اسرار وظيفة مترجم اونلاين و افضل مواقع الربح من الترجمة على الانترنت (تحديث 2020)
HTML-код
- Опубликовано: 16 янв 2025
- ------------------------------
وظيفة الترجمة على الانترنت من اشهر مجالات العمل الحر. تعرف على مجالات الترجمة على الانترنت و اشهر مواقع العمل في مجال الترجمة اونلاين و كيف تبدأ العمل في وظيفة مترجم حر على الانترنت على مواقع مثل فايفرر و مواقع الترجمة المتخصصة و كيف تختار وظائف ترجمة اونلاين مناسبة لامكانياتك وتحصل على لقب مترجم فريلانسر.
#الترجمة_على_الإنترنت
#العمل_على_الإنترنت
#بدايتك
---------------------------
رابط مقالة الترجمة على موقع بدايتك.كوم
bedaytak.com/?...
صفحتنا على فيسبوك
bit.ly/bedaytak...
----------------------------
الموسيقى الختامية من موقع BenSound
bit.ly/2TzgzUH
اي شخص يشوف تعليقي الله يوفقك يارب
انا اتعلم الانجليزيه من سنين وانجليزيتي ابدا مو سيئه ولا ازال اتعلم ف قلت اعرف اكثر عن هذا المجال عشاني ابي اسوي شيء بهذا العمر يفيدني اذا كبرت وكثير قالوا لي انك بتبدعين بهذا المجال واتمنى ان ربي يوفقني بحياتي ويوفق اي شخص داخل عشان يستفيد ويكون مترجم ان شاء الله
اللهم آمين
ياعسى ربي يوفجج الغلا للي فخاطرج❤
اول مرة اسمع فيديو فى الموضوع يفيدنى ويجاوب على اسئلتى بجد انت شرحك ممتاااااز ربنا يباركلك يارب
شكرا للدعم … و باذ الله اللي جاي يكون بنفس المستوى
اتمنى الاستمرار
انتى انسان مبدع
@@bedaytak ممكن طريقت التسجيل لموقع خمسات للترجمه
اختي هل عملتي في هذا المجاب
ما شاء الله أول مرة أرى يوتوبر يتكلم دون أن يحرك يديه، و هذا هو معنى التكلم أصلا، بوركت من معلم و نفع الله بك.
شو العلاقة؟😅
حركة اليد هي نوع من انواع التواصل بالإشارة
@@lamayounis4081 العلاقة هي أن حركة اليدين تضعف التركيز في الكلام بالنسبة للمستمع ، يجب تشبيك الأصابع أو وضع اليدين في الجيب لملاحظة الفرق.
شكرا
أنت إنسان صادق تحب الخير للبشر.هنيىا لك اخي الكريم.
كلامك منطقي جدا وصحيح مئة بالمئة دون أوهام
شكرا جزيلاً
لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين ❤️
انت انسان رائع وتحب الخير للغير ،والله سيرزقك على قدر نيتك إن شاء الله، تحياتي لك من موريتانيا 🇲🇷🇲🇷❤❤❤
اشكرك بشدة على دعمك 😀
@@bedaytak ❤❤❤
لو بعد اذنك تقول لي ازاي اعمل سي في كمترجم الله يكرمك
جزاك الله خيرا الفيديو رائع
استغفر الله العظيم و اتوب اليه عدد خلقه ورضا نفسه وزنه عرشه ومداد كلماته ♥️
فيديو محفز ، باين شخص جميييل ، شكرا سيدي الفاضل، اللهم ارزقنا علما نافعا 🤲🤲🤲
انا استفدت كثير بصراحة.اشكرك جدا و ربنا يوفقك نستنا تفاصيل اكثر في الفيديوهات القامة.
Muchas gracias señor🤍
أفضل شخص علمني اساسيات المجال شكرا جزيلا
احسن مصري في العالم .......شكرا على الفيديو المثمر . مارخ تلقى فيديو مفيد زي كذا في اليوتيوب الصراحة
شكرا جدا على الدعم الرائع , سعيد ان الفيديو عجبك .. و باذن الله الشغل الجاي يكون على قدر التوقعات
احسنت
تقديم مميز
اسلوب سهل
معلومة قيمة
وفقك الله
شكرا جزيلا😍
ممكن تعمل فيديو تشرح فيه موقع فايفر وطريقة التسجيل عليه والتعامل عليع وتكلمنا اكتر عن ازاي اكون مترجم محترف
باذن الله هيكون في شروحات .. لكن في عندي موازنة شوية بين محتوى اليوتيوب و مقالات الموقع .. لأن كل حاجة مناسبة لحاجة .. ياريت تتابع الفائمة البريدية للموقع عشان تعرف لما الشرح ينزل
شو هي اللغة يلي انت تعرف ترجمها
شكرا كتير عجبني الفيديو ، بارك الله فيك
يوجد ايضا موقع مستقل العربي حاليا انا اشتغل عليه ، جربت بعض من المواقع اللي ذكرتها واللي ما جربته باذن الله حاحاول فيه ادعولي بالتوفيق ، واتمنى التوفيق للجميع
شكرا على دعمك.. و طبعا مستقل موقع جيد .. ولكن اذا تمكنتي من اثبات نفسك في فايفرر او اب وورك .. فغالبا الدخل سيكون اضعاف مضاعفة من ما يستطيع مستقل تقديمه
جزاك الله خيرا... واضح جدا و مفهوم و وصلت الفكرة... وفيت و كفيت... مزيدا من التألق و النجاح
شكراً جزيلاً على الدعم🙂
ربنا يباركلك و يوسع رزقك و يزيدك من لدنه علما و رزقا 🤍
بارك الله فيك يا بطل
شكككرا يارب تكون فاتحة خير ❤️😩
يارب باذن الله 🙂
َسبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
استغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم و أتوب إليه
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته
اللهم صَلِّ وسَلّمْ عَلَى نَبِيْنَا مُحَمد ﷺ
.
تسلم و الله. الله يجزيك خير و ييارك فيك و ينفع بك🌷🌷🌷
يسلم إجتهادك
بارك الله فيك يا بطل ، حفظك الله و أفراد الأسرة الكريمة يا رب العالمين
مادري ايش اقول غير شكرا ❤️❤️
احيي فيك اخلاصك و صدقك في طرح المحتوى
شكرا جزيلا أفادكم الله أخوي الله يعطيك العافية معلومات مفيدة ومنظمة ، تم الاشتراك في القناة
بارك الله فيك والله استفدت منك وإنشاءالله رح أبتدأ
ترجمة فرنسي عربي
ربنا معاك .. و بالتوفيق .. و شكرا على الدعم
بديت؟
إن شاء الله وليس إنشاء الله
إن شاءالله كذا تكتب !
صلوا على الحبيب يطيب كل شي
الله يباركلك و ييسرلك الخير و يوفقك 🙏♥️♥️♥️♥️♥️
شكرا لك غلى الشرح
شكرا الله يجزيك الف خير!
انت موضوعي وصادق...لك احترامي
جزاك الله خيرا🤲
بجد ماشاء الله استفدت جدا مع جضرتك ❤😊
كيف استفدتي ممكن تخبرينا حضرتك
اولا شكرا جزيلا جدا لحضرتك انتا مش متخيل انتا بتفيد الناس قد ايه .
ثانيا ممكن لو سمحت تكنبلنا كل نوع من الانواع دي 1:57 بالانجليزي عشان عايزه الاسم الدقيق ليهم بحيث نروح نبحث اكتر عن كل نوع
انت راجل محترم والله احسنت
جزاك الله خيرا♥
فديو رائع، شكرا لمعلوماتك القيمة
شكرا جزيلا
الف شكر علي هذا الفيديو
شكرا" بحجم السماء🙋🏻♀️
على رقي معلوماتك و توضيحاتك👍
بصراحه اول مرة في حد بيقدم كلام منطقي و واقعي بعيدا" عن التسويق و العناوين الرنانه الي تعبنا و احنا منضيع وقتنا فيها بلا نتيجة.
بصراحه حأبدأ بمتابعتك طالما عندك هالصدق و الشفافية بطرح اي موضوع
اتشرف بمتابعتك و شكرا على دعمك ... و باذن الله اللي جاي يكون افضل
هل ربحت ؟
تسلم جدا أكتر حد سمعته واتشجعت أدخل المجال ، بس يا ريت تعرف اللي لسه هيدخلو أكتر مجال الترجمة ازاي يتعاملو ع المواقع وازاي يستخدمو الكاتولز ويطورو من نفسهم
هدفي في موقع بدايتك هو الاشارة الى بداية الطريق في كل مجال,
ربما اقدم شروحات تفصيلية في بعض المجالات. لكن ليس كلها.
وذلك لانني لا اعمل في كل المجالات.
جميع المواقع التي ذكرتها مشهورة ..و لها شروحات تسجيل كثيرة على الانترنت ... على الاقل باللغة الانجليزية .. التي يفترض انها لا تشكل اي مشكلة لأغلبية المترجمين.
سأحاول ان اعمل على شروحات تفصيلية و لكن بعد الانتهاء من الفيديوهات العامة اولاً.
جزاك الله خيراً
أحسنت القول
اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه أجمعين
جزاك الله كل خير
مشكور على المجهود والمحتوى .بالتوفيق انشالله
تسلم على التوضيح أستاذ.. هل من الممكن تعمل فيديو يشرح طريقة عمل بروفايل احترافي للترجمة على موقع فايفر؟ جزيل الشكر
لو سمحت هو عشان استغل مترجم وانا واخد بس شهاده ثانويه عامه وانا معايا كذا لغه متقنها جداااا بس عايز اعمل قناه علي النت ينفع اشتغل مترجم علي النت بشهاده الثانويه وبالغات ال متقنه جدااا ولا لا لازم ابقا معايا كليه او معهد لغات
انا ابني عنده 10سنين. وعنده موهبه من عند ربنا يترجم اي حاجه من الغربي للنجليش ومن الانجليش للعربي وبيترجم افلام اجنبي كامله نفسي اعمله حاجه تفرحه احسسه انوا مميز
جزاكم اللة كل خير ..شرح وافي ومصداقية عالية .ماشاء اللة .. .. انا عايزة ابدأ في مجال الترجمة بحكم مؤهلي انا خريجة السن انجليزي ولغة تانية فرنساوي
بما إن حضرتك خريج السن
بس ممكن توضيح
شكرا جزيييلا ❤️❤️❤️❤️
جزاك الله خيرا
و اياكم ,شكرا جزيلا
أنت أسطورة بكل معنى الكلمة 🔥🔥🥰🇪🇬❤️
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
Merci infiniment.
شكرا لك🙏💕
جبت الخلاصة ❤️👏
الله يباركلك و يوسع عليك من فضله ❤️
جزاك الله خير الجزاء وكتب أجرك
ربنا يباركلك على المحتوى المفيد الى بتقدمه
شكرا جزيلا
مفيد جدا 🤍
شكرا على النصائح القيمة .
شكرا جدا فيديو مفيد
شرح حضرتك ممتاز بعد اذن حضرتك تعملنا فيديوهات اكتر عن الترجمة اونلاين
هذه قناة تعلم الانجليزية بسرعة للمبتدئين و المتوسط .
لينك القناة لو سمحت لتعلم الانجليزية
شكرا عالتوضيح ، ممكن تدينا منصات ناخد منها كورسات ترجمة ؟
شكراً جزيلاً لكم
عاشت ايدك قناتك كلش مفيدة
شكرااااا💜💜
انا عايزه اترجم لي يوتيوبر اعرض ليهم الشغل كيف ولا ابدا كيف ؟ ممكن نصائح ؟
Thanks very much from the bottom of my heart ❤️
اول مره اعمل سيرش عن طريقة العمل ف مجال الترجمة، فيديو وشرح محترم تحياتي ليك.
تسلم يا طيب
شكرا يا غالي
شكرا❤
Thanks a million bro
فيديو مفيد جدا شكرا على المعلومات القيمة
شكرا لكي
شرحكك مميز
مرتبات الالماني عامله اي نفس النظام بردوا
شكرا
تسلم❤
الف شكر
لدي كتاب هل تستطيع ترجمته مقابل مال
بارك الله فيك
اخي ممكن شرح طريقة التسجيل وانشاء خدمة على فايفر او غيره
باذن الله حاضر
ما شاء الله
الفيديو فعلا اللي كنت محتاجة
لو سمحت سوال
حالا انا مبتدأ فى الترجمة المانى ل عربي و العكس و الانجليزى ل عربي و العكس
مثلا لو فى حاجة معرفتش اترجمها استخدم جوجل و اعمل الصياغة بطريقتى
ولا مش هيبقى كويس
وشكرا
لو قواعد اللغة عندك تمام ... و مشكلتلك في المصطبحات فممكن يبقى تمام .. مع وضع الاعتبار ان بعض الترجمات نجاحها بعتمد على درايتك باكثر من مرادف لنفس الكلمة و قدرتك على الصياغة بالطريقة المناسبة لسياق المشروع اللي شغال عليه
شكرا
مبدع
شكرا الك شكر الجزيل
ايه أفضل برامج للترجمة لو عاوزة اترجم فايل لأن اغلبهم بيترجموا ترجمه حرفية وفي منها ميش مظبوط
السلام عليكم ايه اللغات المطلوبة في ترجمة الأفلام و المسلسلات زي Egy best مثلا ؟
الله ينور عليك يا بوب واحشني جدا صاحبك من أسنان المنيا ، انا عايز ادخل ف الترجمة الطبية ابدا ازاي
طب دلوقتي عاوز اعرف ادوس في الترجمة واتعلم إزاي واتعمق في نوع معين
طيب بودي اشتغل بترجمة المسلسلا والافلام التركية كيف ووين؟؟؟؟ تعبت وانا ادور ساعدني
انا هم اريد وجدتي الموقع؟
@@RoqayaHussein-og8lc لا والله
علمني كيف ادخل الموقع
بعد اد ايه بنترقى والفلوس تذيد مثلا
الموضوع ليس له علاقة بالوقت , ليه علاقة بجودة الشغل و تقييمات العملاء السابقين
انا غالبا مش بعمل Sub لاى Channel عربى ... معظمهم بيبقوا فقع ! ... بس بصراحه من نص الفيديو كدا INSTANT SUB !!
شوفت ناس تانيه الى بتخلينى تايهه مش فاهم اعمل ايه ... وناس تانيه الى بتعقدك وتقولك المشوار طويل جداا ومحتاج سنين دراسه الاول وتدريب فمكاتب ومينفعش تشتغل وانت مجرد بتعرف لغه تانيه وخلاص ...
لكن انت جبتها من البدايه واحده واحده كدا وقسمتها Levels حلو اوووى بصراحه !! Like & Sub & comment , u deserve more thanks a lot man
انا بجد سعيد جدا بكلامك و سعيد اكثر ان المحتوى عاجبك و حسيت ان المجهود الزيادة في التخطيط و كتابة السكريبت مش بيروح على الفاضي. اسمحلي اشكرك على ذوقك و باذن الله اللي جاي دايما يكون عند حسن الظن🙂
ايوه الباقيين عقدوني جدا ، هو أكيد فعلا صعب ومفيش حاجه بالساهل بس هم وصلولي إحساس ان الترجمة متستاهلش أصلا المجهود وإن العائد المادي ضعيف ، في حين إن لو جينا نقارنها بأي وظيفة تانيه هنلاقيها مربحة جدا ،، ممكن بمجهود عالي فالأول آه علي ما ناخد خبرة بس بعد كدا الموضوع يستاهل
Thanks
استعذ لو سمحت ازاي اقدر اعمل CV او portfolio بمجال الترجمة وانا ما عنديش خبرة واول مرة اشتغل في العمل الحر؟
لقيت جواب؟
في موقع خمسات
حسوب
مستقل
محتوى ممتاز لكن عوزين فيديوهات عن الافيليت يريت وتكون تفصيليه وشكرا لحضرتك
باذن الله المحتوى اللي بجهزة دسم جدا .. .. و هيغطي كل المجالات الي تتخيلها
لكن لازم الاول نبدأ واحدة واحدة من الصفر عشان المبتدئين لان ده هدف بدايتك ...
بعد المرحلة دي هنبدأ في التخصصات و المستويات المتقدمة
شكرا للتشجيع
رح اشترك بقناتك لأنو شرحك كثير حلو الله يوفقك أخي🙂
بسم الله ماشاء الله تبارك الله لا حول ولا قوة الا بالله.
عاش يا ابن بلدي