Waku Waku Sonic Patrol Car (Arcade) Playthrough [English]

A playthrough of Sega's 1991 arcade title Waku Waku Sonic Patrol Car.
I've translated the dialogue and text in this playthrough and subtitled it in English.
Waku Waku Sonic Patrol car is a kiddie ride that was released only in Japan, and the ride's movement is controlled by the game playing on the screen inside the car. The video game portion of the ride is called "Harinezumi Sonikku no Omawarisan" (ハリネズミソニックのおまわりさん, lit. "Hedgehog Sonic the Police Officer").
Sonic Cop is patrolling his neighborhood when he witnesses Dr. Eggman's attempt to commit vehicular manslaughter. Oh no!
A few people asked me to translate this way back when I did videos for SegaSonic Cosmo Fighter and SegaSonic the Hedgehog, so here it is. Finally.
Here are a few links to the other Sonic coin-op games I've translated:
SegaSonic Cosmo Fighter
• SegaSonic Cosmo Fighte...
SegaSonic Popcorn Shop
• SegaSonic Popcorn Shop...
SegaSonic the Hedgehog
• SegaSonic the Hedgehog...
_____________
No cheats were used during the recording of this video.
NintendoComplete (www.nintendocom...) punches you in the face with in-depth reviews, screenshot archives, and music from classic 8-bit NES games!

[@eljaminlatour6633]

What's ironic is that in this game, Sonic is a cop, but then in Sonic Adventure 2 he got arrested by authorities themselves.

[@CyberKnightProbably]

Can’t wait for the sequel, “Eggman commits insurance fraud.”

[@mattalan6618]

and followed by "Tails Commits Cyber Fraud"

[@knuclear200x]

I want a REAL challenge. "Impeach President Fang" is what I want

[@DerivativeWorker]

Omichoa commits medical malpractice is canon.

[@seanmarsh8411]

This made me laugh out loud! I had to spell it out!

[@NisseDood]

@@mattalan6618 System Shock: Tails Edition.

[@therealseanw.stewart2071]

Oh, to have experienced this in Japan as a kid. I remember seeing an image of it in Sonic Gems Collection or something and being fascinated by how many Sonic novelties I had never heard of.

[@roland_the_cursor]

I like how this was in the very beginning of the Sonic craze. Way before 2 was even released.

[@theoneandonly-qs1uw]

Apparently it's one of the first Sonic games ever released.

[@NintendoComplete]

Here's a Japan-only Sonic-themed kiddie ride game, all in English!

[@Kinoe54]

0:12 Sonic is Mario confirmed

[@UltimaKeyMaster]

...........That moment when you realize this foreshadows the live action Sonic movie.

[@DrCoeloCephalo]

It's reassuring to see the police force have such respectable members like Sonic the Hedgehog.

[@NelsonWin]

I remember playing it on an actual machine. It's a kiddie ride. There's another game which is also set in Space.

[@theultimategamer95]

Sonic teaches me more than school ever did.
Also goddamn that final screen is seizure inducing...

[@achthenuts1987]

I remember this arcade game at my country's shopping mall, is short but enjoyable

[@adamntcaponewholikesbigcoo1749]

Sonic is now canonically a cop

[@despawn7663]

Blue Lives Matter... oh my.

[@NintendoComplete]

How funny would it be if this turned out to be the inspiration for the first Sonic movie?

[@adamntcaponewholikesbigcoo1749]

@@NintendoComplete we should ask them

[@BAKU2K2]

​@@despawn7663Blue Blur Lives Matter

[@NathanHiggersson]

And an FBI agent

[@AlexParr]

2:40 "Congratulations, you won the level! Here's a seizure."
- Saltydkdan, Sonic but it's in 1st Person (ACTUAL AGONY)

[@AAnimdude]

"Drive safely everyone!"
**JUMPS OUT CAR REPEATEDLY AT EGGMAN**

[@suelee3391]

At least I can understand the story mode of the ride sequence hence the English captions.

[@gdchamp9987]

y ' did it sonic, you have captured eggman!
*Sonic stage clear plays*

[@boogaloobender3462]

When someone on Twitter says "Sonic supports ACAB," show them this

[@autumnmissepic8498]

this is cute in a weird way

[@Dorian_Scott]

I didn't even know this existed. I've only heard of _"Sega Sonic the Hedgehog"_ with Mighty and Ray.

[@NintendoComplete]

There was also SegaSonic Cosmo Fighter which was a kiddie ride shmup.

[@Dorian_Scott]

@@NintendoComplete Now that you mention it, I remember seeing someone on Twitter post a clip of that game but with a hilariously bad English dub.

[@crigamon]

Can't wait to see "Segasonic Popcorn Sho". Will be amazing

[@장준현-i9p]

Sonic: voiced by Takeshi Kusao
Eggman: voiced by Masaharu Sato
Both voice actors featured same roles in Segasonic The Hedgehog as well.

[@DigiPen92]

I never heard that there was an another Sonic Arcade game like this one actually existed as well. I know there was SegaSonic the Hedgehog and Sonic the Fighters exist, but I never seen this one popped up.

[@douglassheridan8497]

It’s true. The Police must put Dr. Ivo Eggman Robotnik under arrest because he is evil and keeps attempting to murder Sonic which is unforgivable. That I really hate and makes me seriously angry at Eggman. He deserves to be behind bars. Same with King Bowser Koopa for attempting to murder Mario. Never forget that Mario & Sonic are friends thanks to the Olympic Games.

[@juniortheguy156]

WE'RE TEACHING YUJU HOW TO DRIVE WITH THIS ONE

[@likoqdeadcallalt]

I'm shaking and crying Sonic would never be a cop

[@Da_Homie_Don]

When I was younger I thought when sonic said turbo power he said “Ima Cop!!”

[@ad7799]

Pensar que este y los otros Sonic de arcade educativos fueron un Lost Media por dos decadas hasta que alguien logró dumpearlos al fín y subirlos.

[@TJ123Hedgehog]

for fun i bet im america it would be called Sonic The Officer or Officer Sonic

[@perri5859]

TURBO POWER!!!
[50 km/h]

[@ZhyBeth]

Sonic's first speaking role

[@Utcm7]

2:13
"HOOLA HOOLA HOOLA HOOLA HOOLA HOOLA HOOLA HOOLA"
"a- HOOLAA"

[@3face857]

It's unfortunate how he gets captured by the military in SA2. He would've been such a great officer 😢

[@beatricebland428]

I haven’t thought of this before but… is this why Tom is a cop in the movies?

[@---Dr._Eggman---]

I wonder if this was the true second Sonic game ever made, it is clearly from 1991.

[@theultimatememelord5494]

*Everything is canon*

[@Tailsfan5338]

1:11 why is sonic in a car? He can run fast more than using a vehicle.

[@CartoonyDoesVids]

they decided to make a videogame about Sonic being a cop.
if he wasn’t riding a car, he would almost crash and jump on cars which is breaking the rule of the road

[@SamePad]

Hi! Would you mind if I use your gameplay for a video? I'll give you credits :)

[@ClassOneThousand]

£100 for this is crazy

[@mommyelizabeth9316]

Even though he has An A33 GTV
He's still 3 Times slower Than an AD86
Not trying to get Copyright

[@Max_Payne_dude]

It's weird, but sonic's design remembers me to the first design of the movie (the ugly one)

[@FunnyTimersChannel]

What happens if you don’t defeat the boss

[@knuclear200x]

Was this recorded via MAME?

[@NintendoComplete]

Yeah

[@SENTRYXX]

First Time Sonic speak in a videogame??🤔

[@Brody-bl8dx]

The end gave me a seizure. No joke

[@BottleBoundRogue]

Muya! Muya!

[@Dorian_Scott]

It kinda sounds like he's saying "Booyah!"

[@spinballpac-man]

Wait, So “Waku Waku” means “Hedgehog”? 🤨

[@Goofy_Bread]

Nope
Hedgehog in Japanese is "Harinezumi"
For "Waku Waku..." idk

[@rafaelsevero5891]

Police squad sonic,is a weird

[@SonicSotoHernándezyASquish]

Sega 1991 For Game

[@rekuromatoni]

Soniku patoru car

[@Handley482]

1:00 2:00

[@FgHjSuperMegaSuS]

💀🦔👮

[@amjh4lah809]

Tf

[@mattalan6618]

Japan is weird