NEMOPHILA / ODYSSEY / English Translation

I tried to translate “ODYSSEY” into English.
Japanese lyrics and their Romanized notation are listed together.
***************
00:20
視線を落としてた (shisen o otoshiteta)
The lyric card looks like this, but “を(o)” is not vocalized.
***************
All rights of the video and sound source used herein go to Nemophila and the rightful license owners.
Video used:
ODYSSEY
• NEMOPHILA / ODYSSEY [O...
***************
NEMOPHILA Official Website
nemophila.tokyo
NEMOPHILA Official RUclips Channel
/ @nemophila_tokyo
NEMOPHILA SHOP
nemophila.theshop.jp
***************
#NEMOPHILA #ODYSSEY #English

[@FabioMarzin-jt6zt]

Again, thank you for the translation! You should be hired by the Nemophila team to add close captions to the videos. Odissey is a beautiful song but understanding the lyrics makes it better.

[@kevinthetruckdriver353]

Domo arigato.
Now I know what this beautiful song means. 👍👍👍

[@michelm.6033]

Thank you so much! I felt the emotions without knowing the lyrics, but this brings it to another level.

[@yakidin63]

Makes an epic song even better. Thanks.

[@djbillutley]

Thank you for the romanization

[@Muzicman2112]

I’m in total tears

[@Joli1258]

Ein so toller Song und so wenig beachtet

[@cly003]

Is the music of this song old?

[@groundbit]

Sorry, I don’t know. I never think about whether this song is new or old. In the first place, my aging has made that judgment difficult. ;-)

[@cly003]

Thank you :=))

[@Woelflein]

I can't help but whenever i listen to Odissey, it reminds me of Italo-pop or -rock, like Eros Ramazotti or Umberto Tozzi. Can't put my finger on it, though.