【悪童】相変わらずの暴論？喧嘩をふっかけるニック・キリオス【和訳】

#テニス　#翻訳　#キリオス
そのぶっ飛んだ発言や行動で、日本でもよく知られているキリオス選手。
今年も相変わらず(?)のようです。
※一部聞き取れないところがあり、類推で訳している箇所ございます。
　また、ここの訳間違ってる！等ありましたら是非コメント欄で教えてください。
今後もテニスに関する和訳や解説動画を出していきますので
宜しければチャンネル登録お願いします！
/ @tennis_industry

[@thejapanesearetooserious131]

文句言いつつもめっちゃキリオス上手いww

[@suzuyou3595]

確かに25秒は絶妙に短いような気がする、30秒くらいの方が文句も無くなるんじゃないかな

[@sz710]

元々20秒だったのがコロナの関係でタオルを選手自身が取りに行くようになったので25秒になったらしいですね。それでも短いかと

[@qaq785]

本来ならボールボーイが持ってくることを見越しての時間だからコロナ渦にルールが適応できてきないとも言えると思う

[@サイトウユウ-x9v]

そもそもポイント間にタオルタイムがあると思う前提が可笑しいと思うんだ
ルール的にはポイント後のサーブへの猶予時間なだけだし、その間にストレッチするなり座るなりは自由だけどさ
タオルもその間に行ってもよいってだけで、別にタオルタイムが選手の権利じゃなく、あくまでサーブ猶予時間が選手の権利な訳だし
時間が惜しいならリストバンドとかで選手側が対応するべきだと思うんだよ

[@user-bc4ji6rd6p]

キリオス好きだわ〜ｗ

[@マタタビ-e4o]

いや〜…スーパースターだけど、こんな知り合い居たら嫌だな😅
それにしても編集が凄く上手い🌈

[@vvvvvvvvvv9354]

テニス界にはこういうやつも必要

[@battlecry283]

それな

[@マタタビ-e4o]

でも知り合いに、似たような人が居たら嫌だな😅
何かするごとに文句を言われそう（笑）

[@k0124-q9c]

キリオスってこの試合暇だなって思ったら思いつきで審判にとりあえず喧嘩売っとくかってガチで思ってそうで好き

[@Mitti230]

文句言いながらもキリオスって面白いことするし面白いことも言うよね笑

[@akid-kr3wk]

タオルは毎ポイントのように使ってるからタオル置いてからとか、そろそろ変える必要があるよね

[@myu2988]

テニス上手かったら全部許される（全部は許されない）

[@サイコー-h7l]

キリオスの黄色いドリンクどんなものなのか気になる(笑)

[@wath71]

テニス門外漢だが、西岡さんにしてもキリオスさんにしても、もしかしたら加藤さんも、試合中にこんなに審判とコミュにケーションとってんのか…テニスオモロイやん！

[@社畜奴隷]

4：33にチラっと映る女性メチャ綺麗。

[@bkobdjnr3083]

キリオスの当時の彼女

[@大阪よいとこ]

大体意味としての和訳できてますが、少し盛りすぎです。
少なくともキリオスはそこまで暴言を吐いていない。

[@kry-qj2ty]

キリオス面白い笑
正味相手のペース乱すためやろ笑

[@tennis_industry]

こういうキャラですよねw

[@HaidoroPonpu]

ショットクロックの件で相手選手が煽ってきてもジョークで一蹴するのマジでキリオス

[@user-xv7kt1le5z]

これって煽ってんの？

[@HaidoroPonpu]

@@user-xv7kt1le5z じゃあ何？

[@ラテ-n4q]

タオルの件に関しては一審判にどうこうできる問題じゃないから可哀想やな

[@ki2y]

少なくとも３０秒はあげて欲しいよなー、さすがに可哀想だよ。

[@considerjj7418]

からのエースがキリオスらしい

[@jurdpn5779]

キリオス身体大きくなった気がするの気のせい？

[@ch-he5gq]

俺が審判ならニックはやだな笑

[@イギーコット]

フットフォルトじゃないすねこれ

[@tennis_industry]

微妙ですよねｗ