Видео

Both singers are absolutely insane. Love the cover!

Thank you for the romanization

Ein so toller Song und so wenig beachtet

[罪と死の問題] あなたは罪と死の問題を解決した人ですか？ あなたがどんな宗教を持っていたか（キリスト教、仏教など）、それとも優れた財力や外見と名誉を持っていたか、それとも貧乏で醜い人か、それは何の関係もありません！ 単刀直入に申し上げます！ 変わらぬ唯一のキングジェームズ聖書（1611）は、すべての人が罪を犯したと言っています！ [これは全ての人が罪を犯したので、神の栄光に至らなかったのに ローマ人への手紙3:23] あなたは自分が罪人であるという事実を認めますか？ [もし私たちが私たちに何の罪もないと言ったら、私たち自身を騙すのであって、真理が私たちの中にあるのではないか ヨハネ一書1:8] 一度、 自分の 人生を 振り返ってください！全ての人間は罪の人生を生きていくことが真実です！ [記録されているように「義人はいないからない、一人もいない。 悟る者もいないし、神を求める者もいない。 みんなが脱線して一緒に無益になったし、善を行う者はいないからいない、一人もいない。 彼らの喉は開いた墓で、彼らが自分の舌では騙し、彼らの唇の下には毒蛇の毒があり ローマ人への手紙3:10〜13] 全ての人は罪のせいで結局体が死にます！罪人は死んだら終わるのではありません！罪の問題を解決できなかったので、地獄の永遠の刑罰が待っています！ [これは罪の賃は死であり、神の贈り物は... ローマ人への手紙6:23] [一度死ぬのは人々に決められたもので、そのあと審判が決まったように ヘブライ書9:27] [悪人は地獄に帰されるだろうし、神を忘れた全ての民族もそうだろう。 詩篇9：17] [そこには彼らの虫も死なないし、火も消えない。 マルコによる福音書9:44] じゃあ、罪人には何の希望もないんですかね？いいえ！罪人が地獄に行かない唯一の方法は救われる方法しかありません！ では、 救いは どうやって 受けましょうか？教会に通って？宗教を持ったり、宗教行為をしたりして？善行をして一生警察署に行かなかったら？ もう 朝 起きて 顔面を 洗うより 簡単な、 救われる 方法を お教えします！ [そうして彼らを連れ出して言う「先生たちよ、私が救われるにはどうしたらいいの？」って言ったら 彼らが言うには「主イエス・キリストを信じなさい。そうすれば、あなたとあなたの家族が救われるだろう」と。 そして彼らが主の言葉を彼と彼の家にいるすべての人に伝えた。 使徒行伝16:30~32] うわー！驚きませんか？聖書が提示する救いの道は善行でも宗教行為でもありません！ただ、主イエス・キリスト（肉体で来られた神）を自分の救い主として信じるだけです！ 一度受けた救いは永遠なので、どんな場合でも救いを失いません！(プレゼントはタダで努力と行為なしで、一度もらったら終わりです！プレゼントをまた持っていくなら、それはプレゼントではありません！） 地獄の審判から免除されて、永遠の命をプレゼントしてもらいたいなら、下記の内容で心から祈ってください！ 神様、私は明らかに自慢するものが一つない罪人です、でも私のような罪人のために、主イエス・キリスト（神）が十字架で血を流して死んで復活した事実を信じます！神様の血で私の全ての罪が取り除かれた事実を信じます！私を救ってください！これからは神様の御心に従って生きることを願います、私の人生を導いてください！」 [これは罪の賃金は死であり、神の贈り物はイエス・キリスト、私たちの主による永遠の命だからだ。 ローマ人への手紙6:23] [あなたがたが信仰によって恵みによって救われたから、これはあなたがたから生まれたものではなく、神の贈り物だから。 行為から生まれたわけじゃないから、誰も自慢しないようにするためだから。 エペソ人への手紙2:8~9] [誰でも主の名を呼ぶ者は救われるだろう。 ローマ人への手紙10:13] [しかし、誰でも彼を受け入れた人たちには、神の子たちになる権威を与えられた、つまり彼の名前を信じる人たちに。 ヨハネによる福音書1:12] [神は、すべての人が救われ、真理の知識に至ることを望んでいる。 テモテへの手紙2:4] 最後に文章を終える前に警告します！あなたがイエス・キリストを自分の救い主として拒否し、自分の義と宗教と人と行為を信頼するなら、必ず火の池で永遠に泣き叫ぶでしょう！あなたが教会に何十年も通っても、教会の建物や偽りの牧師たちにお金を持ってきて注いだとしても、カトリック教徒であれ、キリスト教徒であれ、プロテスタントであれ、仏教徒であれ、あらゆる宗教家の終わりは永遠の苦しみの刑罰である火の池です！ （価値のない贈り物であるイエス・キリストの福音を拒否した者の最後！） [神を知らない者たちと、わたしたちの主イエス・キリストの福音に従わない者たちを、炎の中から罰してくださる。 このような者たちは、主の臨在と彼の能力の栄光から離れ、永遠の滅びの刑罰を受けることになるだろう。 テサロニケの信徒への手紙1:8~9] ⁃ イエス様が約2000年前に見栄えのない人間の体を着て来られた理由は、キリスト教という宗教を作ろうと来たのではなく、死の恐怖の奴隷として生きているあなたを救いに来たのだ！ [子供たちが血と肉に参加する者であるように、彼もまた同じ形で同じことに参加したのは、自分の死を通して死の勢力を持つ者、すなわち悪魔を滅ぼし、 また死を恐れるから、一生を奴隷として束縛されている者たちを手放そうとするから。 ヘブライ人への手紙2:14〜15]ㅁ

Perfect cover, thanks! :)

The drummer is so beautiful

Super cool!

校長先生の有り難い話みたいw

I’m in total tears

I can't put into words how cool is this... Mesmerising job!❤

Is the music of this song old?

Thank you so much! I felt the emotions without knowing the lyrics, but this brings it to another level.

Makes an epic song even better. Thanks.

Domo arigato. Now I know what this beautiful song means. 👍👍👍

Again, thank you for the translation! You should be hired by the Nemophila team to add close captions to the videos. Odissey is a beautiful song but understanding the lyrics makes it better.

Great Video!

Thank you for the translation. I love this song!

Love it love it love it Everytime I hear this song. I think Godzilla is destroying Tokyo. This is way before Godzilla minus One. Then when I hear Mayu sing *"Look Up In the Sky".* I see *Mothra* flying into Tokyo to take on Godzilla. Hence the song title *Monsters.*

Love it

Haraguchisan is jusy the best ♥️

🎉👍👍👍

what do y'all think they mean, "on the tip of a sparkling nail, harbor a silly question" ? also, does shimi literally translate to "trace"? im just curious about what their meaning :3 I really love this song, and thanks for the translation<3

Eres grande, mi ídolo, mi respetos a esta mujer ❤❤ super increíble y que dedicación para encargarse de hacer subtitulos y toda la banda sonora con varios instrumentos 🖤🖤 que dedicación y que trabajo, eres poderosa <3

💀

What a beautiful song ❤️

I only understand the odd word in Japanese but, even without the lyrics provided by Groundbit, I've loved this song since the first time I heard It. You can't help but feel the emotions towards Tamu. Love This Band, Daisuki Nemophila. ❤

so, what does it mean? the bad grammar makes it really hard to understand

the cutest Hazuki ! Thanks Nemophila for being a treasure of a band, the ray of light in these bad times 💙💙💙💙💙

Thank you for translating 🙏 we love Nemophila too

I have to admit I tear up every time I listen to this, Thank you so much for sharing the lyrics in english! This song, especially Transcends The language barrier. But thanks to reading. The translation you've provided it ads even more impact and feeling to this song. Each member of nemophila has. Such incredible raw talent. Thanks again

Another great song from REVIVE!! 🌟 🌟 🌟 🌟

Mayu said once in an interview that her voice was not kawai enough...I think it was a joke !!

thanks a lot to put words on this great song and for the Tamu bonus !!

Good job putting Haraguchi-chan in the spotlight she clearly deserves it too !

Thank you for translating the song ! 👏👍👋 from Brisbane, Australia.

Holy shit. This is beautiful 😢

I love you Hara-san❤❤❤💘💘💘😍😍😍🥰🥰🥰😘😘😘

Thank you very much for your work translating this awesome song of my favorite band! Now i can appreciate it even more ‘cause i’m italian and my japanese is minimal.

"Kira" is "Killer," no?

Here’s a few still photos from the Live in NYC. 😊 ruclips.net/video/EvTazMawTEk/видео.html Such an amazing Artist and Performer! 🔥🤘😎

😁 Just found this today, what a great message. I will never forget how incredible her performance was in NYC last month! She was on fire, just amazing! 🤘🔥🙌😎

I love this song so much!! 🥰. And love it even more than LIFE !! 🫶🏻👍🏻

OK I’ll be the first. I don’t have enough words to celebrate how incredible Hazuki is. With that said she is pared with such incredible talent I’m frankly at a loss for words, but I’ll soldier on. Sorry, but I have to highlight my favorite drummer and frankly one of the world’s greatest drummers Tamu Murata. Some might compare, and every one with others opinions, ARE frankly wrong (IMO). That is seriously one great drummer from Jazz, to Metal. Frankly their is no better drummer on the planet. I don’t care if you like Nemophila (which you should) but this is a once in a generational talent. Oh by the way the greatest guitar and bassist on the planet are in the same group. Some have said they are a Dream Team. I’ll be more open, and say this is one of the best bands on the planet, but everyone has different😊 tastes.

Impressive, although I could probably watch and listen to The Goddess Hazuki performing and explaining just about any activity. I wonder what other talents she has.

What is the drummer’s name. I kinda like her

✌️<3

Wonderful girls! Thank You!

This spirit is why I'm listening in 2023.

Thank you. I had no idea the lyrics were so good.

Thanks so much for your work! I think you know you have many fellow fans overseas (including me). This is such a beautiful, emotional song. It demonstrates the versatility of Nemophilia.