آخر فرصة للاشتراك! اليوم مساءً تبدأ دورة التأسيس في الترجمة (الترجمة العامة) مع الأستاذ/ أشرف عامر يُغلق باب القبول بالدورة الساعة 5م بتوقيت القاهرة. احجز مكانك الآن! WhatsApp: wa.me/201008174723 #إعداد_المترجمين_لسوق_العمل
00:00 Skip this intro, please! (A silenced part of the video - a music-free nashid) 02:17 Start here! 02:57 Translation of an Egyptian ID Card (Arabic - English) 11:22 Translation of a birth certificate (Arabic - English) 15:45 Professional Touches 17:47 Bear the following in mind! Subscribe Now! ruclips.net/user/AshrafAmerTPE WhatsApp: wa.me/201008174723 Twitter: twitter.com/Ashraf_Amer_TPE Telegram Channel: t.me/AshrafAmerTPE
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو سمحت حابب اسأل عن موضوع هل يكفى ان انا اقعد اترجم ورقى وشهادة تخرجى وكل حاجة واطبعها واروح اعتمدهم كلهم ولا انا لازم احصل على الترجمات دى من كل جهة تطلع باللغة الانجليزية بدون ما انا اترجم ولا اعمل اى حاجة لاني عايز اقدم على منح دراسية ومش واضح الخطوات عملى بالنسبالي وبيكون اللى بيقابلني عبارة عن كلام ع اليوتيوب ان مطلوب تقدم كذا كذا بدون توضيح لكل حاجة بتطلع منين والمشاوير بتاعتها
السلام عليكم : بارك الله فيك أولا .. ثانيا في الدقيقة 11:05 تمت ترجمة كلمة الجنس : ذكر الى Sex : Male .. بينما يفضل استخدام كلمة Gender في الحالات هذه ,, هل هذا صحيح ؟
لو سمحت رد عليا ضروري انا بقدم لمنحه وطالب مني اترجم جواز السفر او البطاقه و شهادة الميلاد اترجمهم واعملهم علي برنامج الورد واقدمهم مع الاصل العربي ولا ايه ؟؟
شكرا جزيلا، بس كنت اتمنى لو حضرتك زودت عدد الوثائق، لأن أسلوبك مسهل الحكاية قوي... فكنت اتمنى اعرف ترجمة باقي الوثائق زى شهادات الوفاة وعقود الزواج، وخلافه...
سؤال يا دكتور لوسمحت انا على معرفة جيدة باللغة العربية ومفرداتها وكذلك اللغة الانجليزية لكن بشكل عشوائي يعني اللي هو التعليم الحكومي وبدأت في كورسات انجلش بس ع اليوتيوب كSelf Study السؤال لو حبيت ادرس بقا ده كله بشكل أكاديمي ياخد وقت قد ايه لحد ما ابقى مؤهل اني اشتغل كمترجم قانوني؟ للعلم انا معايا ليسانس حقوق وعندي خلفية عن القانون
للمشاركة في الزوم القادم يوم الجمعة أرسل رسالة على الواتسآب باسم ومهنتك وتخصصك:
WhatsApp: wa.me/201008174723
جزاكم الله خير وجعله في موازين حسناتكم ونفع بكم
ربنا يبارك ف حضرتك يا دكتور و جزاكم الله خيرا
محاضره مفيده جدا جزاكم الله خيرا
كل ما بفتح اى محاضره بدعيلك كتير . جزاك الله خيرا لانك الوحيد اللى عرفت استفيد منه ف الترجمه
أهلا بكِ أسماء. شكرًا لكِ.
آخر فرصة للاشتراك!
اليوم مساءً تبدأ دورة التأسيس في الترجمة (الترجمة العامة) مع الأستاذ/ أشرف عامر
يُغلق باب القبول بالدورة الساعة 5م بتوقيت القاهرة.
احجز مكانك الآن!
WhatsApp: wa.me/201008174723
#إعداد_المترجمين_لسوق_العمل
محاضرة مهمة جدا شكرا لحضرتك
قناة لازم تستمر لان مافيه قنوات تهتم بالترجمة
محاضرة جدا مهمة اتمنى ان تعمل سلسلة للترجمة القانونية لان كثيرون يحتاجونها .شكرا
ما شاء الله
بارك الله فيك يا استاذنا، بنتعلم من حضرتك دائما
أتمنى أن أحضر معك في يوم من الايام.
وفقك الله لما يحبه ويرضاه.
جزاك الله خيرا ونفع بعلمك.
00:00 Skip this intro, please! (A silenced part of the video - a music-free nashid)
02:17 Start here!
02:57 Translation of an Egyptian ID Card (Arabic - English)
11:22 Translation of a birth certificate (Arabic - English)
15:45 Professional Touches
17:47 Bear the following in mind!
Subscribe Now!
ruclips.net/user/AshrafAmerTPE
WhatsApp: wa.me/201008174723
Twitter: twitter.com/Ashraf_Amer_TPE
Telegram Channel: t.me/AshrafAmerTPE
إن قمة الجبال تستحق لا جرم
بلغك الله العُلى وأخلف عليك في تعبك ووقتك.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحت حابب اسأل عن موضوع
هل يكفى ان انا اقعد اترجم ورقى وشهادة تخرجى وكل حاجة
واطبعها واروح اعتمدهم كلهم
ولا انا لازم احصل على الترجمات دى من كل جهة تطلع باللغة الانجليزية بدون ما انا اترجم ولا اعمل اى حاجة
لاني عايز اقدم على منح دراسية ومش واضح الخطوات عملى بالنسبالي
وبيكون اللى بيقابلني عبارة عن كلام ع اليوتيوب ان مطلوب تقدم كذا كذا
بدون توضيح لكل حاجة بتطلع منين والمشاوير بتاعتها
جزاك الله خيرًا كثيرًا
حلقة مفيدة جدًاااااا
شكرا جزيلا على الشرح الوافي
بارك الله فيك وجزاك خيرا
السلام عليكم : بارك الله فيك أولا .. ثانيا في الدقيقة 11:05 تمت ترجمة كلمة الجنس : ذكر الى Sex : Male .. بينما يفضل استخدام كلمة Gender في الحالات هذه ,, هل هذا صحيح ؟
صح
بارك الله لك
It was very useful, thank you
You are welcome!
Allah bless you Sir! Thank you ☺️
لو سمحت رد عليا ضروري
انا بقدم لمنحه وطالب مني اترجم جواز السفر او البطاقه و شهادة الميلاد
اترجمهم واعملهم علي برنامج الورد واقدمهم مع الاصل العربي ولا ايه ؟؟
استفدت مرةةة شكرا
جزاكم الله خيرا
انت راقي (عدنه في العراق) عندكم گدع في مصرً
شكرا جزيلا، بس كنت اتمنى لو حضرتك زودت عدد الوثائق، لأن أسلوبك مسهل الحكاية قوي... فكنت اتمنى اعرف ترجمة باقي الوثائق زى شهادات الوفاة وعقود الزواج، وخلافه...
الباقي في دورة الترجمة القانونية.
جزاك الله خيرا استاذ أشرف
جزاك الله خيرًا يا مستر!
جزاكم الله خيرا ونفع بكم
وجزاكم مثله! شكرًا لك.
جزاك الله عنا كل خير يا استاذ أشرف
سؤال يا دكتور لوسمحت
انا على معرفة جيدة باللغة العربية ومفرداتها وكذلك اللغة الانجليزية لكن بشكل عشوائي يعني اللي هو التعليم الحكومي وبدأت في كورسات انجلش بس ع اليوتيوب كSelf Study
السؤال لو حبيت ادرس بقا ده كله بشكل أكاديمي ياخد وقت قد ايه لحد ما ابقى مؤهل اني اشتغل كمترجم قانوني؟
للعلم انا معايا ليسانس حقوق وعندي خلفية عن القانون
thank you
اسم البرنامج لو سمحت
هل نضع صوره الصوره الشخصيه اللى فى البطاقه على نسخه الترجمه..؟؟
لا
جميل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هل ممكن ترجمة الشهادات
هذا العمل من الاساسيات المفقودة
سرني مرورك أخي الكريم. دلني على ما تفقد وسوف أخصص له مقطعًا مرئيا بإذن الله تعالى.
واللغه الأسبانيه نفس الكلام ده ولا اي
روعة شرح حضرتك جميل جدََا وانا استفدت بجد مع إني كونت عايزة ترجمة المواثيق الفرنسي
اثبتها ازاي من الدولة المصرية؟!
مثلا دولة اوروبية عاوزة مني شهادة الثانوية العامة بالأنجليزي ، و دي مر عليها ١٥ سنه
بترجمها و تاخد معاك اصل الورق و تروح الخارجية المصرية
@@emanazab8126
طيب ممكن سؤال تاني اذا مش هتقل عليكي ، بالنسبة للبكالريوس الاونلاين ، اتأكد انه معترف به ازاي قبل ما ابتدي دراسة؟!
انا اعنى اخى الكريم ان هذا العمل مما نحتاجه ونفتقر اليه
فهمت المغزى أخي الكريم.
ممكن اسم الفونت ورقمه ؟
font 12 >< Times New Roman
is marital status the same as civil status?
طب في معاد اخر لدورة الترجمه غير الا فاتوه
دورة الترجمة القانونية تبدأ في أكتوبر / تشرين الثاني.
@@AshrafAmerTPE تمام يادكتورمتشكرة جدا طب ممكن اعرف مكان وتفاصيل مصاريف ولا هتكون على الصفحه؟
facebook.com/events/871739519702343/
@@AshrafAmerTPE تمام يا دكتور متشكرة جدا
السلام عليكم عاوز ترجمة لشهادات من العربية الى الانجليزية لو تكرمتم
وعليكم السلام
تواصل واتسآب من فضلك.
لو سمحت فين رقمك الواتسب محتاجه اترجم اوراق
ممكن من فضلك رقم حضرتك محتاجه اترجم شهاده
ممكن من فضلك تساعدني
التوقيع كيف نترجمة🙂
يُكتب
[Signature]
بكام سعر؟
اللي هو؟
@@AshrafAmerTPE انا من مصر محتاج اترجم بطاقتي شخصية ومش عارف مين يترجمها شغال في موقع اجنبي وبعتلهم مستندات ومتقبلتش عايزين نسخة بالانجليزية
@@AshrafAmerTPE ومش عارف اطلع باسبورت بسبب اني ف كلية ولزم تصريح اذن جيش
اخي جزاك الله خيرا ولكن المقدمه طويله اي النشيد
معذرة! هذا فيديو قديم .. منذ فترة طويلة جعلنا المقدمة 38 ثانية فقط. سرّنا مروركم! :)
طب لو سمحت يا دكتور اى حد يعمل كدا لنفسه ولا لازم اروح مركز معتمد ؟
جزاك الله خيرا
بارك الله فيك
جزاك الله خيرا