Ребята, все пишут про Нацуки-сан, она классная, бесспорно! Но я вот читаю переводы песен с русского на японский Виталия Сунцева и обалдеваю! Это не менее круто! Это достойно уважения! И, кстати, использования в своей онлайн-программе по японскому языку:). Спасибо огромное!
Для нас, выросших в Заполярье на полуострове Таймыр, эта песня имеет особое значение и особый смысл, потому что "Надежда" это аэродром на ручье Надежда, куда доставлялись грузы для Норильского промрайона, где позднее был выстроен Надеждинский металлургический завод, привет из Кайеркана Полярная звезда тут прямо над головой, в зените
Надежда был первым потом Алыкель ,электричка на Кайеркан пар над теплым озером,Талнах,Норилка,олени ,комары,морошка,голубика,хариус на торпеду,сиг,что,привет ребятам с Семидесятой широты
служил в Алыкеле, млд. авиац. спец. май1990- ноябрь 91, был в Кайеркане несколько раз. Мы его Кувырканом называли из-за сильных ветров. Привет Заполярью!
Отлично. Русская песня советских поэта и композитора, прославленная польской певицей, на японском языке и в исполнении японки... И как была родной и близкой, так родной и близкой осталась. Границы - это просто линии на картах. Спасибо!
Тогда уж стоило продолжить. Ибо Анна Герман не польская певица, а певица из Польши. По крови она полуголландка полунемка родившаяся и выросшая в России (СССР). Так что границы можно смело раздвигать ещё шире.
А что была Польша до революции? :)) Но вообще-то родилась и выросла она не в Советском Казахстане, вернее, не только в нем, а в Советском Узбекистане (в основном) , Советской России, Советской Киргизии и немного, да, в Советском Казахстане, в Джамбуле :)
Хотелось бы услышать песню "Звенит Январская Вьюга" )) А еще из неуловимых мстителей песни было бы здорово послушать в таком исполнении, с таким вокалом )) (особенно "Бьют свинцовые ливни" )
НАРОД, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТУ ПЕСНЮ Я ВСЮ ЖИЗНЬ ЗНАЮ ИМЕННО В ЭТОМ ИСПОЛНЕНИИ, А МНЕ 55 ЛЕТ, БЛИН!!! РЕБЯТА - ВЫ БОМБА, СЛУШАЮ ВАС И ХАРДРОК 70ых-80ых.СПАСИБО!
Красивая песня исполненная красивой девушкой с прекрасным голосом - Замечательное исполнение! Надежда... хороший выбор в наше непростое время когда эта самая надежда нужна всему миру...
Нацуки такая красивая девушка😍 и такой потрясающий голос❤️ мне так понравилось исполнение на японском❤️ хочется теперь песню на японском выучить❤️ вы такие молодцы💪🤗
Bin mog g thazag cha Будет очень трудно исполнить ,,Нежность,, Фонетика(мелодичность звучания, так называемый звуковой строй языка) японского языка не такая как русского.
Как красиво звучит песня на японском! Как великолепно её исполнила Тануки! Спасибо большое за доставленное удовольствие! Ребята, здоровья вам и много прекрасных исполнений наших любимых песен! Удачи! Берегите себя!
Представляете, если бы пандемия случилась в 90х, когда Интернета почти ни у кого не было? Пришлось бы сидеть дома и смотреть телевизор - вот это была бы пытка, я б в окно выпрыгнул. Сейчас можно смотреть Нацки с Виталием и наслаждаться карантином. Слава технологиям!
Спасибо огромное за то, насколько бережно относитесь к исходному материалу! Для меня минимализм в музыкальном оформлении ради сохранения изначальной атмосферы стократ предпочтительнее современных аранжировок. Спасибо! За каждый новый ролик.
Волшебно. Тут одно из двух. Либо я с годами становлюсь сентиментальным либо ваше, ребята, творчество трогает прямо за душу. Виталий, как долго ждать еще чего нового?
Огромная благодарность за великолепное исполнение песни, которая имеет огромный смысл в нашей непростой жизни!!! Песни, которые вы поете имеет энергетический, психологический, и эмоциональный потенциал для преодоления любых трудностей!!! Я помню эти песни с детства и они намного лучше, чем нынешняя попса, рэп и тд! Хоть союз и развалился, но оставил нам песни с глубоким смыслом...
Мне в этот раз чего-то не хватило. Хотя голос Нацуки казалось бы идеально подходит для этой песни (трудно представить для какой песни он не подходит). Возможно дело в языке. Такие песни, как "Миллион алых роз" и "Прекрасное далёко" великолепно ложатся на азиатские языки. А эта песня для меня более убедительно звучит именно на русском. В любом случае, интересно следить за вашим творчеством.
Спасибо! Прекрасно! Еще много раз буду переслушивать, как и «Ласточку» и «Прекрасное далеко». И очень хотелось бы услышать в исполнении Нацуки замечательную песню Евгения Крылатова - «Лесной олень».
Афигеть...!!!! К моему глубочайшему сожалению, только недавно (случайно) услышал вас.... Вы супер!!! Это реально круто!!! Если бы можно было поставить больше одного лайка - я бв поставил максимум!!!
Группа в ВК: vk.com/ichigotanuki
Телеграм-канал: t.me/ichigotanuki
Классное исполнение) Спасибо большое!
ОЧУМЕННО 👍🔥🎶
Ты выбрала Ану Герман, и из-за острова на стрежень точно должна принять.
Не понял? Моему братишке Котацу привет передали? Как нить расскажу о своей домашнем ласковом прозвище Кошачий пастух! :))) 🐈🐈🐈🐈♥♥♥♥🔝🔝🔝👍😇
Спой знаменитую песню Анны Герман "Сады цветут"
Какая замечательная девочка! Как поёт! Я даже прослезилась...
Берегите себя, ребята!
Приятно слышать как русский язык Нацуки становится чище и музыкальней. Огромное спасибо за ваше творчество
чище не станет. хотя и не плохо. а чище не станет потому что в русском языке каждая сориночка к месту. потому то он велик и могуч. :)
А мне нравится её русский, пусть таким и оставался бы
Она же на русском поет, я не заметил
Хотелось бы послушать как Вы владеете японским языком...
@@Вася-ф1э ч совсем не полиглот но чувства читать уиею
Ребята, все пишут про Нацуки-сан, она классная, бесспорно! Но я вот читаю переводы песен с русского на японский Виталия Сунцева и обалдеваю! Это не менее круто! Это достойно уважения! И, кстати, использования в своей онлайн-программе по японскому языку:). Спасибо огромное!
👍👍👍
Для нас, выросших в Заполярье на полуострове Таймыр, эта песня имеет особое значение и особый смысл, потому что "Надежда" это аэродром на ручье Надежда, куда доставлялись грузы для Норильского промрайона, где позднее был выстроен Надеждинский металлургический завод, привет из Кайеркана
Полярная звезда тут прямо над головой, в зените
👍👍👍
Надежда был первым потом Алыкель ,электричка на Кайеркан пар над теплым озером,Талнах,Норилка,олени ,комары,морошка,голубика,хариус на торпеду,сиг,что,привет ребятам с Семидесятой широты
Заполярью самый пламенный привет!
служил в Алыкеле, млд. авиац. спец. май1990- ноябрь 91, был в Кайеркане несколько раз. Мы его Кувырканом называли из-за сильных ветров. Привет Заполярью!
Будьте Здоровы и Богаты✊🤝
Отлично. Русская песня советских поэта и композитора, прославленная польской певицей, на японском языке и в исполнении японки... И как была родной и близкой, так родной и близкой осталась. Границы - это просто линии на картах. Спасибо!
Отлично сказано!
Тогда уж стоило продолжить. Ибо Анна Герман не польская певица, а певица из Польши. По крови она полуголландка полунемка родившаяся и выросшая в России (СССР). Так что границы можно смело раздвигать ещё шире.
@@MikaEl0312 не в России, а в Казахстане.
@@VitaliyKostuchenko А что, тогда был Казахстан? Развелось дебилов-микронацистов
А что была Польша до революции? :)) Но вообще-то родилась и выросла она не в Советском Казахстане, вернее, не только в нем, а в Советском Узбекистане (в основном) , Советской России, Советской Киргизии и немного, да, в Советском Казахстане, в Джамбуле :)
Прекрасно,коли знайомі з дитинства пісні звучать різними мовами!Це і є місточок дружби і поваги між народами!Дякую.
Да мы все одинаковы. Семья, дом, дети... Война - гадость и грязь!
Спасибо за труд, голос у Нацуки просто невероятен. Спасибо Виталию за перевод, аранжировку и сведение
Японская Анна Герман
Исполнение песен, родных каждому русскому человеку, вызывает искреннюю симпатию и любовь. Спасибо!
Слушая это исполнение начинаю верить в реинкарнацию😁. Действительно очень похоже на Анну Герман.
Всегда удивлял бесшовный переход между языками. Вроде слушаешь на японском, а потом осознаешь, что звучит русский. Однозначно лайк.
давно заметил, что как ни странно, японский язык в песнях звучит как-то "по русски".
Просто языки близкие
Оринга певица. Русская поет и на руускои и на японском и на английском и все в одной песне. В заставке к одному из сезонов призрака в доспехах пела.
@@orkbo2359 , я ее не слышал, но все равно удивительно.
@@Nonames569 , вообще-то, русский и японский никак не могут быть близкими языками. Они зародились на разных краях континента.
Хотелось бы услышать песню "Звенит Январская Вьюга" )) А еще из неуловимых мстителей песни было бы здорово послушать в таком исполнении, с таким вокалом )) (особенно "Бьют свинцовые ливни" )
«Январская вьюга» Нацуки очень нравится - к зиме сделаем :)
@@Deai Жду с нетерпением! ))
@@Deai Ждём ! И спасибо за вашу работу.
@@Deai еще ,,белой акации гроздья душистые" вам пойдет эта песня.
Какой январь, скоро май))
こんな感じの曲は大好きだな。
荒れた世の中に聞いてほしい歌ですね。よかったです。
Блестяще. Родная песня издалека кажется ближе чем когда-либо.
НАРОД, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТУ ПЕСНЮ Я ВСЮ ЖИЗНЬ ЗНАЮ ИМЕННО В ЭТОМ ИСПОЛНЕНИИ, А МНЕ 55 ЛЕТ, БЛИН!!! РЕБЯТА - ВЫ БОМБА, СЛУШАЮ ВАС И ХАРДРОК 70ых-80ых.СПАСИБО!
SERJ VECHE здорово! Спасибо!
мне 54, та же история. спасибо трубе, хоть здесь находишь что-то новое и настоящее.
Полностью с Вами согласен! Мне 54 через месяц. Надеюсь... Но вот именно это исполнение я и обожаю!
Мне 55.
@@Trump227 и мне 65 🤭
В это непростое время остаются только надежда, спасибо, и как всегда исполнительница великолепна))
She sounds very professional. Is she? Very talented and also pretty girl. Her voice is that of an angel. With love from the US.
Красивая песня исполненная красивой девушкой с прекрасным голосом - Замечательное исполнение! Надежда... хороший выбор в наше непростое время когда эта самая надежда нужна всему миру...
Да!
Нацуки такая красивая девушка😍 и такой потрясающий голос❤️ мне так понравилось исполнение на японском❤️ хочется теперь песню на японском выучить❤️ вы такие молодцы💪🤗
А как ваше исполнение заходит самим японцам? Снимете может какие-нибудь реакции обычных граждан на ваши перепевки?
Тоже интересно
У нас есть проект "Made in KZ", домбровые интрепретации мировых шлягеров. И вокалистка у них неплохая... А Ваш проект вышел на уровень безубыточности?
Свой язык помнишь?
Да они это не слушают
Bella Kallen бабло побеждает зло
Какое прекрасное исполнение!
Спасибо большое!
У Анны Герман есть ещё "Когда цветут сады". Тоже очень красивая и трогательная песня.
Спасибо за субтитры!! С ними легче понять смысл) очень удобно
"Когда цвели сады" или "Эхо любви" или "Если б не было войны" исполните!
Это ты на стриме намекал, а до меня только теперь дошло.))) Замечательно! )))
А голос очень даже похож на классический голос Анны Герман.
Спасибо.❤❤❤❤❤
Нацуки, ты ЗОЛОТКО!!! Ребята, у Вас отлично получится "А ЗНАЕШЬ, ВСЁ ЕЩЁ БУДЕТ!" !!! Спасибо за музыку!
Вы просто Невероятно талантливые! Счастья вам
Классно спето! Молодцы!!! Храни вас Бог!
Потрясающе!!! СПАСИБО!!! Всех Вам БЛАГ!!!
Чем дальше тем больше удивляюсь и радуюсь! Спасибо!
最高です。歌詞の和訳も原文に非常に近いです。ありがとうございます。
ありがとうございます！嬉しいです！
Балуете вы нас, балуете однако. Может " Нежность" тоже попадет в ваш репертуар?
Bin mog g'thazag cha очень бы хотелось увидеть эту песню
@@КристинаХрамова-г3щ Согласен. А еще "Белой акации гроздья душистые"
Bin mog g thazag cha Будет очень трудно исполнить ,,Нежность,, Фонетика(мелодичность звучания, так называемый звуковой строй языка) японского языка не такая как русского.
Нежность - очень достойный был бы выбор...
Да, “Белой акации..." это шедевр, было бы интересно услышать
Очень красивое исполнение замечательной песни! Браво! Успехов во всем и новых творческих свершений.
Благодарю, В нынешнее время, Надежда - как никогда нужна каждому из нас. .
Странно что так мало подписчиков. Благодарю за труд.
я вот не так давно влился, пытаюсь продвигать )))
Так держать! :)))
Как красиво звучит песня на японском! Как великолепно её исполнила Тануки! Спасибо большое за доставленное удовольствие! Ребята, здоровья вам и много прекрасных исполнений наших любимых песен! Удачи! Берегите себя!
Представляете, если бы пандемия случилась в 90х, когда Интернета почти ни у кого не было? Пришлось бы сидеть дома и смотреть телевизор - вот это была бы пытка, я б в окно выпрыгнул. Сейчас можно смотреть Нацки с Виталием и наслаждаться карантином. Слава технологиям!
И не говори!
We would had play chess.
Браво за титанический труд, Вы достойны большего , чего Вам и желаю
Спасибо огромное за то, насколько бережно относитесь к исходному материалу! Для меня минимализм в музыкальном оформлении ради сохранения изначальной атмосферы стократ предпочтительнее современных аранжировок. Спасибо! За каждый новый ролик.
Просто влюблен. Неважно, что она нашим захомутована. Просто она проникла в нашу душу. За это её люблю и обожаю.
Очень приятное исполнение, спасибо!))
Большое спасибо! Бессмертные песни. Именно их помнят и будут помнить годы спустя. Любая, даже самая хитовая попса уходит - а это остаётся.
как всегда прекрасно!
ありがとうございます。ロシア民謡の大ファンです。 次は、ウラルのグミの木をお願いします。спасибо
見ていただいて、ありがとうございます😊
Спасибо, хорошо получилось!
なるべく外出控えます！Спасибо!!服がお似合いでとて綺麗です。
Волшебно. Тут одно из двух. Либо я с годами становлюсь сентиментальным либо ваше, ребята, творчество трогает прямо за душу. Виталий, как долго ждать еще чего нового?
Dmitriy Segodnik недолго ;)
Отличная идея! Петь известные русские песни на японском - это здорово! Желаю творческих успехов!
Сидим дома. Давайте, ребята, больше песен, что бы не так тошно было.
Работаем!
@@Deai У вас тоже карантин?
Игорь Березин близко к этому :)
У вас прекрасное будущее!!!!!!! Ребята вы прелесть!!!!!
Из репертуара Анны Герман попробуйте "Гори, гори моя звезда". На голос Нацуки должно хорошо зайти.
Я думаю, это не последняя песня Анны Герман, которую мы сыграем. ;)
ICHIGO TANUKI и это радует! Вообще романсы у неё должны хорошо получаться.
в принципе весь репертуар анны герман должен зайти. голос у нацуки хоть и не такой глубокий как у анны, но тоже чистый, хрустальный.
Красиво, в японском языке есть какая-то магия
Да!!! Точно!!! Японский язык это магия!!!!!!
Удивительно, когда одна из любимых песен нравится в японском кавере больше, чем в оригинале. Спасибо, молодцы!))
Нацуки, Вы вдохнули в эту песню новую жизнь! Вы - просто прелесть!🌹🌹🌹
Любая песня делает человека красивее, а русская песня в особенности!!
Ага, допустим "утекай" мумий-тролля... Сильно так духовность поднимает.
@@arinelex . Это песня?? Не слышал, но обязательно посмотрю
@@artursilver9938 , из песни слова не выкинешь. И лично мне пофиг с какого языка они взялись. Я же потом проверил не ошибся ли.
@@V.Tsoy999 , кто-то считает, что песня. Лично мне не очень. Есть у них и более приятные.
Ребята, спасибо от души! Как приятно слушать! Очень красиво и чисто исполнено. Нацки прекрасно поет на русском!
По голосу сказать что-то новое нечего - всё и так замечательно! Но русская речь у Нацки всё чище и чище, очень приятно слушать))
Огромная благодарность за великолепное исполнение песни, которая имеет огромный смысл в нашей непростой жизни!!! Песни, которые вы поете имеет энергетический, психологический, и эмоциональный потенциал для преодоления любых трудностей!!! Я помню эти песни с детства и они намного лучше, чем нынешняя попса, рэп и тд! Хоть союз и развалился, но оставил нам песни с глубоким смыслом...
Одна из любимых песен. Теперь и на языке, который очень нравится. Спасибо вам!
Как всегда-прекрасно, нежно, трогательно и искренне!!!
Спасибо!
Фантастика!
Как спела!!!!! После Анны Герман так никто не пел! Умница! Эту девочку Бог поцеловал! Удачи!
Выбирая такой репертуар вы ребята коварно торпедируете аудиторию в самые уязвимые места души.
А что за инструмент звучит во вступлении, на флейту плхож. Очень красиво получилось
Это сякухати - японская флейта
@@Deai А струнный - очевидно, сямисен?
werdan vanich струнный называется «кото»
Music , beauty , Ichigo Tanuki...
This world is therefore not useless !!..
🌺💐🌺 ❤ de 🇲🇫
Мне в этот раз чего-то не хватило. Хотя голос Нацуки казалось бы идеально подходит для этой песни (трудно представить для какой песни он не подходит). Возможно дело в языке. Такие песни, как "Миллион алых роз" и "Прекрасное далёко" великолепно ложатся на азиатские языки. А эта песня для меня более убедительно звучит именно на русском. В любом случае, интересно следить за вашим творчеством.
Спасибо! Прекрасно! Еще много раз буду переслушивать, как и «Ласточку» и «Прекрасное далеко». И очень хотелось бы услышать в исполнении Нацуки замечательную песню Евгения Крылатова - «Лесной олень».
Думаю, будет ;)
Очень душевная, мелодичная песня, девушка поет душой!!! Большое спасибо за исполнение!!!
Большое спасибо! Очень приятно и интересно послушать на Японском языке. Вы милая и интересная пара и вас всегда приятно видеть.
Афигеть...!!!! К моему глубочайшему сожалению, только недавно (случайно) услышал вас.... Вы супер!!! Это реально круто!!! Если бы можно было поставить больше одного лайка - я бв поставил максимум!!!
Спасибо. Ждал от Вас новой песни и она появилась вовремя, с Надеждой.
Хорошо спела! Душу вложила!👍😊
ностальгия,спс!!!!
А слушают ли сами японцы эти песни Это все таки советские хиты.И еще хотелось бы услышать прощальную песню Олимпиады -80 До свидание мой ласковый миша
Конечно, слушают
@@Deai Тогда ждем ""До свидания мой ласковый Миша""
точно!
В июле 2021😜
2022 год март , красавица - ВЫ ЧУДО !!! СПАСИБО ВАМ!!!
Вы милая девушка и слушать Вас приятно !
Спасибо!) Слёзы покатились.
Переведите пожалуйста песню - "Мы эхо, мы долгое эхо друг друга"! Пожалуйста!!!
присоединяюсь. у них должно получиться. кристальный голос.
И думаю с их образным мышлением она зайдет.
Здорово!Просто здорово!
В этом видео прекрасно всё
Спасибо, Енотик! :) Виталию респект!
У вас просто замечательный голос! Спасибо большое за ваше творчество!
P.S.: Будем сидеть дома :)
Подписался.это так мило смотреть как вы поете давно забытое старое,редко щас услышишь эти песни.продолжайте у вас отлично получается
Спасибо!
Аплодирую стоя!!! Это нечто! Особенно, если ты понимаешь смысл этих строк! Браво!!! 👏👏👏
🙏🙏🙏
Красота❤❤❤
Спасибо.
Как всегда, прекрасно. И огромное спасибо за субтитры - кандзи вспоминаются очень быстро, а кану начинаю читать на лету, чего не было никогда. )
Лучше всех, кого я слышала за последние годы.. Целую тебя, девочка... Спасибо
Да-да. Границы это только линии на карте !!! Как тронула эта песня на Японской манер. В слёзы от радости, что спели такой шедевр !!!! ;) :)
Супер👍
Пасиб ;)
Советские песни на японском звучат просто волшебно. Всегда с удовольствием смотрю этот канал, спасибо за Ваше творчество)
字幕から特別ありがとうございます。m(_ _)m
Потрясающее, талантливое исполнение прекрасной песни! Слёзы, слёзы... ❤❤❤
Потрясающе!
Я прям подсела на вас. Ласкающий голос. Ваша нежность, и искреннее исполнение. Спасибо!!!!
Нежно исполнила песню,молодчина!!!!👏💐🇯🇵.
Давно не заходил , успел по вам соскучится ,слушаю и прям балдею!!!!
Действительно приятно послушать!
Спасибо большое!
С зимы вас не слышал, соскучился! Очень рад новой встрече :)
Спасибо. Отлично получилось. Буду сидеть, думать ;)
Мы рады :)
Прекрасно !