HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2023
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま「ハロ～」
ケビン「ハイ、みんな」
やま「ハロー。オッケー」
ケビン「オーライ」
やま「オーライ。オッケー」
ケビン「DMをチェックしてるんだね」
やま「うん」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「面白いと思ってるんだけど、準備できたって言ってPodcast始めたのに、いつも、やまちゃんは『オッケー、ちょっと待って。準備はオッケー、準備はオッケー』って（言いながらDMをチェックしている）」
ケビン＆やま（笑）
やま「俺が『準備はオッケー』っていう時は、いくつかのメッセージ見てるとき。俺的には、どのDMもこのPodcastで読むのにいいDMなの。準備オッケーっていうのは、どれでも選べるって思ってるから。でも、エピソードが始まって、メッセージを1つ開けてみて突然気づくの。『あー、これはよくないな』って」
1:07
ケビン「やまちゃんが読まないDMってどんなDMなの？やまちゃんがやめておこうって思うDMってどんなやつなの？」
やま（笑）
ケビン「そんな詳しい内容は言わなくていいけど、どういうやつを選ばないの？」
やま「オッケー、オッケー。例えば、Podcast宛って書いてるけども、開けて読み始めてみると、『すごくいいコンテンツですね、毎日楽しんで聴いています。全部好きです』。基本的にそれだけしか書いてない」
ケビン「なるほど」
やま「つまり、俺たちへの応援メッセージ。そういうメッセージはありがたいと思ってるし、そういうのを読むのは嬉しいけど、でも、このPodcastへのトピックのリクエストではないからさ」
ケビン「そうだね、そうだね」
やま「だから、そういうのは避けるようにしてる」
2:03
ケビン「なるほどね。多分、DMの1行目のタイトルを変えた方がいいんじゃない？今は「Podcast宛」にしてるけど、それを「Podcastトピックリクエスト」に変更する。その方がよくない？」
やま「そうだね」
ケビン「多分、その一言を書いてくださいって言った方がいいかも。その方が選びやすくなりそう」
やま「そうだね。もちろん、メッセージはありがたいと思ってるけどね」
ケビン「そうだね。たくさん愛を送ってくれてるのは、すごくありがたいです」
やま「うんうんうん。でも、俺たちはトピックが欲しい。Podcastで話すトピックがほしいから。だからだよ。または、例えば、なんか、あまりにも個人的なメッセージ。俺たちのことではなくて、なんていうの、個人的な相談みたいなの。あまりにも深くて重くてみたいな」
3:08
ケビン「そんなの来るの？」
やま「時々来るよ」
ケビン「おぅ。シリアスすぎるの？」
やま「うん、シリアスすぎる」
ケビン「例えば、離婚すべきでしょうか？みたいなやつとか」
やま「まぁそんな感じ。俺たちにはそんな問題は解決できないよね。だって、そもそもまだ結婚してないし」
ケビン＆やま（笑）
やま「それに、このPodcastはコメディー番組じゃん」
ケビン「うん。そうだよね。そう方向はちょっと」
やま「そうだよ。面白いことをやってる。そういうトピックを面白い話にするのは難しいから」
ケビン「そうだね」
やま「面白くしようとしても、そういうトピックだと、おぉぉって」
ケビン「そうだね。わかるわかる」
3:55
やま「ということで、行くよ」
ケビン「仕切り直しだね」
やま「最初から」
ケビン「やまちゃんも、どんな内容が書かれてるか知らないんだよね」
やま「知らない」
ケビン「オッケー」
やま「オーライ」
ケビン「じゃあさ、読めないDMだった場合、読めない理由を教えて」
やま「これにする。オッケー。これ読むからね。いい？」
ケビン「マジか、オッケー。今回はスキップしないんだ、わかった、続けて」
やま「オッケー」
ケビン「即興だからね」
4:19
＜日本語メッセージ：こんにちは。いつも配信楽しく聞かせていただいております。リサと申します。先日ケビンさんが寝れないとお話ししていたことについて、メッセージさせていただきました＞
やま「オッケー、このメッセージは」
ケビン「トピックリクエストだね。オッケー」
＜日本語メッセージ：私も小さい頃から足がムズムズして寝れないことがあり、以前調べたところ、むずむず脚症候群という症状があるみたいです。原因は不明で治す方法も見つかっていないと書いてありました。くすぐったいような痒いようなあの不快感は本当に眠れなくなるので、ケビンさんの気持ちが痛いほどわかります。経験上、やはり疲れとかストレスが多い時に起きる気がします。お忙しいとは思いますが無理せず休んでくださいね。さて、これとは別に質問があります＞
5:01
ケビン「おっ、おっ、来た！」
やま「行くよ」
＜日本語メッセージ：お二人は自信がありますか？＞
やま「なるほど」
＜日本語メッセージ：私は自分自身にinsecureに感じることが多く悩んでいます。最近は自分の良いところも悪いところも受け入れることで自信を持つみたいな考え方があると思いますが、それもなかなか難しく、お二人の自信を持つ、自分を好きになるについての考えを聞きたいです。よろしくお願いします＞
5:24
ケビン「おー、オッケー。わぉ。すごく、ちゃんとしたトピックだね」
やま「うん」
ケビン（笑）
やま「ほとんどのメッセージがすごく素晴らしくて、ちゃんとした…。ちゃんとしたっていうか、あの…」
ケビン「扱える」
やま「うんうん。素晴らしいメッセージ」
ケビン「ちなみに、俺のむずむず症はもう治ったよ」
やま「そうなんだ」
ケビン「うん。俺が4時とかに寝てた時の話だから」
やま「あー、オッケー」
ケビン「だから、そういうことだったと思うんだよ。おそらく、それが原因。そこを修正して、今はそんな遅くには寝てないから」
やま「治ったんだね」
ケビン「うん。今はもうその症状は出ない」
やま「オッケー。オッケー。よかった。じゃあ、多分これだったんだろうね。むずむず脚症候群。疲れとかストレスが多い時に起きる。そして今は治った」
ケビン「うん」
やま「オッケー。よかった」
Part 2
6:26
ケビン「あの、10分前に食べたチョコレート、後味が悪いね。何か、口の中にクモがクモの巣をはったみたいな感じがする。口の中がスッキリしない」
やま「うん。モヤってる感じだよね」
ケビン「モヤってる。すすぎたい。口の中全部を洗い流したい」
やま「俺もそうだよ」
ケビン「ベタベタする（笑）」
やま「うん、わかる。今も残ってる」
ケビン「うん、まだ残ってるよ。うわぁ」
やま「うん」
やま&ケビン（笑）
やま「うん」
7:16
ケビン「今までで食べた中で1番おいしかったチョコレートは？」
やま「1番おいしかったチョコレート？オッケー。（沈黙）あ、名前は忘れたけど、あの、2つある。1つ目はRUclipsで食べたやつ。ケビンが買ってきた、すごく高かったやつ」
ケビン「うんうん。あー、＊＊だっけ？（※本当はBVLGARI。「どっちが1万円のアメリカ商品？1000円の商品と比較して当てろ！」の動画）ブランドのチョコレートだよね？ファッションブランドの」
やま「うん」
ケビン「わぉ、そうだったんだ」
やま「うん、あれはおいしかった。もう一つは、多分生チョコだったと思う。なんか、あの」
ケビン「生チョコね。どこの？」
やま「こういう四角で」
ケビン「うん、生チョコだよね」
やま「なんか（パウダーをふりかける仕草）」
ケビン「うんうんうん。ロイズの生チョコ？」
やま「（笑）うん、ロイズではないんだけど」
ケビン「そんな感じのやつ？」
やま「うん。そんな感じのやつ。大学の時に食べたんだけど、それがおいしかったのを覚えてる」
ケビン「そうなんだ。いいねぇ。やまちゃんが生チョコをおいしいって思うなんて意外だわ。すごく甘いじゃん」
やま「うん。1個しか食べてないけど」
ケビン「1個だけ（笑）オッケー、オッケー」
やま「俺はそれで十分だから」
ケビン「それで十分なんだよね。オッケー、オッケー」
やま&ケビン（笑）
8:41
やま「ケビンは？」
ケビン「俺の？」
やま「（笑）そっか」
ケビン「ガーナがおいしい」
やま「うんうん。ガーナね」
ケビン「ガーナが100円なんて信じられない」
やま「そうなの？」
ケビン「めちゃくちゃおいしいから」
やま「（笑）オッケー。そんなにおいしいの？ガーナのチョコレートは」
ケビン「100円コーナーにあるべきじゃないよ」
やま「そうなんだ？」
ケビン「100円かどうかわからないけど。100円とか200円とかそんなもんだよね？」
やま「うん、110円とか120円とか」
ケビン「アメリカにはHERSHEY’Sがあるんだけど。最悪のHERSHEY’S」
やま&ケビン（笑）
やま「はい？おいしいよ。あの…、彼らも最善を尽くしてるよ」
ケビン「あれは失礼の領域だよ。最善を尽くしてるのはガーナ。HERSHEY’Sは何様なの？」
やま「HERSHEY’Sは頑張って、あの…」
ケビン「俺はHERSHEY’Sに言いたい。ガーナを一口食べてみろ。そして、その自己中心的なエゴが恥ずかしいことだということに気付けって」
やま「わぉ」
やま&ケビン（笑）
10:02
ケビン「だって、ガーナは」
やま「なんでこんな話始めたの？」
ケビン「だって、ガーナはひっそりと並んでるの。なんていうか、バレンタインの時だけだよ。『みなさん、私はここにいますよ』って主張するのは。それ以外の時は、バレンタインデー以外の時は、すごく静かなの。誰も気付かない、認識もしない。ガーナはひっそりとそこに並んでいる」
やま「HERSHEY’Sはどうなの？」
ケビン「HERSHEY’Sは、『ホワ～、みんな、俺を見ろ。俺のボディーを見ろ』」
やま「常にそうなの？」
ケビン「常にそうだよ。ポーズをとって」
やま「ポーズをとるの？」
ケビン「ポーズをとって、忌々しい。成城石井とか高級なところにのさばって、最上位に置かれて」
やま「高級ブランドだよね」
ケビン「最上位にいるんだよ。棚の上で、ゆったり、のんびりしてる。なんやねん。何してんねん。本当になんなんだよ」
やま「なんでそんなにHERSHEY’Sが嫌いなの？」
ケビン＆やま（笑）
11:14
やま「わぉ」
ケビン「うん」
やま「ケビンはチョコレート好きだもんね」
ケビン「うん、好きだよ好きだよ」
やま「美味しいチョコレートが」
ケビン「うん、美味しいチョコレートが大好き」
やま「だから、そういう心のないチョコレートは好きじゃないんだね」
ケビン「うん、質の悪いチョコレートはね。楽に生きてるヤツに、与えすぎだよ。超リッチな子供と超リッチな親がいて、子供に何でも与えてるみたいな。そんなことするから、自信が欠如するんだよ。俺たち、さっきの質問に答えないといけないからね。こうやって自信が欠如するんだよ。自分自身で構築していないから。自分自身のお金で生活していかないと。そうじゃないから精神的に不安定になるんだよ」
やま「そうだね」
11:46
ケビン「それがHERSHEY’Sだよ。HERSHEY’Sは自信を持てない子供だよ。ガーナは自信のある人たち。こうやって、さっきの質問に戻ろうとしてる」
やま「オッケー」
ケビン「わかる？」
やま「うん、わかるよ」
ケビン「HERSHEY’Sは見栄を張ってるだけ。HERSHEY’Sは見た目はかっこいい。外国の空気感をまとって、『俺はHERSHEY’Sだ。俺はアメリカから来たんだぜ』って。馬に乗って、カーボーイみたいなことをして、波に乗って」
やま「うん。ニューヨークから来てる的な」
ケビン「ニューヨークのバイブス、カルフォルニアのバイブスみたいな。外見はかっこいい。でも、中身を見たらすごく空っぽ。今まで何をしてきたの？自分で何ができるの？一方で、ガーナは、静かで、控えめで、すごく、なんていうの、謙虚。でも、箱を開けたら、たくさんのものが詰まってる。リッチで、ミルキーで、中はすごくスムーズで。あのスムーズさが素晴らしい。あれこそハートから来るものだよ」
やま「ハートから来てるんだ？」
ケビン「そうだよ。ハートから来てる。ガーナこそ本物の男。本物の男だよ。ジェントルマンだよ」
やま「オッケー。誰かのハート？」
ケビン「誰かのハート」
やま「オッケー」
ケビン「ガーナはジェントルマン」
やま「オッケー」
ケビン「HERSHEY’Sは、自信を持てないイジメっ子」
やま「オッケー」
やま&ケビン（笑）
ケビン「聞いてくれてありがとう」
やま（笑）
ケビン「バイバイ」
リザリオ様ありがとうございます🍫ガーナの良さを再認識できました！地味なイケメン…みたいな！🤩👏こんなにおいしいチョコに囲まれてる私達なのに、ごくたま〜に食べるハワイとかのお土産の定番マカダミアチョコとかが美味しくてたまらないのはナゼーーーーーーwww🤣
ケビンさんのガーナへの愛が溢れていましたね〜😆
ガーナも喜んでいることと思います😊
この回爆笑しつつKevinさんの溢れるガーナ愛に圧倒されて「そんな美味しかったっけ？」と思って買ってみたらすっごい美味しかったしなんなら２日に１枚ペースで食べてます。
He deserves Ghana CMs!!
ケビンさん、足のムズムズが治って良かったですね。
おみやげのメキシコのチョコレートが試食後１０分経っても嫌な感覚が消えないのを機
に、またもや大きく脱線！ ハーシーズに対するケビンさんの毒舌MAXとなりましたが
、最後は、無理矢理（？）、リサさんの質問に結び付けて終了するあたり、見事だなと
思いました。それにしても、日本は『ロッテ』『明治』『グリコ』『森永』等、本当に
安くて美味しいチョコレート菓子メーカー多くて、企業努力のすごさを感じますよね。
ハーシーズのディスられように笑ってしまいました😂
HERSHEY'Sすごい言われようだなぁ
🤣🤣🤣
Fワード？連発でガーナとハーシーズがどう違うかの表現が面白すぎます😂I'm here guysって言ってるケビンもかわいい笑😂すぐにガーナのミルクチョコレートも買いに行ってしまいました❤🍫
今回も楽しかったです。
質問に答えずにチョコの話になっちゃったなーと思ったら、思い出したようにうまいこと持っていきましたね。
ガーナもmeijiも高級チョコをも凌ぐおいしさだと思います。
ブルガリでしたっけね、やまちゃんが美味しかったって話してるの。
too expensiveだけど、食べてみたいです。
ケビンのハーシーズの表現、爆笑！でした～
ケビンさんのムズムズ足の症状が収まって本当に良かったです。夜はしっかり寝て、お体大切にしてください。
ハーシーズを初めて食べたときは、包み紙ごと食べてしまったのかと思うような味で衝撃でした。日本のスーパーのチョコは、美味しくてお手頃で種類も豊富で、本当に凄いなと思います。
👏Japanese Chocolate👏
KitKat, Black Thunder, Tyrol, Apollo Choco, Cranky, Caplico, DARS, Look, Melty kiss，たけのこの里、ピーナッツチョコ、チョコモナカジャンボ！
Wonderfulーーーーーー👏👏👏
昔、まだ日本にあまりなかったハーシーズをアメリカ出張土産で父が買って来てくれ、全然口に合わないと子供心に感じました笑笑
間違えてなかったのね😆
HERSHEY'Sが嫌われすぎているwww
何時も送信有難う御座います,,,ところで今日やまちゃんのドリンクデカくねwww
私も以前からHershey'sの粉っぽさが、🤔でした。DM、podcast topic request で送りたいと思います(˶ᐢᗜᐢ˶)
いつもありがとうございます😊以前の動画ですが、岩手が2位だったのは､大谷翔平の故郷だからですかね🎉🎉
ケビン治まって良かったよ～😭🎉
以前ムズムズの件でコメしてからずっと気になってたので😅
こういう時インスタやろうかなぁ～ってなりますね😂質問者さんもムズムズ早くよくなりますように✨
親にガーナが１番だと聞かされて育ったので😂ガーナ好き😂安定の美味しさ♪
流れがアレレ?!これはまさか?!と思ってたらなんとか戻せてた?!(笑)のかな?!😂笑わせてくれてありがと～✨
My son might have been むずむず脚症候群because he rubs my back his legs, feet’s hand and arms every single night and it’s soooooo annoying to me!
I’m relieved Kevinsan is free from むずむず脚and hope it lasts forever. I think it matters when you spend a night with your lover!
X
これはアメリカ、日本？