NEMOPHILA / MONSTERS / English Translation + SAKI!!

I tried to translate “MONSTERS” into English.
Japanese lyrics and their Romanized notation are listed together.
“MONSTERS” is the second song on “OIRAN - EXTENDED EDITION” released in June 2021.
Then, I captured a lot of “SAKI” as an extra. ;-)
***************
All rights of the video and sound source used herein go to Nemophila and the rightful license owners.
Video used:
MONSTERS
• NEMOPHILA / MONSTERS [...
Iron Maiden / Aces High [Cover by NEMOPHILA]
• Iron Maiden / Aces Hig...
NEMOPHILA / FIGHTER [スタジオ演奏♪]
• NEMOPHILA / FIGHTER [ス...
[NEMOPHILA] You Tube FREE LIVE 2023
• 【NEMOPHILA】 You Tube F...
聖飢魔Ⅱ / 呪いのシャ・ナ・ナ・ナ [Cover by NEMOPHILA]
• 聖飢魔Ⅱ / 呪いのｼｬ・ﾅ・ﾅ・ﾅ [Co...
IN THIS MOMENT / Forever [Cover by NEMOPHILA]
• IN THIS MOMENT / Forev...
Guitar solo from RISE - NEMOPHILA
• Guitar solo from RISE ...
Enigma - NEMOPHILA
• Enigma - NEMOPHILA pla...
***************
NEMOPHILA Official Website
nemophila.tokyo
NEMOPHILA Official RUclips Channel
/ @nemophila_tokyo
NEMOPHILA SHOP
nemophila.theshop.jp
***************
#NEMOPHILA #SAKI #MONSTERS #English

[@kevinthetruckdriver353]

Love it love it love it
Everytime I hear this song. I think Godzilla is destroying Tokyo. This is way before Godzilla minus One. Then when I hear Mayu sing *"Look Up In the Sky".* I see *Mothra* flying into Tokyo to take on Godzilla. Hence the song title *Monsters.*

[@FabioMarzin-jt6zt]

Thank you for the translation. I love this song!

[@dereismeerjager7198]

Great Video!