SegaSonic Popcorn Shop Vending Machine Demonstration [English]
HTML-код
- Опубликовано: 17 июл 2023
- A demonstration of Sega's 1993 coin-operated vending machine "game", SegaSonic Popcorn Shop.
I've translated all the dialogue and text in this video and subtitled it in English.
SegaSonic Popcorn Shop (セガソニック ポップコーンショップ) is a novelty popcorn vending machine that included a Sonic-themed mini-game in order to attract customers.
After picking a flavor (butter, salt, or chili), you turn a handle to help Sonic escape from Dr. Eggman, and you turn it again to help cook the popcorn as Eggman tries to snatch bits of it.
I ran through the game twice. The first time shows what you'd see if everything worked as intended. The second time, I ignored the directions the experience finishes with an error screen that asks the customer to seek assistance. I got quite a laugh out of imagining that sequence playing as the cabinet belches smoke.
After translating the other Japanese-only Sonic coin-op machines, I figured I might as well do this one too. It's a fun little novelty.
Here are a few links to the other Sonic coin-op games I've translated:
SegaSonic Cosmo Fighter
• SegaSonic Cosmo Fighte...
Waku Waku Sonic Patrol Car
• Waku Waku Sonic Patrol...
SegaSonic the Hedgehog
• SegaSonic the Hedgehog...
_____________
No cheats were used during the recording of this video.
NintendoComplete (www.nintendocomplete.com/) punches you in the face with in-depth reviews, screenshot archives, and music from classic 8-bit NES games! 
Игры
![Waku Waku Sonic Patrol Car - Arcade - Attract and 3, 4, 5 Star Ranked playthroughs [UHD 4K60]](http://i.ytimg.com/vi/sU5x7D3Qc9o/mqdefault.jpg)
![Waku Waku Sonic Patrol Car - Arcade - Attract and 3, 4, 5 Star Ranked playthroughs [UHD 4K60]](/img/tr.png)
I love how Eggman perfectly points his feet when he chases sonic
It's a really amusing animation! for a guy who usually doesn't have much
Freakin' Ballerina.
@@buildertherobloxian4731 Dainty mf
Sega did liked making machines for everything and I absolutely liked this one. Imagine seeing this back in the day, would have been mindblowing, in fact if these were brought back for the Sonic movies people would have loved them too
Sega was originally a company producing slot machines
I just noticed something on the "please ask for assistance" screen.
You can hear Eggman's theme from SegaSonic the Hedgehog while he chases Tails around with the hammer!
It's also a boss theme for SegaSonic Cosmo Fighter!
Imagine They bring this entire machine to movie theaters for Sonic 3 as a theme
well they would have to rebuild it from scratch
OK now they have to do that.
That would be perfect!!!!
They would also have to make new flavors like buttered. Or Salted. Ok, anything BUT SWEET POPCORN.
I...I just want some popcorn. Just give me the popcorn, Sonic.
nuh uh uh
This guy made a gameplay of a Popcorn Machine, thats a whole new level.
So...cranking the popcorn machine the wrong way causes a huge distortion in the universe...
*oh no*
Oh so this is where the thing in Sonic Mania’s Studiopolis comes from
If there's a reference like this in the 3rd Sonic Movie (Like Sonic would start his own popcorn shop called "Sega Sonic Popcorn Shop")
That would be gold!!
I prefer chao to appear or have a reference to them
That looks like it would've been fun. Popcorn prepared with this little Sonic game would've made it taste even better.
Never heard of this either. These Japan only coin-ops are an interesting piece of Sonic media.
I literally _just_ had popcorn before these uploads lol. Perhaps it was a sign?
I've heard about this machine before, but I've never actually seen it though. I would love to give it a try.
I used it in 2017
Same here, I would love to try it
Can’t even Enjoy his Popcorn in Peace without Eggman’s goofy ass Trying to Take it 💀
Like, Isn’t Eggman supposed to be starting a Theme Park or Something?
He wants world domination not an amusement park
@@GAB-trezeEggmanland Come on, he wants to fuck everything up so that way he can rebuild it in his image
This is some real lost media, no arcade exists enough to justify bringing this back or doing something similar. Closest i've ever had was the Pokemon Center vending machinee at a Seattle mall
He just wanted to record a gameplay of a game he likes
@@---Dr._Eggman--- bless him
In Studiopolis in Sonic Mania there are popcorn machines referencing this.
1:08 This is how my sister walks when she goes to the bathroom XD
Sonic or Eggman?
If you're hankering for some microwave popcorn, why not buy it from Sonic? (I guess?)
a buddy of mine tried the popcorn and he said it tasted like shit
Also, who in their right mind would try chili flavored popcorn?
@@Dorian_Scott Sonic the Hedgehog
@@powpuckmobile9226It wouldn't surprise me if that was a thing. It seems like everything over there comes in curry flavor.
Chili flavored popcorn sounds pretty legit ngl
This is perfect for the Sonic OVA.
The reason why it says "CALL AN EMPLOYEE"
Is because the popcorn or container be burning or the wheel may be broken
That is correct
Thank you@@Darkchao_berserko22
Man, I wish there was a way they could bring this back. It's the most perfect way to interactively make popcorn Sonic style!
Bro sonic asking you to heat your popcorn be like: “kid, turn the wheel, or this arcade will crash.”
Eggman runs very flamboyantly
almost gay-like
Such balletic grace.
And with a hammer
Hopefully if you'd find one of these out in the wild the 🍿 was somewhat new and hadn't been in the machine since 1993. A 30 year old game is fun to play, 30 year old 🍿 however; That's less fun to eat.
These are still somewhat prevalent in Japanese arcades, they're typically found in the section for medal games and/or kiddie rides.
I know why this machine causes the error. There's a motor which moves crank (handle in japan) that will activate if there's no activity here, but the motor is absent in emulation, and thus this error happens. There are other errors through, such as every popcorn kernel is empty, hardware failure (as stated as above, but can happen in other way). It's a complex machine!
They should use this in movie theater for Sonic Movie
Oh boy I wonder what green yellow and red taste like
Butter, Chili and Curry.
@@DarkOverlord96 Thanks
I like the grace with which Eggman runs with a hammer in his hands.
Wow even before the adventure games sonic still said english words
It's sad when they do a bunch of sprite work for something you can't "play" in a videogame sense! (Including slot machines etc)
That "please call for asistance" screen is like the machine crashed?
0:50 im sorry but they all look the same!
3:02 idk do i really need to spin this damn wheel?
3:42 WHAT THE F-
saw the flavors in the description. ok. WHO BUYS CHILI POPCORN?
Imagine this was ported to a Sega Genesis and has a popcorn machine maker with it
I wonder of the popcorn was any good. I guess we'll never know...
now we need sega anpanman games (arcade) especially the kiddy ride and the popcorn machine in english translated
exactly we have to show the gen alpha kids who think that the classic sonic from sonic superstars is the original classic sonic but it is santiago and his faker friends, at the og classic sonic was always navy blue and can talk (well we also forced gen alpha kids too when sonic spoke in sonic cd and in sega sonic the hedgehog)
What if cinemas had this for sonic movie 3?
You can speak Japanese, NintendoComplete? If so, may I ask how you learned to read it?
It was one of my undergrad majors.
@@NintendoComplete I see. I'm trying to learn it, but I always get so distracted or I mess up writing one of the Kanji.
How well can you read Japanese?
@Pergasus Not as well as I could back when I was in college fifteen years ago haha. I can still understand most things fine, and for the things I don't, I still have my good ol' reliable denshijisho. I wonder if people still use those now that everyone has smartphones. That thing saved me so many times.
@@NintendoComplete Denshijisho? Like, a Kanji workbook or the like? I can read some Kanji just fine and know what they say, even if I don't know the word that they make. I can also pick up and know the English translations of some Japanese words.
I apologize for pestering you so much, but I have just one last question. If you were to recommend a good study schedule for learning Japanese, or any other language, how would you set that schedule up?
@Pergasus No, it's an electronic pocket dictionary. This is a picture of one like I have: http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_2X_642610-MLB32900868362_112019-F.jpg It was like $400 when I bought it (in 2005, I think? Too long ago to be sure haha), but it was worth every penny. I used it constantly for regular daily life stuff. I dunno about good self-study schedules. I took 8 credits of intensive language study and another 4 in related courses each semester for two years (a credit = how much classroom instruction time/week) and I would usually spend another 4-6 hours on class days doing independent study and assignments. After those two years, I studied abroad at a university in Tokyo, and after a semester there, I could get by. I got as far as preparing to take the JLPT level 2 test before I gave up. I totally burned myself out and shifted my study focus to something else.
Fun Fact: Sonic is voiced by Takeshi Kusao (Aka Trunks from Dragon Ball)
Are the VAs the same ones for the SegaSonic game?
Look at this footage 0:17 isnt a refence of sonic 2?
Oh god. Imagine a sonic 1 or 2 rsdk mod with these sprites. Or a sonic 1 forever mod.
What are the 3 flavors mean in English?
3:46
0:16
So.. do you not get your popcorn if you dont help Sonic?
You still get your popcorn, you still paid for it.
The game is just there to kill what little time it takes to be microwaved if you want.
Ok can someone explain what that red bastars is doing what did he just wake up one day and decide
"Oh that hedgehog is doing something other than stopping my plans well i could just attempt to take over the world or attavk him with my robots while hes distracted but nah im going to chase hom with a mallet like thisnis tom and jerry"
Esse jogo parecia ser até que divertido
3:46 okay seriously what the heck is up with the background?
Ah Shit here we go again
Tas Speedrun Goty ✨✌️
Sonic 1
so uh
what exactly is eggman's goal here?
I assume he just doesn't want you to have popcorn through any means necessary out of pettiness or he wants it for himself. First task he just tries to stop the corn on the convener belt and the second task he flat grabs and eats it as its cooking.
Eu vou contar no calendário
and people say Classic Sonic doesn't talk. What the FKKK is this then?
3:46 why is this screen there
Is the game so easy that the game thinks something is wrong with you if you fail?
Wtf
I believe it suppose let you know that the popcorn machine is malfunctioning.
Because the popcorn is burning or the wheel could be broken
I wish I could taste the Japanese popcorn - probably more efficient
Bruh... it's popcorn.
Just because it's Japanese doesn't make it "more efficient."
@@DarkOverlord96 well that’s true. But their might be flavors they have that hasn’t been imported internationally.
Still better than forces
Dia 15 de dezembro
Sonic speak japanese?
He doesn’t in what country you were in.
sEgA PoPcOrN sHoP 0:19
Or aigakwusisg2ojakau
Sonic is like jwgaowgaohwpagU
Umm your like favaisos
He's speaking japanese@@AnthoPonce-zf6om
Sim City 2000 SNES das du mal spielen tust
10 15 25 30 31 5 meses dia 15 de dezembro
Dia 15 de dezembro
Dia 15 de dezembro