Sabaton - Wehrmacht (Cover на Русском by Alex_PV)
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2020
- Доброго времени суток! Представляем Вашему вниманию кавер на песню "Wehrmacht" группы "Sabaton".
Скачать папку с аудио (wav/mp3): clck.ru/RFfKq
Запись звука/видео/обработка: Михаил Лапчук ( crateris)
Студия "Caiman": caiman
Добавляйтесь в друзья: neposedi4
Вступайте в сообщество "Alex_PV": alex_p_v
Подписывайтесь на аккаунт в Instagram: / alex_pv_vox
Подписывайтесь на аккаунт в Twitter: / alex_pv_vox
Заказ песни с переводом: www.donationalerts.com/r/alex_pv
Инструментал: Евгений Сирота ( jen_sirota)
Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Гитара: Евгений Арепьев ( metalsoul468)
Содействие в проведении съемок: Александр Нагорнев ( id65201805)
Дизайн титульной картинки: Владислав Троицкий ( vladislav_tro)
Ве́рмахт (нем. Wehrmacht [ˈveːɐ̯maxt] - «вооружённые силы» от Wehr «оружие; оборона, сопротивление» + Macht «сила, мощь; власть, влияние; войско») - вооружённые силы гитлеровской Германии в 1935-1945 годах.
P.S: данная кавер-версия имеет исключительно военно-исторический характер и не пропагандирует никаких идеологий.
Вермахт
(перевод песни «Wehrmacht» группы «Sabaton»)
В войну ты втянут за идею,
Тысячу лет что прожить должна!
Отныне деталь машины той,
Что для бесчинств построена!
Жертва страшных тех времен
Иль слугой зла был рожден? -
Пропагандой Рейха ты воодушевлен!
Время пришло, идущих битв не счесть,
И состраданья нет ни в ком!
Потери растут, теряют жизнь
За миллионом миллион!
Обозленный пес цепной
Иль юнец, лишь вставший в строй? -
В превосходство Рейха ты верил всей душой!
Танкам нет числа!
Вермахт крепко встал!
Смерть вершит дела,
Люди лишь приказы исполняют!
Мы победим
Мощью машин
Не за себя, за Родину!
Войну ты начал за идею,
Тысячу лет что не прожила!
Деталью ты был машины той,
Что зло несла и сгинула!
#Sabaton #Wehrmacht #КаверНаРусском #AlexPV #Вермахт #Сабатон #РусскийПеревод #SabatonWehrmacht #СабатонВермахт #SabatonHistory #SabatonCover #WehrmachtCover #SabatonНаРусском #CoatOfArms 
Видеоклипы
Metallica - One (Кавер на Русском): ruclips.net/video/mx-3L3HD7uI/видео.html
Текст песни (Wehrmacht) размещен в описании к видео.
Эх, Игорь из 2018 года, обижен(
stihi.ru/2018/05/03/2420
кавер прекрасен, но есть пару замечаний, все таки надо было не Родину говорить а Отечество, ибо фатерлянд(оно имеется ввиду), переводится как земля отцов тобишь по нашему отечество, да и на латинском это тоже переводиться как отечество, так же иногда не попадаешь в ритм но это беда всех каверов с буржуйкого на православно русский язык, а так все очень годно
Фу, мне будто в уши насрали, не делай таких каверов больше - это ужасно
Я считаю что слова про людей которое исполняют приказ явно лишний. Т.к. зверское отношение к гражданам акупированных стран явно не было прописано в их приказах, та и военные преступления никто не отменял. А так кавер очень даже хорош
@@knvolt0 не забудь нажраться на 9 мая)
"Обозлённый пёс цепной, иль юнец лишь вставший в строй..." brilliant!!!
Великолепный перевод, согласен
а мне слышалось не знавший строй...Теперь понятно стало
Repent
...иль юнец который был на учениях, но ночью их перевезли через границу
отличный кавер! вокал, инструментал, съемка - все на высоте 👍
Нифига кто тут)
Музыкант, сделай пж кавер на сабатон какой нибудь
Ого встреча
@@creativegame3127 дааа+++
Музыкант, запили пожалуйста тоже кавер на Сабатон
Ооо даааа! Я ждал этот кавер тысячу лет) Спасибо тебе огромное)
Всю войну играл "Wehrmacht", а в 1945м "Attero Dominatus"
А в 43 Panzerkampf
@@gelmutzalz3727, "Primo Victoria" и "Uprising" в 1944м
хах, только недавно "Хеллсинг" посмотрел)
The last battle, Ghost Division, Wolfpak, Stalingrad, 40:1, Uprising, Primo Victoria вошли в чат
@@AdmiralKranke The Final Solution само собой
Наконец-то, первый кавер одну из моих любимых песен, кайфово
Бесит, когда вышел на пробежку в лес, а там про Вермахт поют)
Жиза
Танкам нет числа
У меня так каждый день...
Аахахахах
Давно ждал кавер на эту песню спасибо!!!
Я давно ждал кавер на эту песню, спасибо.Очень круто спел,красава
Ещё один блестящий кавер. Всё на высоте. Браво.
Как же приятно после школы кайфануть под новый кавер
Только сейчас узнал что есть кавер на Вермахт. Вау просто вау шикарно до костей пробивает
Больше года мечтал услышать эту песню на Русском. Спасибо.
Мощно, прекрасно и замечательно! Уровень качества на высоте.
Смело, сильно. Попытка хорошая! Молодец что взялся за этот шедевр! Достойно для аудиозаписей)))
P.S. продолжаем смотреть на различный гардероб Алекса))
Готов спорить, что когда-нибудь этот плащ станет местным мемом.
Впервые мелодия вермахта примерно похожа на оригинал
Какой раз уже слушаю... Офигенно получилось... Ещё пару раз прогоню и скачаю....
Could only watch it now, home from work. Nice to hear this. My foot is tapping and my head is banging.
Ну что тут сказать... мощно!!
Песня очень тебе подошла!!
Это самый лучший из всех твоих каверов! Спето очень хорошо, музыкальная составляющая как всегда супер, но больше всего порадовала съёмка! Спасибо большое
Жду Uprise)
Получилось красиво, продолжайте в том же духе.
Круто!
Молодец,земляк мой!
Продолжай в том же духе
Отлично спето! Мне очень понравилось.
I really like this! Thank you!
Вот это я понимаю, а то от радио тапка хрен дождешься
Да нафиг он нужен, только ура-патриотов радует с рекламой
@@AdmiralKranke солидарен
@@AdmiralKranke и либерашек со всякими "это пройдёт"
У Тапка голос лучше!
@@user-xf6wu6gq2g у студии тапка дохрена денег, он сам имеет больше опыта в пении, а по факту это всё
Великолепно! 👍
2:37-3:03 this is my favourite bit. Not only does the power and hold of his voice PERFECTLY match Joachim's singing in that moment with the guitarist perfectly sincing with the intensity but also using the stuka in that moment also makes it better since it perfectly reflects how when a stuka would be used in the battlefield the moment would be broken and interupted with the sight of the stuka pointed downward with the howl, growl then roar of the sirens slowly starting and building up getting louder and louder taking up the whole scene. 10/10 Alex great work!
Не, но это тупо лайк))) видно что прогресс растет и кавера становятся лучше.
Я ждал кавер на вермахта и дождался, спасибо
Ммм кавер на одну из моих любимых песен. Ну это луцк. Кстати, отдельный респект за смелость исполнения песни на такую щекотливую тему, как моральное состояние солдат Вермахта. Только вот высокий голос подводит каждый кавер на Сабатон...
Круто ростешь на глазах
Красавчик, кавер топ👍
Звучит нормально. Напрягают только ведроголовые которые привыкли что метал обязан звучать сурово и грубо
На то он и метал🤦 хочешь помягче слушай софт рок, а ведроголовыми ты зря людей называешь, тут дело не в привычке, а в жанре.
@@LordSergei +
@@LordSergei +
красивый кавер !
Это настолько шедевр что вы сами переделали музыку и не взяли минус с Вермахта и вообще вы похожи на группу Sabaton вы топ в томже духе продолжайте и всё будет ок
Великолепно😎
Только начал искать. А тут это.
Шикарно
Круто получается. Побольше Sabaton пожалуйста. Хотелось бы услышать Sabaton - Poltava в вашем исполнении
Сильно.
отлично👍
Для полного антуража надо было в немецкую офицерскую форму одеться))
Тебе очень идёт черная одежда)
Красава 🤘🏻
СПАСИ, ГОСПОДИ, ЛЮДИ ТВОЯ!
?
Любимая песня сабатона!
Всегда хотел услышать на русском)) Спасибо
Наконец то, хоть кто-то
Красавчик!!!
Пытайся дальше и у тебя все получится😎😎😎
А песню если можно то Sabaton - Wolfpack
Тут за идею лайк уже
Хорошая попытка но голос немного не заточенн, и текст аналогично но как первопроходцу моё почтение
Классная песня, отличный кавер! С вами! Продолжать!!! На "Бисмарк" имеется кавер?)
На канале есть кавер на "Бисмарк". Приятного просмотра.)
@@AlexPV Спасибо, не знал, что Тапок здесь отстал))). Этот кавер понравился больше, молодец! Если что я про Бисмарк
Прекрасно спето, затяжной или даже немного заунывный тон прекрасно передает обреченность ситуации вермахтовцев. Особенно понравилось как "танкам нет числа, Вермахт крепко встал" и прямо такая гордость, что несмотря на всю мощь и ауру непобедимости Вермахта наша, Красная армия сломала его хребет.
П.С. не в обиду конечно, но в этой кожанке Алекс сам похож на вермахтовского офицера, который рефлексирует в лесу где-то в марте-апреле 45-го!
А действительно хорошо звучит, просто многие привыкли что металл и все такое, нужно петь как сказать жёстко и грубым голосом, а мне и так нравится, автору удачи и развития
Нет, всё же не та песня. Не потому что металл, а потому что вермахт. Брутальность-эпичность-жестокость, вся суть песни
МОЛОДЕЦ
Хоть кто-то решился снять кавер на эту песнью
Доброго времени суток,
Здорово, перевод исполнение на высоте. Не могли бы Вы сделать кавер на волчью стаю Сабатон
Здравствуйте. Спасибо. Мы планируем записать кавер на "Wolfpack".
Спасибо, буду ждать с нетерпением.
Ммм... годнота
Вы большой, лучше чем у ней трона в определённом отношении..
песня о самой сильной армии в те времена
Добротное исполнение. Аш гордость берет за наших великих предков, порвавших высокомерных ганцев в лоскуты
Так уж и порвали....
@@AdmiralKranke ещё как, Германия до сих пор под оккупацией союзный войск стоит, а евреям платит бессрочную компенсацию за холокост.
@@GryBlack 27 миллионов трупов, порвали так порвали (нет)
Не порвали, а отбили
@@AdmiralKranke потери РККА 8.6 млн. бойцов за всю войну, а 19.000.000 человек прямое уничтожение советского народа на оккупированных территориях.
новый образ тебе идет, так намного лучше
Мужик, ты крут!)) Ждём wolfpack
Хотелось бы Powerwolf - Stossgebet
Ребята, зачёт на все сто, но можете чуть более эмоционально. Посмотрите как сам Сабатон исполняет. И отдельный зачёт за перевод на русский - качество на высоте.
Спасибо за конструктивный комментарий! Конкретно в данном видео - так было задумано в плане "сухих" эмоций. Тематика песни - весьма тяжелая...
Plz Sabaton Inmate 4859, PLZ :)))), Perfect cover.
2:38. Ради этого
Ad Victoriam
Ex Machina
Non sibi sed patriae
Вермахт, ах как много в этом слове машин, солдат и тактик
И живадёрства
@@user-yq5pv6cf8e вермахт-благородные войны,которые убивали только военных, гражданских убивали солдаты СС. Многие советские солдаты вели себя по-хуже СС-овцев(самое поразительное это то, что они могли даже убить советского гражданского)
За такие слова в СССР тебя бы растреляли, гражданских убивали не только СС но и обычные солдаты вермахта.
Посмотри советские фильмы
@@user-yq5pv6cf8e мой дорогой друг, всегда история переписывалась победителями, фильмы снимали во время войны в тылу немцев?
Превосходно!Тональность ритм на высоте!Жду дальнейших каверов !!!Очень прошу у всех каверщиков песню Sabatona Hearts of Iron пока что никто...На тебя надежда, она в продолжении темы о Вермахте бои 1945 года об отступлени Германии скованной союзниками.
Максим, возьмем на заметку. Отличная песня.
Максим, у меня есть недокавер на hearts of iron написанный :)
У вас каверы раз на раз лично для меня не приходятся
Этот в яблочко!!
Неплохо,иногда правда слова не слышно
Музыка чуток отличается от оригинала
Ты становишся похож на Тапка )
этого ещё не хватало.. он с самого начала многократно лучше Тапка
@@shadeix4595 ну,это объектинвно
и перевод иногда корявенький
@@shadeix4595 чем лучше?)
@@hypnot1c644 1) вокал приятнее
2) душевнее
3) не подмахивает "либеральным" шизикам
4) внешне притягательнее
5) делает то чего от него просят зрители
Всё конечно хорошо, мне понравилось. Но на 3:38 "Ad Victoriam", переводится как "Вперёд к победе", а не "Мы победим". А в целом отлично.
Давай по буковкам. Р И Ф М А
Очень интересно , удачи в убеждении общественности , в реальности академического металла . Если будет время - screaming eagles / sabaton .
Сейчас эта песня становится реальностью.
Иногда не попадаешь, когда поёшь
Кстати, а вы можете спеть песню группы powerwolf, на пример army of the night или we werewolves of armenia.
"Волки" запретили каверы делать на себя. Продюссер в них вроде как злой. У тапка так кавер заблокировали
@@AdmiralKranke не знал, ну тогда любую песню ghost
молодцом
хочется песни викингов на русском или старорусском
Песня в оригинале топ, кавер на высоте, но есть деталь. Наверно вместо слова "Родина", стоило использовать "Faterland", потому что, слово "Родина" для человека с СНГ, воспринимается иначе, когда оно звучит в песне про Вермахт. Но, как я и сказал, песня топ. Так держать!
Ну, в принципе, "Отечество" тоже подошло бы. Но так то было бы ещё лучше если бы латынь вообще не переводилась.
@@user-jo3bc9bk2s, тогда сидели бы мы без препаратов с невыгоаприваемыми названиями)
@@thegrandgames5417 Ну, я про песню же. Как ни как Ad victoriam Ex machina Non sibi sed patriae звучит куда пафосней)
@@user-jo3bc9bk2s, на латыни все эпично звучит) Это считай вселенная Warhammer 40000, только от мира языков)
Нарешті нашов кавер на Вермахт
Хм интересно
Уже лучше.. Молодец, на моей памяти - это первый кавер на "Wehrmacht", музыка и перевод идеальны! Я конечно не осуждаю, и не хочу оскорбить, но голос, также как и в кавере на "Bismarck" малость не тот, он у тебя более тихий, спокойный что-ли? Для меня - песня Wehrmacht это что-то вроде "крика души" Вобщем, 8 Pz. III из 10.
Давай теперь saboteurs
Знаю,что уже есть,но бахни верден
Talvisota sabaton
Классно что кавер есть но с оригиналом мало чего схоже
Айда cover Systeam of a down war
Можешь кавер на Scorpeons заделать
Глёры Вехрмахут!
Сделай кавер на sabaton midway
А я ведь всё ещё жду
Тысячелетний рейх, не простоявший и тысячи недель)
Союз не рушемый республик свободных
Потом оказался рушемый
СНГ ЖИВЕТ В ПОМОЙКЕ
НЕ ЖИВЁТ А ВЫЖИВАЕТ
Санёк, каверни уже Rev Theory - Hell Yeah!
Хорошо. Возьму на заметку. :)
@@AlexPV, merci
Rise of Evil пожалуста
А где можно посмотреть текст этого кавера?
В закрепленном комментарии под видео.
@@AlexPV упс, не заметил
1:40
Машина то что зло несла - это вы про ладу 14?
Про Третий Рейх и ладу
Эта песня напоминает сегодняшние события
Нарешти ! Хоть хтось озвучку подогнав.
Словил мурашки на припеве
Значит хорошо))
Pavlov's division be like