Sabaton - Soldier Of 3 Armies (Кавер на Русском от Alex_PV)
HTML-код
- Опубликовано: 1 ноя 2021
- Sabaton - Soldier Of 3 Armies (Кавер на Русском от Alex_PV)
Слушайте на стриминговых платформах:
• Spotify: open.spotify.com/album/6luUQ0...
• Amazon: www.amazon.com/dp/B09M5H6NWS
• Deezer: clck.ru/ZJAzW
• Apple Music: clck.ru/ZD9Z5
• Yandex Music: music.yandex.ru/artist/13830784
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Доброго времени суток, друзья! Будем искренне признательны за лайки, комментарии и подписки на наш канал! От вашей активности зависит выпуск дальнейших видео. Приятного просмотра!
Лаури Аллан Тёрни (фин. Lauri Allan Törni; 28 мая 1919 - 18 октября 1965) - финский офицер, участник Зимней войны и Второй мировой войны. Также служил в немецкой и американской армиях. Награждён орденом Креста Свободы II класса.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Поддержите выпуск каверов донатом: yoomoney.ru/to/410014489803116
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Запись звука/видео/монтаж: Михаил Лапчук ( crateris)
Студия "Caiman": caiman
Инструментал/сведение: Евгений Сирота ( jen_sirota)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вступайте в сообщество "Alex_PV": alex_pv_music
Подписывайтесь на аккаунт в Instagram: / alex_pv_vox
Подписывайтесь на аккаунт в Twitter: / alex_pv_vox
Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Реквизит: Владимир Макеенков ( id12557566)
Дизайн титульной картинки: Владислав Троицкий ( vladislav_tro)
Содействие в проведении съемок: студия "Объектив" ( obektiv_studio_46)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Солдат трех армий
(перевод песни «Soldier Of 3 Armies» группы «Sabaton»)
Начинал в резерве он,
В гору путь был предрешен! -
Родилась легенда так!
Он в одном своем лице
Для красноармейцев цель,
Для Союза главный враг!
Маннергейма крест!
Отвага, сила в нём есть!
Он огнем горит
И точно победит!
О, мы всё помним! Мы всё помним,
Мы всё помним!
В честь Лаури Тёрни гимн!
Солдат трех армий - славный его чин!
Эхо прошлых лет звучит!
Финн, вхожий в Третий рейх,
И берет зеленый! - Вот успех!
В лаврах воинских почил
Лаури Аллан Тёрни!
Пересек он океан,
В его сердце вновь война! -
Дух легенды возрожден!
Начал вновь в резерве он,
В гору путь вновь предрешен,
Взял он имя Ларри Торн!
Маннергейма крест!
Отвага, сила в нём есть!
Он огнем горит
И точно победит!
О, мы всё помним! Мы всё помним,
Мы всё помним!
В честь Лаури Тёрни гимн!
Солдат трех армий - славный его чин!
Эхо прошлых лет звучит!
Финн, вхожий в Третий рейх,
И берет зеленый! - Вот успех!
В лаврах воинских почил...
Из Финляндии
Шел в Германию и США!
«Маннергеймом» награжден он был,
Сердцем пурпурным,
Крестом железным, Бронзовой звездой,
И за лётные заслуги крест носил!
В честь Лаури Тёрни гимн!
Солдат трех армий - славный его чин!
Эхо прошлых лет звучит!
Финн, вхожий в Третий рейх,
И берет зеленый! - Вот успех!
В лаврах воинских почил
Лаури Аллан Тёрни!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Sabaton #SoldierOfThreeArmies #Cover #AlexPV 
Видеоклипы
Друзья, напишите побольше развернутых комментариев. Это важно для продвижения видео.😎
Гм. А напомните, чем обоснован выбор на кавер, песня о недобитом нацисте? Который еще и служил потом в армии нашего текущего противника. Впрочем, до черта нацистов, шли служить США. У Сабатона есть много других очень даже хороших песен.
Игорь, мне нравится данная песня. Плюс, она победила в минувшем голосовании. Безусловно, у группы Sabaton очень много хороших песен. Поэтому все самое интересное - впереди.
😂😂😂
@@user-et5cj4zo8v
1. Где прямое доказательство что он нацист? Он не был членом правых партий
2. Он был простым патриотом своей родины и просто хотел, чтобы финны были вместе.
Земля Выборга(его родные места) была заселена в основном финнами, как и Ингерманландия.
А теперь скажите, где финны?
А я вам сразу скажу, ибо я потомок тез финнов и при этом патриот России. Почти всё финны были уничтожены.
Дореволюции было 160 тысяч ингерманландцев, а ныне едва 20.
@@Humha
Собственно нацистом он и не был.
Националистом (именно финским) - был...
Советы как агрессоров для своей родины - не любил, потому собственно и воевал везде, лишь бы против.
В конце концов на советско-немецком конфликте свет клином сейчас не сошелся, а то можно под шумок и аниме запретить - Япония ж тоже воевала.
Отличный исполнения кавера 👍
Спустя множество прослушиваний я понял что этот кавер лучше оригинала. Александр, ты молодчина!
Настоящий вояка. Реальный прототип Джона Рэмбо. Честь, мужество и отвага. Восхищаюсь такими личностями.
Картон де Виар, адаптация Калерия и Хельсинок.))
@@-jester-bouffon8202 тот вообще медоедом был)
Мы с вами предпочитаем почти одни и те же группы, одни и те же песни. Мне все больше так кажется. Кавер как всегда во!
Без громких слов, просто напишу - СПАСИБО!
That was fast. One of my favorites.
Спасибо за шикарный кавер
Как же красиво и воодушевляющие , ровно , эпично . Плачем и радуемся .
Супер спасибо большое за это
Как всегда на высоте. Спасибо за старание
ОООоооооо вот это подгон
Красавчики парни,рад что вы не забрасываете свой канал и творчество ,регулярно радуя нас своими крутыми каверами,так держать ,думаю вскоре у вас будет миллион подписчиков и поклонников,главное добивайтесь своей цели и не опускайте руки. Кавер шикарный👍😀
Спасибо! Любимая песня сабатон на русском 🤟🔥
Спасибо, очень понравилось, продолжай, больше Sabaton 💪🏻
Перевод неплохой, хорошо награды подставил
Очень хороший кавер
🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Неужели наконец-то на Лаури вышел кавер на русском? Обалдеть...как же круто!
Да, сам в шоке.
До сих пор не верю, что про нашего героя сделали классный кавер
@@Humha он не герой ОН ЛЕГЕНДА
@@Prinz_VAmp1r согласен!
Борьба с коммунизмом, как смысл жизни) уникальная история, уникального человека. Ещё бы про Симо Хаюхя кавер было неплохо
Про "белую смерть"? - ага - классная вещица.
Коммунизма, никогда не существовало! Это самая настоящая утопия! Был социализм в СССР и то далеко не в самом лучшем в виде.
Отличный видеоряд!
Перевод хоть и не особо в рифму, но прекрасен всё равно. Сумели сохранить дух Сабов и при этом силу Финляндии.
Спасибо вам за такой кавер, вся Ингрия с вами!
Спасибо вам!
согласен перевод классный и поется норм, подача немного не та))не хватает сабатоновского мужского такого ууухххх))так поет словно на утреннике в школе ))
Алекс с каждым кавером выглядит все брутальнее и брутальнее!
Гуд
Как всегда Достойно .. Продолжайте в том же духе.
Очень круто! Как живое концертное исполнение песни! Great!
Спасибо!
Отдаю ему честь стоя сквозь время
давно слушаю эту музыку , топ 😎👍
Супер, очень круто исполнил. Сабатону не стыдно должно быть.
Очень красиво
Спасибо за перевод ❤❤❤
Прекрасный кавер на прекраснау песню, продолжай дальше дружище 👍👍👍💪
Моя любимая песня, спасибо за этот кавер! Хотелось бы услышать bern your crosses на русском
Спасибо, благодаря вашему каверу узнал о таком эпичном персонаже.
Очень мечтаю услышать крутой кавер на nuclear attack.
Команда подняла планку качества. Спасибо за кавер и удачи в дальнейшем продвижении)
С каждым видео качество растёт. Очень круто, чувак, успехов тебе!
Саш,круто исполнил! Удачи в творчестве!
Спасибо!
Первый клип в котором твой голос реально в тему!!🤘
ИМХО очень точно перевели )
Алекс, ты мастер. Настоящий. Вперёд и дальше!) Выпускай альбом свой кстати)
Всему свое время. В планах - выпустить релиз с группой Tanatos. Спасибо за поддержку! :)
Ну это же божественно! Ну а как ещё назвать? Самый долгожданный кавер на сабатон
Достойный перевод годной песни. И звучит хорошо!
ждём продолжения банкета))) "Lost Batallion" в студию
Препев подходит на конецто реально звучит а не как раньше
А теперь ждём A Ghost In The Trenches :3
еще бы Final Battle
Отлично. Ihana!
Чем дальше, тем лучше!
А сделайте пожалуйста кавер Inmate 4859🥺
Хорошо спел, интересный эффект наложен.
А человек-то этот Лаури Тёрни очень даже отрицательный, получается.
Биография Лаури Тёрни весьма динамична и драматична, Андрей. Положительный он или отрицательный - каждый решает для себя.
Шикарно👍, можно следующий кавер на Five finger death punch gone away🙏
Видео ряд💣 Вот текст чуть-чуть доработать в некоторых местах до рифмы, а так всё круто👍 Удачи и успехов в не легком деле😉
Спасибо за песню!
Я попробовал спеть песню под твоим текстом, мне кажется для новичка не плохо получилось :)
Видосик есть у меня на канале :)
Ночных Ведьм бы еще.
Мне это что то напоминает
Гуд! Весьма и весьма достойно вышло!
Интересно, кавера на Sabaton - Counterstrike не планируется?
Спасибо! В ближайшее время кавера на эту песню не планируется. Но возьмем на заметку.
@@AlexPV ну, если/когда появится, то это, пожалуй, будет интересно. Все-таки пока вроде ни у кого кавера (кажется, вообще никакого - даже английского) на песню о Шестидневной войне нет...
Поскорее бы Lost battalion
Ставь старуха самогон, будем слушать сабатон
Спасибо! Вы над голосом работете? Если так то респект. В этот раз хорошо спели. И кавер отличный,по-моему, даже лучше оригинала.
Спасибо! Да, работаю над вокалом.
Думал, что у Радио Тапка годные каверы, но этот ваще крутяк!
у тапка в разы круче
Давненько у вас Three Days Grace не было. Сделайте пожалуйста Three Days Grace - Time of Dying
Крутой кавер, голос если бы грубее как у Йоакима было бы вообще неотразимо
Не плохо первый достойный более менее кавер на эту песню респект от Егора Крида второй лицей тут
Его именем есть награда в спецназе США и названа одна из частей. Есть книга Зеленые береты, и там главный герой Свен Корни, основан на Лаури Терни
В Штатах вообще любят неординарных личностей - одного только Одди Мёрфи вспомнить...
Классный образ щас
Лайк за песню
Венгерских гусаров не планируешь в будущем?
В будущем - возможно.
Венгерских?
Final Battle кавер в планах есть?
Включим в голосование. Если победит - запишем.
А вы есть в Яндекс музыка или спотифай?
Ночных Ведьм зделай пожалуйста.
очень круто, только бы голос погрубей, и общее звучание поглубже и агрессивней))
Алекс, это великолепно, но знаешь, чего то как будто не хватает, и дело не в голосе, а в клипе, всё как то рвано что ли, удачи вообщем, и спасибо!)))
Зелёный Берет Ларри Том!!!
Хотел услышать эту песню на русском
Как он попал в эти армии , не кто не спалил его ,и потом все таки спалили его историю
His story is well known and several books are written about him. Many in Finnish language but also in English. He is warhero of Finland and USA, he fought bravely in Germany too but I don't think that his legacy in Germany is as big as in Finland and USA. One interesting part of his story is, that he is the only Waffen SS officer who has been buried in Arlington National Cemetary, USA, with full military honors.
@@tindikukka чего ты мне на английском то пишешь..
@@tindikukka я и говорю , как узнали про него , хотя понятно он же награды получал , но за германию он убивал русских америкосов ,получается , он просто фетишист, любит воевать
@@leonardo18034 Easier for me and you can most likely use translator here to read it as I do.
@@tindikukka ну да , использую
Как называется фильм из видеоряда?
Неизвестный солдат 2017
iron heard
Ещё одно интересное видео сдесь:ruclips.net/video/KUKhaMz04LI/видео.html
При встрече однозначно таких нужно убирать. Но и уважать таких нужно.
Что за фильм, где T-34 сжигают ?
ну, вот, всё же голос твой не так подходит под сабатон. мне кажется Civil war подошёл лучше
А-ху-еть. Персонаж служи в СС, давайте сделаем кавер. Грустно, ну это современы тренд - прословлять нацистов.
Ну извини что иностранные добровольцы в 3 Рейхе шли в основном через СС. Да и то что он в СС служил ещё не делает его военным преступником.
На 0:05 это что у фрица за хрень в руках?)) На ППШ не похож точнее не совсем))
Во времена войн всегда использовали определенных персонажей для поднятия духа среди солдат))И преувеличивали их заслуги мол смотрите чувак захреначил аж 100 солдат противника в одну харю и вы так сможете чо вы хуже что ли?))и у нас так было тоже ))
Во первых это финский солдат. Во вторых это пп суоми.
@@grandinquisitor3850 да хоть чукотский))
ужасный вокал, почему об этом никто не говорит. буквально всё состоит из автотюна
Я с вами согласен
В первые на этом канале ставлю диз. Диз не Вам а Sabaton за эту песню. Для меня это враг хоть мы с ним выходцы с одного народа финского.
Он гордость нации у меня в роду одни военные поэтому я восхищаюсь такими как он
Он солдат и воевал не за деньги а за идею, Советты сами вторглись к нему на родину насождая "коммунизм" хотя это была явная оккупация, и он как любой солдат на чью территорию вторглись пошол из резерва прямиком вревать с Советами и Коммунизмом в целом.
А чего он такого особого сделал, обычный коллаборационист же? Чего им так восхищаются?
Ну, не каждый солдат успел повоевать аж в трёх армиях.
@@user-jo3bc9bk2s и? В этом какой то подвиг есть? Что мешает скажет мне сейчас повоевать за США? Если что участник гузино-абхазкого конфликта! Уверен что обо мне даже ссаную статейку не напишут
@@xPULYAx Ну, а что тебе мешает целых 28 лет своей жизни целенаправленно участвовать в военных конфликтах одного и того же политического строя в составе трёх разных армий и в каждой получать по медали? Его известность - дитя того времени, ведь не каждый тогда мог похвастаться тем, что для него "Война с большевиками как смысл жизни". "Одумавшийся военный преступник, который стал служить на благо справедливости и демократии". Разумеется, с точки зрения морально-этической от Тёрни весьма пованивает ,смердит я бы сказал, но как солдат он до конца остался верен своему делу.
@@user-jo3bc9bk2s я не думаю что он перебегая к мурикам руководствовался именно борьбой с совком,скорее шкуру сохранить хотел
@@xPULYAx Ну, служить в армии сша и уж тем более воевать вьетнаме, ну, как бы, немного показывает то ,какого мнения он был о коммунистах. Если бы он только хотел спасти свою шкуру, то отсиживался где нибудь в Аргентине или просто отсидел свои 6 лет в Финляндии.
Слова вообще не разобрать