Sabaton - Stormtroopers ( russian cover от Отзвуки Нейтрона )
HTML-код
- Опубликовано: 25 апр 2023
- #sabaton #stormtroopers #cover #кавер #отзвукинейтрона
P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец! Всем рок \m/
▶Хотите больше, вам сюда - boosty.to/echoneutron
▶Telegram - t.me/echoneutron
▶Донат - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Перевод: Игорь Прикащев
▶Карта сбербанка: 4276 4000 4351 6567
▶Видео: / @knightsgcarchive1740
Кадры из фильмов: The King's Man (2022), Stosstrupp 1917 (1934), All Quiet on the Western Front (1930), All Quiet on the Western Front (1979), A Very Long Engagement (2004), Young Indiana Jones; The Trenches of Hell (1999), Passchendaele (2008), Apocalypse: The First World War, Apocalypse: Verdun, Doomsday: World War 1 Documentary, ils ne passeront pas documentary, Apocalypse 14-18 Noise And Fury (2008)
Штурмовики
(перевод песни «Stormtroopers» группы «Sabaton»)
В войне наметился застой
С повторов тактики былой.
Встать у новых основ
Немногим дано!
Им меньше двадцати пяти,
Но будут под огнем идти
В бой штурмовики!
Пусть злятся враги!
Расцвет новых тактик ведения войн
Меняет привычный всем бой!
Настичь, ударить, как молния, вмиг!
Расцвет новых тактик рождает Блицкриг!
Быстро бьют и точно
С несметной огневою мощью!
Враги своим страхом им сил придают!
Их ударные отряды
Спешат ослабить арьергарды!
Штурмовики из окопов встают!
Егеря, вперёд!
Первопроходцев схватка ждет!
Врагов разобщив,
Готовьте прорыв!
В этом ваша цель -
Вглубь продвигаться по земле,
Чтоб с флангов зайти
И всех перебить!
Лишая подкрепленья, внося хаос в строй,
Ведется по-новому бой!
Пехотинцам дав
Брешь сделать в рядах,
Иной идеал
Кайзершлахт показал!
Быстро бьют и точно
С несметной огневою мощью!
Враги своим страхом им сил придают!
Их ударные отряды
Спешат ослабить арьергарды!
Штурмовики из окопов встают!
Расцвет новых тактик ведения войн
Меняет привычный всем бой!
Настичь, ударить, как молния, вмиг!
Расцвет новых тактик рождает Блицкриг!
Быстро бьют и точно
С несметной огневою мощью!
Враги своим страхом им сил придают!
Их ударные отряды
Спешат ослабить арьергарды!
Штурмовики из окопов встают! 
Видеоклипы
Авторская песня готова - жди 9 мая😎🤟
p.s. кто хочет отблагодарить то вот реквизиты 😎🤟
▶Хотите больше, вам сюда - boosty.to/echoneutron
▶Донат - www.donationalerts.com/r/echoneutron
▶Карта сбербанка: 4276 4000 4351 6567
Ура! Ура! Ура!
Мощный кавер, ждём твою новую песню!
Денег нет', но вы держитесь....мы в ДНР
🎉😢😢😢😢😢😢
ДА
Ставь старуха самогон, будем слушать Сабатон 😎
Запишу пожалуй.
Ставь старуха самовар, будем слушать Мановар😂
А есть рифма для PowerWolf?
@@user-rz5up9gy4o Крикни бабка Deus Vult , будем слушать Powerwolf.
Ставь братуха самагон.
Твой кавер на "Stormtroopers" был поразительным. Твоя страсть к музыке и крепкий дух напоминают мне о том, что даже в самых темных временах, музыка может быть нашим источником надежды и вдохновения. Продолжай создавать такую мощную музыку и восхищать своих слушателей!
На моей памяти, это единственный кавер на Штурмовиков. Да ещё и какой! Спасибо за проделанную работу, вышло бомбезно
Я сидел на стуле. Теперь я прорываю на стальных коробках линии фронта.
Спасибо, как обычно, за хит)
А потом я зашёл в хои 4
Быстро бьют и точно
С несметной лайковою мощью!
Нейтрона каверы сил придают!
И подписчиков отряды
Спешат оставить комментарьи
Фанаты твои из окопов встают!
😁
Позитивно
Наконец-то отлично сделанный кавер на "Штурмовиков". Отлично перевели текст, адаптировали под вашу манеру исполнения и сделали нужный видеоряд! А самое главное - полностью сохранили дух оригинальной песни🤘
Ещё бы сделать видеоряд на ЧВК Вагнер.
@@STURMOVIKIне самый лучший пример, да они штурмовики и элита Вагнера это люди прошедшие ад но в большинстве это недостаточно хорошо обученные люди.
Как не странно, но наступление ВСУ в районе Балаклеи, подходит лучше, как и с точки концепции штурмовиков, так и их тактики
@@user-on8pt1dq8kне достаточно обученные люди?😂 Это лучшая пехота в мире.
@@user-on8pt1dq8kПро Вагнер Аким Апачев треки делал!
Я думал никто не сможет перевести такую сложную песню как Stormtroopers
На самом деле в песне есть только 1 сложный момент
Strike at zero hour
Но кавер получился все ровно годный
При этом ещё получилось очень близко к оригиналу.
@@guc378 "Удар в нулевой час", вроде перевести не сложно, хотя, видимо, сложно срифмовать.
Очень годный кавер, попал как в рифму, так и в настроение оригинала.
А главное: изменена аранжировка под голос исполнителя.
Одним словом: один из лучших каверов ever💓💓💓
Под эту песню почему то всегда представляю гвардейцев Крига, рвущихся в штыковую❤
За Императора!
Штурмовики из окопа встают!
@@user-qw1lp1vy7y ЗП ИМПЕРАТОРА!!!
@@foxy9694 ЗА ИМПЕРАТОРА БРАТ!!!
@@DARK_VEGA56 В жизни война! В смерти мир! В жизни позор! В смерти искупление! Вперёд За Императора!
Честно, не думал, что можно настолько близко по смыслу перевести Stormtroopers на русский язык..👀 Как всегда, топовый кавер!
На русском это хоть и звучит немного неожиданно, но всë также прекрасно.
Спасибо вам за перевод и качественное исполнение.
P.s
Здоровье вам)
Ура ура ура ты лучший👍👍👍👍👍 и скорейшего твоейногк исцеления
2:08 какое классное и мрачное завывание аж мурашки по коже
😁
Страшно, на черном фоне вспышки от взрывов и силуэты солдат идущих туда 😥
@@user-jh6vg4cx9i Таков путь😑
Не думал что за немецких солдат кому то станет страшно
Они тоже люди, у них тоже были семьи. В Первой Мировой Войне Германская Империя была виновата не больше остальных, и Франции, и Англии, и Российской Империи эта война нужна была.
Я ждал этого кавера год! Это потрясающе! Можно поинтересоваться когда следующая авторская песня?
9 мая
@@EchoNeutron оо, поскорей бы))
@@EchoNeutron Понял, спасибо за ответ. +ещё один весомый повод ждать 9го мая)
Наверно panzerkampf
А батон то, что надо получился)
Мегахарош, боже как, хорошо. Обожаю этот трек у Сабатона, услышать качественный кавер, ещё и с топовым видеорядом это кайф.
Год ждал, пока кто-то сделает кавер на Stormtroopers, вы первые, очень годно вышло, большое спасибо❤
Да здравствует Sabaton !!!Да здравствует офигенный,долгожданный кавер!!!Браво Маэстро,так держать 🤟👍👏Продолжайте в том же духе и желаю вам удачи в творческом деле. )
Как же я ждал долго этот кавер наконецто)))) 🎉🎉🎉😂😂😂
Ковёр просто 🔥
Добавлю спустя почти года что под него самое то зачищать дом в Enlisted с Беретой на 35 патрон
мощный кавер, зашел на ютуб и сразу увидел новый ролик, был приятно этому рад, обожаю эту песню и давно хотел увидеть на него кавер
спасибо за такую годноту!
никогда не останавливайся, продолжай творить!!
Даааа, наконец-то. Спасибо, друже!
Нуу... Неплохо, я не особо любитель Русских каверов(Зачастую смысл и крутость теряется), но "Рассвет новых тактик рождает блицкриг"(0:58) и "Иной идеал Кайзершлахт показал!"(1:45) мне очень зашло!
ООООООО Я ЕЩЁ НЕДЕЛЮ НАЗАД У ВАС ЭТОТ КАВЕР ИСКАЛ! АОАОАО ОБОЖАЮ
усугубляю я бурбон, кайф ловлю под Сабатон!!! Респект Мастеру за Все Шедевры!!!🤘🤘🤘🤘🤘👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💯💣💣💣
Лучшего поздравления к 9 мая и не придумать) Спасибо!!!
Это. Просто. Шеднврально. Слов нет. Одни эмоции.
Какая же Шикарнота, Спасибо за Cover❤
Как же это охеренно , просто мед для ушей
Как же я ждал кавер на эту песню, стабильно по вечерам искал перевод на Ютубе и вот, свершилось! Спасибо за столь чудный кавер)
Успел в первую тысячу попасть! Получилось великолепно, буду переслушивать по 10 раз теперь!
Давно уже ждал эту песню, спасибо тебе за твой труд.
Штош, Кайзер будет доволен.
Хорошее исполнение, душу вкладываете в работу - это заметно. За что респект, конечно.
Как всегда просто супер!!! Sabaton одна из любимых групп, но теперь их песни слушаю в исполнении Нейтрона!
Спасибо за прекрасный кавер🤝🤟
Долго я ждал этот кавер , просто охренительно!!!!
Класс! Офигенный кавер! Огонь!👍👍👍🔥🔥🔥 Спасибо вам большое!
Давно заметил кавер, ещё даже когда ожидание до выхода было, и я так рад, спасибо автору и его команде, что выполнили мою просьбу.
Привет, кавер огонь, иполнение шикарно. Так огонь.
О даа, я ждал этот кавер целый год, наконец-то!!!
Как же я этого ждал.
Очень добротный кавер на штурмовиков, продолжай в том же духе! \m/
Шикарно! Спасибо за кавер!
Я за 7 дней раз 30 послушал этот трек. Получилось афигенно
Отличный перевод! Прекрасный кавер!
С меня лайк, а от Нейтрона годноты и быстрого развития канала!
Раньше говорил,что мой любимый кавер был на Полтаву.Теперь смело заявляю - stormtroopers будет у меня на первом месте :)
Офигенно, как я ждал этого!!!
Круто
Дальше идеи штурмовиков закономерно продолжил расцвет тактики малых групп - спецназ/ДиверсионноШтурмовыеГруппы.
Дождались
УРА. я так долго этот клип ждал. ах.
Великолепно! Спасибо!
Отлично получилось, спасибо за кавер.
Мощный кавер. Так-то сложная песня для перевода с сохранением размера и ритма. Круто!
Удивительно другое. Вот прошло больше ста лет, куча всего поменялось, в том числе по технологиям....но тактика мощных штурмовых отрядов (с небольшими изменениями) сейчас снова актуальна и в целом работает...
Окружение, ставшее одной из главных тактик победы после 216 года до н. э. и Ганнибала Барки вас не удивляет?
Как всегда шикарно.
Спасибо за труд!
Все ещё жду Cliffs of Gallipoli
Вау, текст понравился гораздо больше чем оригинал! Продолжайте в том же духе!
Наконец-то я этого ждал несколько месяцев.
Ураааа! Дождался! Спасибо, Нейтрон!
Уау, спасибо за ковер на лучшую песню альбома)) отдельно отмечу, что переводы стали качественнее (раньше не всегда в размер попадало) + ты поешь разборчиво, текст понятен
И очередью полоснув окоп, зажав в зубах нательный медный крестик, мы падаем на головы врагов, на шеи этих белокурых бестий...
Круто! Спасибо!
Офигенно! Metal forever🤘🤘🤘
Песня топ, прям сделал день🤟🔥🔥
Круто! Можно надеяться на кавер на soldier of heaven?
Наконец-то дождался каверт от Нейтрона!
Нейтронная бомба, благодарю за нормальный видеоряд, хоть есть и другие не плохие видео с нормальным задним фоном, но эта вариация мне нравится больше
Ух ты ! Наконец то дождался 👍🏻
"Батон" зачтён! Жду White Death!
Вооооу, неожиданно, очень круто!!
ДАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА! Спасибо.
зачётно получилось!!
Браво!
Поднимаю винтовку вверх за мастера!🔥 Огромнейшее спасибо за столь долгожданный кавер!!! Поставил себе на рипит, заряжаюсь силами идти в атаку на рутину💪🏻. Так держат комрад!!!🫡
П.С. А если дождусь на Lady of the Dark - буду вообще нечеловечески счастлив🔥🔥
😁
Поднажмем братцы, это надо в Топ!!! Отличный ковер получился.
Шикарно получилось
Мммм пахнет крутой неделей))
Этот кавер на уровне радио тапка!)
Волосы встали дыбом,да,это было.,,,,🍺🍺🍺
Круто! Жду "Дредноут", если конечно в планах
Текст прям огонь
Отличный кавер. Все богатство и мощь русского языка прекрасно подходящего для военных песен.
Ура, наконец-то мы дождались очередной прекрасный кавер на очередную шикарную песню сабатона🎉
Дождались)
очень круто получилось
Корпус Крига одобряет!)
Шикарно!👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Я теперь под эту песню в Энлистед играю)
Огонь
Прекрасно
Огонь!
Го кавер на Blood of Bannockburn
Спасибо
я жду этот шедевр на всех доступных платформах!!!!!!
Не получится , авторские права
@@EchoNeutron блинб, а почему radio tapok мог, или это только по официальному соглашению?
и еще это просто именно одна из тех песен, на которую хотелось бы иметь кавер
Бляха... Ремарком пахнуло.. Прям в дырдочку. Изучал тему первой империалистической. Sturmtruppen, батальоны смерти... Пля, прям рядышком все получилось. За перевод - спасибо. Атмосферно (за точность не знаю)
шикарно
Наконец то! Не зря столько прожил
Весьма достойно. ;)