朝5時起きで空港に行くスケジュールだが大丈夫か…?
HTML-код
- Опубликовано: 28 мар 2023
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま「Podcast」
ケビン「おはよう」
やま「おはよう」
ケビン「再びおはよう」
やま「あのー、もう荷造りした？」
ケビン「ゼロ」
やま「オッケー。ゼロ？」
ケビン「ゼロ。完全にゼロ。でも、まだあるよね？3日？2日？まだあるよね」
やま「2日あるね」
ケビン「2日あるよね」
やま「うん。俺も同じだよ」
ケビン「荷造りするために丸1日開けてるから」
やま「荷造りの日作ってるの？」
ケビン「うんうん。1日前は荷造りの日にしてる」
やま「オッケー。それはいいね」
ケビン「うん」
やま「俺も同じで、まだ荷造りしてない。ゼロ。まだスーツケースを開けてさえいない」
ケビン「マジか」
やま「でも、あの、あの、何を準備するの？」
0:54
ケビン「えっと、あれ覚えてる？あのー」
やま「動画？」
ケビン「荷造りの比較をしたやつ」
やま「うん」
ケビン「あれはもう公開されてる？」
やま「旅行に出る前に公開されるのは確かだと思うよ」
ケビン「うん。多分もう公開されてると思う。その動画の中で、あの、えー、あれとすごく似てると思う。自分の…、何？シャンプー、あと、保湿できるようなものを持つ。乾燥するからね。俺は、折りたたみできるダウンジャケット、軽いやつを持って行くつもり。あー、洗濯機を使う予定はないから」
やま「そうだね」
ケビン「だから全日ぶんの服は持って行く。すべての日の服」
1:58
やま「うん。あの場所に洗濯室あるのかな？」
ケビン「あー」
やま「ないと思う？」
ケビン「あるんじゃないかなぁ。サービスアパートメントだよね？だからきっとあると思うよ。だから使えると思う。うん。そうだね。俺は」
やま「でも、確信はない？」
ケビン「確信はない。俺、ホテルに泊まるつもりだった。サービスアパートメントのこと忘れてた。サービスアパートメントには洗濯機あると思う。だから、全日ぶんの服を持って行く必要はないかも。多分半分とか」
やま「うん」
ケビン「それで洗濯する」
やま「うん」
ケビン「うん」
やま「そうだね。うん」
ケビン「そうだね」
やま「冷蔵庫はあるかな？電子レンジとか」
ケビン「うん。あると思う。冷蔵庫と電子レンジはきっとあるはず」
やま「そっかそっか。うん。オッケー。じゃあ、あの動画見るよ」
ケビン「うん」
やま「うん」
3:01
ケビン「そしてフライトの日は楽な格好してくること。ジーンズはダメ。もっと伸縮性のある柔らかい生地のもの。ジャージとかね。あと暖かい服。寒くなると思うから。うん」
やま「オッケー。うん。あと、キャッシュは必要だよね」
ケビン「うん。そうだね。チップ渡すときに1ドル札がたくさんいるね」
やま「オッケー。うん」
ケビン「後は、念のため20ドル札も。キャッシュしか使えないときのために。ほとんどはクレジットカードでいけると思うけど、もしものときのために」
やま「オッケー、オッケー、うん」
ケビン「やまちゃんの携帯は大丈夫？」
やま「あぁ、大丈夫だと思うよ」
ケビン「思うって（笑）ローミングのチェックした？」
やま「いや、チェックしないといけないんだけど、多分、大丈夫だと思う」
ケビン「大丈夫か。やまちゃんはそんな重いデータを扱う人じゃないもんね」
やま「うん。俺は動画をアップロードしたりとかしないから」
ケビン「RUclipsも観ないしね」
やま「観ない観ない。でも、誰かと通話することがあるどうか確認しとかないと」
ケビン「うん。そうだね。それは大丈夫だと思う。高くつくだけの話だから。ローミング機能は付いてると思うけど、めちゃくちゃ高額にならないかどうかだね。確認すべきはそこだけだと思う」
やま「そうだね。そうだね。請求が大きくなるかどうか」
ケビン「うんうんうん」
やま「うん」
4:32
ケビン「あー、そうだね、そうだね」
やま「オッケー」
ケビン「そうだね、そうだね。あー、もし薬を飲んでたら、それを忘れずにね」
やま「そうだね」
ケビン「それも重要。あー、うん。俺はタンブラーを持っていこうと思ってる」
やま「タンブラー？」
ケビン「フライトの時は、フライト中は、自分の前にカップ置いておきたくないから。デスクの上にずっと置いておきたくない。蓋をしておきたいから」
やま「そうだね。それはすごくいいアイデアだよね」
ケビン「そうだよね」
やま「オッケー」
5:14
ケビン「あー、そうだね。そうだね」
やま「うん。多分、全て忘れるような気がする。すべてのお役立ち情報を」
ケビン「俺も、やまちゃんは忘れるんだろうなと思ってる」
やま&ケビン（笑）
やま「うん（笑）頻繁に旅行しなかったら、少なくとも1年に1回はしないと、流れを忘れるよね」
ケビン「そうだね。どんなトラブルに出くわすか、純粋に楽しみにしてるところがある」
やま「うん」
ケビン＆やま（笑）
ケビン「誰がこれを忘れるだろうとか」
やま「うんうんうんうん」
ケビン「誰かが、あの…」
やま「少なくとも」
ケビン「なにかしらトラブルがあるよね」
やま「2つか3つのトラブルはある」
ケビン「うん」
ケビン＆やま（笑）
Part 2
6:02
やま「そうだね。そうなったら楽しいと思う。あの、うん。あの髭剃りは機内に持っていける？ダメだよね？」
ケビン「あー、覚えてないなぁ」
やま「スーツケースに入れないとダメだよね？」
ケビン「あー、覚えてないけど、髭剃りは大大丈夫なんじゃない？カミソリはダメだと思うけど」
やま「リチウム電池は大丈夫なの？」
ケビン「おー」
やま「パソコンは持ち込めるよね」
ケビン「うん」
やま「じゃあ大丈夫かな」
6:37
ケビン「うーん。でも、インターネットでチェックしといた方がいいと思う」
やま「オッケー」
ケビン「ホームページをチェックしといた方がいいと思う」
やま「うん」
ケビン「うん」
やま「オッケー。うん」
ケビン「うん」
やま「うぅぅ」
ケビン「フライト中に楽しめるものを持っていくこと」
やま「うん」
ケビン「フライト時間が長いからね」
やま「14時間？」
ケビン「14時間」
やま「はぁ」
ケビン「めちゃくちゃ長いフライトだよ」
やま「長いフライトだね」
ケビン「身体があれだよ。『うわー、身体を動かしたい』ってなるよ」
やま「うん」
ケビン「めちゃくちゃ退屈だし」
やま「うん」
ケビン「だから、自分でフライト中に楽しめるものを持っていくこと」
やま「あぁ、そうだね」
7:18
ケビン「ノイズキャンセリングのヘッドホンは持ってる？」
やま「あ、うん。なんていうか」
ケビン「イヤホンね」
やま「うん」
ケビン「音楽を再生できるもの持ってる？」
やま「うん、うん（スマホを手に取る）」
ケビン「それを使って音楽再生するの？」
やま「うん、そう」
ケビン「そっか」
やま「うん。俺は本を持っていく」
ケビン「それはいいね。本はいい。いいと思う」
やま「ケビンは何を考えてる？何をするつもり？」
ケビン「俺は、Netflixを見る予定。あと、TikTokの編集」
やま「あー、それか」
ケビン「それ以外は、ただ、はぁん…、フライト中は目の前にパネルがあるじゃん」
やま「うんうん。映画とか」
ケビン「うん、映画とかそういうやつ。そういうやつを試してみる。あー、それぐらいかな」
やま「オッケー」
ケビン「音楽を聴いたり。でもそれぐらいだと思う。考えているのはそれくらい」
やま「そうだよね」
8:18
やま「俺は、乗り物に乗るのが弱いんだよね。車とか、飛行機とか。車酔い」
ケビン「車酔い？オッケー。そっかそっかそっか」
やま「だから、飛行機の中で本読めるかどうかわからない」
ケビン「安定してたら、大丈夫だと思うけどね」
やま「うん、そうだよね。そうだよね。うんうん」
ケビン「常に乱気流の中にいるわけではないから、そういうのは、何？なんだっけ？あの、離陸して上昇していく時と、あのー、雲の中を飛ぶ時だけ」
やま「うんうん」
ケビン「それ以外はそんなに揺れないよ」
やま「そうだね、うん」
ケビン「大きな飛行機で飛ぶから、安定してると思うよ」
やま「そうだね。そうだね。オッケー。あー」
＜沈黙＞
9:19
ケビン「そうだね（笑）」
やま「すごく楽しみ」
ケビン「俺もだよ」
やま「すごく楽しみだよ。でも、ちょっと心配。ちょっと不安」
ケビン（笑）
やま「現時点ではね」
ケビン「めちゃくちゃ早い時間に起きれると思う？」
やま「そこが問題」
ケビン「5時とかに起きなきゃダメだよね？4時とか5時」
やま「うん」
ケビン「午前の」
やま「うん」
ケビン「そして空港に向かう」
やま「俺、空港に泊まろうかと思ってる」
ケビン「前日にってこと？」
やま「うん」
ケビン「マジかよ」
やま「俺はその方がいい」
ケビン「？？」
やま「本当に必要なら、そうしないと」
ケビン「そうなんだ」
やま「少なくても近くのホテルに泊まる。空港内にあるホテルとかね」
ケビン「そうだね、そうだね」
やま「今はそれを考えてる。だって、俺は時間通りに行くっていうのがすごく苦手だから」
ケビン「飛行機に遅れるわけにはいかないからね。すごく重要だから」
やま「今回だけは、ごめん遅れたっていうわけにはいかないから」
ケビン＆やま（笑）
10:32
ケビン「そうだよね。そうだよね」
やま「それがわかってるから」
ケビン「そうだよね」
やま「5時とか6時に起きるつもり？」
ケビン「すごく早い時間に起きるつもりだよ。11時とかに寝て、5時間から6時間寝て、そして起きる」
やま「わぉ。そして電車で行くの？バス？」
ケビン「バスで行く」
やま「バスで。空港直通の？」
ケビン「空港直通の。うん、その予定にしてる。うん」
やま「渋滞がないといいね」
ケビン「そうだよね。そうだよね」
ケビン＆やま（笑）
やま「もし、バスが渋滞で動かなくなったらどうするの？」
ケビン「そういう時は、どうしようもないよね。ダメなときはダメ。だから2時間とか3時間前に行くんだよ」
やま「そうだよね。走らないの？バスから降りて」
ケビン「しないしない、そんなことはしないよ。どんだけ時間かかるんだよ」
やま「（笑）品川から成田までグワーッて」
ケビン「オイヤー。でっかい古いスーツケースを持ったまま」
やま「うん」
やま&ケビン（笑）
やま「そうだね」
ケビン「じゃあ、聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
リザリオ様おはようございます🌸
ホホッーー！やま様は興味深いお方だ🤣RUclipsを見ないRUclipsr！「空港に泊まろうかと思う」www
今日のこのエピソードが音声版で配信された日のPodcast PLUSで、『Same here』の話題が話されていましたが、同じ日のこのエピソードで山ちゃんが何度か使われていて、すぐに会話に取り入れられていて、さすがだな〜と思いました。前にもPLUSで話題になった言葉をすぐに使っていらっしゃったので、こうやってどんどんボキャブラリーを増やしていかれてるのだろうなと思い、見習わなければと思いました。
アメリカ旅行は早い出発で大変でしたね。でも、道路の渋滞もなく無事に飛行機に間に合ったようで良かったです😊
いつも楽しく聴いてます！
やまちゃん飛行機に間に合ってほんと良かったです
空港に着くまでの渋滞とかトラブルとか色々考えると、早めに出かけないと不安になりますよね〜😅
前日に近くのホテルに泊まる対策を取ってたんですね！確かに、それが一番安心ですね😊
アメリカでの動画がアップされるの、楽しみにしてます❤
渋滞や列車遅延を避けるなら前泊が安心ですけど、
寝坊を避けるためだけを言えば、私は夜通し起きて準備をしてそのまま行ったりします。行きの電車の中でうとうとして（寝過ごし注意！）、飛行機も飛び立つのを待っている間に寝落ちしてしまい、ふと目覚めたら食事時間を過ぎていたらしく「食事が必要なら呼んでください」というメモが貼ってあったことがあります😅
It was a relief that Yama chan made it to the flight this time. I'm also a kind of person who cannot pack until the day before the trip. Packing takes time and a long flight sounds really tiring but I still find them enjoyable and even exciting. They are all fun parts of traveling abroad to me.
パッキングの動画とか機内での過ごし方、留学した15年前に知りたかったなぁ🥺
首都圏に住んでたら空港行のリムジンバスが凄く便利です。あっちこっちから出ています😊ゲビンさん◎🙆です😆東京に住んでて空港で、前泊したら勿体な〜い😂
何はともあれ、大きなトラブルもなく、無事に行って帰って来られて良かったです！🛬
やまちゃん間に合ってよかったです😊
Hi！YAMA様KEVI様🤩
Don't be late（笑）流石！King of …something something…ゴニョゴニョ(遅○魔)とは言えない（笑）
Make sure to be on time(必ず時間を守ってね)Stay calm,and you will be fine！(落ち着いていれば大丈夫だからネーーーーーー👏)
朝４時・５時起きって確かに大変だけど、飛行機の乗り遅れを避けるために、本当に山ちゃんは前日に空港近くのホテル又は空港内に泊まったのかしら？？ いずれにしても、結局、飛行機の乗り遅れを含む大きなトラブルもなく、無事に帰って来られて良かったです。ＫＥＲラジオで話されていましたが、かけちゃんがタイムズスクエアでＣＤを売っている三人組に囲まれて「この紙にサインをしろ？ お前は黒人の話を聞けないのか？」と絡まれたのは、結構、ビビりますよね。
それにしても、アメリカの店員や空港のスタッフ、どうして塩対応の人や威圧的な人が多いのでしょうか？ 「それでＯＫ」としているお国柄というか風潮が理解出来ません。会社・雇う側が、もっと教育したり、態度やカスタマーの声を評価に反映したりすればいいのにと思います。
アメリカの田舎に住んでいる者です。そもそも客が店員にそこまでのサービスを求めていないのが一つの要因として挙げられると思います。あくまでも客と店員は対等であって、店員が下手に出ることはあまりありません。個人的には、日本は日本で、アメリカはアメリカのスタイルでそれぞれ成立しているのだから良いのでは？と思っています。基本客としてなら日本の方が良いし働くのはアメリカのが楽ですね😂