ネイティブにはどれくらい下手な英語でも伝わるのか？なるべく低レベルな英語で伝える対決！
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2021
- なんだか自信がつきました by かけ
★3人で作った本が出版されました！
購入はこちらから↓↓↓本屋さんでも買えます！
www.amazon.co.jp/dp/4046051124
〜本の詳細〜
書名：その英語、本当にあってる？ ネイティブならこう答えます
価格：1,300円（税別）
発売日：2021年3月18日
販売：全国の書店、Amazon、楽天などのネット書店にて販売
▷勉強になるかもしれない再生リスト
• 勉強になる系
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
↓↓↓音楽もやってます↓↓↓
▷オリジナル曲LISTEN/DL
album.link/i/1522061492
▷TikTok
vt.tiktok.com/ZSfYDHvU/
▷チャンネル
/ @kkymkvsr
▷instagram
/ kakeyamakevishiro
▷Twitter
/ kkymkvsr
おすすめ動画
▷日本生まれ育ちなのになぜ英語ペラペラ？
• 日本生まれ育ちでなぜ英語ペラペラ？革命的な勉...
▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
• 【実話】大学時代に起業して大赤字になった結果...
▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
• ネイティブ VS トリリンガル VS 普通の...
▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
• ケビンが知らない日本語を探せ！浦島太郎ってなに？？
▷山奥で本場のハンバーガーを作る
• 【超ウマい】アメリカ式の絶品ハンバーガーをB...
▷May I~ Can I~の違い
• 「May I が正しい Can I は間違い...
▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
• 【歌詞和訳】ホールニューワールド英語版と日本...
▷英語が上手い男性アーティスト
• ネイティブが英語が上手い男性アーティストをラ...
▷English伝言ゲーム
• 頼むから俺の英語を理解してくれ！！久しぶりの...
▷プロフィール概要
ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生３人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています！
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです！
▷メンバー
・ケビン：アメリカのジョージア州生まれ&育ち。高校１年生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。
・かけ：IQ140。RUclips,TikTokの企画/ディレクション担当。TikTokのネタを考えている人。音楽では作曲とボーカル担当。
・やま：日英仏のトリリンガル。音楽では作詞、ボーカル担当。
#英語
#下手
#対決
#ネイティブ
#アメリカ 
Развлечения
イッテQの出川イングリッシュで、｢君を理解してあげたい…｣って言ってたアメリカ人の紳士を思いだした🥺
互いの歩み寄りが大事✌🏻💗
何その人惚れる
宇宙食の人だった気がするw違うかな
@@user-yp2zy4jb1e yeah
黒人の人だよね😎
俺も感動したわ。
かみさま😂
英語喋ってる風動画もそうだけど、英会話へのハードルをどんどん下げてくれるこのチャンネルほんと好き
本当にそこです！かけさんの優しさも滲んでます😁
こちらが話せないの 解れば向こうも 多少会話レベル 下げてくれますからね
そうでない場合も 多々あるけどww
日本語も単語それっぽいの並べたら伝わるしね
伝えようとすれば伝わるもんだよね
めにめに、めにめに、、めにめにめにめにめ、、、キッズ、😂
海外の方に
「俺たちがカタコト日本語で喋っても、日本人は何となく理解するでしょ？
それと一緒だよ間違ったっていいんだ」
って言ってもらったのは嬉しかったなぁ〜！
コミュニケーション頑張ろって思った！
【今更追記】
だから甘えていいとか、喋れなくてもいいやとかそういう事じゃない。
喋れる方がいいとか「そりゃそうでしょ」をわざわざ言うことでもねぇかとおもってたけどダメでした☆
ちょっとした感想であっても細かいことまでちゃんと補完しとくのが正解か。
分かりみ！私の英語もかなり酷かったけど、分かろうとしてくれてるのが嬉しかったです
とはいえ世界共通語だから実際海外行ってみるとえ？しゃべれないの？みたいな反応されること多々あるよ
間違いを恥じて何も行動できないのは日本人の特徴よ。無くしてこう
@@user-lm3yw5bq2w い
自分も日本語勉強中の外国人と日本語だったり英語だったりで会話することがありますが、めちゃくちゃ悩むことがあるものの、相手の伝えたい事が分かるのでやはり大切なのは伝えたい気持ちなのかなと思いましたね。(´-ω-)ｳﾑ
自分も英語がたがただけど、遊園地に勤めてた時、海外の人にもなんとかちゃんとルールとか設定理解して楽しんでほしいと思ってがんばって喋ってた。
そしたら幼女に｢英語じょうずね。お話してくれてありがとう｣的なこと言われて、その後何回もアトラクション乗りに来てくれたり話しかけてくれたりして涙でそうなくらい嬉しかった。
素敵🥺🥺❤️
ょぅι゛ょっょぃ
多分英語が出来なくてもコミュニケーション能力がめちゃくちゃ高くて異文化交流出来ちゃうお方だと思われる
ええはなし
@@user-om3kq6yw4v 此れはないちゃう
普段は流暢なやまちゃんが「メニメニキッズ」しか言えなくなるバグ(笑)に続いて、
アラサー男子から「おでかけ保育」という分野外のワードが飛び出てくる光景がもう可愛くて🤣💕ジワるw
不運にも英語が話せてしまうやまちゃんに圧倒的不利な企画w
化粧品販売してて時々ネイティブの方来店されますが、毎回ほぼ単語しか出てこなくてもちゃんと理解してくれて何とかなります笑。文になってなくても嫌な顔せず聞いてくれる優しい人ばかりです😂
逆に言うと、海外旅行言って店に入った時に単語だけでも日本語だったら全然有難いよね😂
海外行って過去完了迷ってたら「話の流れで過去なのか今なのかくらいわかるよ〜」と言われてすんごく楽になったし、楽になると話すハードル下がって上達して感動したな
全力出せるかけちゃんと実力をセーブしなきゃいけないやまちゃんは圧倒的にハンデがあるwwwwww
お出かけ保育が出てくるケビンが凄い👏🏻笑
遠足を必死に伝える為に、Many many kidsを連呼しているやまちゃんにツボってしまいました😂笑 終始楽しそうなかけちゃんと悔しそうなやまちゃん可愛すぎました✨笑
むしろ試されるケビンさんの日本語力…
最初アラビア語で話しかけてきた男性の奥さんが本当に凄い訛った簡単な単語で必死に目を見て訴えてきた結果「そうか！どの緑茶が美味しいか聞いてるんだな！」と分かって超雑な単語と指差しで「兎に角伊藤園って書いてるお茶なら間違いない」ってドン・キホーテで伝える事が出来たので、熱意は大切だと思います
聞いてアラビア語と分かるのがすごい
そうそう、お茶なら伊藤園、ポテチならCalbee、家電ならPanasonic、携帯ボトルならTHERMOSってね。
発音に自信がない日本人でも伝えようと頑張れば何とか伝わるんだなと思えたし、英語で話す勇気が出るような内容で嬉しくなりました✨いつも素敵な動画ありがとうございます😊3人のことが好きすぎます。
よく考えてみるとカタコトの日本語をしゃべる外国の人がいても自分だったらちゃんと聞き取りたいって思うしそういうもんなのかなぁって思いますね
😊
かけちゃんの伝え方が特に上手で、言葉以前の考え方のところが優れてる方なんだなぁと改めて思いました😳やまちゃんは知識がありすぎたんですね(笑)
そして、おでかけ保育で爆笑しました😂
これ、実は聞き手のセンスと経験（バックグラウンド）もあるんだよね
若い頃に北米に独り旅をしたけど語彙が豊富で頭の回転が良い人ほど私のへっぽこな英語を理解してくれた
あとバーで飲んでたら隣がドイツからの旅行者でお互いイマイチな英会話なりに盛り上がったんだけど、それを若いバーテンダーが不思議そうに「何故会話が成立しているのかわからない」と言ってて面白かった
実はこれめちゃくちゃスピーキングの練習になるぞ…
スピーキングは自分が知ってる単語や文法で伝えたいことを話すってのも大事な力なんや…
アメリカの大学生だけど、今までアメリカ人から文法や発音のことについて悪く言われたことない…… 逆に褒めてくれることの方が多い。優しい😢
逆に外国人が日本語で伝えようとしててそれについて直接悪く言うかどうかって話よね
@@user-hm6hs6zy6z 日本語は日本人しか話さないけど、英語は話者人口多いから、話せない人に対して煙たがったり冷たくあしらう人もいると思う
イエローモンキーとか言われたり、目をつりあげるジェスチャーされたりとかは無いのでしょうか？😢
@@abcde__egh そういう経験はないですね。私の住んでいる州はアジア人の方もたくさんいます。州によって治安の良し悪しはあるかと思いますが😢
アメリカは、移民になれてるけど、イギリス英語圏は、結構キツかったです。
私は、それでかなりトラウマです。
完全に英語コンプレックス
セカンドランゲージで、英語喋れる人やアメリカの英語は、優しいし分かりやすい。
冷麦が冷たい麦茶っていうのは本当外国人発想で好き。
ケビンが真剣に聞き取ろうとしてくれてるから伝わった感もあるのかな。
つたない英語で話すと聞こえないフリされる事もあると聞くので関係性も大事ですね。
聞こえないフリされたことあります。嫌になるー
「英語力とか気にせずとにかく伝えようとする」ができるようになったら次は「下手だと完全無視されること結構あるけど気にしない」の試練がある😂
こう見るとやっぱ出川は最強なんだな笑
私は職場でまさにこんな様子です😭
ネイティブの方の優しさに支えられてます…
かけちゃんやまちゃんを見て、何か伝えようとする気持ちは伝わってるなぁと思い、私も頑張ろうと思えました😂
ありがとうございます🤣
これは意外におもしろ企画。
英語力より日本語力が発揮された感じ。
まずお題を日本語できちんと説明できるか。その中の重要な内容を英単語にできるか。
戸田奈津子さんが「新人翻訳者を雇うときは日本語の試験しかしない」と仰っていたのは、こういうことかもしれない。
めちゃくちゃニーズがある動画！！！たしかに、「これでも伝わるからオッケー！」ってわかれば、頭でっかちな「できない、しゃべれない」に勇気もらえる！！！
普段流暢なやまちゃんの、めにめに、めにめにが面白くて面白くてたまらない（笑）
めちゃくちゃ面白かったです。
特におでかけ保育と、かけちゃんの「気をつけな」で大笑いしましたw
やまちゃん発音までカタカナ英語にして健闘してたのに知識という悪魔に負けちゃうなんて🤣
昔、日本でワイルドスピードみたいな車に乗ってる米兵さんが近所にいて、カッコよくて
''Nice car! Photo shooting Okay!?''って頑張って話したら快く了承してくれて、沢山写真を取らせてもらったので、英語に恐れずあの時の経験を忘れずにこれからも勉強していきたい💪
鷹と鷲は専門家でも見分けられないっていうほど、生物学的にも同じだから合ってるよ！！！
日本人にはなかなか難しくて厄介な、どんな名詞にSつけるの問題とか、ザはいるの？問題とかすっ飛ばして単語だけでとりあえずクリア出来るのがわかったのでなんか嬉しい笑
ケビン実験シリーズ楽しい！
ベリベリ（very very）とか、メニメニ（many many）が、出川イングリッシュみたいで笑った🤣
いつも流暢なやまちゃんがMany many kids連呼してて面白かった😂悪魔の知識…👿笑
『おでかけ保育』が出てくるKevinの知識量に改めてビックリ😳👏
かけちゃんの説明が絶妙で本当に簡単な英語でも伝わると思うと勇気出ますね🥺✨
日本人は正しい英語で話さないと恥ずかしいと思ってしまう深層心理があると思います😅
第二弾もやってほしいです🙋♀️❤️🔥
英語がペラペラの方が不利っていう、謎だけどめっちゃ面白い動画！今回も楽しませていただきました♪
（ケビンがJapanglishを理解してくれるから、日本語を知らないネイティブにも伝わるかどうか…いつかやってみてほしい！）
かけちゃん英語できないといいながらも、きちんと、頭の良さである意味できてる✨いつも出社前に３人のトーク聞いて優しい気持ちで仕事できてます！You Tubeしてくれてありがとうございます😄
出川Englishによって、どんなに下手でも伝わる人には伝わるということが証明されている。
知識の悪魔😈「Stockって言っちゃえばわかるよ〜」wwwww
3人の動画で英語を好きになって勉強し始めました。最近他の意識高い系の英語の動画を見て、こんなに勉強できない。。と落ち込んでいたところにこの動画！
英語のハードルを下げてくれて楽しませてくれるのすごい良いと思う。ありがと〜。
お題の出し方が2人とも絶妙で、すごい！！
ちゃんと同じくらい難しくて、ちゃんと勝負になってる！！
今英語勉強し直していて、文法とか単語とか覚えてるけど
簡単な文でもいいんだと勇気をもらえました！☺️
またこの企画やってほしいです！
斬新な企画ですね！😳✨発想が凄い！！英語できない民、勇気を貰えました💕
お三方のお洋服の色がグラデーションになっていて、お揃いの時とはまた違う仲良し感が出てて良かったです♪🥰
今までは正しい文章で伝えなきゃいけないって思ってたけどこの動画のおかげで、伝えたいって気持ちがあれば大丈夫だってことに気づきました！ありがとうございます
かけちゃん最低限な英語なのにピンポイントで必要な情報をちゃんと与えててすごい！
ほんとにほんとに自信出ました。ネイティブの人に、自分が話しかけれるかどうかが問題なだけで、話しかければちゃんと伝わるんだなぁと。ありがとうございます😆
単語を繋げて話しても伝わるとわかり、そのあたりにいるネイティブを捕まえて、ワシワシ話しかけたくなるような動画でした！！楽しかったです😆👍
いや、これはかけさんの説明が上手いというのもありますよ。
要点を抑えるのがうまいというか。
日本人が日本人に説明しても、伝え方が上手下手があるように、かけさんの伝え方が上手なんだと思います、英語が分からなくても元々頭が良いですし。
見てて楽しいし、英語のハードルも低く取っ付きやすいし勉強にもなるし最高!!!
ケビンさん、おでかけ保育知ってて冷麦知らなかった独特な感性笑笑
白黒のやまちゃん😂
お題が両者すごく良くて面白かった😆
英語の勉強やめようと思った笑笑
かけちゃんだったら株をどう表現してたのかすっごい気になる！！
凄くいい動画！
外国人の方々はカタコトでもジェスチャーとかで一緒に考えてくれるし単語だけでも凄く理解してくれます！あとは恥ずかしいって気持ちと勇気を何とかするだけ！
かけちゃんに勇気貰いました！
やまちゃんがカタコトにしようと頑張るほど、イギリスのコメディーショーにでてくるアイルランド訛りになっていく😂
わからないと諦めるより自分がわかっている単語でなんとか伝えようとする気持ちが大事なんですよね！かけちゃんのおかげで勇気が出るよ😆
実際は言葉だけじゃなくて、ジェスチャーしたり物を見せたりして、他にも伝える手段いっぱいあるから、とにかく伝えようとする気持ちが大事だよね！
英会話学校で学んだ一番大きなことは「片仮名で書ける範囲できちんと発音したら（間違ったアクセントを強烈につけない限り）通じる」ってことでした。
おかげでかなり度胸がついた。
英語がものすごく苦手なのですが、文法が崩壊してても発音がちゃんとしてなくても簡単な単語を複数覚えておけば一応伝わるのかと自信がつきました！
コロナがおさまったら海外旅行に行きたいです…！
いつもありがとうございます。今回もいい動画でした！爆笑しました。英語話せないけど勇気が出ました。「fall in love」がツボりました。どのRUclipsもこうやったら英語が上達する的なコンテンツが多いですが、これ以外にも「相づちだけで会話を乗り切る」とか他にはない斜め上なコンテンツもあって大好きです。これからも応援しています！
普通の日本人に勇気をくれる英会話動画だと思いました…！
KERのアメリカ遠征企画を楽しみにしています🥰
私としては地味にケビンさんが「冷や麦」で戸惑ってるのが可愛かったw
冷や麦って日本人でも知らない人いるし、そうめんとの違いを知らない人がほとんどだよな～って思うと同時に、やまちゃんのお題は優しさに溢れているのを感じたwww
普通に二人とも賢いから、伝えるポイントたか要点とか構成が上手い。伝え方って頭の使い方によるなって思いました🎵
楽しかったです！
一生懸命伝えようとすれば伝わるということがわかりました😆
勇気与えられました🌟
実際に今回取り上げた日本語を英語で説明した場合、どう説明するのかも知りたいなぁと思いつつ、熱い闘いに目が離せませんでした♪『おはぎ』の説明わかりやすかったです。
こういう企画嬉しい👏
山ちゃんの発音ってどことなくフランスを感じるから好き
相手に分かりやすく説明する能力(文章構成や順番や視点を考えるとか)が大事で、語彙力や文法はその次っていうのがよく分かる動画。
最後とっても納得いってなさそうな表情のやまちゃんがボードプラプラさせてるの可愛かった😂😂
英語勉強していて
とにかく色々と
ちゃんとしなきゃ！って思ってたけど
つたない英語でも伝わるんだって
分かって自信と勇気が持てました。
ありがとうございます。
この3人、本当に大好き💕
三者三様でバランスが最高に良い⭕️
英語苦手だったけど楽しく学ばせてもらってます。
はじめて動画を拝見しました。かけさん、表現力がずば抜けていて凄い。自分が電子顕微鏡、おはぎなんて言われたら頭真っ白になってフリーズしてしまうけど、かけさんはちょっと考えたらすぐに順序立てて説明してる。簡単な言葉で、誰もが分かるように伝える力こそを表現力と言う、その実例を見ました…。
ケビンで遊ぼうシリーズw楽しい!!
どれだけ簡単な単語で伝えられるか、タメになるwしかも、掛ちゃんも山ちゃんも下手な英語で一生懸命伝えようとしてるのいい！w
文法グッシャグシャでも、sがなくても、伝わればオッケーですね👍足りないのは勇気だけ😂とってもいい企画です👏
この動画見たのKER知っただいぶ序盤だったから気づかなかったけど、やまちゃんの英語、実際は想像よりはるかにレベル高かった😂
ペラペラなのに簡単な説明しかしちゃいけないって難しいと思う
ヤマさんすごい
やまちゃんがどう頑張っても負けてしまう悪魔的企画……ッ！
ちょっと目を離すとすぐにいい企画を出してくるかけちゃん😌
ケビンは日本人の英語に慣れてると思うから、日本人と関わったことのない外国人相手だともっと難しそうだな…
これめっちゃ面白いので定期的にしてほしい！
自分が持ってる最大限の英単語を使って何とか伝えようとするのってすごく勉強になると思う。
あとから、そういう言い方があったのかって思ったら、その言い方は忘れにくいと思うし。
冷麦と素麺なんて日本人でも違いが分からない人がいるのでケビン知らなくてもしゃーないのかなって思った🤣
楽しい動画いつもありがとう🥳
漢字読めば分かる
つまりあったかい素の麺もあ
漢字読めば分かる
つまりあったかい素の麺もあ
意外と下手な英語でもちゃんと英会話は可能って事を気付かされた( ﾟдﾟ) 英語圏の人に道聞かれても逃げずに案内しようかな
やまちゃんとケビンががちで英語で日常会話してるところをノーカット＆日本語字幕＆英語字幕で見てみたい🥺🥺🥺そしてそこに頑張って参戦するかけちゃんが絶対かわいいに決まってるからみたい🥺🥺🥺
めちゃくちゃ面白かったです！
英語全然話せなくて話す相手も居ないけど話せたら良いなぁって常々思っているから下手でも頑張れば伝わるんだって励みになったし、単純に必死に説明している二人とそれを解ろうとしている姿が微笑ましくて面白かったのでこの企画は何度でも見たいです☺️
やって欲しい企画の全てをやってくれるRUclipsrの鑑
すごく楽しい企画でした！！なんか、ネイティブの人と話す勇気が湧いてくる🤩✨
ケビンさんが回答者っていうのも新鮮だし、一生懸命理解しようとしてくれてたところに優しさを感じてしまった…（すっかり自分が挑戦してる気になりました😋）
こんなお題見たことないです🌸ほんとに絶妙なお題です。英語を外人さんにチャレンジしたいけど、伝わらない恥ずかしさがあり、話しかけられても逃げてしまってたのですがなんだかトライしてみたい気持ちになりました😁
「おでかけ保育」爆笑しました🤣楽しかった！それにしても今回のかけちゃんの髪型×服かっこいいです💕
めちゃくちゃいい企画だな。そりゃチャンネル伸びるはずだわ。
TOEICの勉強で間違えすぎて萎えてたのですが、この動画見てまたやる気出ました😊
勉強がんばりますー！
とても楽しく観てました。ケビンさんが一生懸命理解しようとしてる所と、やまさん、かけさんが伝えようとしている所、よく伝わって来ましたよ😊
「負け＝英語力がある」ということになるから負けても悲しくならないという幸せ企画
今回の企画最高でした！
単語知らなくても頑張れば伝えることが出来る気がしてきました！
出来たら模範解答も込みで、第二弾お願いします！
どんどん機嫌悪くなってみんなが気を遣い出す、負けず嫌いなやまちゃん面白い🤣
本間ええ企画考えるなぁ。
普通におもろいもん。
賢さが垣間見える。
グアムに行った時、スーパーで浮き輪が見つからなくて 母が「エア ドーナツ！」って店員さんに言って伝わったの思い出した笑笑
それは店員が凄い！日本人うじゃうじゃの、ハワイレストランでコテコテおじさんの、ねえちゃんビールはもはや通じるのは当然だがww
スモークポイポイも通じてたよw
お母さん凄いわー尊敬します。通知表2だった私です😅
たぶん身振り手振りも交えて話してたんじゃない？ジェスチャー付きだったらエアドーナツでも浮き輪を連想しそう。
@@pip50505
日本人にも伝わらない（笑）
かけちゃんのお題のセンス◎
企画自体も凄く面白い、この言葉でこう思ったとケビンが解説してくれて、どう伝わってるのかモヤモヤする部分も晴れる！
いつも思いますが、3人のバランス、良いですね！
かけちゃんの自虐的な自信が優しくて大好きです😊💙
やまちゃんは確かに出来ちゃうから、できなくするのは難しいよね😉♫
冷麦、確かに冷たい麦茶っぽいwww🤣🤣
勇気づけられました😁不運にも英語が話せるやまちゃんは下手っていうのがなにかをわかってないんですね笑
なぜ伝わって伝わらなかったかを丁寧にケビンが説明してくれていてとても勉強になりました😊
勉強系の動画は毎日繰り返し見ています😆
この企画はめちゃ面白かったし斬新だった！知識という悪魔に負ける山ちゃん。
内容とは全然関係ないけど、
ケビンの笑顔にいつも元気をもらえる！
ありがとう！！
ケビンさんのwhat are you talking about?の発音が好きすぎて何回もリピート
自信が無いと小声で言って、聞き返されると伝わらないと思って言えなくなっちゃうけど、拙い英語でも聞き取れるように言えばなんとか思いは伝わるんだと思いました。
かけちゃんありがとう😊
今韓国に留学中で他の留学生と話す時は英語で話してるんだけど、アプリ無かったらまじ冗談抜きでこの動画みたいな下手下手英語で話してるんだけど理解しようと優しい眼差しで待ってくれてる相手にマジで感謝だし、相手も私が理解出来るように簡単な英語でゆっくり話してくれるからお互いの理解って本当に大事…みんなありがとう。
英語が苦手な自分にとって、伝えられるという自信を持つと同時に、単語や言い回しを一つでも覚えるだけで通じやすさが劇的に変わることもわかったなぁ
これいい企画ですね！次はかけちゃんが本気出すみたいな企画やって欲しいな〜！
やまちゃん逆に難しそう…
かけちゃんは抽象具体を駆使している感
かけちゃんはシンプルでわかりやすい。
やまちゃんのどーでもいい事を本気でやって悔しがってイライラしてるとことかほんと素敵です。