Песня моего раннего детства ! Ходил в музыкальную школу и пели эту песню на каждом шагу! Прошло больше 55 лет, а я до сих пор почти полностью помню слова песни и на японском и на русском! Спасибо! Напомнили о красивых и счастливых временах!
@@ТатьянаБлажиевская-с4р На японском языке эту песню не знаю, но русский текст предоставлю: У моря, у синего моря Со мною ты, рядом со мною. И солнце светит, и для нас с тобой Целый день поёт прибой. Прозрачное небо над нами И чайки кружат над волнами, Кричат, что рядом будем мы всегда, Словно небо и вода. Смотрю на залив и ничуть не жаль, Что вновь корабли уплывают вдаль, Плывут корабли, но в любой дали Не найти им счастливей любви! А над морем, над ласковым морем Мчатся чайки дорогой прямою. И сладким кажется на берегу Поцелуй солёных губ! А звёзды взойдут и уснёт прибой, Дельфины плывут мимо нас с тобой. Дельфины, дельфины, другим морям Расскажите, как счастлива я! А со мною ты, рядом со мною, Любовь бесконечна, как море И солнце светит, и для нас с тобой Целый день поёт прибой. Прозрачное небо над нами И чайки кричат над волнами, Кричат, что рядом будем мы всегда, Словно небо и вода!
Чудесная песня и девушки супер. И не нужен балаган на сцене, как сейчас у многих артистов. Петь не умеют вот и собирают массовку, чтобы отвлекать зрителя. А здесь просто услада для души. Настоящее искусство и через много не устаревает. С удовольствием послушали это выступление и не один раз. Спасибо тем, кто это сохранил.
Да, это японская песня Исполняли её сестры Дза Пинац Лучшего исполнения я не слышала Есть на большой пластинке фирмы"мелодия",год не помню, может,где-то 65-й,66- й Это надо слышать!
На перемене в школе пели эту песню на русском языке. Молоденькая учительница, дежурная по школе, стояла рядом. Подошёл директор, запретил петь, учительницу увёл с собой. Она вернулась потом и сказала, что получила замечание, что о любви песни нечего петь в школе. Весна 1965 года, 8 класс, мне вот-вот исполнится 15 лет. Сердце замирало от мелодии и слов...
@@verumtest1832 боже, 65год, мне тоже 15 лет и тоже эта песня. Мы пели эту песню на перемене, даже на музыке. А фильм "Нежность" мы смотрели в зале школы и звучала она на русском языке впервые в этом фильме. А русский текст написал Леонид Дербенев. В фильме ее пели мальчишки-герои фильма. А затем ее записала певица Нина Пантелеева. Она и стала официальной исполнительницей этой песни. Но в ее исполнении песня уже не звучала так легко, как в исполнении японских сестер-блезняшек. Это просто небо и земля. У них она называлась "каникулы любви". Конечно, лучше сестёр ее не спел никто. Правда, это моё мнение.
ДевчОнки,грачОнок,волчОнок,сучОк,паучОк и т.д.(а не девченки).Почему я, украинка,досконально знаю мой родной русский язык,а вы не знаете? Тире поставлено неправильно.,его вообще не должно быть..
@@ЩщщНуралплп Уважаемая Щщщ! Вы,лукавите. Вы не ураинка. На планете Земля люди с таким редким именем могут рождаться , ну, если только в дебрях Амазонки. А, если всерьез, то мне так же, как и Вам, отвратительна безграмотность. Мы с Вами русский язык полюбили со школы, а у других ни стыда, ни сожаления от собственного невежества. В общем, кто на что заточен. 🤷♀️
@@Avovizhy Я не лукавлю, родилась в Харькове .Мои родители украинцы.А такой ник мне придумали а магазине ,где я покупала смартфон(очевидно,продавец был не в настроении).
Песенка музыкальная , ! Прелесть, молодость, школа, ухаживания ребят.... Господи когда это было?!!! Спасибо японцам за красивую музыку и девочкам за исполнение
Песня моей юности, любимый душанбе, мне 18 лет, в воздухе запах цветущей белой акации из окна соседнего дома слышна эта песня. Боже как быстро пролетела жизнь.
Мне больше 60-ти лет но помню некоторые слова этой песни. Даже сейчас пропела вместе с девушками🤩🤩 вся юность прошла с такими веселыми песнями...невероятно красивая песня !! Навека !! 👍👍👍🤩🤩💖💖💖🇰🇿
Мне 84 года, ноя помню не только мелодию, но и русский текст- у моря ,у синего моря и т.д, как хорошо мы под эту музыку танцевали на на танц площадках, да в наше время мы танцевали в горсадах на танцплощадках.Я хорошо помню когда у нас в Омске были на практике ребята из томского политехнического и играли рок в саду Сибзавода на водниках попасть на танцплощадку было невозможно потому что там танцевали и играли настоящий рок.Как нас только не критиковали газеты с комсомольским укалоном, но мы ходили и это наверное был своего рода протест против не совсем умной политики комсомольских деятелей.Только в последние годы, а мне 84 года поняла это была своего рода диверсия против СССР которая прямо говорила что в СССР нет свободы, но это не совсем так.Мы жили свободно, но у нас считалось что если у мужиков ненормальная ориентация их лечили в психиатрических клиниках насильно. по моему правильно и делали.Бог создал Адама и Еву и сказал плодитесь и размножайтесь.А разве в однополых браках рождаются дети?А дети из пробирок это протест божьей воле!Неизвестно что за монстр может вырасти в пробирке?
Мне 84 года, ноя помню не только мелодию, но и русский текст- у моря ,у синего моря и т.д, как хорошо мы под эту музыку танцевали на на танц площадках, да в наше время мы танцевали в горсадах на танцплощадках.Я хорошо помню когда у нас в Омске были на практике ребята из томского политехнического и играли рок в саду Сибзавода на водниках попасть на танцплощадку было невозможно потому что там танцевали и играли настоящий рок.Как нас только не критиковали газеты с комсомольским укалоном, но мы ходили и это наверное был своего рода протест против не совсем умной политики комсомольских деятелей.Только в последние годы, а мне 84 года поняла это была своего рода диверсия против СССР которая прямо говорила что в СССР нет свободы, но это не совсем так.Мы жили свободно, но у нас считалось что если у мужиков ненормальная ориентация их лечили в психиатрических клиниках насильно. по моему правильно и делали.Бог создал Адама и Еву и сказал плодитесь и размножайтесь.А разве в однополых браках рождаются дети?А дети из пробирок это протест божьей воле!Неизвестно что за монстр может вырасти в пробирке?
Отличнное исполнения!Эти песни нашей молодости, очень красивые,душевные песни, Я помню 60 годы заказывала пластинки, и там была вот эта песня, тогда была Апрелевский завод грампластинок, а так мы жили далёком Севере.
Какие красавицы без силикона надувных губищь вот это я понимаю красота и спели прекрасно супер спасибо за песню давно ее не слышала девочки просто красавицы супер
Действительно, послушаешь эту песню, посмотришь на исполнительниц и приятно на душе от простой мелодии, от девченок, которые не выставляют свои нагие тела на показ. Не в пример современным певицам - которые показывают не столько умение петь, сколько свои селиконовые формы.!
В детстве услышал эту чудесную песню в исп. сестер Пинац, 60-е годы. Она уже стала классикой не стареющей. Спасибо тем , кто пропагандирует лучшие мировые образцы!
ЛЮДИ! ПОЖАЙЛУСТА, СЛУШАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ ГОЛОСА, СМОТРИТЕ НА ЕСТЕСТВЕННЫЕ , ПРЕКРАСНЫЕ ЛИЦА, ВНИМАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ! БОЛЬШОЕ СПАСИБО АВТОРАМ РОЛИКА! ПЕСНЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА!
Прекрасная песня моей юности. Помню все ее слова. В Одессу приезжал японский оркестр . Выступал в Зеленом театре. Бесподобно играли музыканты. Такое запоминается на всю жизнь с благодарностью.
- В далеком, очень далеком 1966 году, в лесу на поляне, под вековыми дубами возле домика лесника, мы прощались со школьной Юностью, с последними нашими каникулами, которые запомятся на всю жизнь... А самодеятельный концерт, который состоялся на импровизированной сцене с двух сдвинутых вместе кузовов грузовиков, был самым бесподобным в моей жизни - потому, что только-что отцвела буйным цветом весна - а впереди был весь загадочный, зовущий мир, - и эти девушки, неузнаваемые вчерашние одноклассницы, поющие чудесную Песню о чем-то манящем и прекрасном!.. - Милые наши девочки, - что могло быть лучше ваших сияющих глаз и голосов истинных фей, легкокрылых и прекрасных !.. Сквозь годы видится ваш юный образ и слышится эта, Вечная уже Песня : "У моря, у синего моря..." - Каникулы любви. - Незабываемые !
Несколько поколений выросло под эту незатейливую, но легкозапоминающуюся песенку. Это - наглядный пример того, что искусство не знает границ. Дай Бог здоровья тем, кто ее помнит, кто выложил ее сюда, и светлой памяти - тем , кто тоже с ней жил, но кого уже нет. Будем жить!
Тамара Буларова. Согласен с вами во всем, кроме одного - почему эта мелодия незатейливая? Очень даже оригинальная и интересная, а проще говоря, талантливая!
Первые исполнители этой песни не сравнимы ни с кем ! Только они передают всю сущность этой песни! 60 - ые годы! Самые лучшие годы! Было так спокойно и уютно!
В начале 60-х японские авторы Хироси Миягава и Токико Иватани написали песню "Koi-no Bakansu" - "Каникулы любви", которую исполнил вокальный дуэт "The Peanuts", солистками которого были сёстры-близнецы Эми и Юми Ито. Песня моментально стала популярной сначала в Японии, а потом, благодаря счастливому случаю захватила и Европу, откуда песня добралась уже и до Советского Союза.
Женская культура японок регулируется регламентом "хозяйки чайной церемонии". Они с рождения воспитываются быть рядом с императором. Рядом с его приближенными. Любое движение вне этого регламента пресекается охраной императора. Ножки можно и показать, если кимоно позволяет это сделать ).
В детстве у нас была радиола Муромец и я пацаном был DJ для родителей.Эту песенку обожал.На слезу пробило,вспомнил детство золотое,когда папа и мама были молоды и живы.
Как много общего в нашем детстве...у нас тоже была радиола "Муромец" В память о ней я недавно приобрел "Эстония-2" Муромца в хорошем состоянии не нашел.
Рыбы они, но если покаются за геноцид айнов, то может Хоккайдой и Окинавой (типа Сочи, Крыма, Азовских курортов без чубатого племени) войдут Заджапповским ФО в состав РФ, то спасутся... А иначе их ханьцы сожрут!
"А у моря, у синего моря...Со мною ты рядом, со мною.... И солнце светит и для нас с тобой... Целый день поёт прибой.... Прозрачное небо над нами... И чайки летят над волнами... Кричат, что будем вместе мы всегда, словно Небо и Вода!... А над морем, над ласковым морем.... Мчатся чайки дорОгой прямою... Кричат, что рядом будем Мы всегда, словно Небо и Вода....! Смотрю я с земли и ничуть не жаль, что вновь корабли уплата вдаль.... Плывут корабли, но в любой дали не найти им счастливей любви....!"
Во Владивостоке эта песня звучала везде... Мы напевали её на Сопке любви около школы... Мы ловили под эту мелодию неуклюжий первый поцелуй на школьном вечере... Мы даже выучили её на японском и распевали в походах вокруг костра... Неповторимое время глупостей, беззаботных радостей и таких ярких чувств, которые Голливуду передать не получится никогда...
Мы с мужем в это время жили в Венгрии, эта Песня стала самой любимейшей мелодией👍👍👍🙏 Спасибо автору Клипа за сладкие воспоминания и Доброе Время, когда о НАС думало Государство...👌
Впервые услышала эту песню в сентябре 1962.Мой 1-ый класс.Первое мероприятие.Сидим в спортзале,на лавках длинных.А на "сцене" эта песня на японском языке,в исполнении 3х деся тиклассниц, стильных,красивых,из другого мира...Мне показалось,что никого и ничего я в жизни лучше не видела.Прошло 52 года,а когда слышу эту песню,то всегда восторг!!!!!!
Хит на все времена , слова простые поется на всех языках 👏 Был еще один подобный хит который обошел всю планету " О мами блю " её то же кто только не пел
Мировой шедевр,он покорил все страны.Жаль,что сестры "Орешки" так рано умерли от болезней.А как они красиво танцуют!Песня эта была на журнале "Кругозор",по-другому ее было не достать.А тут так приятно смотреть,как девушки не только поют,но и танцуют очень очаровательно.1963 год - я тогда в школе учился.
@@wazlawagentf3444 вообще это название появилось позже, когда поэт Леонид Дербенёв написал свои стихи на эту замечательную мелодию и дал им такое название. А поводом послужил комичный случай. В японском варианте текста эта песня является еще более взрослой (21+, если выражаться в современных терминах), в СССР (не придавая большого значения тексту, поскольку японский язык знали единицы) эту песню для исполнения дали детскому хору. И детишки исполняли ее на ура. Все было круто, до тех пор пока однажды на каком-то солидном мероприятии не оказалась японская делегация. Они песню естественно знали и начали негодовать, услышав столь интимную историю в исполнении детей. Это не осталось незамеченным в верхах и тогда популярного в те годы поэта-песенника Леонида Дербенева попросили написать русский текст, а он не стал переводить дословно и написал свои стихи. Песню записали в русском варианте и отправили в Японию, где ее конечно тоже приняли.
@@АнатолийМихайлов-л1к Видео более-менее современное,а вот песня была написана в Японии в 60-е а потом был написан русский текст.И кстати японский текст совершенно не совпадает с русским.Японцы поют о любви между девушками,а наши о дельфинах
@@андрейлузан-л5щПремьера этой песни в 1963 году. "Каникулы любви". А в 1965 г. Л. Дербенёв написал русский текст (не перевод!!!), " У моря, у синего моря... " В основном, в СССР он и звучал. Но композитором всегда указывали Миягава.
Впервые слышу , что песня написана японцами,но прослушала ее с великим удовольствием.Прямо мед на сердце.Российских артистов не только слушать, но и видеть нет никакого желания.А японочки просто супер👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💕
Мне 60 лет, у моих родителей была пластинка, именно с японскими исполнительницами, я года в 3-4 сама "крутила" эту песню по сто раз за день!😂 Хорошо что жили в частном доме, соседи не страдали, а вот бабушка, бедная...😉
Там певица Пинки, отлично исполняет конечно, оркестр из мужиков в шляпах, мы тоже студентами несколько раз на этот фильм ходили, только из-за песни, ну и кино само тоже отличное, кассу хорошую собрало в СССР, валом люди ходили.
В 1963 году дуэт The Peanuts (Арахисовые орешки) записывают один из самых известных своих хитов - «Koi-no Bakansu» («Каникулы любви»). Песня имела оглушительный успех не только в Японии, но и в Европе, её записывали на пластинки,
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Песня моего раннего детства ! Ходил в музыкальную школу и пели эту песню на каждом шагу! Прошло больше 55 лет, а я до сих пор почти полностью помню слова песни и на японском и на русском! Спасибо! Напомнили о красивых и счастливых временах!
у ВАС-ЕВРЕЕВ ПАМЯТЬ ХОРОШАЯ )))))
Я тоже помню слова и на русском и на японском, хотя я далеко не еврей, а украинец,
@@IhoPissulyajnen Козёл!!!
Пожалуйста, напишите на японском и русском слова песни! В детстве песню эту папа на пластинке крутил всегда
@@ТатьянаБлажиевская-с4р
На японском языке эту песню не знаю, но русский текст предоставлю:
У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поёт прибой.
Прозрачное небо над нами
И чайки кружат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
Смотрю на залив и ничуть не жаль,
Что вновь корабли уплывают вдаль,
Плывут корабли, но в любой дали
Не найти им счастливей любви!
А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй солёных губ!
А звёзды взойдут и уснёт прибой,
Дельфины плывут мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите, как счастлива я!
А со мною ты, рядом со мною,
Любовь бесконечна, как море
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поёт прибой.
Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода!
Чудесная песня и девушки супер. И не нужен балаган на сцене, как сейчас у многих артистов. Петь не умеют вот и собирают массовку, чтобы отвлекать зрителя. А здесь просто услада для души. Настоящее искусство и через много не устаревает. С удовольствием послушали это выступление и не один раз. Спасибо тем, кто это сохранил.
Спасибо за приятные воспоминания! Молодцы девочки .Голоса такие,что хочется слушать и слушать.Браво
Но катюша ижопа тоже популь в джапан
@@andreybobel6072 придурок лаггерный
Да, это японская песня
Исполняли её сестры
Дза
Пинац
Лучшего исполнения я не слышала
Есть на большой пластинке фирмы"мелодия",год не помню, может,где-то 65-й,66- й
Это надо слышать!
Бальзам для слуха! Спасибо!
Шестидесятые самое прогрессивное время :в науке, искусстве, во всем. Люди были свободные, открытые, мы сейчас пожинаем труды тех времён
Этой песней вспоминаю школьные годы, беззаботную юность, первую любовь. Каникулы любви запомниться мне на всю жизнь
Да ,это школьные годы ! Танцы в нашем клубе....сердце бьется при вспоминании !
А я студенческие..😄
На перемене в школе пели эту песню на русском языке. Молоденькая учительница, дежурная по школе, стояла рядом. Подошёл директор, запретил петь, учительницу увёл с собой. Она вернулась потом и сказала, что получила замечание, что о любви песни нечего петь в школе. Весна 1965 года, 8 класс, мне вот-вот исполнится 15 лет.
Сердце замирало от мелодии и слов...
Прекрасная песня, прекрасное исполнение нашим исполнителям бы получится у этих девушек
@@verumtest1832 боже, 65год, мне тоже 15 лет и тоже эта песня. Мы пели эту песню на перемене, даже на музыке. А фильм "Нежность" мы смотрели в зале школы и звучала она на русском языке впервые в этом фильме. А русский текст написал Леонид Дербенев. В фильме ее пели мальчишки-герои фильма. А затем ее записала певица Нина Пантелеева. Она и стала официальной исполнительницей этой песни. Но в ее исполнении песня уже не звучала так легко, как в исполнении японских сестер-блезняшек. Это просто небо и земля. У них она называлась "каникулы любви". Конечно, лучше сестёр ее не спел никто. Правда, это моё мнение.
У моря у синего моря, со мною ты рядом со мною и солнце светит и для нас с тобой целый день поёт прибой. Песня из далёкой юности. Спасибо.
ИМЕННО ТАК МЫ И ПЕЛИ
умницы
Am Meere, am Meere, am blauen, da stehen wir beide und schauen! Ich singe diese Lied Deutsch.
У японцев совсем другие слова. А наши слова написал А. ДЕМЕНТЬЕВ.
Песня из детства. 0
Настоящая эстрада. Талантливые, красивые девушки. Песня моей молодости. Слезы текут. Спасибо им.
Красота без времени
Спасибо за душевные
Песня имела огромный успех . Звучала везде как на японском , так и на русском . Жаль прошло безвозратно такое замечательное время .
Девченки красавицы и спели классно с чувством !!! Вспомнилось сразу как танцевали под эту милую песенку- боже как давно это было...
ДевчОнки,грачОнок,волчОнок,сучОк,паучОк и т.д.(а не девченки).Почему я, украинка,досконально знаю мой родной русский язык,а вы не знаете? Тире поставлено неправильно.,его вообще не должно быть..
@@ЩщщНуралплп И что тебе это дало???? САМОУДОВЛЕТВОРЕНИЕ??????
да уж..красавицы...💯👎👎👎
@@ЩщщНуралплп
Уважаемая Щщщ! Вы,лукавите. Вы не ураинка. На планете Земля люди с таким редким именем могут рождаться , ну, если только в дебрях Амазонки.
А, если всерьез, то мне так же, как и Вам, отвратительна безграмотность.
Мы с Вами русский язык полюбили со школы, а у других ни стыда, ни сожаления от собственного невежества.
В общем, кто на что заточен. 🤷♀️
@@Avovizhy Я не лукавлю, родилась в Харькове .Мои родители украинцы.А такой ник мне придумали а магазине ,где я покупала смартфон(очевидно,продавец был не в настроении).
Песенка музыкальная , ! Прелесть, молодость, школа, ухаживания ребят....
Господи когда это было?!!!
Спасибо японцам за красивую музыку и девочкам за исполнение
Очень красиво поют.
Мама моя пела и играла на аккордеоне 70 х годах. Дай бог ей здоровья.
Песня моей юности, любимый душанбе, мне 18 лет, в воздухе запах цветущей белой акации из окна соседнего дома слышна эта песня. Боже как быстро пролетела жизнь.
А ещё одновременно с этой песней была: "..девойку мала..."
Если окно ваше было в бараке а акация цвела водворе другого барака тоэто мой двор
И чем старше мы становимся, тем быстрее идет время!
Привет земляк)))) Школа № 1, город Душанбе. Выпуск 1990 года.
@@kgskgs2946 нет, я жила на проспекте правда, недалеко отлетнего кинотеатра, акации были у к нотеатра.
С детства любила эту песню в японском исполнении
песня и есть ЯПОНСКАЯ не рашинская же
Это оригинал
МОЛОДЦЫ ДЕВОЧКИ!! ИСПОЛНЕНИЕ БЕСПОДОБНОЕ!!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕСНЮ ПРОШЛЫХ ЛЕТ!! НАМ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ ПЕСНЮ!!!😘😘❤❤❤❤❤
Как просто и почему-то понятно
Мне больше 60-ти лет но помню некоторые слова этой песни. Даже сейчас пропела вместе с девушками🤩🤩 вся юность прошла с такими веселыми песнями...невероятно красивая песня !! Навека !! 👍👍👍🤩🤩💖💖💖🇰🇿
Желаю вам долгих лет!
А мне меньше 😊 и я помню все слова😅 и могу песню спеть на японском.
А мне 75 лет и я помню эту песню от начала и до конца. Живите долго, как и эта чудесная песня.
Мне 84 года, ноя помню не только мелодию, но и русский текст- у моря ,у синего моря и т.д, как хорошо мы под эту музыку танцевали на на танц площадках, да в наше время мы танцевали в горсадах на танцплощадках.Я хорошо помню когда у нас в Омске были на практике ребята из томского политехнического и играли рок в саду Сибзавода на водниках попасть на танцплощадку было невозможно потому что там танцевали и играли настоящий рок.Как нас только не критиковали газеты с комсомольским укалоном, но мы ходили и это наверное был своего рода протест против не совсем умной политики комсомольских деятелей.Только в последние годы, а мне 84 года поняла это была своего рода диверсия против СССР которая прямо говорила что в СССР нет свободы, но это не совсем так.Мы жили свободно, но у нас считалось что если у мужиков ненормальная ориентация их лечили в психиатрических клиниках насильно. по моему правильно и делали.Бог создал Адама и Еву и сказал плодитесь и размножайтесь.А разве в однополых браках рождаются дети?А дети из пробирок это протест божьей воле!Неизвестно что за монстр может вырасти в пробирке?
Мне 84 года, ноя помню не только мелодию, но и русский текст- у моря ,у синего моря и т.д, как хорошо мы под эту музыку танцевали на на танц площадках, да в наше время мы танцевали в горсадах на танцплощадках.Я хорошо помню когда у нас в Омске были на практике ребята из томского политехнического и играли рок в саду Сибзавода на водниках попасть на танцплощадку было невозможно потому что там танцевали и играли настоящий рок.Как нас только не критиковали газеты с комсомольским укалоном, но мы ходили и это наверное был своего рода протест против не совсем умной политики комсомольских деятелей.Только в последние годы, а мне 84 года поняла это была своего рода диверсия против СССР которая прямо говорила что в СССР нет свободы, но это не совсем так.Мы жили свободно, но у нас считалось что если у мужиков ненормальная ориентация их лечили в психиатрических клиниках насильно. по моему правильно и делали.Бог создал Адама и Еву и сказал плодитесь и размножайтесь.А разве в однополых браках рождаются дети?А дети из пробирок это протест божьей воле!Неизвестно что за монстр может вырасти в пробирке?
Была у меня пластинка,я её до дыр проигрывала так любили эту песню,мне сейчас 75
Чудесно звучит на японском. Благодарю за красивое исполнение.
это оригинальная песня. «Каникулы любви» - песня японского поп-дуэта The Peanuts
@@gudriksson только не оригинальная))
ruclips.net/video/GN-y3RcBnzE/видео.html
песня и есть ЯПОНСКАЯ не рашинская же
Отличнное исполнения!Эти песни нашей молодости, очень красивые,душевные песни, Я помню 60 годы заказывала пластинки, и там была вот эта песня, тогда была Апрелевский завод грампластинок, а так мы жили далёком Севере.
Была в те далёкие времена цензура не только в Союзе, но и в других странах.
Великолепная песня , великолепные девушки , классический аккомпанемент !!! Огромное спасибо за экскурс в юность . Тепло и душевно .
Красивые девушки, прекрасная песня, что ещё нужно , чтобы на душе стало тепло и солнечно!!!
И никто не напсал, что эта песня из кинофильма "Каникулы любви"
Какие красавицы без силикона надувных губищь вот это я понимаю красота и спели прекрасно супер спасибо за песню давно ее не слышала девочки просто красавицы супер
Действительно, послушаешь эту песню, посмотришь на исполнительниц и приятно на душе от простой мелодии, от девченок, которые не выставляют свои нагие тела на показ. Не в пример современным певицам - которые показывают не столько умение петь, сколько свои селиконовые формы.!
В детстве услышал эту чудесную песню в исп. сестер Пинац, 60-е годы. Она уже стала классикой не стареющей. Спасибо тем , кто пропагандирует лучшие мировые образцы!
В 1965 году как мы танцевали под пластинку с этой песней! Даже сейчас по прожитии 55 лет после того, в памяти тот клубный дух. Как молоды мы были!
Да, это классика, нестареющая песня, и сейчас як новая ! Ну , т.е. это японская песня в оригинале.
Чудесно исполнял ее Жан Татлян, армянский певец, но он эмигрировал и про него " забыли".
Извините, а сколько вам лет?
@@НурфияФазлеева а вы кому вопрос адресовали? На по 70,кто распевал эту песню в в 7,8 классе школы. Ну, живы мы ещё...
ЛЮДИ! ПОЖАЙЛУСТА, СЛУШАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ ГОЛОСА, СМОТРИТЕ НА ЕСТЕСТВЕННЫЕ , ПРЕКРАСНЫЕ ЛИЦА, ВНИМАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ! БОЛЬШОЕ СПАСИБО АВТОРАМ РОЛИКА! ПЕСНЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА!
Люди, не пишите капсом, если вы не идиоты.
Песня нашей прекрасной молодости .
В СССР очень многие любили
эту замечательную песню .
С уважением из Сибири ,
Владимир !
Nizhnevartovsk !
Песня замечательная, это память о молодости, любви и , вообще, о прекрасном времени!
Прекрасная песня моей юности. Помню все ее слова. В Одессу приезжал японский оркестр . Выступал в Зеленом театре. Бесподобно играли музыканты. Такое запоминается на всю жизнь с благодарностью.
каникулы любви- само название уже кружило нам головы, боже какое счастье что мы росли под такую красивую музыку
Какой кайф. И на этом фоне кайф Зеленского. Рыгать хочеться.
Прекрасно! Одна из вечных композиций!
Эх,годы,годы молодые....красота ао всём......
Во всём....
Песня шикарная, уже очень давно смотрю этот клип и всё хочется и хочется смотреть, мороз по коже, до его красивая песня, а девушки супер!!!!!!!!!
Песня моеи молдости. Просто супер!!!!! Ах,какая мелодия.Спасибо за исполнение!!! Браво!!@
Уже 50 лет как ищу эту песню. Случайно наткнулась. Слов нет!!! Ставьте почаще. Спасибо. Казахстан
Наберите: Каникулы любви песня - и будет Вам счастье... А то 50 лет это уже круто...
Мне 69, я знал эту песню всю жизнь. Маразмом не владею.
Какие чудные девчонки, а как исполняют- чудо. Спасибо.
Да. И это факт, что это действительно оригинал песни, а не вариант. БРАВО ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦАМ!
Песня вечной красоты!!!!
Классное исполнение!
- В далеком, очень далеком 1966 году, в лесу на поляне, под вековыми дубами возле домика лесника, мы прощались со школьной Юностью, с последними нашими каникулами, которые запомятся на всю жизнь... А самодеятельный концерт, который состоялся на импровизированной сцене с двух сдвинутых вместе кузовов грузовиков, был самым бесподобным в моей жизни - потому, что только-что отцвела буйным цветом весна - а впереди был весь загадочный, зовущий мир, - и эти девушки, неузнаваемые вчерашние одноклассницы, поющие чудесную Песню о чем-то манящем и прекрасном!.. - Милые наши девочки, - что могло быть лучше ваших сияющих глаз и голосов истинных фей, легкокрылых и прекрасных !.. Сквозь годы видится ваш юный образ и слышится эта, Вечная уже Песня : "У моря, у синего моря..." - Каникулы любви. - Незабываемые !
А теперь тебе трухлявому,воняещему старостью и трупом, пню,пора ползти на кладбище,не копти зазря воздух,освободи место молодым.
Это от тебя смердит
@@namikin85 i tu toje budej starum perdunom i tebe toje budut takie stroki pisati, nevospitannui urod
@@salihbelek6000 Ты так ничего не понял, малообразованный и глупый Salih Belek
Как вы красиво написали.Я прослезилась
Несколько поколений выросло под эту незатейливую, но легкозапоминающуюся песенку. Это - наглядный пример того, что искусство не знает границ.
Дай Бог здоровья тем, кто ее помнит, кто выложил ее сюда, и светлой памяти - тем , кто тоже с ней жил, но кого уже нет. Будем жить!
Тамара Буларова : Будем!!!
Тамара Буларова, спасибо, Тамара!
Аригато! Дозо! Тамара-Сан!
Так "не знает границ", что легко было украдено у японцев. Как и остальное. Ворье!!
Тамара Буларова. Согласен с вами во всем, кроме одного - почему эта мелодия незатейливая? Очень даже оригинальная и интересная, а проще говоря, талантливая!
Спасибо девочкам з прекрасное исполнение этой песни.Это был 1965 год.Мне было 14 лет.А песня осталась в моей жизни.Спасибо.
Да, вероятнее всего это другие девочки, но в конце шестидесятых эта песня звучала, да ещё как!!! Нам по 16 лет и эта песня! Этим все сказано...
Японочки прекрасные, особенно та, с короткой стрижкой, сама нежность.
Ну ну..Есть фото их нынешних. Ни следа от былой красоты.Просто ветхие старушки.
Первые исполнители этой песни не сравнимы ни с кем ! Только они передают всю сущность этой песни! 60 - ые годы! Самые лучшие годы! Было так спокойно и уютно!
Кто скажет, как назывался фильм, где прозвучала эта песня? Мне не было 18лет, но эту песню запомнила на всю жизнь! Мне 70л.
@@Элиза-п4п"Нежность" 1966г.
@@Элиза-п4пФильм"Каникулы любви". Япония.
Родилась эта песня в Японии,слышал её в юности ,в таком же исполнении ,на японском языке!
Каникулы любви, это шедевр прошлых лет, спасибо сестрам Дза Пинац, вы всегда с нами навсегда!!!
Просто супер! Песня моей молодости - 60-е годы.
Конечно же это японская песня и она исполнялась на японском. И в1964 найти её было сложно
ПЕСНЯ ШИКАРНАЯ.
А ДЕВОЧКИ КРАСАВИЦЫ👏❤🌹
В начале 60-х японские авторы Хироси Миягава и Токико Иватани написали песню "Koi-no Bakansu" - "Каникулы любви", которую исполнил вокальный дуэт "The Peanuts", солистками которого были сёстры-близнецы Эми и Юми Ито. Песня моментально стала популярной сначала в Японии, а потом, благодаря счастливому случаю захватила и Европу, откуда песня добралась уже и до Советского Союза.
Да!❤ И по моему её пела Лариса Мондрус.....? Но очень красивая девушка и песня!❤
Фильм былодноименный:каникулы любви.
Я родилась на Сахалине у нас радио ловила Японию и эту песню крутили в 60-х. Думаю до Европы она добралась намного позже.
@@olga9219 Тоже хорошо!❤ Красивая песня!❤
@@Скабичевский-д5м да был. Там играл РНахапетов ещё 2 известные актеры
Хорошо на сцене держатся, нет идиотских развратных телодвижений, как у европейцев. И голоса отличные.
Аси 8
У них развратные телодвижения другие.
Женская культура японок регулируется регламентом "хозяйки чайной церемонии". Они с рождения воспитываются быть рядом с императором. Рядом с его приближенными. Любое движение вне этого регламента пресекается охраной императора. Ножки можно и показать, если кимоно позволяет это сделать ).
Чистота важна
@@1000sarmat какие ножки в кимоно? Японки декольтируются сзади, что особенно пикантно при поклонах.
Все в меру,все движения красивы,со вкусом,как приятно видеть гармонию во всем,спасибо красотки
Реально наслаждаешся мелодией. Спасибо милым японским девчатам.
П
Красиво спели и песня очень нравилась.
Очаровательные девушки!поют прекрасно!песня отличная!приятно смотреть и слушать☺🇯🇵спасибо,Япония!
Самое красивое исполнение❤❤❤
В детстве у нас была радиола Муромец и я пацаном был DJ для родителей.Эту песенку обожал.На слезу пробило,вспомнил детство золотое,когда папа и мама были молоды и живы.
Ага было) всегда нравилось советское оформление - лейблы и прочее для музыкальных инструментов и т.д)
Как я тя понимаю сам с 59-=го
Как много общего в нашем детстве...у нас тоже была радиола "Муромец" В память о ней я недавно приобрел "Эстония-2" Муромца в хорошем состоянии не нашел.
Аналогично. Хотя телевизора и радиолы не было...
У меня была радиола ВЭФ- Аккорд рижского завода. Эх послушать бы тот самый ламповый звук, вернуться бы в те времена. Но увы, нет уже той радиолы.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ДЕВОЧКИ ЗА ПЕСНЮ!!!😘😘❤❤❤
🙏🙏🙏
Чудесно, что японцы как и мы не забывают популярные песни
Рыбы они, но если покаются за геноцид айнов, то может Хоккайдой и Окинавой (типа Сочи, Крыма, Азовских курортов без чубатого племени) войдут Заджапповским ФО в состав РФ, то спасутся... А иначе их ханьцы сожрут!
Японцы не забывают СВОИ песни.
Какая музыка,какие песни Слёзы на глазах,огромное спасибо загрузившему,Песня на века!
Сопли подотри, поц!
Супер! Помню пластинку: на одной стороне " У моря, у синего моря...", на другой "Белых роз лепестки..." Незабываемое время нашей молодости!
Это чистая японская песня! Я понцы были в шоке когда в 70-е годы эту песню пели русские дети!
ФАНТАСТИКА МЕЛОДИЯ 50 ЛЕТ СЛУШАЕМ И РАДУЕМСЯ СПАСИБО ЯПОНИЯ У ВАС ГОЛОСА БОЖЕСТВЕННЫЕ МУЗЫКА ДУШУ ВЫВОРАЧИВАЕТ СПАСИБО ВАЛЕРИЙ ЖАМАЛ АЛМАТЫ КАЗАХСТАН
В шестидесятых она была именно в этом варианте.русский был потом
Жамал К хрш.
Есть запись - три музыкантши на корейских инструментах душевно исполняют "Миллион алых роз"
? дБ
Спасибо за прекрасную песню из моей юности! Очень хорошее исполнение, до слез растрогало, очень милые девушки...
Всем.привет.
Р едпгрзо
Впервые услышал эту песню в 1962 году на Чёрном море в городе Хосте. Море,пляж и эта чудесная мелодия навсегда остались в памяти!
Эта песня в 60-х весь Мир сразила на повал! Кто только и где только её не пели. На всех известных языках мира.
Прекрасная песня и прекрасное исполнение. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Песня моей молодости, исполняла в школе на японском и до мсих помню слова, на японском звучит очень нежно.
"А у моря, у синего моря...Со мною ты рядом, со мною.... И солнце светит и для нас с тобой... Целый день поёт прибой.... Прозрачное небо над нами... И чайки летят над волнами... Кричат, что будем вместе мы всегда, словно Небо и Вода!... А над морем, над ласковым морем.... Мчатся чайки дорОгой прямою... Кричат, что рядом будем Мы всегда, словно Небо и Вода....! Смотрю я с земли и ничуть не жаль, что вновь корабли уплата вдаль.... Плывут корабли, но в любой дали не найти им счастливей любви....!"
Нежная грусть и ностальгия... Как все было поекрасно! Все ещё живы, всё ещё будет...почти вся жизнь! ...Все хорошо...жизнь...
Не увлекайтесь.Море глубоко А в нем акулы зубастые и голодные.
... смотрю на ЗАЛИВ и ничуть не жаль, что вновь корабли уплывают вдаль...
Сто тысяч лайков.Слова и музыка полностью передают атмосферу счастья.Атмосферно....
И еще помню- и сладким кажется на берегу поцелуй соленых губ
Талант и в, Японии талант. Без спецэффектов и фонограммы!!!
Во Владивостоке эта песня звучала везде... Мы напевали её на Сопке любви около школы... Мы ловили под эту мелодию неуклюжий первый поцелуй на школьном вечере... Мы даже выучили её на японском и распевали в походах вокруг костра... Неповторимое время глупостей, беззаботных радостей и таких ярких чувств, которые Голливуду передать не получится никогда...
Мы с мужем в это время жили в Венгрии, эта Песня стала самой любимейшей мелодией👍👍👍🙏 Спасибо автору Клипа за сладкие воспоминания и Доброе Время, когда о НАС думало Государство...👌
ГОСПОДИ, ОКУНУЛАСЬ В ЮНОСТЬ!!!!!!! А КАКИЕ ЯПОНОЧКИ КРАСАВИЦЫ!!!! КАК ШИКАРНО ПОЮТ....
Без прыжков без подтанцовки ! Супер! Нежные голоса !
Впервые услышала эту песню в сентябре 1962.Мой 1-ый класс.Первое мероприятие.Сидим в спортзале,на лавках длинных.А на "сцене" эта песня на японском языке,в исполнении 3х деся тиклассниц, стильных,красивых,из другого мира...Мне показалось,что никого и ничего я в жизни лучше не видела.Прошло 52 года,а когда слышу эту песню,то всегда восторг!!!!!!
Чушь не пишите. Где вы видели в СССР исполняющих эту песню на японском? Даже во сне не было.
Красиво, изящно,супер оригинально!!!!!!!!!
Хит на все времена , слова простые поется на всех языках 👏 Был еще один подобный хит который обошел всю планету " О мами блю " её то же кто только не пел
Успех этой песни и висполнении, времени и нашего признания. Аплодирую памяти, молодости.
Мировой шедевр,он покорил все страны.Жаль,что сестры "Орешки" так рано умерли от болезней.А как они красиво танцуют!Песня эта была на журнале "Кругозор",по-другому ее было не достать.А тут так приятно смотреть,как девушки не только поют,но и танцуют очень очаровательно.1963 год - я тогда в школе учился.
Здесь уже не они поют.
Почему рано? Они 1941 г.р. Одна умерла в 2012,другая - в 2016,т.е в в 71 и в 75 лет.
@@olgakuznetsova851 для Японии это юношеский возраст)).
Песня написана японцами и впервые исполнена японским дуэтом The Peanuts в 1963 году.
Dza Pinaz, сестры японочки, песня нашей молодости, очень люблю эту песню
Совершенно верно, сёстры Дза Пинац с песней "Каникулы любви" зафиксировали себя в истории.
Ничего себе
@@wazlawagentf3444 вообще это название появилось позже, когда поэт Леонид Дербенёв написал свои стихи на эту замечательную мелодию и дал им такое название. А поводом послужил комичный случай. В японском варианте текста эта песня является еще более взрослой (21+, если выражаться в современных терминах), в СССР (не придавая большого значения тексту, поскольку японский язык знали единицы) эту песню для исполнения дали детскому хору. И детишки исполняли ее на ура. Все было круто, до тех пор пока однажды на каком-то солидном мероприятии не оказалась японская делегация. Они песню естественно знали и начали негодовать, услышав столь интимную историю в исполнении детей. Это не осталось незамеченным в верхах и тогда популярного в те годы поэта-песенника Леонида Дербенева попросили написать русский текст, а он не стал переводить дословно и написал свои стихи. Песню записали в русском варианте и отправили в Японию, где ее конечно тоже приняли.
Я точно не знала,спасибо Вам за информацию.
Какой еще "японский вариант"? Это и есть ОРИГИНАЛ! А не вариант.
А в шестидесятые уже были беспроводные микрофоны?
@@АнатолийМихайлов-л1к Видео более-менее современное,а вот песня была написана в Японии в 60-е а потом был написан русский текст.И кстати японский текст совершенно не совпадает с русским.Японцы поют о любви между девушками,а наши о дельфинах
Да нет её пели ещё раньше в пятидесятых видел черно-белый вариант. И девушки другие.
В Японии были.@@АнатолийМихайлов-л1к
@@андрейлузан-л5щПремьера этой песни в 1963 году. "Каникулы любви". А в 1965 г. Л. Дербенёв написал русский текст (не перевод!!!), " У моря, у синего моря... " В основном, в СССР он и звучал. Но композитором всегда указывали Миягава.
Какие умнички! Как хорошо спели, не каверкая песню. Браво, молодцы!
Как прекрасна Япония во всех проявлениях. Дай Бог процветания и счастья этой стране.
Эта песня моей молодости,она звучала из каждого окна,её исполнял ансамбль,, черные утки,,,обожаю эту мелодию!
Какие молодцы, девчонки. Так свободно, чисто и с душой поют.
чудо !! простенькая мелодия, а память хранит как подарок издалека, из прекрасного прошедшего. Спасибо
Не буває простєнькой, чи сложьнінькой музики. Є хороша музика й погана
нет очень даже не простенькая..с высокой актавы дать мелодию на низкую-это очень сложно.
@@walterschuck8429 ВСЯКО БЫВАЕТ КАК И ТО ЧТО А ВСЕ МЫ ДЭБИЛЫ И БЕЗ УСРОКА ДАВНОСТИ
Бескрайние алгайские степи на Саратовщине,лунные ночи,18 лет эта песня,девочки из 1968 года,бывшие на уборке урожая,здоровья вам и сил от воспоминаний
КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ...японская песня,супер популярная в середине 60х у нас,а потом уже У моря...
Эта песня из кинофильма - Каникулы любви (Япония) с очень грустным концом.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ДЕВОЧКИ ЗА КРАСИВУЮ ПЕСНЮ И КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Казахстан 1964 год . Пионерлагерь на берегу реки Эмба . Из динамика на весь лагерь эта песня . Золотое советское детство .
Чудесные голоса, очаровательные девушки!
Впервые слышу , что песня написана японцами,но прослушала ее с великим удовольствием.Прямо мед на сердце.Российских артистов не только слушать, но и видеть нет никакого желания.А японочки просто супер👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💕
Мне 60 лет, у моих родителей была пластинка, именно с японскими исполнительницами, я года в 3-4 сама "крутила" эту песню по сто раз за день!😂 Хорошо что жили в частном доме, соседи не страдали, а вот бабушка, бедная...😉
Да это японская песня..👍👍☺️
Классная песня! Такую Японию потеряли!
Почему потеряли? Стоит на месте и процветает. Три раза была там. Последний раз пол года тому назад. Тоже любимая песня. Мне 71.
Спасибо девочки за прекрасное исполнение
Наша молодость! Прекрасная песня и исполнение! Спасибо!
Привет от моей юности,замечательная песня ,беззаботная и неповторимая любовь
Прекрасная песня, отличное исполнение...
Я японский не знаю, но по мне так очень красиво, умнички девочки!!!🙂👍👍💋💋💋❤❤
Девушки просто СУПЕР ! СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ ! КРАСИВО ЗДОРОВО👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️💋❤️❤️❤️❤️
Спасибо большое! Великолепная музыка и исполнение!
Молодцы , японочки ! Воскресили такую песню!
Это счастье слушать в 70 лет! Да это зрелость!! Первые всплеск. Любви!!!!
Чудесная песенка моей молодости! Спасибо!
1965 год, круиз по Чёрному морю. И везде эта песня! Спасибо, очень растрогало...
На "Титанику"?
Спасибо за эту песню , я давно ищу
Прекрасное исполнение любимой песни, девочки просто молодцы, красиво исполнили эту чудесную песню. Б Р А. В О!!!
В 1970 году смотрела Японский фильм ,, Сезон любви ''. От песни и сюжета фильма умывалась слезами.Я вновь с удовольствием посмотрела бы этот фильм.
Там певица Пинки, отлично исполняет конечно, оркестр из мужиков в шляпах, мы тоже студентами несколько раз на этот фильм ходили, только из-за песни, ну и кино само тоже отличное, кассу хорошую собрало в СССР, валом люди ходили.
@@АмиртайАлимжанов нашла фильм в ютубе.Посмотрела большим удовольствием .С высоты теперешнего возраста такой наивный и милый фильм.
@@ЗитаШукурова Я рад, что нашли фильм, вспомнили прошлое, что то
В 1963 году дуэт The Peanuts (Арахисовые орешки) записывают один из самых известных своих хитов - «Koi-no Bakansu» («Каникулы любви»). Песня имела оглушительный успех не только в Японии, но и в Европе, её записывали на пластинки,
Любимые «Орешки»! С каким же удовольствием слушали тогда и слушаю сейчас эту песню! «Каникулы любви»- наша беззаботная юность!