快樂嬤的台語教室！這些蔬菜水果你會唸嗎？｜三立新聞網SETN.com

快樂嬤和孫女快樂姐6YingWei每天在RUclips上傳做菜影片，短短幾個月，從3萬多人訂閱的頻道，暴增至12萬人訂閱，從中回味最簡單的「古早味」，也找到了快樂。對於這樣拍攝影片的日子，阿嬤不喊累，反而樂在其中，因為她認為，若是有觀眾因為她的影片，能夠學會料理，甚至做給自己或家人享用，是她最大的成就感。
➲把觀眾當子孫！快樂嬤拍片不喊累　阿弟阿妹是她最大成就感（含影音）
www.setn.com/News.aspx?NewsID=...
➲走出喪偶之痛！快樂嬤「古早味」料理　藏有孫女孝心
www.setn.com/News.aspx?NewsID=...
➲快樂嬤的台語教室！這些蔬菜水果你會唸嗎？
• 快樂嬤的台語教室！這些蔬菜水果你會唸嗎？｜三...
➲ 按讚【三立新聞FB】重大訊息搶先看： / setnews
➲ 下載【三立新聞網APP】隨手看新聞： goo.gl/TPdW1k
➲ 加入【三立新聞網LINE】給你更多新聞： goo.gl/Te1ifA
➲ 追蹤【三立新聞網Google+】新奇話題一把抓： plus.google.com/+SetnewsNet2013
➲ 追蹤【三立新聞網Instagram】超有梗：
/ setnews
➲ 快加【三立新聞網WeChat】ID： SetmoneyNews
➲ 三立新聞網【 SETN.COM 】給您最新、最快的即時新聞

[@setn]

阿弟、阿妹有新聞可以搭配服用窩(≧∇≦)/♡
➲把觀眾當子孫！快樂嬤拍片不喊累　阿弟阿妹是她最大成就感
www.setn.com/News.aspx?NewsID=282802
➲走出喪偶之痛！快樂嬤「古早味」料理　藏有孫女孝心
www.setn.com/News.aspx?NewsID=282803
➲快樂嬤的台語教室！這些蔬菜水果你會唸嗎？
ruclips.net/video/uy__xGUgruI/видео.html

[@MrThelastme]

阿嬤反應超快的
記者也不錯，笑容燦爛

[@user-dz9bo7bw5z]

阿嬤真的厲害又可愛啊～(///▽///)

[@user-mc7qo4ob9k]

好可愛的阿嬤喔！🤣🤣🤣

[@user-ql2bp6dk1r]

阿嬤超級可愛

[@user-nv4jd5oz6f]

阿嬤爽朗的笑聲真是可愛
d=(´▽｀)=b

[@user-xt1dh2jl6q]

可惜阿走了

[@swanjiang9667]

阿嬤好棒啊～

[@user-mj1fd9zl5x]

好可愛

[@justbcs0107]

喜歡阿嬤

[@vivien265]

學到了，學到了，謝謝阿嬤

[@user-rg9ff1ov1t]

屁股味，阿嬤很幽默喔~歐蜜豆腐😊😊

[@user-tc1iq2uq9n]

現代年輕人這麼孝順的真的非常少了，而且又是對阿嬤這樣用心，實在難得，這個影片應該廣泛在媒體播放，誏這個社會年輕人學習怎麼做人，

[@kaka9783]

想念阿嬤🥰

[@orzdancer76]

阿嬤愛身體健康 甲霸乙唷！

[@muriel._]

我基本上都會，除了某些，所以說小時候給阿嬤照顧也是可以學到很多東西的~ww

[@kaoru3614]

我是鄉下人所以我都會！！只是現在很少講因為住台中後就少講了

[@peanutworkshophuang5276]

百香果阿嬤應該是說"愛寬想"(要慢慢想)吧?

[@user-ud1op3ht1u]

果子名：火龍果、時計果、荔枝、龍眼。
菜蔬：紅皮菜（茄）、皇宮菜、貓仔菜（過貓）、紅菜頭、刺瓜仔、花瓜。

[@os4415]

好好玩

[@user-ty2st3nn2e]

阿嬤的口音好道地啊！

[@user-mq4td7yd4w]

我們家的茄子叫 [喬阿]

[@baok3791]

我們家也是

[@user-pg2xf9id5g]

我阿罵都說瘸子

[@5555559255]

不錯不錯，比水果新聞好多，很多人台語會直接音翻，其實台語有字可循叫做白話字。

[@user-ng6jp6oo5q]

口音跟我彰化永靖阿嬤很像耶 懷念想念起我阿嬤ㄌ😊

[@user-wi5xs5li6x]

阿嬤最愛的猴蘿波😂

[@yc9769]

我五個不會
ㄟ?劉瑩惟今天的造型怎麼有點像夏徳宣

[@user-iq7fx5jb2i]

百香果我們都講《密利歸》密要念成台語的《米》

[@user-nq2me2xj9j]

紅皮菜是客家人的講法

[@user-op7jw4fn3l]

有一種爺爺奶奶逗孫子的傳統歌謠遊戲曾看過快樂嬤唱過兩句，肯請再次演唱教學。遊戲一開始嬤嬤會伸出手掌比出布的手勢，手心朝下。孫子會比出1的手勢，抵著嬤嬤的掌心。嬤嬤開始唱歌謠。(以台語音直翻國語字)羊咕雞，跑OO，隨哩甲，隨哩鑽...。唱玩歌謠之前，嬤嬤會把手掌突然抓緊，抓住孫子的手指。看有多少孫子手指被抓住。

[@user-fm8fo6hh1t]

看完小玉的影片來
看到茄子想到香蕉

[@user-cm3wv8sr6d]

百香果學到了 🙂

[@user-qe6gp2lt9k]

有些 跟我唸的不一樣 龍眼

[@chaoray]

三粒除了政治節目不喜歡，其他一般性節目其實很不錯喔～

[@kaiciang2566]

紅蘿蔔，也有唸作”紅人蔘啊”

[@user-dm7jg7zj7v]

阿罵好厲害哦！ 我都不會

[@setn]

沒關係！學起來下次說給家裡的阿嬤聽～(^o^)/

[@user-wi5xs5li6x]

2:38 阿嬤眼睛睜開了😂

[@user-ex7bx4rl4z]

阿嬤愛功（這是黃色）

[@user-cw2nz5ng5i]

百香果 百籽瓜 …

[@BeenhomeChen226]

記者不太會說...

[@user-om6xv7yi6q]

求問秋葵、山藥、杏鮑菇、青椒、萵苣、酪梨、蔓越莓...謝謝

[@LK-zh8cf]

萵苣是當o
山藥是懷山

[@illidanstormrage9647]

青椒我記得是歹ㄉㄨㄥˊ仔

[@user-us2bk5ih1x]

老人味

[@宗聖]

嗨!我是"喬"

[@user-lk5xb4ht6p]

😭😭

[@user-lk5xb4ht6p]

@@ml3308 是個很可愛的阿嬤

[@oper0083s]

問外婆 百香果怎麼說 ? 外婆說 : 塔給守!

[@user-qv4lh1vg4d]

洪甯驊好像宜蘭地區的朋友會說 番仔木瓜

[@anikiace2253]

就是日語的 時計果。

[@letitbe7788]

1:02 是講「寬仔（khuann-á）」，華語意思是「慢慢地」，不是「看到」。
教育部辭典有收錄寬寬仔khuann-khuann-á

[@user-sh4vc4dc3j]

😂

[@kokbintan4556]

阿嬷为什么是蓝色的

[@user-yb3ui4gl4z]

很好 啊國語是啥 圖片看不到啊

[@andersonyeng821]

僑仔比較多中南部的長輩會講，紅皮菜我倒是第一次聽到。

[@frederickong2552]

我家老人家都說紅皮菜

[@user-Leebie]

四季果，。火龍果＂皮＂炒蛋?。紅令

[@user-pingping52]

她的聲音跟蔡阿嘎之前的藏鏡人好像😲😲

[@sammi4764]

款仔想=慢慢想，不是“看到想”

[@user-ws1zs5fl5o]

我全會

[@setn]

好厲害！！！

[@user-mc7qo4ob9k]

太厲害了👍

[@user-bo5nx8nf6f]

簡單

[@user-bo5nx8nf6f]

簡單

[@raymondzhang6076]

小黃瓜 唸作 瓜仔昵，瓜仔是所有瓜類泛稱，我也是最近才學到的🙂

[@Linda-cn3uf]

我四年級全部都會

[@baok3791]

ㄤˊㄌㄨㄥˊㄍㄜˋ 紅龍果(火龍果)

[@cheng980]

大頭菜? 菜扣， 草莓? 汽坡， 菜花? 輝菜， 蘋果? 刮夠或藺夠少人講朋夠。

[@LK-zh8cf]

捧購和吝果比較多人講吧😅

[@user-kf1cl5qe4q]

百香果偶不會唸。

[@user-dz2gx5ys3u]

紅蘿蔔 也有人唸 日語 的

[@user-5356]

到是希望做臺語教學的 把漢字寫清楚 不建議用音譯

[@brianye964]

那个“红皮菜”不是“乔”，而是“茄”。

[@user-uz3jw3ok1g]

我們方言也叫喬

[@user-uz3jw3ok1g]

有幾項跟我們方言一樣

[@user-ni6gy7co6v]

愛台灣,請用原住民語說出各種水果

[@user-qe9dg5hn2m]

時鐘瓜

[@eadonzho6831]

閃電怎麼講

[@tuishiu7846]

閃電台語叫夕ㄋ丫·

[@user-cw2nz5ng5i]

要看有沒有打下來
在天上的
叫 電光 或 電母（這個比較少）
打下來的叫雷電 ㄌㄟˊㄉㄧㄢˋ

[@chunvenovich]

應該是 企岔

[@baok3791]

細拿

[@lailaichan65]

荔枝和粵語一模一樣欸

[@user-qm1he3rb6v]

大條?大支......

[@user-tc2cq6or5u]

奇怪！我都會？

[@Xinhui.]

百香果 明明是 莞荽

[@chenhank5971]

那是香菜

[@loveselina168]

....

[@Luna-yv9md]

造型完全模仿那个夏德萱拍爷爷的。

[@eadonzho6831]

太簡單了吧

[@xiuhanwu1282]

阿嬷讲的台语都被乱替代，“看想” 是“慢慢想”的意思，但不能写“看想”，应该写“kuar想”。。糟了，me也不会写，总之“kuar”这个word是闽南语里面的常用word，也许没有汉字，但是有很丰富的使用场景，是个好物件，十局无变用平假名替代也行啊。

[@sk011151]

慘了。。。只會荔枝和過貓

[@E5510153]

你們是中部人嗎 因為講的閩南語有鹿港腔

[@user-ft2bz1hb4u]

他們是彰化人哦

[@user-iw6ge8vu7h]

好像把你阿嬤賣掉的阿嬤

[@user-of4gz9ln5q]

又在消費阿嬤了

[@TWgo]

國民黨把台灣母語弄的亂七八糟

[@user-qj3ug7pu1d]

以前的時空背景的確是，但現在都什麼時代了還這樣認為，這種說法肯定太政治化了。如果我說民進黨把台灣的經濟弄的亂七八糟，你一定也不同意。

[@user-ou3bg7hd9t]

啊不就好棒棒，問我普通話我也答的出來啊，記者怎麼不來採訪我？

[@Yuluo45]

黃河童 要有顏值+訂閱多

[@goching248]

樓主你在酸什麼？

[@linming5881]

@jackie lee 「ㄉㄧㄚˇ米」買米的意思。

[@user-gj2wi2zk8r]

紅皮菜是客家人的講法