SegaSonic the Hedgehog was one of Sega's earlier "experiments" with the blue blur, and it's quite good. It's just too bad that its control scheme prevented it from ever being ported to any home consoles!
It's interesting to say the least. In this game Robotnik isn't trying to take over the world he's just trying his damndest to outright kill Sonic and Friends this time. Even if that means blowing up his own private island. If they had released this stateside with the slightly edgier tone i'd probably change up the character roster a bit and release this as a Sonic SatAm tie in of sorts. I mean this Robotnik is doing a perfect Jim Cumming's extra violent one in this little romp.
Apparently it was going to get a port to gems collection had trouble with the trackball you could’ve basically just used the analog stick end it would like make it always spin it as a control come in
Maybe even find a way to transfer let the games text it self so I don’t have to learn stinking Japanese and change the voice whenever you don’t get a bonus we’ll get a game over it doesn’t fit too much
Yeah, especially for coming out after 2 and CD, before 3&K, that this is the beginning of the franchise canonically, it's a shame more people don't know about it.
A very tough game, but a great way to bring Sonic to the arcade. You can tell they put a lot of effort into this, and it's a shame it never got a lot of attention.
@@meyers0781 they probably did that due to the fact that they just don’t want you to hold it one way and then just turn it they wanted to actually show you a sonic speed
Well this was their 1st time meeting, this is canonically the 1st game in the entire franchise. Before Tails, Metal and Amy he knew Ray and Mighty, before Green Hill was his home Christmas Island was, before chaos emeralds, form changes, and everything else, this is what started the long and eternal battle of Sonic and Dr Ivo Robotnik aka Dr Eggman.
Im loving this formula for a sonic game. Instead of being some machine-destroying, ring-hoarding menace getting from point A to B, the cat-and-mouse chase gives birth to a lot of new fun gameplay
Funny you mention the "regional differences", this game was originally gonna get an English release, with the main differences being that the text would be English (who would've thunk it?), Sonic, Ray, Mighty, and Eggman would get VA's from the SatAM and Eggman's design would be based on his SatAM appearance. Though this didn't come to pass and this game has yet to see any official rerelease.
Both versions of Eggman do so. People still talk about SATAM Eggman being downright cruel in many episodes. In fact, people decry that version of Eggman for being way TOO serious, since Eggman in Japan is quite goofy (of course both versions are, one of Eggman's defining traits is that he's childish).
@@victor.elkins eggman was suppose to be a joke because he looked like an egg. His real name is dr julius ivo robotnick. But for somereason they decided to stick with calling him eggman forever. Honestly im not surprised if many dont know his real. I really prefer they went back to robotnick it made more sense and sounded way better
@@enochliu8316 i know cause everything was shape like an egg. That was the joke. But in western is different he was called robotnick because of wanting to robotized every mobian. But now hes not even shaped like an egg and they still call him eggman. I prefer robotnick makes more sense.
This reminds me of that one section of Hydrocity with the moving wall that gives me anxiety every time I play it, except it lasts for the whole level... in every level. Thank you for recording this because I don't think I could ever bring myself to play it all the way through, I was stressed just watching you.
@Shane Douglas What about in SA2 when he pointed a gun at Amy's head, trapped Sonic in a capsule, ejected him into space where it blows up and went back to threatening Tails for the real Chaos Emerald like nothing happened?
Honestly, think about this from mighty or ray's point of view. The only reason wants them both dead is because they are friends with sonic. You could even play the game 100% as JUST Ray or Mighty, where sonic is nowhere to be found. And yet, Eggman still tries to murder them.
The “Where Are They Now?” epilogue: - Sonic’s career of stopping the evil plans of Dr. Eggman continued on, though the quality of his adventures would drop significantly as time wore on. - Mighty got a brief job as a member of a fledgling detective agency. However, they quickly determined him to be an ill fit for the group and kicked him to the curb. - The world has heard nothing more of Ray after his escape from Eggman’s tower. However, those close to him simply state that he will return “when the time is right”. Maybe he’ll come back in like 25 years or something, who knows?
"Ray served two terms as mayor of Green Hills, but was outed from office after allegations of sheep molesting. He died two years later from a disease he picked up from a dirty telephone." (If you have no idea what I'm on about, look up the joke obituaries that a programmer put in Final Fight as an Easter egg.)
Sonic The Hedgehog He doesn’t, tho. He sounds like child Trunks... And that’s just for this game in particular. He’s not voiced by Kusao in the other games or in the cartoons.
Yeah, a little bit. Not super-dark, but a bit more extreme than usual Sonic fare. This is Sonic and friends just trying to _survive_, not foil one of Eggman's schemes. Probably doesn't help there's a bad ending if you fail the tower escape.
This game was ahead of its time. Its unfriendly controls, time pressure and multiple hazards showed you what it was truly like to be Sonic himself. No boost pads, no fixed flight paths, no homing. It was just you, a handful of 100Y coins, and some brand soda to keep you in line.
@knuclear200x This game wasn't "ahead of its time" but I agree this game is very difficult. Likely the most intense game to exist. Sonic games nowadays are too easy just by looking at gameplay. Some were fun but there were difficult levels in certain games.
I allways refer to this game as sonics bad day hes just doing his thing he gets kidnapped with two other random people hes never met and has to escape wile robotnic is at his most sadistic and is just having fun toying with them
@@KSenfiz actually the Robotnik from the Sonic cartoon is present in the unused data of this game if you do not think I am telling the truth look up the unused sprites. And also some people would want to.
Use a cheat code that replaces all of Eggman’s sprites into Robotnik and then use a code that changes the Japanese text into English but we haven’t found out about the voice actors yet.
1st appearance of Mighty and Ray. They haven’t been seen together with Sonic again...until Sonic Mania ! This game still looks good after all these years. You did a great job at the translation, NC.
Wow, I think I've heard about this game, but I'm glad I finally got to see it in action. I love how frantic it was, and the graphics are really appealing. And the thought of using a roller ball to control the character really takes me back. Thanks so much for sharing this!
@@lenarmangum7127 Try playing the game through several times in a row and I'll bet you change your mind! Lol that sound was really trying my patience during some of my practice runs.
It only seems to me or does this isometric game seem more fun than most 3D sonic games? Uninterrupted action, large-scale hazards, speed sections, cooperative multiplayer (or competitive) ... a 3D version would be fantastic.
Here's a thought: Why can't Sega partner with Arcade1UP, translate the game to English, then sell it as a mini arcade cabinet? Arcade1UP utilized the trackball before.
I'd love that. I dunno if Mame licenses their work out for commercial purposes, though. It's the only emulator to play System 32 stuff, isn't it? And even then, Mame's emulation isn't quite perfect yet.
That would actually be a great idea. But Arcade1Up might have to make it look like the TMNT and upcoming NBA Jam cabinets (because it makes use of 3 players instead of two)
@@NintendoComplete Maybe, but IIRC Sega wanted to release this game overseas for quite some time; they just didn't know what to do with the trackball since it's hard to emulate even with modern technology. Heck, there's even unused sprites of SatAM Robotnik (and boy is he UGLY!), so they were so close! Also, Archie Comics referenced this game, so there's some hype for it.
@@NintendoComplete I'm not sure MAME is the only emulator because I believe I've seen System 32 emulators other than MAME. Anyway, Arcade 1Up are doing a SEGA cabinet with 5 games I think and one of them is Golden Axe: Revenge of Death Adder which is a System 32 game.
The interesting part is the fact that even they couldn't replicate the track ball on a console so the port was scrapped. I enjoy learning little stuff such as that.
I actually got to play this at Galloping Ghost arcade just outside Chicago. This game used to be a personal favorite of mine; the wacky graphics and music fit Sonic very nicely.
My parents were in the U.S. Navy and I was in Italy in the early/mid 90's. When I moved back to the states and told new friends about playing this game in the arcade they thought I made it up.
@@yukinezx342 "Blasted hedgehog... Why won't he let me win at least once..." Well, good news for Robotnik in the future; Eggman does end up winning against Sonic and friends... Too bad he mistakes his prize for winning as just a piece of cloth, and... Passes out due to sheer stupidity...
Interesting fact: The cancelled North American port of this game was going use the likeness of Robotnik that was seen in both SatAM and Sonic Underground instead of Eggman.
That ending credit music is fire. Let's face it, Sonic 1 through Sonic & Knuckles has some of the best music ever composed for a video game in my honest opinion.
A rare instance where a trackpad might actually make an interesting substitute for a mouse if given enough rolling friction. I might have to bust out my Steam Controller for it!
this is really good so far aside from you having eggman swear at 15:43 when he actually says "Doggonit!" instead but other then that. this translation is good
Lmao doggonit? There's no such word in Japanese. Like a lot of words, there is no literal translation for it. Crap or damn are probably the closest you can get I English.
@@NintendoComplete oh ok. i was wondering about that since the beta version of this game (where eggman is given his satam design) had him say "Doggonit!" when you reach him and thats why i asked and if sega did finally allow this game to be released here ever since mighty and rays return in sonic mania plus. i think that sega wouldnt have eggman say "Dammit!" in the english version as they would use the doggonit quote from the beta version in its place
@@NintendoComplete your welcomed. i found out about the beta version of this game from the cutting room floor website (which is where i found that "Doggonit!" quote from eggman) and i noticed that the translations from this video came from the beta version when i was on the website
@@andrewclark3330 I just looked it up, that's pretty neat. Hahaha I would've used those translations had I known about them instead of translating everything myself.
Wow NintendoComplete You were so perfect at Jumping at Waterfall platforms at the end of Wild Water Ways. I played this game on a emulator but I quit during the Waterfall part. In fact the game was unfair enough that I couldn't write a name or have a rank.
1993 : *Credits roll* Ray & Mighty : "What about us now?" Sonic : "Don't worry. We'll see you again in 2018." Ray & Mighty : "How ?" Sonic : "I have a good feeling about this."
Personally I adore the OST for this game, Stage 2, 3, and 4 are my favorites, really has that Sega Twang. Also it'd probably trivialize the difficulty and gameplay but a port with normal analog controls would be pretty cool, I dig this game, Sonic and Co. have adorable sprites and the game has a very clean and 90s aesthetic, I'd love if they gave the UI a touch of Mania's aesthetics actually.
We got 3d blast instead of this weird gem? The controls would've been an inconvenience, but this looks a whole lot more interesting than what we got for an isometric sonic title.
Sega's arcade games always looked amazing when they came out. They were some of the best looking videogames of their time, truly amazing. There was a time when arcade machines just looked 10x better than the consoles, you simply couldn't get the best quality graphics at home in the early 90s. That only changed really when the likes of the Dreamcast/PS2/Xbox came along.
I'm so glad there's finally an english translation of this game, this has so much talking in it for an early Sonic game! I know Sonic mainly says variations of "Wah!" and "Yow!" but is he also saying something when you get close to edges/gets hurt, for example at 2:01 and 2:20? Or is this just another "Ow"? Just curious. (Also thanks for suffering this game for us, it makes me anxious just watching)
This game really shows Eggman's style and what he's all about, he doesn't just want to kill Sonic, he also wants to beat and defeat Sonic, make the hedgehog KNOW he lost
1:01:Eggman cell for sonic act 1 1:09 ¿the outsides? I think act 1 1:28 volcano hot act 1 1:49 volcano hot act 2 3:00 frezze mania zone act 1 3:20 frezze mania zone act 2 3:59 frezze mania zone act 2 Part 2 5:12 desertic hill zone act 1 5:51 desertic hill zone act 2 6:43 desertic hill zone act 2 Part 2 7:38 trap zone act 1 8:04 trap zone act 2 9:12 LIMBO act 1 9:42 LIMBO act 2 11:17 water zone act 1 12:40 water zone act 2 13:01 water zone act 2 part 2 14:14 eggman tower act 1 14:39 eggman tower act 2 14:49 eggman tower act 2 Part 2 16:03 final escape
I think this would be a perfect game for M2 to make a Sega Ages release for the Switch. The touch screen can be used to replicate the rolling controls (similar to Pac N Roll) and/or they could adapt the controls to fit console play. Online play would be cool too if they ever did re-release this.
It’s a real shame that this never got any sort of release on systems anywhere. Not even on PCs, a system that actually HAS mice capable of replicating this control scheme!
SegaSonic the Hedgehog was one of Sega's earlier "experiments" with the blue blur, and it's quite good. It's just too bad that its control scheme prevented it from ever being ported to any home consoles!
I’ve read that this is similar to Marble Madness.
@@dave4shmups It shares a lot of similarities for sure.
@@NintendoComplete
Sega has finally released Golden axe: revenge of death adder as an arcade 1-up so there's hope.
@@Invidente7 Oh really? That's awesome, that's a great game. I'd love to see it on the Switch as an Ages game
It's interesting to say the least. In this game Robotnik isn't trying to take over the world he's just trying his damndest to outright kill Sonic and Friends this time. Even if that means blowing up his own private island. If they had released this stateside with the slightly edgier tone i'd probably change up the character roster a bit and release this as a Sonic SatAm tie in of sorts. I mean this Robotnik is doing a perfect Jim Cumming's extra violent one in this little romp.
Impressive graphics for its time. This feels in many ways like a precursor to 1996's Sonic 3D Blast. I had no idea it existed until today.
I had no idea it existed either that sonic game is new to me
@sk Yeah, plenty of arcade games, before and after this one had really nice graphics.
Apparently it was going to get a port to gems collection had trouble with the trackball you could’ve basically just used the analog stick end it would like make it always spin it as a control come in
Maybe even find a way to transfer let the games text it self so I don’t have to learn stinking Japanese and change the voice whenever you don’t get a bonus we’ll get a game over it doesn’t fit too much
Yeah, especially for coming out after 2 and CD, before 3&K, that this is the beginning of the franchise canonically, it's a shame more people don't know about it.
Dude the sprite work in this game is so dang good
Especially The Rings
Glad to see im not the only one that noticed.
All except the derpy sprites of Sonic and Ray in the credits lmao.
@sk it'd still be a good Saturn game
@McKenzie Cooley ??
Obviously the most difficult, yet hilarious Sonic game ever made
Agree
WAAAAAAAH!!
No kidding.
One of the best sonic games that keeps continuity as well. (One of 23 sonic games that keep a good continuity going between them all)
To arcade game it's meant to have a really heavy difficult spike to get people to spend money to continue
A very tough game, but a great way to bring Sonic to the arcade. You can tell they put a lot of effort into this, and it's a shame it never got a lot of attention.
especially how instead of using the usual joystick you use the sensitive and breakage-prone fist-sized trackball!
With sonic mania plus having ray and mighty im sure its getting a lot more attention.
If only someone found a way to code a English port
@@meyers0781 they probably did that due to the fact that they just don’t want you to hold it one way and then just turn it they wanted to actually show you a sonic speed
I played the game myself and the controls are confusing af,
I died and lost at the last countdown (I suck lol)
I always knew Robotnik was cold-blooded, but this is just taking it up many notches!
This Eggnan the real deal nit a FAKE localisation shit smh
It's the Archie Robotnik!
Well this was their 1st time meeting, this is canonically the 1st game in the entire franchise. Before Tails, Metal and Amy he knew Ray and Mighty, before Green Hill was his home Christmas Island was, before chaos emeralds, form changes, and everything else, this is what started the long and eternal battle of Sonic and Dr Ivo Robotnik aka Dr Eggman.
He got tired of the bullshit lmao
@@IgnatiusBlaze4 Do you have a source on this?
12:29 can we just appreciate the breaking animation?
Holy shit is so smooth
Why is it animated on ones what the fuck!
Looks so much better than Colors just disappearing lol
Labor intensive, but it's traced over CGI.
No
This looks to be one of sonic's most brutal adventures.
And yet the game doesn't have a home port
Yea look at the ending
It's also "brutal" to play, on the original cabinet that is. It uses a trackball controller that makes controlling it a bit stressful.
Not only that, its a 3 player game with mighty and ray, so they've been through the same violent experience
Im loving this formula for a sonic game. Instead of being some machine-destroying, ring-hoarding menace getting from point A to B, the cat-and-mouse chase gives birth to a lot of new fun gameplay
I mean I love having Sonic be the resident Menace to All Machines, but with the cat & mouse sorta rout to it.
I’m in love with the graphics and animations on this game they’re so well done😭😭😭
A game that still deserves a console port as well as Golden Axe The Revenge of Death Adder.
Agreed. And a real port of Outrunners, not the lame excuse of a conversion they put on the Genesis.
NintendoComplete oh I also forgot to mention Spider-Man the Videogame Arcade.
Arcade1up will release a Golden Axe cab with that game
Arcade1up needs to make cabinets for games like this that are strictly arcade experiences
@@gfys9724 they've done trackball games before, so releasing Sega Sonic Arcade, with Sonic the Fighters would be awesome.
English version of Eggman: uses robots
Japanese version of Eggman: *straight up uses real death traps and a volcano*
Funny you mention the "regional differences", this game was originally gonna get an English release, with the main differences being that the text would be English (who would've thunk it?), Sonic, Ray, Mighty, and Eggman would get VA's from the SatAM and Eggman's design would be based on his SatAM appearance. Though this didn't come to pass and this game has yet to see any official rerelease.
Both versions of Eggman do so. People still talk about SATAM Eggman being downright cruel in many episodes. In fact, people decry that version of Eggman for being way TOO serious, since Eggman in Japan is quite goofy (of course both versions are, one of Eggman's defining traits is that he's childish).
@@victor.elkins eggman was suppose to be a joke because he looked like an egg. His real name is dr julius ivo robotnick. But for somereason they decided to stick with calling him eggman forever. Honestly im not surprised if many dont know his real. I really prefer they went back to robotnick it made more sense and sounded way better
@@hinatalovetonaruto In Japan Eggman is always called Eggman, never Dr Robotnik.
@@enochliu8316 i know cause everything was shape like an egg. That was the joke. But in western is different he was called robotnick because of wanting to robotized every mobian. But now hes not even shaped like an egg and they still call him eggman. I prefer robotnick makes more sense.
I love how at the end Eggman apparently manages to run out of the tower faster than Sonic
Maybe he just does an express roll
Sonic: How can a man that fat MOVE SO F*CKING FAST?!
Sonic 2: *am i a joke to you?*
The retro sonic games are oddly consistent in him being able to outrun sonic.
@@Jarock316 well... he's so fat that he's close to spherical, so... :P
This reminds me of that one section of Hydrocity with the moving wall that gives me anxiety every time I play it, except it lasts for the whole level... in every level. Thank you for recording this because I don't think I could ever bring myself to play it all the way through, I was stressed just watching you.
It seems like The dev team has a good sense of graphic design from the beginning till now 👍
sonic:WOW
@@buurlive6963
L
God Eggman is just trying to commit straight murder in this game.
he wants your quarters and he's not screwing around
RIGHT?!
@Shane Douglas What about in SA2 when he pointed a gun at Amy's head, trapped Sonic in a capsule, ejected him into space where it blows up and went back to threatening Tails for the real Chaos Emerald like nothing happened?
Honestly, think about this from mighty or ray's point of view. The only reason wants them both dead is because they are friends with sonic. You could even play the game 100% as JUST Ray or Mighty, where sonic is nowhere to be found. And yet, Eggman still tries to murder them.
I think he was more desperate
The “Where Are They Now?” epilogue:
- Sonic’s career of stopping the evil plans of Dr. Eggman continued on, though the quality of his adventures would drop significantly as time wore on.
- Mighty got a brief job as a member of a fledgling detective agency. However, they quickly determined him to be an ill fit for the group and kicked him to the curb.
- The world has heard nothing more of Ray after his escape from Eggman’s tower. However, those close to him simply state that he will return “when the time is right”. Maybe he’ll come back in like 25 years or something, who knows?
"Ray served two terms as mayor of Green Hills, but was outed from office after allegations of sheep molesting. He died two years later from a disease he picked up from a dirty telephone."
(If you have no idea what I'm on about, look up the joke obituaries that a programmer put in Final Fight as an Easter egg.)
Mighty now again teams up with knuckles and the other chaotix crew
The rings in this game are beautifully rendered
Fun Fact: The Person Who Voiced Sonic In This,Voiced Future Trunks in DBZ
Awesome
Juan Joestar [Saiyan Warrior,DBXV]
Not specifically FUTURE Trunks. *Takeshi Kusao* voiced Trunks at _all_ ages (aside from as a crying baby).
That explained why Japanese Subbed Sonic & Japanese Subbed Future Trunks sounded so exactly a lot alike
Sonic The Hedgehog
He doesn’t, tho. He sounds like child Trunks...
And that’s just for this game in particular. He’s not voiced by Kusao in the other games or in the cartoons.
The guy that does the voice of bender on Futurama does a bunch of cool voices and the guy from Bob's Burgers I always wanted to be a voice actor
'0:24' The only website which worked for me is *→ dantasguides* so you might want to test it out. ඕනෑම කෙනෙකුට බොහෝ සම්පත් ලබා ගත හැකිය
This game is pretty dark considering all the shit Eggman puts Sonic through and the constant peril Sonic is in
Andrew Ambrose Not really...... it’s pretty normal for Sonic standers.
Jk
Yeah, a little bit. Not super-dark, but a bit more extreme than usual Sonic fare. This is Sonic and friends just trying to _survive_, not foil one of Eggman's schemes.
Probably doesn't help there's a bad ending if you fail the tower escape.
Looking for dark search up mephiles the dark
It was horrible trust me..
Wow, this game looks insanely difficult...even for an arcade game!
@@briannasalako7164
It's not. It's actually easier to play on the real thing.
@@houstonhelicoptertours1006 It is more about trying to figure out how the trackball work and than you are good to go.
arcade games are notoriously difficult, what do you mean "even for an arcade game"
Take a shot whenever Sonic goes “WAAAAAAAAAAH!”
@@genoteh9706 Be reasonable it's at least 10 minutes
Are you trying to mega kill people man?
@@genoteh9706 WAAAAAAAAAAH!
Just got checked into the hospital. Thanks a lot
@@bobloblaw8622 your welcome
Plot: Dr. Robotnik traps Sonic on an Island in order for him to hear the blue blur scream in japanese.
There was actually a planned US release where eggman actually had the rest of his sprite set based apon his SAT AM look, full animations and text.
Would that mean that mighty and ray would be replaced with Sally, Bonnie, or tails?
No it's still ray and mighty only, they simply would've changed eggman's appearance.
Turrican Hurrican You mean Robotnik.
😠You know, I'm pretty angry knowing that it didn't come through.
@@turrican3839 God Damn It.😠😆
16:14 you know you’re cool when you run in unison. At the same sped and not look back knowing the tower is exploding
Gotta love that they all have the same body, just with different colors.
This game was ahead of its time. Its unfriendly controls, time pressure and multiple hazards showed you what it was truly like to be Sonic himself. No boost pads, no fixed flight paths, no homing. It was just you, a handful of 100Y coins, and some brand soda to keep you in line.
And a lot of ball handling hehehe
@knuclear200x This game wasn't "ahead of its time" but I agree this game is very difficult. Likely the most intense game to exist. Sonic games nowadays are too easy just by looking at gameplay. Some were fun but there were difficult levels in certain games.
Coke.
@@WildVoltorb "Dr. Pepper!!!" ^_^
@@ElectroBlastLuigi it would've been a lot simpler and fun if the controls hadn't been made so slippery
Finally i have always wanted a full translation of this game
Glad I could oblige
I allways refer to this game as sonics bad day hes just doing his thing he gets kidnapped with two other random people hes never met and has to escape wile robotnic is at his most sadistic and is just having fun toying with them
Sonic bad hog day
Sonic’s Bad Quill Day
@@duckwindowthatoneguy sonic gets drunk and pisses on badniks and flickies
@@BLUEH3LLSPAWN that escalated quickly
Maybe 🤔 sonic knew mighty and ray before the events of this game.
SEGA should translate it and release on modern systems. It is a true gem.
It’s possible to have the translated version except you have to code it and even if you want you can replace Jp Eggman with the US robotnik
@@SuperGamingM Who would ever want to replace Original thing with fake Localisation? What a joke!
@@KSenfiz actually the Robotnik from the Sonic cartoon is present in the unused data of this game if you do not think I am telling the truth look up the unused sprites. And also some people would want to.
@@SuperGamingM but how would you even control it
Use a cheat code that replaces all of Eggman’s sprites into Robotnik and then use a code that changes the Japanese text into English but we haven’t found out about the voice actors yet.
1st appearance of Mighty and Ray. They haven’t been seen together with Sonic again...until Sonic Mania !
This game still looks good after all these years.
You did a great job at the translation, NC.
Thanks! :)
There was some comic appearances.
Austin Reed i didn’t know that.
There was missing posters in city escape on sonic generations with mighty and ray
What about knuckles chaotix
Wow, I think I've heard about this game, but I'm glad I finally got to see it in action. I love how frantic it was, and the graphics are really appealing. And the thought of using a roller ball to control the character really takes me back. Thanks so much for sharing this!
I really love eggman's voice for no reason
@Mysterious Meon Ya
@@kywickerbeast hyaaaaaaaa! you shall not pass ah hahahaha
@@raccoon681 oh no what am I gonna do?!
@@raccoon681 sorry sir, I've opened the gate for him...
@@PickleRicksFATASSCOUSIN NOOOOOOOOOOOO
Sega seemed unstoppable at this point, their downfall is really sad :(
(I remember playing this at Sega World in Leicester Square over 20 years ago!)
@@SRPC21 yeah, from this to forces! Also lucky you for visiting sega world, its defunct and has been for years, so thats really cool
@Talge 879 Except Sonic Mania. I wonder what Ray and Mighty could look like in the modern era.
They are still big in Japan. What seems unstoppable was Sonic, now it is just 1 series out of many.
@@poweroffriendship2.0 they have modern designs in the comics
They got a lot of mileage out of that Waah sound clip.
Omg ugh, yeah, tell me about it. I never want to hear that damned sound ever again.
@@NintendoComplete Waah
NintendoComplete It’s really not that bad.
@@lenarmangum7127 WAAAAAAAAHHHHH
@@lenarmangum7127 Try playing the game through several times in a row and I'll bet you change your mind! Lol that sound was really trying my patience during some of my practice runs.
Wow, those character portraits at the end of the game... I can't believe those are real.
Masterpieces
Chris Chan looks like he could of done them.
@@Neuroxix e eu
12:55 Sonic drowns on land. Perfect logic.
Rip
Actually, that’s wood 🪵.
Sonic Truco 😎🍷
It's amazing... imagine playing this at an arcade with friends
ITS arcade
Chaos
EGGMAN
*Dammit*
*this ends here*
*The tower is about blow!*
Eggman cussed long before Shadow & Espio.
@@beauwalker9820 yeah swears apparently doesn't matter in Japan
Beau Walker@ EggMan cursed before shadow and espio even existed as characters
That profile teeth
❤️🥰😍🥳😘💕😍🥰😘🤩🥳🤑😻👍🦷🌭
This is what Sonic 3D Blast should have been.
unplayable lol
I actually enjoyed Sonic 3D Blast but I agree tho
3D Blast was just a testing ground for the most part.
SegaSonic the Wahhdgehog.
It only seems to me or does this isometric game seem more fun than most 3D sonic games?
Uninterrupted action, large-scale hazards, speed sections, cooperative multiplayer (or competitive) ... a 3D version would be fantastic.
Here's a thought: Why can't Sega partner with Arcade1UP, translate the game to English, then sell it as a mini arcade cabinet? Arcade1UP utilized the trackball before.
I'd love that. I dunno if Mame licenses their work out for commercial purposes, though. It's the only emulator to play System 32 stuff, isn't it? And even then, Mame's emulation isn't quite perfect yet.
That would actually be a great idea. But Arcade1Up might have to make it look like the TMNT and upcoming NBA Jam cabinets (because it makes use of 3 players instead of two)
@@NintendoComplete Maybe, but IIRC Sega wanted to release this game overseas for quite some time; they just didn't know what to do with the trackball since it's hard to emulate even with modern technology. Heck, there's even unused sprites of SatAM Robotnik (and boy is he UGLY!), so they were so close! Also, Archie Comics referenced this game, so there's some hype for it.
@@IndysGameplayVids Not to mention Mighty and Ray in Sonic Mania.
@@NintendoComplete I'm not sure MAME is the only emulator because I believe I've seen System 32 emulators other than MAME. Anyway, Arcade 1Up are doing a SEGA cabinet with 5 games I think and one of them is Golden Axe: Revenge of Death Adder which is a System 32 game.
The interesting part is the fact that even they couldn't replicate the track ball on a console so the port was scrapped. I enjoy learning little stuff such as that.
Do you think it would have worked with an analog stick?
@@gjfkhvjzjsxbq I played the game on an android emulator and it worked fine with an Xbox One controller
This looks brutal. Especially desert dodge
Christ this looks hard! I would still love to give this game a try though.
No one: “.......”
Sonic: “WAAAAAaaaaaaahhhh”
Screams like Goku in the Japanese version
-_-
わぁ!
What i said? i dont know
I remember watching this video as a kid.
I was addicted with the running style.
I actually got to play this at Galloping Ghost arcade just outside Chicago. This game used to be a personal favorite of mine; the wacky graphics and music fit Sonic very nicely.
My parents were in the U.S. Navy and I was in Italy in the early/mid 90's. When I moved back to the states and told new friends about playing this game in the arcade they thought I made it up.
This looks difficult yet satisfying
I kinda want to play it now...
There is something endearing and original about this game. But God damn it looks gimmicky and frustrating
I watched a playthrough of this game, 3 player and not using a trackball...
Umm...i'm gonna say that it was quite the ride...."WWAAAAAAAA!!!"
I imagine it would be much faster if you could run at full speed the entire time, and probably even harder.
I bet Sonics stress level was through the roof
Not as much as mine during school
"Why didn't I just stay home?"
I bet eggman swim until get to his home put his pijamas huged his pillow for some seconds then sleep
@@yukinezx342
"Blasted hedgehog... Why won't he let me win at least once..."
Well, good news for Robotnik in the future; Eggman does end up winning against Sonic and friends... Too bad he mistakes his prize for winning as just a piece of cloth, and... Passes out due to sheer stupidity...
@@jackloxtile2764 can't win them all Just try
Nande Koinanioyo!?
W A A A A A H H H
The fact that people think mighty is fanmade just goes to show how little sega cares about him
I had no idea such a thing existed, thanks for sharing. Looks really cool.
I got recommend this at 4 in the morning thanks Internet.
THE BEST WAY TO START THE DAY
Ray is my favorite character. Alot of his sprites in SRB2 come from this game including his death animation which I think is cool
Interesting fact: The cancelled North American port of this game was going use the likeness of Robotnik that was seen in both SatAM and Sonic Underground instead of Eggman.
Awesome stuff! A fine-looking game! Well-played, dude!
Thanks!
This has to be the most stressful sonic game out there. I was going nuts just watching this playthrough
17:34: Me at any social event
That ending credit music is fire. Let's face it, Sonic 1 through Sonic & Knuckles has some of the best music ever composed for a video game in my honest opinion.
It sounds a tad bit like Daytonaaaaaaaaaa to me, which I love
Man this game is way cooler then other Sonic games 👍
I really want to see a Sega Ages port of this to modern consoles
I never knew about this game. Looks incredibly fun.
A rare instance where a trackpad might actually make an interesting substitute for a mouse if given enough rolling friction. I might have to bust out my Steam Controller for it!
WHOA! This existed? I had no idea that it did bro.8^)
The soundtrack for this game is absolutely incredible!!!!
this is really good so far aside from you having eggman swear at 15:43 when he actually says "Doggonit!" instead
but other then that. this translation is good
Lmao doggonit? There's no such word in Japanese. Like a lot of words, there is no literal translation for it. Crap or damn are probably the closest you can get I English.
@@NintendoComplete oh ok. i was wondering about that since the beta version of this game (where eggman is given his satam design) had him say "Doggonit!" when you reach him and thats why i asked
and if sega did finally allow this game to be released here ever since mighty and rays return in sonic mania plus. i think that sega wouldnt have eggman say "Dammit!" in the english version as they would use the doggonit quote from the beta version in its place
@@andrewclark3330 Oh no kidding? I didn't realize there was a beta that had anything translated already. Thanks for the heads up.
@@NintendoComplete your welcomed. i found out about the beta version of this game from the cutting room floor website (which is where i found that "Doggonit!" quote from eggman) and i noticed that the translations from this video came from the beta version when i was on the website
@@andrewclark3330 I just looked it up, that's pretty neat. Hahaha I would've used those translations had I known about them instead of translating everything myself.
can we just talk about how good the voice actor is?
Wow NintendoComplete You were so perfect at Jumping at Waterfall platforms at the end of Wild Water Ways. I played this game on a emulator but I quit during the Waterfall part.
In fact the game was unfair enough that I couldn't write a name or have a rank.
1993 :
*Credits roll*
Ray & Mighty : "What about us now?"
Sonic : "Don't worry. We'll see you again in 2018."
Ray & Mighty : "How ?"
Sonic : "I have a good feeling about this."
In this game, Sonic is restricted to
“Waaaaa!!!”
“Oh shit! Oh shit! Ohh!”
And “Yosh!!”
I enjoy this
Don't forget "EEKEY !" and "raaaagh".
Personally I adore the OST for this game, Stage 2, 3, and 4 are my favorites, really has that Sega Twang.
Also it'd probably trivialize the difficulty and gameplay but a port with normal analog controls would be pretty cool, I dig this game, Sonic and Co. have adorable sprites and the game has a very clean and 90s aesthetic, I'd love if they gave the UI a touch of Mania's aesthetics actually.
In case you didn't know, this arcade game had the same sound chip as the Genesis 2, so that might explain the "twang". Two Yamaha YM3438s were used.
@@JoseBronxRican What is genesis you talk about the only 16bit console sega ever released was Mega Drive
@@KSenfiz That's the American name for Mega Drive.
@@pablomovil86 And that is one of the reason why I"Like" US!
Wario does not approve unofficial use of "Wah".
You mean Waluigi?
@@mertbaskoy4173 Uh.. is it okay if I said both do not approve it?
@@hiichur25 sure lol
Thanks for the video and the full description / notes, much appreciated.
I like when Sonic said "WAAAHHHH!"
"Waaaahhh!" 😆Sonic's having a rough time in this adventure.
Oh my god! Im the first reply to a phantom strider comment from 1 month ago?!
This game looks alot of fun lol Japan always get some dope stuff. & that's one of the reason why I want to move to Japan one day
Same
@@EricToTheScionti Exactly
If the games are the only reason then importing stuff is probably wiser
Sega's arcades throughout Tokyo are amazing.
Funny enough this game came very close to an American release. There was sprites found in a build that changed Eggman to his American Robotnik design.
Dang, Robotnik ain't messin' around!
"Prepare to die Sonic!"
Wow, this game looks absolutely anxiety-inducing.
The sprite work is phenomenal but the sheer chaotic gameplay is awesome to watch. But also…DA SPRITES MAN!
We got 3d blast instead of this weird gem? The controls would've been an inconvenience, but this looks a whole lot more interesting than what we got for an isometric sonic title.
They were going to put it in the gems collection but they couldn’t properly recreate the trackball controls onto the analog stick on the controllers
Sega's arcade games always looked amazing when they came out. They were some of the best looking videogames of their time, truly amazing. There was a time when arcade machines just looked 10x better than the consoles, you simply couldn't get the best quality graphics at home in the early 90s. That only changed really when the likes of the Dreamcast/PS2/Xbox came along.
Soundtrack is amazing for an arcade game.
I'm so glad there's finally an english translation of this game, this has so much talking in it for an early Sonic game! I know Sonic mainly says variations of "Wah!" and "Yow!" but is he also saying something when you get close to edges/gets hurt, for example at 2:01 and 2:20? Or is this just another "Ow"? Just curious. (Also thanks for suffering this game for us, it makes me anxious just watching)
At those times he's yelling, "Ochiru, ochiru." It means "I'm gonna fall, I'm gonna fall!"
@@NintendoComplete ah that makes sense! Thank you so much for replying!
This game really shows Eggman's style and what he's all about, he doesn't just want to kill Sonic, he also wants to beat and defeat Sonic, make the hedgehog KNOW he lost
wait this actually looks so fun, I love sonic's voice in this haha
6:30 the music was right on time there.
Waaaah
Bruh that ice zone OST had me floored! It's so good
One of my favorite arcades games ever. Right up there with Street Fighter 2, Metal Slug and Time Crisis 2.
The animations in this are so charming!
I can only imagine what a pain it must've been to control this in an arcade
This game looks awesome 💙🔥 SEGA should do some sort of remake of this game.
1:01:Eggman cell for sonic act 1
1:09 ¿the outsides? I think act 1
1:28 volcano hot act 1
1:49 volcano hot act 2
3:00 frezze mania zone act 1
3:20 frezze mania zone act 2
3:59 frezze mania zone act 2
Part 2
5:12 desertic hill zone act 1
5:51 desertic hill zone act 2
6:43 desertic hill zone act 2
Part 2
7:38 trap zone act 1
8:04 trap zone act 2
9:12 LIMBO act 1
9:42 LIMBO act 2
11:17 water zone act 1
12:40 water zone act 2
13:01 water zone act 2 part 2
14:14 eggman tower act 1
14:39 eggman tower act 2
14:49 eggman tower act 2
Part 2
16:03 final escape
pretty cool. i never even knew this even existed
I think this would be a perfect game for M2 to make a Sega Ages release for the Switch. The touch screen can be used to replicate the rolling controls (similar to Pac N Roll) and/or they could adapt the controls to fit console play. Online play would be cool too if they ever did re-release this.
It’s a real shame that this never got any sort of release on systems anywhere. Not even on PCs, a system that actually HAS mice capable of replicating this control scheme!
Good god pls no touch screen utilization I don’t want to have to scratch my screen to play this game
Armando Murillo what about a Kirby Tilt n Tumble type of control scheme?
King Dededelicious never played it I’m one of the few people who always play their switch in docked mode and I’d prefer to keep it that way 😅
16:13 Wow, you JUST made it! Imagine if you screwed up right at the end. I was shocked at what happens if you don’t escape. All that work for nothing!