레알쩌는구먼 교토는 1200년동안 일본의 수도였고 일왕이 살던 곳이고 교토성안에는 왕족과 귀족들이 많이 사는 특별한 지역으로 말을할때는 아주 젊잖게 말을 합니다 항상 극존칭으로 말을 하고 마치 모두 황실안에 사는 사람처럼 교양있는 말투로 이야기 하죠 그래서 다른지역 사람들이 교토사람들을 보면 재수없는 말투라고 합니다 잘난체한다고도 하고 분명 속으로는 화가 났을탠데 겉으로는 상냥하게 웃으면서 괞찬다고 합니다 그리고 나중에 만나면 쌀쌀맞게 굴고. 지들이 21세기에도 귀족인줄아나 하는 맘이죠
옛 일본에서는, 지방에 따라서 사투리의 차이가 격렬하기 때문에, 지배계급인 무사들은, 다른 지방의 무사와 서로 의사소통을 할 수 있도록, 독자적인 말을 사용하고 있었습니다. 이것이 현재, 표준어로서 사용되고 있는 일본어의 기초가 되었습니다. 수도인 도쿄에서 일반 시민들이 사용하고 있던 말과는 다른 것입니다. 언어학적으로 보면, 가장 진화한 일본어는 교토나 오사카의 말이라고 생각합니다.
adgseg asfsadf 일본에서는 8 세기말에서 19 세기 후반까지, 교토가 새로운 문화나 유행의 발신 기지였으므로, 거기서 태어난 유행어가 동서남북 주위의 지방에, 전파 해 나갔습니다. 도쿄는 17 세기에 도쿠가와 이에야스에 의해서 막부가 열려 정치의 중심으로는 되었습니다만, 원래 시골의 불모의 땅이었으므로, 역사가 얕게 문화의 발신 기지가 된 것은 더 후, 입니다.
옛 일본은 교토가 수도였습니다. 교토에서 만들어진 유행어는 몇백년도 걸쳐 주변의 지방에 퍼졌습니다. 그 사이 교토에서는 차례차례로 새로운 말이 태어나 그것이 또 지방으로 전해져서 갔습니다. 그리고 17 세기부터 19 세기까지의 사이, 일본의 정치 시스템은 각지방은 반독립국의 연합체나름상태였으므로, 각각의 지방에서 독자적인 사투리가 발달했습니다. 이것이 일본 의 사투리 종류가 많은 이유라고 생각할 수 있습니다.
아이누족 말살정책을 통해 본토인과 결혼을 하고 이주를 하며 아이누어를 못쓰게 하는 등의 정책을 진행하여 지금 거주하고 있는 홋카이도 사람들이 쓰는 말은 본토 일본어와 큰 차이가 없지 싶습니다. 아이누족 언어를 실제로 들어보면 약간 러시아 사람이 말하는 것 같기도 하고 좀 특이하긴 합니다.
자 일본어 잘 모른다는 사람들을 위해서 쉽게 정리해줄테니 이거 잘들어봐 ㅎㅎ 2:44 도쿄(서울)=표준어 8:37 오키나와(제주도)=일종의 다른어 자세히 들어보면 그냥 주어,문법이 틀림 근데 비슷하다 하는건 이해력이 낮은거 그래서 현실감있게 이해를 시켜 주자면 제주엔 참 종거 만쑤다양 혼저옵서예~ 산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀다 비바리덜 곱들락 호고 놀씬하우다 양 그니깡 몽케지 마랑 혼저와 하영봅서 아시야 무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?
일본의 중심부와 동해안 지역은 마한계, 백제계, 조몬계 사람들이 많이 남아있는 반면에 일본의 서해안에 인접한 지역에는 신라계 사람들이 많이 남아있습니다. 경상도 지역에서 배를 타고 일본에 가면 해류의 영향으로 인해 자동적으로 일본의 서해안 지역에 도착하게 됩니다. 하지만 큰 산맥이 가로막고 있기에 서해안 사람들은 일본의 중심부로 가기가 힘들었고, 따라서 서해안선을 따라 좌우로 퍼져나갔습니다. 그래서 그런지 일본서해안 지역의 사투리는 경상도 사투리와 매우 비슷하군요. 음의 높낮이와 말투가 상당히 유사합니다. 일본의 중심 내륙지역과 동해안에 인접한 지역들은 대체적으로 일반적이며 음의 높낮이가 별로 없는 것 같습니다.
아이고 신석기 이후 한반도에서 일본으로 건너간 사람들보다, 중국에서 한반도로 건너온 사람들이 더 많아요 근데 함경도 사람들보고 만주계니 ,중국계니 합니까?? 적당히 좀 하쇼 우리들이야 걍 그런갑다 하고 넘어가지 외국인들이 이런 댓글보고 중국이나 한국이나 다를거 없구나 이러는거임
![대마도 사투리 중에 한국말이 정말 많네요!! 무엇이~무엇이 똑같을까~[스펀지 레전드] | KBS 040925 방송](/img/1.gif)
5:00 본인 대전사람인데
어르신들이랑 플로우가
너무 비슷해서 소름돋았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
교토사투리 매력있네
간사이 사투리가 매력은 있긴하지만 저 영상에서는 저 사람 특유의 말투가 저런 사람이라서ㅋㅋㅋ저 사람에게 매력을 느끼셨네요ㅎ
존나 충청도
今にです
저 충청도 사는데 사투리는 안쓰지만 할아버지,할머니들 깨서 사투리 쓰시는데 완전 교토 사투리랑 비슷해욬ㅋㅋㅋ
돌... 굴러...가유..~~
4:22 화면 친화력보소....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
뭔가 했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친화력ㄱㄲㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ
5:00 교토
7:58 미야자키
06:42 코오치현은 완전 옛날이네. 사극 말투.
다른 지역도 다 옛날 사투리인데요.방송때문에 억지로 사투리하는거고 실제로는 이런말 거의 안 써요~
@@gmjmpwtwjdgmp 후쿠오카는 옛날 사투리 아닌데요
@yuwlx 딱 사극에서 사카모토 료마가 쓰는 말투임.
3:36 이시카와는 뭔가 한국인억양같아ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 진짜 한국인일본어 억양인듯
제주도 억양 같음
한국하겨 그나마 가깝긴함
전라도인듯
@나말야 경북 문경사는 틀니새끼
24시간 전라도타령하네ㅋㅋ
왜케 영상마다 보이냐 노인네새끼야 시간 널럴하노
언어학 재미로 들이파는 유튜버가 저런 지역별 사투리가 다 예전부터 이어져내려온, 그 지방에서 쓰였던 예에ㅔ전 일본말 모습이 남아있는 말들이라(중세국어로 배우지만 제주어에서는 여전히 쓰이는 말들 있는것처럼...) 다 표준어로 통합되기보단 저런게 잊혀지지 않아야 된다고 하던데 동감 ㅠㅠ 한국어 방언들도 백제어 신라어 등등이 이어져 내려온 걸텐데 진짜 과거로 서서히 되감기하듯 올라가서 언어의 변천사 봐보고싶다...
저렇게 (입을 덜 열거나 모음형태가 변하거나)방언 형태가 굳어진 거에 대해선 기후나 지형도 한몫할텐데 어떤 요소가 어떻게 영향을 미치는지도 너무 궁금하다...
모닝구나 하로프로 애들도 전국에서 상경했었지만 사투리 쎈 멤 있고 아닌 멤 있었는데 ㅋㅋㅋㅋ 다 표준어로 고쳐버려서...아쉽
⬇내가 보려고 적어놓는 일본멤들 출신지
홋카이도: 후지모토 미키 / 사토 마사키 / 이나바 마나카 / 타니모토 아미 / 이세 레이라
아오모리: 친구
미야기: 이시다 아유미 / 사사키 리카코
니이가타: 쿠스미 코하루
토치기: 혼다 히토미 / 모리토 치사키 / 타카세 쿠루미
군마: 와다 아야카 / 타무라 메이미
사이타마/치바/도쿄/카나가와: 친구
나가노: 하가 아카네 / 타메나가 시온
시즈오카: 교수님 / 노나카 미키 / 오노다 사오리
아이치: 스즈키 카논 / 와다 사쿠라코 / 니이누마 키소라 / 하시사코 린 / 야마자키 유하네
후쿠이: 다카하시 아이
오사카: 트와이스 사나 / 나카니시 카나 / 후나키 무스부 / 우에무라 아카리 / 오가타 하루나 / 키시모토 유메노 / 아키야마 마오 / 오카무라 미나미
교토: 트와이스 모모 / 니시다 시오리
나라: 카고 아이
히로시마: 사야시 리호 / 단바라 루루
시마네: 친구
효고: 트와이스 미나 / 마츠우라 아야 / 에구치 사야
오카야마: 교수님
야마구치: 미치시게 사유미
고치(코우치): 카와무라 아야노
후쿠오카: 다나카 레이나 / 이쿠타 에리나
카고시마: 카미코쿠료 모에 / 미야와키 사쿠라
9:06 와 04년도의 한국어를 이렇게 방송에 박제된걸로 들으니까 신선하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미야자키 방언에 백제말이 남아있어요
역시 쿄토사람은 느릿느릿하네
LP LH 우리나라처럼 충청도지역인가봐요
5:00 교토는 말투도 귀여운데 목소리도 좋아서 중독성 지린다 ㅋㅋ
@2soon387 아뇨 충청도가 저럽니다 ㅋㅋ 심지어 돌려말하는것도 비슷하다고 쿄토출신 친구도 인정하더라고요.
@2soon387충청도지 뭔 전라도? 전라도사투리는 천박하고 시끄러운게 딱 중국어같음
수도에 가까워질수록 억양이 부드러워지는 게 만국공용인가.. 근데 옛날부터 각 지방이 독립국처럼 따로 놀아서 그런지 억양만 들어도 서로가 많이 다르다는 게 느껴지네.
천년고도 교토가 가장 억양이 부드러운거보면 맞는듯
4:58 교토
충청남도군욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왕실말투 ㅋㅋ
바보같음 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂
충청도 같아유 😂😂😂
쿄토 사투리 나긋나긋하다...☆
교토 한국에비유하자면 충청도쯤 될것같네요 ㅎ
지수멋 확실히 ㅋㅋ 충청도 말투는 느긋느긋하죠 ㅋ
레알쩌는구먼 교토는 1200년동안 일본의 수도였고 일왕이 살던 곳이고
교토성안에는 왕족과 귀족들이 많이 사는 특별한 지역으로 말을할때는 아주 젊잖게 말을 합니다
항상 극존칭으로 말을 하고 마치 모두 황실안에 사는 사람처럼 교양있는 말투로 이야기 하죠 그래서 다른지역 사람들이 교토사람들을 보면 재수없는 말투라고 합니다 잘난체한다고도 하고 분명 속으로는 화가 났을탠데 겉으로는 상냥하게 웃으면서 괞찬다고 합니다
그리고 나중에 만나면 쌀쌀맞게 굴고.
지들이 21세기에도 귀족인줄아나 하는 맘이죠
교토 개기여움ㅋㅋㅋㅌㅌ
레알쩌는구먼 도스에~~~
하토리 싱고상 이름 최소 10년은 못잊어버릴거같다....
카토리 싱고
10년은 못잊어버릴거 같다해놓고 잘못들어버리기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘못들은 이름으로 10년 못 잊을 듯
이름 하나 잘못들었다고 씹덕들에게 개털리노;
@Taeo Kim 역시...그 프사는 과학이네
교토 졸귀네ㅋㅋㅋㅋ딱 그 아주망가대왕 한국에서 부산댁 역할의 분 목소리 같다ㅋㅋ
???일본어 전공자인데 오키나와 벤 1도 못알아들었습니다????
이니나 부산댁이 교토에서왓음
이니나 오키나와 싱고상밖에 못알아들음 ㅋㅋㅋ
يوسف محمد 부산댁은 오사카입니다
@@Mandarin-DFW 엥 ㅈㅅ
와교토나긋나긋한거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ밤에들으면잠올듯기염네 오키나와랑 오키나와전이엿나 그거두개못알아득겟..
오키나와 전 가고시마ㅇㅇ
한국의 충청도 같은 것인가
교토사람은 속을 모르겠음
일본어를 모르니까 큰 차이를 모르겠다...
김성은 사투리하구 억양이 달라요
김성은 외국인이 경상도말 표준말 문화말 구분 못하는거랑 같음
@@felicaheks-marvin 그러니또 이해가네
@@felicaheks-marvin 문화말이 뭐임?
@@Na_raola 북한말.
2:24에 짱구가 사는 사이타마 사투리 나옴
갑자기 11년전 영상이 왜 뜨는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제말이요 ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 뭔가 유익해서 더 꼴받음
ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
저 역시
이런거 한국에선 안하나... 한국 사투리도 지역마다 들어보고싶다
나도 듣고싶다 특히제주도
데이브 사투리 보세영
경상도 제주도 충청도 제주도 궁금하다
스펀지에서 옛날에 제주도 빼고 세개 지역 사투리 비교한 적 있음요 치면 나올건데
스펀지에서 각각 통화내용을 비교한거 있어유
그중에 충청도가 나긋나긋한 말이래서 기분이 좋아유 ㅎㅎ
2:05는 옛날 일본무사말투인데
사무라이가 많고 전쟁이 많던 지역이긴해요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그걸 또 아는 당신은..
의상때문에 그렇게 생각할 수도 있는데요ㅎㅎ무사말투는 아니고요 그냥 栃木방언이에요ㅎㅎ
무사말투는 사무라이계급이 패지되면서 소멸되었고요 ㅎㅎ
by지나가던 한국어 공부중인 일본인
도치기 ㅋㅋㅋ 히토미 출신지 ㅋㅋㅋ
도쿄2:44가 익숙한 일본어 같긴함 ㅋㅋ
오키나와8:37는 다름이 확느껴짐
9:06 보너스한국
오키나와 일본판 제주도급인가 보네..
오키나와는 애초에 일본도 아녔음
@@marioooo_ooooo 류큐
오사카에 사는 제 친구는 칸사이벤이 꽤 심한 편입니다만 칸사이
벤은 자세히 들어보면 우리나라 경상도 사투리랑 꽤나 비슷합니다 ㅋㅋㅋ그래서 대구 사람인 저는 걔랑 이야기하다 보면 일본어인데도 불구하고 묘하게 익숙한 느낌을 많이 받지요ㅋㅋㅋㅋ
오사카벤은 경상도랑 비슷하고 쿄토벤은 충청도랑 비슷합니다~
후쿠오카 하카타벤이 경상도 사투리랑 비슷한거 아니에요?
@@daegeunjeong5964 하카타 사는 부산사람인데 전혀다릅니다~
3글자로 된 단어같은건 억양이 오사카랑 경상도랑 상당히 비슷함
오키나와는 하도 다르게 들려서 찾아보니까 우리나라 제주도방언처럼 일본인도 오키나와방언을 잘 못알아듣는다네요ㅋㅋㅋ
심지어는 오키나와 ' 벤 '으로 구분안하고 오키나와 ' 어 '로 따로 구분한다고...
제주도도 사실 제주사투리가 아니라 제주어로 분류합니다
이루엘 오키나와 일본 병합도 얼마 안되용... 물론 이거 빼고 진짜 일본으로 인식한 년도도 얼마안됨 대만급역사임
류구왕국은 15세기 때 (현 오키나와)중산왕이 통일하여 세운 국가고, 19세기 중후반에 일본이 강제합병 했어서, 합병된지 130년 밖에 안됩니다. 현대 일본 속의 신민지이기도 하죠.
@@慣性ドリフトうひょおおお 오키나와어는 원래 일본어의 방언입니다.
@@gforestk 1609년에 사츠마번이 류큐 왕국을 정복하여 복속시킵니다. 오키나와 복속의 역사는 깁니다.
6:07 야마구치벤(山口弁)인데 존나 귀염 ㅋㅋㅋ
계속돌려보셈 호호호호라들림 ㅋㅋㅋ
일본어를 몰라서 그냥 다 모르겠어..
억양이나 강세 또는 말의 강단으로 이해해야지요 뭘 ㅋㅋ
쪼코머핀 ㅋㅋ 난 다 알아듣을수있는데
それだけでは同じ日本語でも全く違う方言を理解できへん、お前たちほんまにあほやな、まず標準語に慣れてから大阪弁を学べや、しょもないこと言ってしんどいわ、まあとりあえず頑張ってな
テコンドー4段 武道家
一つ一つ必死的なコメントー、ほんまかわいそうやなw
むやみに断定するあんたの頭、大丈夫かよ wwwwww
David Günther
同意します あんな人めっちゃ恥ずかしいなー。
4:58 교토 인형이 귀엽고 말하는거도 귀엽네
교토 느긋느긋해 진ㄴ짜... 충청도 사투리 같은 느낌..
충청도 사투리를 따발로 구사하는 충청도 사람도 있음. 충청도 사투리라고 무조건 나긋나긋하진 않아요.
제가 그래요 ㅇㅇ
@@soniauni1769 반면 여기에는 찐 소처럼 느긋느긋하게 말하는 충청도 사람이 있습니다.... 돌굴러가유 말투 인정할수밖에 없는사람도 있다는거....
그게 바로 Me...
옛 일본에서는, 지방에 따라서 사투리의 차이가 격렬하기 때문에, 지배계급인 무사들은, 다른 지방의 무사와 서로 의사소통을 할 수 있도록, 독자적인 말을 사용하고 있었습니다. 이것이 현재, 표준어로서 사용되고 있는 일본어의 기초가 되었습니다. 수도인 도쿄에서 일반 시민들이 사용하고 있던 말과는 다른 것입니다. 언어학적으로 보면, 가장 진화한 일본어는 교토나 오사카의 말이라고 생각합니다.
'가장 진화한' 의 기준을 여쭤봐도 될까요?
adgseg asfsadf 일본에서는 8 세기말에서 19 세기 후반까지, 교토가 새로운 문화나 유행의 발신 기지였으므로, 거기서 태어난 유행어가 동서남북 주위의 지방에, 전파 해 나갔습니다.
도쿄는 17 세기에 도쿠가와 이에야스에 의해서 막부가 열려 정치의 중심으로는 되었습니다만, 원래 시골의 불모의 땅이었으므로, 역사가 얕게 문화의 발신 기지가 된 것은 더 후, 입니다.
언어학적으로 더 진화됐다 덜 됐다 이런 개념은 없습니다
인도네시아어 같은 개념이었군요
옛 일본은 교토가 수도였습니다. 교토에서 만들어진 유행어는 몇백년도 걸쳐 주변의 지방에 퍼졌습니다. 그 사이 교토에서는 차례차례로 새로운 말이 태어나 그것이 또 지방으로 전해져서 갔습니다.
그리고 17 세기부터 19 세기까지의 사이, 일본의 정치 시스템은 각지방은 반독립국의 연합체나름상태였으므로, 각각의 지방에서 독자적인 사투리가 발달했습니다.
이것이 일본 의 사투리 종류가 많은 이유라고 생각할 수 있습니다.
+비둘기일본 아닙니다. 실제 일본 헌법에는 수도가 어디다라고 명시해 놓은 조항 자체가 없다고 합니다. 다만 왕이 사는 곳이 도쿄니 도쿄를 실질적 수도라고 보는 것 뿐입니다
안송광 우리도 서울이 수도라는 법규정이 없습니다
관습헌법에 의해 수도라는 어이없는 헌법재판소 판례가 있습니다
'서울특별시 행정특례에 관한 법률'을 1991년 제정하여 법적으로 서울은 수도로서의 특별한 지위를 갖습니다.
때문에 노무현 정부는 법을 개정하는 방식으로 수도를 이전하려했고
관습헌법 사건은 정부의 수도 이전을 반대한 세력이 헌법소원을 낸 것입니다.
교톸ㅋㅋㅋㅋ 나긋나긋햌ㅋㅋㅋㅋ 야마구치 사투리 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 오키나와 제주도냨ㅋㅋㅋㅋㅋ
교토가 가장 일본적인 도시죠ㅎ
제가 제주도민구먼 일본어 못 알아듬수과.
일본어가제주도방언가저가서만들었는디안그렇것냐?
오키나와는 애초에 다른나라였다가 일제에 합병됬으니 언어도 다른편이고 문화도 약간 다름 거기가면 슈리성이라고 우리나라로치면 경복궁같은 성 있는데 중국양식으로 지어져있음
일제가 끝나고 우리나라나 대만등은 독립했지만 오키나와는 하지못했는데 슬픈현실임
4년만에 카토리싱고상이 일본 아이돌 SMAP 멤버라는걸 알아버림
일본친구중 한명이 아오모리현 사람이라 아오모리는 뭔가 익숙함
간사이도 그렇고,아키타도 1명있고
사투리 중에서 ~~야 하는 사투리가 젤 좋아하는데 분명 중간즈음에 본거같다. 대체 어디더라...
3:45 입니다
카토리 신고가 누군지 모르겠지만 계속 기억에 남을 것 같다
오키나와는 제주도네..
혼저옵서예 급으로 완전히 다른 하이사이... 뭐 200년 전까지도 다른 나라였으니
오키나와는 류쿠어에요
그렇게 때지면 제주도는 탐라어임
@@shjo8367 류쿠어가 뭐임?
일본과 같은 나라 아녔음
카토리신고씨
매일 더운날이 계속되는데, 건강하신가요? 여기(지역)에선 여름더위는 ㅇㅇ을 ㅇㅇ해서 ㅇㅇ합니다!
인데, 확실히 지역마다 다 다르네요@@신기하다
우리나라로치면 건강한겨? 충청은말여 호두과자 맛있게 먹으면서 지낸단말여~ 같은차이겠죠?
저렇게 모아듣지않앗을때는 일본어는 방언차이 별로없는줄알았더니 우리보다 사투리종류가 훨많네;
최문규 땅덩어리가 우리보다 넓으니까요..ㅎ
일본 다시봤다 ㅋㅋㅋㅋ
0:34 이와테는 확실히 사투리가 강하네요ㅎ
그냥 다 일본어 일본어 일본어네 ㅋㅋㅋ
startle / 잘들어보면 억양이 다르네요ㅋㅋ
일본어표준어도모르면서머가비슷하다고그런지 중간중간애다른말이이써요
日本語の標準語も知らないくせに何が同じだと言うのかな、ようわからんわ標準語に慣れてない韓国語はほんまにあほやな
～してはりますか 가 ～してますか를 오사카나 쿄토 등 칸사이방언으로말하는거애요 이거도모르면서 무슨가따고 하는지 한국어가치 일본어도 표준어를기본으로해서틀린말도만거든요
일본어는 발음이 70개 조금 안되는 정도라서 확실히 한국처럼 딱들었을때 같은 말이여? 라고 생각할정도는 아니네요... 실제 한국인이 사용하는 한글이 2300개라고합니다 그렇다면 2300개의 발음이 나온다는말인데 ㅋㅋㅋ
4:19 이거 나만 아련하냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂
8:49 아 머리 아파
아니ㅋ자꾸 그렇게 들림ㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋ개웃기네진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도쿄 동쪽, 북쪽으로는 그동네가 그동네일 뿐 억지로 특징을 드러낸 느낌이고... 관서 아래로는 지역의 차이가 심하네요 ㅎㅎ
s b kim 아무래도 일본 역사가 남->북 으로 뻗어나가서 그런게 아닐까요?
이렇게지역별로사투리를비교할수있어서좋네요
사이타마 때 얘기하는 분 목소리 짱 좋다…
東北地方や九州地方沖縄等の田舎の年配の方とかと話すと、もはや外国語レベルのリスニングになるんですよね...。現地の比較的若い人が一緒にいないと意志疎通出来ない。
京都はエレベーターガール特有の喋り方によって更に京都感が出てるのジワる。東京は他の方が言ってるように、一応方言はあって有名なのが江戸っ子の方言。東京の人は標準語使ってると思っててもたまに出てくる。
칸사이벤이 제일 좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋ웃곀ㅋㅋㅋㅋ
교토방언은 진짜 일본시대극에서 나올법한 말투다ㅋㅋㅋ
미야자키벤 듣고 설마 저러겠어? 했는데 가서 지내보니까 진짜 저런 억양으로 말해서 놀람ㅋㅋ
후쿠시마방언은 무슨 북한방송에 서 듣는 말같네 억양이
인정ㅋㅋ
Hyeongjoong Kim ㅋㅋ
챠이산 ㅋㅋ 진짜 북한 말투네
챠이산 일본 동북지방은 진짜 억양이 거세서 북한말처럼 들려요 예리하시네요 ㅋ
카고시마는 중국억양이네요 ㅋㅋ
교토 너무 귀엽 ;;
서울 도쿄
부산 오사카
충청도 교토
제주도 오키나와
일본이랑 한국이랑 하다못해 이런지역이미지까지 비슷하다니
아키타에서 "아쯔이~나아~~"제일 귀욤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
앗쯔스나~겡끼다수까~
사투리가 다 다르군요.
태어나서 나도 초3년까지 오사까사투리로 말했으니 벌써 38년전이네요 세월이 참~~~
저는일본인인데오키나와사투리는…잘모르겠어요…😂
일본인 코스프레 한국인인듯
+HANA JAMONG 한국인이 제주도 사투리 못알아먹는거랑 똑같은거
沖縄方言はもはや別の言語…ですね
박민서 글 지워라
아야카 이상한말 신경쓰지마세요 ㅠㅠ 제가 다 죄송하네요
여름에 장어를 많이 먹네요. 한국에서 삼계탕 먹듯이. 오키나와가 표준어랑 제일 많이 다르군요. 근데 오사카는 왜 없을까요? 오사카벤 듣고싶은데
일본 여름쯤에 도요노우시노히 라고 우리나라로 치면 복날 같은 날있는데 이날 장어를 먹음 우리나라 삼계탕 먹듯이
와아 그런데 조금만 옆으로 가도 말이 꽤나 다르네요!! 다양하다는건 알고있었는데 다들 조금씩은 비슷해도 억양이랑 끝말이 다 다르네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇개는 좀 다르네도 있고 이정돈 사투리인거 모르고들으면 모르겠다도 있고.. 간사이 사투리정도만 들으면 간사이사투리다 아는정도ㅋㅋ.. 근데 시코쿠는 무슨 제주도 사투리같네
8:47 아 모르겠다
5:00 교토? 다른 지방은 다 비슷한데 교토는 확실히 느리네 ㅋㅋㅋㅋ 한국으로 치면 충청남도쯤 되려나
4:44 너무 예쁜거 같아...
오키나와는 류큐왕국이 강제합병 당해서
언어가 원래 달라서 차이가 많이 나네요
일본 근대화 후 일본 제국주의에 제일 먼저 피해당한 지역... 뭐 이제는 하도 오래되서 그러려니 하나...
류큐어는 일본어와 같은 조상을 공유하는 일본어족에 속하는 언어입니다. 류큐민족 또한 일본계와 근연관계에 위치한 민족입니다.
우리나라로 치면 탐라에 해당된다고 보시면 됩니다.
슬슬 칸사이 넘어갈때부터 터지기 시작하는데 큐슈부터 사투리 막 쓰더니 오키나와에서 다터졌다.........
모르겠어.... 모르겠어.... ㅋㅋㅋ
다른지역은 알아들을 수 있긴한데 오키나와는... 아그리고 마이니치(한국어로 매일)을 메이니치라고 하는 방언도 있구나 신기하네욤
큐슈 부터는 확실히 본토랑 거리가 있구나 라는게 느껴지네.. 오키나와는 아예 다른 권이니까 그렇다 치고 사츠마나 나가사키가 재밋네
훗카이도는 의외로 일본언데 오키나와는 제주도랑 비슷하게 외국어네요 ㅋㅋㅋ
저러니 독립하거니 말거니 하는 말이 있었던건가..
그건 그렇고 땅덩어리가 넓으니 사투리 종류도 엄청 많네요 도쿄랑 가까운 치바도 사투리 쓰고 있다는것도 신기하고..
동일본 사람들이 나중에 이주해서 만든 지역이라서 표준어 영향이 강하다고 하더군요
아이누족 말살정책을 통해 본토인과 결혼을 하고 이주를 하며 아이누어를 못쓰게 하는 등의 정책을 진행하여
지금 거주하고 있는 홋카이도 사람들이 쓰는 말은 본토 일본어와 큰 차이가 없지 싶습니다.
아이누족 언어를 실제로 들어보면 약간 러시아 사람이 말하는 것 같기도 하고 좀 특이하긴 합니다.
일본어는 3개로 나뉘기도 하니까요... 우리나라말도 2개로 나뉘는것처럼.
この北海道のアナウンサーは殆ど標準語です。
主に北海道弁は単語が標準語とは違う気がします
（ゴミを捨てる→ゴミを投げる）
@@totsutotsu なるほど！他にもあるんじゃないっすか？地名の漢字の読み方も私には結構むずい気がしますね
와 내 여자친구 미에현인데 말투 진짜 비슷하다ㅋㅋ 맞네ㅋㅋ
헉 이와테 야마가타 도치기 도야마 미야자키 오키나와는 거의 외국어수준이겠네요
다른곳들은 단어가 약간 다른수준이거나한데 이곳들은 종결어미 접속어미들을 완전 다른형태로 쓰는듯....단어도 물론 다른게 많구요 안들릴정도
가까운 나가노마저도 꽤 다른말을 쓴다는건 놀랍네요
7:08 후쿠오카
7:58 미야자키
3:37약간 한국억양 비슷함
오키나와는 아예 다른 언어로 분류되어 있던데
류큐어
오 국가 올리시는 분이다
baek Blackbeen 찐이다!
@@햇대-p6iㅎㅇ
자 일본어 잘 모른다는 사람들을 위해서
쉽게 정리해줄테니 이거 잘들어봐 ㅎㅎ
2:44 도쿄(서울)=표준어
8:37 오키나와(제주도)=일종의 다른어
자세히 들어보면 그냥 주어,문법이 틀림
근데 비슷하다 하는건 이해력이 낮은거
그래서 현실감있게 이해를 시켜 주자면
제주엔 참 종거 만쑤다양 혼저옵서예~
산이영 바당이영 몬딱 좋은게 마씀다
비바리덜 곱들락 호고 놀씬하우다 양
그니깡 몽케지 마랑 혼저와 하영봅서
아시야 무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?
저기 오른쪽 밑에 있는 사람 표정이 왜 깊어지는지 바로 알겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대체로 관동은 좀 딱딱하고 관서는 좀 부드러운 차이인듯 한데여 근데 너무 외진곳은 좀 다른느낌인가 같고여
우와 코치현 대박ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:13 이분 억양이 산골소녀vs전화상담원 영상에 산골소녀 말투같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 교토여자 쩐다 목소리 ㅋ
교토 사투리 나긋나긋한게 좋다
나도 학교 간사이에있어서 ㅋㅋㅋ 원래표준어 밖에 몰랐는데 친구들따라 간사이벤 사투리쓰게됐당 입학한지 2달되가는데 ㅠㅠ
지금은 어떤가요
가고시마 분명히 일본 본토인데도 굉장히 이질적이네 ㅋㅋㅋ
미야자키 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋ
오진짜 끝쪽으로갈수록 다르구나 신기하다 그리고오키나와진짜 못알아듣겠다ㄱㄱㄱㄱㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
일본의 중심부와 동해안 지역은
마한계, 백제계, 조몬계 사람들이 많이 남아있는 반면에
일본의 서해안에 인접한 지역에는 신라계 사람들이 많이 남아있습니다.
경상도 지역에서 배를 타고 일본에 가면 해류의 영향으로 인해 자동적으로 일본의 서해안 지역에 도착하게 됩니다.
하지만 큰 산맥이 가로막고 있기에 서해안 사람들은 일본의 중심부로 가기가 힘들었고, 따라서 서해안선을 따라 좌우로 퍼져나갔습니다.
그래서 그런지 일본서해안 지역의 사투리는 경상도 사투리와 매우 비슷하군요. 음의 높낮이와 말투가 상당히 유사합니다.
일본의 중심 내륙지역과 동해안에 인접한 지역들은 대체적으로 일반적이며 음의 높낮이가 별로 없는 것 같습니다.
봉상현 뭔 헛소리를 이리 장황하게..
망상을 팩트인양 쓰지마세요
아이고 신석기 이후 한반도에서 일본으로 건너간 사람들보다, 중국에서 한반도로 건너온 사람들이 더 많아요
근데 함경도 사람들보고 만주계니 ,중국계니 합니까??
적당히 좀 하쇼 우리들이야 걍 그런갑다 하고 넘어가지 외국인들이 이런 댓글보고 중국이나 한국이나 다를거 없구나 이러는거임
5:07 교토
시킨 것은 '오겡키데스카'인데 이 부분이 다 달라!
오키나와는 진짜 하나도 못알아듣겠다 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
뭔소린지 하나도 모르겠네여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아, 전부 똑같은 걸 시켰네! 근데 지방마다 표현법이 달라!
교토나 충청도는
신라 백재 고구려, 도요토미 히데요시 도쿠가와 이에야스, 막 이렇게 여차하면 집권세력이 바뀌는 지역이라
말 함부로 잘 못하면 목이 날아다녔음.
그래서 빨리 말하지도 않고, 분명하게 의사를 표명하지는 않는 지역이라는 공통점이 생긴듯.
대학교에서 전 일본은 공가언어, 한국은 기호지방 출신 양반들 때문에 그렇다고 배웟는뎅..
9:00 한국
지역에 따라 미묘하게 다른 일본사투리 😅地域によって微妙に違うのが魅力的だよね😊
이런식으로 따지면 우리도 경상북도만 봐도 상주말 안동말 대구말 다름...
sunny h 경남도 서쪽, 동쪽, 부산 조금씩 다름 대표적으로 고성, 창원, 부산?
경기도도 수원, 안산,용인 등등 은근히 말투가 다름.. 특히 수원시는 말 뒷꽁지 다 짤라먹음... 예시: 오늘 어디로 갈까요? 수원시: 오늘 어디갈거?
안동말 ㄹㅇ 다름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말하는건 다들 그렇듯 별 다를 건 없는데 억양잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대구:안그런데(안그런까지 높이 올라가다가 데가 낮음)
안동: 안!!그런데 안!!했는데
ㅋㅋㅋㅋㅋ
경북이 특히 어미차가 정말 심한 편이긴 함
7:45 오이타 현 스기타 와코... ㅇㄷ
굳이 안써도 되는 자리에 사투리 어미를 넣어서 약간 억지스럽게도 들리는 각 지역 사투리네용
좀그런거같기도하고다르다는걸보여주기위해서인듯 티비등 요즘교육이 잘되니 표준어가
강세가 되죠
어느나라를 가든 지역 방언은 다 있음. (미국도 동부에서 쓰는 영어하고 서부에서쓰는 영어가 좀 다름. 표현이라든가 억양이라든가. 서로 다른지역에서 온사람들끼리 만나서 얘기하면 답답해한다고 함ㅋㅋㅋㅋㅋ.)
아니 자막을 달아주세요 제발ㅠ
7:49 오오이타는 마이니치를 메이니치라고 하네요 ㅎ
후쿠시마ㅋㅋㅋㅋㅋ저분억양탓인가ㅋㅋㅋ
4:32 후쿠이현
홋카이도가 제일 귀여웠다ㅋㅋㅋㅋㅋ
오키나와는 제주도 사투리 느낌이 있네요ㅋㅋ
2:06 다이지케ㅎㅎㅎ
왠지 남쪽으로 제주도쪽이랑 가까워 지면서 제주도 말 비슷한 것들이 들리는뎅..