
Господи, какая же годнотища! Заебумба прям!
Великолепное видео😂😂😂😂😂😂😂😂😂Спасибо за эту дозу английского абсурда и позитива 😄
спасибо соусу, что дал информацию об вашем местонахождений.))
Спасибо, интересная тема!
Теннесси меня река...
Как всегда жжёш напалмом. Лайк
Просто шикарно и познавательно, респект
Я так хорошо засыпаю, слушая твои видосы... Но вообще очень интересно конечно, лайк.
Все хвалят шутку про песню Расторгуева, а мне больше понравилась скороговорка в конце, вот тут уж надо было постараться куда сильнее, чем заметить созвучие Теннеси / ты неси.
"Куча латинских названий... и латинских названий"
Если бы только латинских... там каких только нет. Можно погуглить toponymy of UK, если интересно.
Как всегда бесподобная подача!
Толково и с юморком. Молодцом! 😀
5:57 - любимая река Расторгуева, лучший момент. особенно Майли в тему😊
Все-таки не стерпел 6:31 :))))
"иллиной" наскока я знаю, только на серверо востоке иллиной. в остальной америке его запросто могут произносить с "с" на конце
ни разу от американцев с "с" не слышал
Класс) как всегда на позитиве)))
Огонь видео, спасибо!
Здорово, собрали в одном видео одни из моих любимых тем: путешествия, английский и юмор)
Тут некоторые пишут про необоснованность мата, но они не понимают, что, помимо крутого контента, на этом канале цепляет сама подача. Если убрать мат, будет не так органично, и вообще уже не то) Так что ребят, не прислушивайтесь)
На такую тему без мата говорить просто невозможно
нет, мат не нужен
"иероглиф повесить" - точно точно... весь этот спеллинг помаленьку движется к иероглифам - когда это написанное псевдослово будет лишь замысловатым иероглифом
@Вхламинго ну а че не так. То что иероглифы имеют ключи вообще никакой разницы не имеет.
Английский суть язык иероглифический. Слова вообще хрен пойми как читать, там иногда половины то звуков не написали, а иногда queue читают как "ку" это звизде.
В китайском есть соревнования кто знает больше иероглифов. Показывают иероглифы люди называют их чтение. В английском есть похожая олимпиада, когда люди должны по звучанию записать слово либо наоборот произнести. Ещё круче это при звонке в 911 им Альфа Браво рассказывать произнося названия топонимов
Спасибо:)Было интересно.
шикарно просто
тема вроде бы простая но подача супер! :)